ES2664449T3

ES2664449T3 - Multifunction handle for fire doors

Info

Publication number: ES2664449T3
Application number: ES16165387.8T
Authority: ES
Inventors: Eduardo Otegui Odriozola; Fernando Goñi Urbieta
Original assignee: Talleres de Escoriaza SA
Current assignee: Talleres de Escoriaza SA
Priority date: 2015-04-21
Filing date: 2016-04-14
Publication date: 2018-04-19
Anticipated expiration: 2036-04-14
Also published as: PL3085862T3; ES2587401A1; RU2016115381A; ES2587401B1; RU2016115381A3; EP3085862B1; RU2697341C2; EP3085862A1; PT3085862T

Abstract

Manilla multifunción (1) para una puerta, en particular para una puerta cortafuegos provista de una barra anti-pánico en su parte interior, que se instala en la cara exterior de puertas con cerradura en el plano formado por dicha puerta, la cual contiene un soporte de mecanismo (2) que incorpora un asidero (11) en la parte exterior, asidero (11) que al ser accionado actúa mediante una nueca exterior de tipo mariposa (12) sobre un mecanismo de transmisión de desplazamiento paralelo al plano de la puerta formado por un cuerpo de transmisión (3) unido al menos a un resorte (8) y un activador que en posición de apertura permite la retracción de los picaportes de la barra anti-pánico, y que incorpora un bombillo de cerradura (10) para la apertura o condena de la puerta mediante llave, en donde la manilla (1) incorpora una nueca interior (5) que une la manilla (1) con un mecanismo de retracción de picaportes de la barra anti-pánico, desde el que emerge un saliente de apertura (5c), caracterizada porque el saliente de apertura (5c) es capaz de situarse tanto a la derecha como a la izquierda del eje vertical (1a) de la manilla (1), según su posición de montaje que depende del giro de apertura de la puerta y existiendo una palanca basculante (4) que, en situación de condena de la puerta por el bombillo de cerradura (10), está situada en ángulo respecto el eje vertical (1a) de la manilla (1) en el lado opuesto de la posición del saliente de apertura (5c) de la nueca interior (5), siendo la palanca basculante (4) capaz de vincularse a través de sus superficies laterales (4b) con un transmisor de apertura (6) durante el paso de la configuración de condena, en el que la nueca interior (5) no acciona el picaportes de la barra anti-pánico para abrir, manteniendo la puerta cerrada y viceversa.Multifunction handle (1) for a door, in particular for a fire door equipped with an anti-panic bar inside, which is installed on the outer side of doors with lock in the plane formed by said door, which contains a mechanism support (2) that incorporates a handle (11) on the outside, handle (11) which, when actuated, acts by means of an external nut of the butterfly type (12) on a displacement transmission mechanism parallel to the plane of the door formed by a transmission body (3) attached at least to a spring (8) and an activator that in the open position allows the retraction of the anti-panic bar latches, and which incorporates a lock bulb (10) to the opening or condemnation of the door by means of a key, where the handle (1) incorporates an inner nut (5) that joins the handle (1) with a mechanism for retracting the anti-panic bar latches, from which a opening overhang (5c), characterized in that the opening projection (5c) is able to be located both to the right and to the left of the vertical axis (1a) of the handle (1), according to its mounting position that depends on the opening rotation of the door and existing a rocker lever (4) which, in a situation of condemnation of the door by the lock bulb (10), is located at an angle with respect to the vertical axis (1a) of the handle (1) on the opposite side of the projection position opening (5c) of the inner nut (5), the rocker lever (4) being able to link through its lateral surfaces (4b) with an opening transmitter (6) during the passage of the sentence configuration, in which the inner nut (5) does not actuate the latch of the anti-panic bar to open, keeping the door closed and vice versa.

Description

“MANILLA MULTIFUNCIÓN PARA PUERTAS CORTAFUEGOS” “MULTIFUNCTION HANDLE FOR FIRE DOORS”

5 FIELD OF THE INVENTION

Esta invención concierne a una manilla multifunción para puertas, en particular para puertas cortafuegos de las que están provistas de una barra anti-pánico por su parte interior. This invention concerns a multifunction door handle, in particular for fire doors that are provided with a panic bar on the inside.

