ES2647503T3 - Sprinkler with two axes - Google Patents

Sprinkler with two axes Download PDF

Info

Publication number
ES2647503T3
ES2647503T3 ES08830548.7T ES08830548T ES2647503T3 ES 2647503 T3 ES2647503 T3 ES 2647503T3 ES 08830548 T ES08830548 T ES 08830548T ES 2647503 T3 ES2647503 T3 ES 2647503T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
sprinkler
axis
flow
arc
shaft
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES08830548.7T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Steven C. Renquist
Peter Janku
Richard C. Mcclure
Saroj Manadhar
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Toro Co
Original Assignee
Toro Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Toro Co filed Critical Toro Co
Priority claimed from PCT/US2008/076304 external-priority patent/WO2009036382A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2647503T3 publication Critical patent/ES2647503T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Nozzles (AREA)

Abstract

Un aspersor (100) que comprende: un deflector (104) dispuesto de manera giratoria en una región superior de dicho aspersor para desviar el agua lejos de dicho aspersor; un mecanismo de accionamiento accionado por un flujo de agua en dicho aspersor; un mecanismo de ajuste del flujo (112) al menos parcialmente dispuesto en el interior de dicho aspersor y que puede ajustarse en una tapa superior (102) de dicho aspersor; caracterizado por un primer eje (114) acoplado a mecanismo de accionamiento y a dicho deflector, para accionar así el giro de dicho deflector; y un segundo eje (116) acoplado a dicho mecanismo de ajuste del flujo; en el que dicho segundo eje se dispone en el interior de dicho primer eje.A sprinkler (100) comprising: a baffle (104) rotatably disposed in an upper region of said sprinkler to divert water away from said sprinkler; a drive mechanism driven by a flow of water in said sprinkler; a flow adjustment mechanism (112) at least partially disposed within said sprinkler and which can be adjusted in an upper cover (102) of said sprinkler; characterized by a first shaft (114) coupled to the drive mechanism and said deflector, to thus drive the rotation of said deflector; and a second shaft (116) coupled to said flow adjustment mechanism; wherein said second axis is disposed within said first axis.

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Aspersor con dos ejes Solicitudes relacionadas Antecedentes de la invenciónTwo-axis sprinkler Related applications Background of the invention

Los aspersores de chorro giratorio, también conocidos como aspersores de minichorro, suministran una pluralidad de chorros giratorios al terreno circundante. Los chorros se consiguen dirigiendo el agua contra una placa deflectora giratoria que tiene una pluralidad de palas sobre su superficie inferior. A medida que la placa deflectora gira, estos chorros se mueven en un arco de irrigación predeterminado configurado por el usuario.Rotating jet sprinklers, also known as minichorro sprinklers, supply a plurality of rotating jets to the surrounding terrain. The jets are achieved by directing the water against a rotating baffle plate having a plurality of blades on its lower surface. As the baffle plate rotates, these jets move in a predetermined irrigation arc set by the user.

La pluralidad de chorros que emanan del aspersor proporciona una dispersión de agua visualmente atractiva. Además, la pluralidad de chorros proporciona una mayor resistencia al viento y una distribución más uniforme por el césped circundante.The plurality of jets emanating from the sprinkler provides a visually attractive water dispersion. In addition, the plurality of jets provides greater wind resistance and a more uniform distribution across the surrounding lawn.

Debido a su tamaño normalmente pequeño, la configuración del arco de irrigación y del radio de irrigación de los aspersores de chorro giratorio puede ser difícil de ajustar. Además, los deflectores giratorios de la mayoría de los aspersores de chorro giratorio de la técnica anterior se impulsan por la fuerza del agua, que golpea las superficies inclinadas sobre el deflector. Así, puede ser difícil controlar la velocidad de giro de la placa deflectora.Due to their normally small size, the configuration of the irrigation arc and the irrigation radius of the rotating jet sprinklers can be difficult to adjust. In addition, the rotating baffles of most prior art rotary jet sprinklers are driven by the force of the water, which hits the sloping surfaces on the baffle. Thus, it can be difficult to control the speed of rotation of the baffle plate.