ESTADO ANTERIOR DE LA TÉCNICA PREVIOUS STATE OF THE TECHNIQUE

En la actualidad y como referencia al estado de la técnica, es habitual y conocido en las manillas multifunción At present and as a reference to the state of the art, it is common and known in the multifunction handles

15 para puertas cortafuegos, el empleo de mecanismos que por medio del accionamiento de la manilla instalada en la parte exterior de la puerta permiten retirar el picaporte de la barra anti-pánico situada en el interior, abriendo dicha puerta. 15 for fire doors, the use of mechanisms that, by means of the operation of the handle installed on the outside of the door, make it possible to remove the handle of the anti-panic bar located inside, opening said door.

Muchos de los sistemas presentes en el mercado permiten la apertura o condena de la puerta, actuando mediante una llave en el correspondiente bombillo de cerradura dispuesto en el dispositivo, permitiendo la posibilidad de poder retirar o no los picaportes de la barra anti-pánico. Los movimientos realizados por el mecanismo para producir la condena de la puerta son muy variados en este tipo de sistemas, pero todos tienen en común la necesidad de tener que añadir nuevos componentes (por lo general, ejes o tornillos) según cuál sea la mano de la puerta. Los mecanismos para la apertura o condena de la puerta tienen 3 25 posibles posiciones, 2 de los cuales dependen de la mano de la puerta, por lo que una vez se establezca la misma, habrá que bloquear la posición del mecanismo que no interviene (la correspondiente a la mano contraria) a través de nuevos componentes. Esta característica de las manillas multifunción para puertas cortafuegos existentes en el mercado dificulta su instalación y le añade complejidad al sistema. WO2008/084144 A2 divulga elementos de maniobra para puertas particularmente adaptadas para puertas con barras anti-pánico que pueden ser objeto de vandalismo sosteniendo por presión la manilla. La invención proporciona un miembro de maniobra que incluye: un soporte de manilla con una parte de tope; una nueca; un bombillo de control; un conjunto móvil para una transmisión de traslación móvil a lo largo de una dirección de traslación paralela al plano de referencia, que puede conmutarse al menos entre una configuración acoplada y una configuración desacoplada; un sistema de tope adaptado, en una primera configuración, para Many of the systems present in the market allow the opening or condemnation of the door, acting by means of a key in the corresponding lock bulb arranged in the device, allowing the possibility of being able to remove or not remove the latches of the anti-panic bar. The movements made by the mechanism to produce the condemnation of the door are very varied in this type of systems, but all have in common the need to have to add new components (usually axes or screws) depending on the hand of the door. The mechanisms for opening or condemning the door have 3 25 possible positions, 2 of which depend on the door's hand, so once it is established, the position of the non-intervening mechanism must be blocked (the corresponding to the opposite hand) through new components. This feature of the multifunction handles for existing fire doors on the market makes installation difficult and adds complexity to the system. WO2008 / 084144 A2 discloses maneuvering elements for doors particularly adapted for doors with anti-panic bars that can be vandalized by pressing the handle. The invention provides a maneuvering member that includes: a handle support with a stop part; a nut; a control bulb; a mobile assembly for a mobile translation transmission along a translation direction parallel to the reference plane, which can be switched at least between a coupled configuration and an uncoupled configuration; a stop system adapted, in a first configuration, to

35 interactuar con dicha parte de tope para definir una posición angular de tope para el soporte de la manilla. 35 interacting with said stop part to define an angular stop position for the handle support.

EXPLICACIÓN DE LA INVENCIÓN Y VENTAJAS EXPLANATION OF THE INVENTION AND ADVANTAGES

A la vista de esta situación, la presente invención hace referencia a una manilla multifunción para puertas, en particular para puertas cortafuegos, según la reivindicación 1. In view of this situation, the present invention refers to a multifunction door handle, in particular for fire doors, according to claim 1.

Gracias a esta configuración, la manilla multifunción para puertas es un dispositivo que se puede emplear en Thanks to this configuration, the multifunction door handle is a device that can be used in

45 ambas manos de la puerta, con tan solo dos posiciones posibles de los elementos del mecanismo, sin necesidad de tener que añadir elementos adicionales como tornillos o ejes para el bloqueo de la posición que tendría el mecanismo de estar instalada la manilla en la mano contraria. El empleo de una nueca interior y una palanca basculante que únicamente pueden tener dos posiciones, en función del giro de apertura de la puerta, facilita la instalación del mecanismo y resta complejidad al mismo. Además, actuando con una llave sobre el bombillo de cerradura, es muy sencillo pasar de la configuración en condena de la puerta a la posición de apertura o viceversa, ya que la palanca basculante realiza un movimiento de péndulo y sus superficies laterales contactan con el transmisor de apertura, desplazándolo horizontalmente para que quede en la posición requerida. 45 both hands of the door, with only two possible positions of the elements of the mechanism, without having to add additional elements such as screws or shafts for blocking the position that the mechanism would have if the handle was installed in the opposite hand . The use of an inner nut and a tilting lever that can only have two positions, depending on the opening of the door, facilitates the installation of the mechanism and reduces its complexity. In addition, acting with a key on the lock bulb, it is very easy to move from the configuration in condemnation of the door to the opening position or vice versa, since the rocker lever performs a pendulum movement and its lateral surfaces contact the transmitter opening, moving horizontally so that it is in the required position.

55 Otra característica de la invención es que la palanca de bloqueo a través de sus patillas es susceptible de vincularse a los resortes incorporados en el cuerpo de transmisión. Another feature of the invention is that the locking lever through its pins is capable of being linked to the springs incorporated in the transmission body.

Gracias a esta configuración, no es necesario añadir más elementos para que la palanca de bloqueo esté vinculada al mecanismo, ya que se emplean los mismos resortes que se instalan en el cuerpo de transmisión. Thanks to this configuration, it is not necessary to add more elements so that the locking lever is linked to the mechanism, since the same springs that are installed in the transmission body are used.

Otra característica de la invención es que el soporte de mecanismo incorpora una patilla flexible. Another feature of the invention is that the mechanism support incorporates a flexible pin.

Gracias a esta configuración del soporte de mecanismo es posible incluir en dicho soporte un micro interruptor para los casos en que se requiera de una señal eléctrica en la manilla. No es necesario desmontar 65 ninguna pieza de la manilla multifunción para colocar dicho micro interruptor, ya que al tratarse de una patilla Thanks to this configuration of the mechanism support it is possible to include in said support a micro switch for cases where an electrical signal is required on the handle. It is not necessary to disassemble 65 any part of the multifunction handle to place said micro switch, since it is a pin

flexible, permite comprimirse para la inserción del micro interruptor y que los tetones de sujeción fijen la posición del micro interruptor una vez que se deja de ejercer compresión sobre dicha patilla flexible. flexible, allows it to be compressed for the insertion of the micro switch and that the clamping lugs fix the position of the micro switch once compression is stopped on said flexible pin.

Otra característica de la invención es que el soporte de mecanismo prevé la incorporación de un micro 5 interruptor susceptible de vincularse con la prominencia de activación que emerge de la palanca basculante durante el paso de la configuración de condena a apertura del mecanismo de la puerta o viceversa. Another feature of the invention is that the mechanism support provides for the incorporation of a micro switch capable of being linked with the prominence of activation that emerges from the rocker lever during the passage of the condemnation configuration to opening the door mechanism or vice versa .

Gracias a esta configuración, es la propia palanca basculante la que activa o desactiva cualquier micro interruptor incorporado en la manilla por medio de su prominencia de activación. Thanks to this configuration, it is the rocker lever itself that activates or deactivates any micro switch incorporated in the handle by means of its activation prominence.

DIBUJOS Y NÚMEROS DE REFERENCIA DRAWINGS AND REFERENCE NUMBERS

Para comprender mejor la naturaleza del invento, en los dibujos adjuntos se representa una forma de 15 realización industrial que tiene carácter de ejemplo meramente ilustrativo y no limitativo. To better understand the nature of the invention, the attached drawings show a form of industrial embodiment that is merely illustrative and not limiting in nature.

La figura 1a muestra una vista del mecanismo central de la manilla multifunción (1) en la posición de reposo con la puerta en condena, mostrando la disposición que adoptan la palanca basculante (4) y la nueca interior Figure 1a shows a view of the central mechanism of the multifunction handle (1) in the rest position with the door in condemnation, showing the arrangement adopted by the rocker lever (4) and the inner nut

(5)(5): para la mano de la puerta con las bisagras a la izquierda. for the door hand with the hinges on the left.