Los ejemplos de aspersores de minichorro pueden consultarse en los números de patente estadounidense 5.148.990; Re33.823; 4.842.201; 4.898.332; 4.867.379; 4.967.961; 5.058.806; 5.288.022; 6.135.364; 6.244.521; 6.499.672; 6.651.905; 6.688.539; 6.736.332; 6.814.304; 6.883.727; 6.942.164; 7.032.836; 7.086.608; 7.100.842; 7.143.957; y 7.1 59.795.Examples of minichorro sprinklers can be found in US Patent Nos. 5,148,990; Re33,823; 4,842,201; 4,898,332; 4,867,379; 4,967,961; 5,058,806; 5,288,022; 6,135,364; 6,244,521; 6,499,672; 6,651,905; 6,688,539; 6,736,332; 6,814,304; 6,883,727; 6,942,164; 7,032,836; 7,086,608; 7,100,842; 7,143,957; and 7.1 59,795.

Sumario de la invenciónSummary of the invention

La invención se define en la reivindicación 1.The invention is defined in claim 1.

En una realización preferida, se proporciona un aspersor que tiene un primer eje acoplado a un mecanismo de accionamiento y un deflector acanalado. Se dispone un segundo eje en el interior del primer eje, acoplado a un mecanismo de ajuste del flujo de agua, y una región de ajuste sobre la parte superior del deflector. El primer eje transmite el movimiento giratorio desde el mecanismo de accionamiento hasta el deflector acanalado sobre la parte superior del aspersor. El segundo eje gira con el primer eje durante el funcionamiento normal gracias a un embrague de fricción dentro del aspersor. Cuando el usuario desea ajustar el flujo de agua (es decir, el radio del agua), la fricción del embrague puede vencerse girando el segundo eje, aumentando las aberturas de los pasos de flujo en el interior del cuerpo del aspersor. En este sentido, los ajustes de flujo pueden realizarse desde la parte superior del aspersor a la vez que el deflector gira.In a preferred embodiment, a sprinkler is provided having a first shaft coupled to a drive mechanism and a grooved baffle. A second axis is disposed inside the first axis, coupled to a water flow adjustment mechanism, and an adjustment region on top of the deflector. The first axis transmits the rotating movement from the drive mechanism to the grooved baffle on the top of the sprinkler. The second axis rotates with the first axis during normal operation thanks to a friction clutch inside the sprinkler. When the user wishes to adjust the water flow (i.e. the radius of the water), the friction of the clutch can be overcome by turning the second shaft, increasing the openings of the flow passages inside the sprinkler body. In this sense, flow adjustments can be made from the top of the sprinkler while the baffle rotates.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

La figura 1 ilustra una vista lateral de un aspersor de acuerdo con una realización preferida de la presente invención;Figure 1 illustrates a side view of a sprinkler in accordance with a preferred embodiment of the present invention;

la figura 2 ilustra una vista en perspectiva del aspersor de la figura 1;Figure 2 illustrates a perspective view of the sprinkler of Figure 1;

la figura 3 ilustra una vista en sección transversal del aspersor de la figura 1;Figure 3 illustrates a cross-sectional view of the sprinkler of Figure 1;

la figura 4 ilustra una vista en sección transversal ampliada del aspersor de la figura 1;Figure 4 illustrates an enlarged cross-sectional view of the sprinkler of Figure 1;

la figura 5 ilustra una vista en sección transversal del aspersor de la figura 1 que tiene el conjunto de ajuste del arco desinstalado;Figure 5 illustrates a cross-sectional view of the sprinkler of Figure 1 having the arc adjustment assembly uninstalled;

la figura 6 ilustra una vista en sección transversal ampliada de un mecanismo de ajuste de flujo del aspersor de la figura 1;Figure 6 illustrates an enlarged cross-sectional view of a flow adjustment mechanism of the sprinkler of Figure 1;