La figura 1b muestra una vista del mecanismo central de la manilla multifunción (1) en la posición de reposo con la puerta en condena, mostrando la disposición que adoptan la palanca basculante (4) y la nueca interior Figure 1b shows a view of the central mechanism of the multifunction handle (1) in the rest position with the door in condemnation, showing the arrangement adopted by the rocker lever (4) and the inner nut

(5)(5): para la mano de la puerta con las bisagras a la derecha. for the door hand with the hinges on the right.

25 La figura 2 muestra una vista isométrica explosionada de los elementos que componen la manilla multifunción (1). 25 Figure 2 shows an exploded isometric view of the elements that make up the multifunction handle (1).

La figura 3 muestra una vista de la manilla modular (1) en posición de apertura para una puerta con bisagras a la izquierda, con un detalle ampliado del mecanismo. Figure 3 shows a view of the modular handle (1) in the open position for a hinged door on the left, with an enlarged detail of the mechanism.

La figura 4 muestra una vista de la manilla modular (1) en posición de apertura para una puerta con bisagras a la izquierda, con un detalle ampliado del mecanismo cuando se actúa sobre el asidero (11). Figure 4 shows a view of the modular handle (1) in the open position for a hinged door on the left, with an enlarged detail of the mechanism when acting on the handle (11).

La figura 5 muestra una vista de la manilla modular (1) en posición de condena para una puerta con bisagras 35 a la izquierda, con un detalle ampliado del mecanismo. Figure 5 shows a view of the modular handle (1) in a condemned position for a hinged door 35 on the left, with an enlarged detail of the mechanism.

La figura 6 muestra una vista de la manilla modular (1) en posición de condena para una puerta con bisagras a la izquierda, con un detalle ampliado del mecanismo cuando se actúa sobre el asidero (11). Figure 6 shows a view of the modular handle (1) in a condemned position for a hinged door on the left, with an enlarged detail of the mechanism when acting on the handle (11).

Las figuras 7a y 7b muestran unas vistas isométricas de la nueca interior (5) por su parte frontal y trasera. Figures 7a and 7b show isometric views of the inner nut (5) from its front and rear.

Las figuras 8a y 8b muestran unas vistas isométricas del transmisor de apertura (6) por su parte frontal y trasera. Figures 8a and 8b show isometric views of the opening transmitter (6) from its front and rear.

45 Las figuras 9a y 9b muestran unas vistas isométricas de la palanca basculante (4) por su parte frontal y trasera. 45 Figures 9a and 9b show isometric views of the rocker lever (4) from its front and rear.

La figura 10 muestra una vista frontal del soporte de mecanismo (2). Figure 10 shows a front view of the mechanism support (2).

La figura 11 muestra una vista isométrica del cuerpo de transmisión (3) con sus resortes (8). Figure 11 shows an isometric view of the transmission body (3) with its springs (8).

La figura 12 muestra una vista isométrica de la palanca de bloqueo (7). Figure 12 shows an isometric view of the locking lever (7).

1.-Manilla multifunción. 1.-Multifunction handle.

55 1a.-Eje vertical. 2.-Soporte de mecanismo. 2a.-Patilla flexible. 2b.-Pitones de sujeción. 3.-Cuerpo de transmisión. 3a.-Canales de guiado. 4.-Palanca basculante. 4a.-Prominencia de activación. 4b.-Superficies laterales. 5.-Nueca interior. 55 1st-Vertical axis. 2.-Mechanism support. 2nd-Flexible pin. 2b.-Clamping pythons. 3.-Transmission body. 3rd-Guiding channels. 4.-Tilt lever. 4th-Prominence of activation. 4b.-Lateral surfaces. 5.-Nut inside.

65 5a.-Ranura. 5b.-Indicador de posición. 65 5th-Slot. 5b.-Position indicator.

5c.-Saliente de apertura. 6.-Transmisor de apertura. 6a.-Salientes de guiado. 6b.-Superficie de accionamiento. 5c.-Opening projection. 6.-Opening transmitter. 6a.-Guided projections. 6b.-Drive surface.

5 7.-Palanca de bloqueo. 7a.-Almenas bloqueadoras. 7b.-Patillas. 8.-Resortes. 9.-Placa de unión. 10.-Bombillo de cerradura. 11.-Asidero. 12.-Nueca exterior en mariposa. 13.-Soporte de nueca exterior. 5 7.-Locking lever. 7a.-Blocking battlements. 7b.-Pins. 8.-Springs. 9.-Junction plate. 10.-Lock light bulb. 11.-Handle. 12.-Outside nut in butterfly. 13.-External nut support.

15 DESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT

Con relación a los dibujos y referencias arriba enumerados, se ilustra una realización preferente de la invención, referido a una manilla multifunción para puertas, en especial para puertas cortafuegos, la cual incorpora una nueca interior (5) de la que emerge un saliente de apertura (5c) capaz de situarse tanto a la derecha como a la izquierda del eje vertical (1a) de la manilla multifunción (1), según su posición de montaje, que depende del giro de apertura ("mano") de la puerta, y existiendo una palanca basculante (4) que, en situación de condena de la puerta, está situada en ángulo respecto el eje vertical (1 a) de la manilla multifunción (1) en el lado opuesto de la posición del saliente de apertura (5c) de la nueca interior (5), siendo In relation to the drawings and references listed above, a preferred embodiment of the invention is illustrated, referring to a multifunction door handle, especially for fire doors, which incorporates an inner nut (5) from which an opening projection emerges. (5c) capable of being placed both to the right and to the left of the vertical axis (1a) of the multifunction handle (1), depending on its mounting position, which depends on the opening rotation ("hand") of the door, and there is a tilting lever (4) which, in a situation of condemnation of the door, is located at an angle to the vertical axis (1 a) of the multifunction handle (1) on the opposite side of the position of the opening boss (5c) of the inner nut (5), being

25 la palanca basculante (4) capaz de vincularse a través de sus superficies laterales (4b) con un transmisor de apertura (6) durante el paso de la configuración de condena a apertura del mecanismo de la puerta o viceversa. 25 the rocker lever (4) capable of linking through its lateral surfaces (4b) with an opening transmitter (6) during the passage of the condemnation to opening mechanism of the door mechanism or vice versa.

En la figura 1a se muestra el mecanismo con la puerta en condena para la mano de la puerta con bisagras a la izquierda de la manilla multifunción (1) que consta de un cuerpo de transmisión (3), un par de resortes (8), una palanca de bloqueo (7), una palanca basculante (4), un transmisor de apertura (6) y una nueca interior (5). La figura 1 b muestra el mismo mecanismo, con la configuración en condena para su uso en la mano de la puerta que deja las bisagras a la derecha. El indicador de posición (5b) de la nueca interior (5) señala a qué lado del eje vertical (1 a) de la manilla multifunción (1) está el saliente de apertura (5c). Estas dos figuras Figure 1a shows the mechanism with the door in condemnation for the hand of the hinged door to the left of the multifunction handle (1) consisting of a transmission body (3), a pair of springs (8), a locking lever (7), a tilting lever (4), an opening transmitter (6) and an inner nut (5). Figure 1b shows the same mechanism, with the configuration in condemnation for use in the door hand that leaves the hinges to the right. The position indicator (5b) of the inner nut (5) indicates which side of the vertical axis (1 a) of the multifunction handle (1) is the opening projection (5c). These two figures

35 muestran las dos únicas configuraciones posibles del mecanismo en condena, pudiéndose observar que no es necesario recurrir a elementos adicionales para el empleo de la manilla multifunción (1) en las distintas manos de la puerta. 35 show the only two possible configurations of the mechanism in condemnation, being able to observe that it is not necessary to resort to additional elements for the use of the multifunction handle (1) in the different hands of the door.

En la figura 3 se puede observar la manilla multifunción (1) en la posición de reposo, con la configuración de los elementos de su mecanismo dispuesto para la apertura de la puerta. Como se observa en la figura 4, al actuar sobre el asidero (11), la nueca exterior en mariposa (12) entra en contacto con el cuerpo de transmisión (3), provocando su descenso. El transmisor de apertura (6), por medio de los salientes de guiado (6a), está vinculado a dicho cuerpo de transmisión (3). Dichos salientes de guiado (6a) del transmisor de apertura (6) quedan alojados en los correspondientes canales de guiado (3a) dispuestos en el cuerpo de In figure 3 you can see the multifunction handle (1) in the rest position, with the configuration of the elements of its mechanism arranged for the opening of the door. As can be seen in figure 4, when acting on the handle (11), the outer butterfly nut (12) comes into contact with the transmission body (3), causing its descent. The opening transmitter (6), by means of the guiding projections (6a), is linked to said transmission body (3). Said guiding projections (6a) of the opening transmitter (6) are housed in the corresponding guiding channels (3a) arranged in the body of

45 transmisión (3). Por otro lado, en los resortes (8) que contiene el cuerpo de transmisión (3) se introducen las patillas (7b) de la palanca de bloqueo (7), de modo que con el descenso del cuerpo de transmisión (3), se produce el descenso simultaneo del transmisor de apertura (6) y de la palanca de bloqueo (7). La posición del transmisor de apertura (6) se mantiene fija debido a las almenas (7a) que incorpora la palanca de bloqueo (7) y que impiden el deslizamiento de los salientes de guiado (6a) que incorpora dicho transmisor de apertura (6) por los canales de guiado (3a) del cuerpo de transmisión (3). 45 transmission (3). On the other hand, the pins (7b) of the locking lever (7) are inserted into the springs (8) containing the transmission body (3), so that with the lowering of the transmission body (3), it produces the simultaneous descent of the opening transmitter (6) and the locking lever (7). The position of the opening transmitter (6) remains fixed due to the battlements (7a) that incorporates the locking lever (7) and that prevent the sliding of the guide projections (6a) that incorporates said opening transmitter (6) through the guide channels (3a) of the transmission body (3).

Durante el descenso del conjunto formado por el cuerpo de transmisión (3), la palanca de bloqueo (7) y el transmisor de apertura (6), con la manilla multifunción (1) en situación de apertura, la superficie de accionamiento (6b) del transmisor de apertura (6) contacta con el saliente de apertura (5c) que emerge de la During the descent of the assembly formed by the transmission body (3), the locking lever (7) and the opening transmitter (6), with the multifunction handle (1) in the open position, the operating surface (6b) of the opening transmitter (6) contacts the opening projection (5c) that emerges from the

55 nueca interior (5), provocando su giro. Dicha nueca interior (5) es el elemento que vincula la manilla multifunción (1) con el mecanismo de retracción de picaportes de la barra anti-pánico dispuesta por el interior de la puerta. De esta forma, con el giro de la nueca interior (5), se produce la activación del mecanismo de retracción del picaporte y la apertura de la puerta. 55 inner nut (5), causing its rotation. Said inner nut (5) is the element that links the multifunction handle (1) with the latch retraction mechanism of the anti-panic bar arranged by the inside of the door. In this way, with the turn of the inner nut (5), the activation of the latch retraction mechanism and the opening of the door takes place.

Por otro lado, si se actúa mediante llave sobre el bombillo de cerradura (10) dispuesta en la manilla multifunción (1), la puerta pasa de situación de apertura a situación de condena, y el mecanismo adopta la configuración mostrada en la figura 5 para una situación de reposo. Al girar la llave en el bombillo de cerradura (10), la palanca basculante (4) realiza un movimiento de péndulo y se desplaza al otro lado del eje vertical (1a), arrastrando en su movimiento con sus superficies laterales (4b) al transmisor de apertura (6), On the other hand, if the key is operated on the lock bulb (10) arranged in the multifunction handle (1), the door goes from opening to condemnation, and the mechanism adopts the configuration shown in Figure 5 to a resting situation. By turning the key in the lock bulb (10), the rocker lever (4) performs a pendulum movement and moves to the other side of the vertical axis (1a), dragging in its movement with its lateral surfaces (4b) to the transmitter opening (6),

65 provocando su desplazamiento horizontal. Durante este movimiento del transmisor de apertura (6), los 65 causing its horizontal displacement. During this movement of the opening transmitter (6), the

salientes de guiado (6a) ejercen una fuerza sobre cada una de las almenas (7a) de la palanca de bloqueo (7), de forma que esta desciende y permite el cambio de configuración del mecanismo. Guiding projections (6a) exert a force on each of the battlements (7a) of the locking lever (7), so that it descends and allows the change of configuration of the mechanism.

Como se observa en la figura 6, para la situación de la puerta en condena, al actuar sobre el asidero (11), la As can be seen in figure 6, for the situation of the door in condemnation, when acting on the handle (11), the

5 nueca exterior en mariposa (12) provoca el descenso del cuerpo de transmisión (3), arrastrando en su movimiento la palanca de bloqueo (7) y el transmisor de apertura (6). La superficie de accionamiento (6b) del transmisor de apertura (6) no colisiona con el saliente de apertura (5c) de la nueca interior (5), por estar este al otro lado del eje vertical (1 a) de la manilla multifunción (1). Así, la nueca interior (5) se mantiene inmóvil, sin accionar el mecanismo de retracción del picaporte de la barra anti-pánico, manteniendo la puerta cerrada. 5 outer nut on butterfly (12) causes the transmission body to descend (3), dragging in its motion the locking lever (7) and the opening transmitter (6). The operating surface (6b) of the opening transmitter (6) does not collide with the opening projection (5c) of the inner nut (5), since it is on the other side of the vertical axis (1 a) of the multifunction handle ( one). Thus, the inner nut (5) remains immobile, without activating the retraction mechanism of the anti-panic bar latch, keeping the door closed.

10 Cabe señalar que además, está previsto que el soporte de mecanismo (2) incorpore una patilla flexible (2a) con unos pitones de sujeción (2b) en su extremo libre, de forma que sea posible incorporar un micro interruptor de manera sencilla, si se requiere una señal eléctrica. Las propiedades de la patilla flexible (2a) permiten comprimirla para introducir dicho micro interruptor, y que al descomprimirla los pitones de sujeción 10 It should be noted that in addition, it is provided that the mechanism support (2) incorporates a flexible pin (2a) with clamping pins (2b) at its free end, so that it is possible to incorporate a micro switch easily, if An electrical signal is required. The properties of the flexible pin (2a) allow it to be compressed to introduce said micro switch, and to decompress the clamping pins

15 (2b) lo mantengan en la posición requerida sin que pueda desprenderse. Además, la palanca basculante (4) tiene por su parte trasera una prominencia de activación (4a), diseñada para activar o desactivar cualquier micro interruptor que pueda ser incorporada en el soporte de mecanismo (2), cuando la palanca basculante 15 (2b) keep it in the required position without being able to detach. In addition, the rocker lever (4) has a prominence of activation (4a), designed to activate or deactivate any micro switch that can be incorporated in the mechanism support (2), when the rocker lever

(4) pasa de situación de condena a apertura o viceversa. (4) passes from a situation of condemnation to opening or vice versa.

Claims

1.-Multifunction handle (1) for a door, in particular for a fire door equipped with a bar

5 anti-panic in its inner part, which is installed in the outer face of doors with lock in the plane formed by said door, which contains a mechanism support (2) that incorporates a handle (11) in the outer part, handle (11) which, when actuated, acts by means of an external nut of the butterfly type (12) on a transmission mechanism of displacement parallel to the plane of the door formed by a transmission body (3) attached at least to a spring (8) and an activator that in opening position allows the

10 retraction of the latches of the anti-panic bar, and incorporating a lock bulb (10) for opening or condemning the door by means of a key, where the handle (1) incorporates an inner nut (5) that joins the handle (1) with a mechanism for retracting the anti-panic bar latches, from which an opening projection (5c) emerges, characterized in that the opening projection (5c) is capable of being located both to the right and to the left of the vertical axis (1a) of the handle (1), according to its mounting position that

15 depends on the opening rotation of the door and there is a tilting lever (4) which, in a situation of condemnation of the door by the lock bulb (10), is located at an angle to the vertical axis (1a) of the handle ( 1) on the opposite side of the position of the opening boss (5c) of the inner nut (5), the rocker lever (4) being able to link through its lateral surfaces (4b) with an opening transmitter (6 ) during the passage of the sentence configuration, in which the inner nut (5) does not activate the

20 anti-panic bar latches to open, keeping the door closed and vice versa.

2.-Multifunction handle for a door according to the first claim, characterized in that the locking lever (7) through its pins (7b) is capable of being linked to at least one spring (8) incorporated in the transmission body (3 ).

3. A multifunction handle for a door according to claim 1 or 2, characterized in that the mechanism support (2) incorporates a flexible pin (2a).

4.-Multifunction handle for a door according to any of claims 1 to 3, characterized

30 because the mechanism support (2) allows the incorporation of a micro switch capable of linking with the prominence of activation (4a) that emerges from the rocker lever (4) during the passage of the condemnation configuration to open the mechanism of the door or vice versa.