la figura 7 ilustra una vista despiezada del mecanismo de ajuste de flujo de la figura 6;Figure 7 illustrates an exploded view of the flow adjustment mechanism of Figure 6;

la figura 8 ilustra una vista en perspectiva despiezada del mecanismo de ajuste de flujo de la figura 6;Figure 8 illustrates an exploded perspective view of the flow adjustment mechanism of Figure 6;

la figura 9A ilustra una vista en perspectiva superior de una placa de ajuste de flujo de acuerdo con una realización preferida;Figure 9A illustrates a top perspective view of a flow adjustment plate in accordance with a preferred embodiment;

la figura 9B ilustra una vista en perspectiva inferior de la placa de ajuste de flujo de la figura 9A;Figure 9B illustrates a bottom perspective view of the flow adjustment plate of Figure 9A;

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

la figura 10 ilustra una vista en perspectiva inferior de una placa de accionamiento giratorio de acuerdo con una realización preferida;Figure 10 illustrates a bottom perspective view of a rotary drive plate according to a preferred embodiment;

la figura 11 ilustra una vista en sección transversal del aspersor de la figura 1 a lo largo de las líneas 11-11;Figure 11 illustrates a cross-sectional view of the sprinkler of Figure 1 along lines 11-11;

la figura 12 ilustra una vista en sección transversal del aspersor de la figura 1 a lo largo de las líneas 12-12;Figure 12 illustrates a cross-sectional view of the sprinkler of Figure 1 along lines 12-12;

la figura 13 ilustra una vista en sección transversal del aspersor de la figura 1 a lo largo de las líneas 13-13;Figure 13 illustrates a cross-sectional view of the sprinkler of Figure 1 along lines 13-13;

la figura 14 ilustra una vista en perspectiva de un conjunto de ajuste del arco de acuerdo con una realizaciónFigure 14 illustrates a perspective view of an arc adjustment assembly according to an embodiment

preferida;preferred;

la figura 15 ilustra una vista en perspectiva superior de un elemento estacionario de ajuste del arco de acuerdo con una realización preferida;Figure 15 illustrates a top perspective view of a stationary arc adjustment element according to a preferred embodiment;

la figura 16 ilustra una vista en perspectiva inferior de un elemento móvil de ajuste del arco de acuerdo con una realización preferida;Figure 16 illustrates a bottom perspective view of a movable arc adjustment element according to a preferred embodiment;

la figura 17 ilustra una vista en perspectiva de una protuberancia central de acuerdo con una realización preferida;Figure 17 illustrates a perspective view of a central protuberance according to a preferred embodiment;

la figura 18 ilustra una vista en sección transversal del aspersor de la figura 1 a lo largo de las líneas 18-18;Figure 18 illustrates a cross-sectional view of the sprinkler of Figure 1 along lines 18-18;

la figura 19 ilustra una vista en perspectiva en sección transversal del aspersor de la figura 1 a lo largo de las líneas 19-19;Figure 19 illustrates a perspective cross-sectional view of the sprinkler of Figure 1 along lines 19-19;

la figura 20 ilustra una vista en sección transversal ampliada del aspersor de la figura 1;Figure 20 illustrates an enlarged cross-sectional view of the sprinkler of Figure 1;

la figura 21 ilustra una vista en sección transversal superior de una parte del deflector del aspersor de la figura 1;Figure 21 illustrates a top cross-sectional view of a portion of the sprinkler deflector of Figure 1;

la figura 22 ilustra una vista en sección transversal ampliada del aspersor de la figura 1; y,Figure 22 illustrates an enlarged cross-sectional view of the sprinkler of Figure 1; Y,

la figura 23 ilustra una vista en sección transversal del aspersor de la figura 1.Figure 23 illustrates a cross-sectional view of the sprinkler of Figure 1.

Descripción detallada de la invenciónDetailed description of the invention

Las figuras 1 y 2 ilustran un aspersor 100 de chorro giratorio de acuerdo con la presente invención. El aspersor 100 incluye una placa deflectora 104 acanalada que distribuye los chorros de agua desde los canales 104A a la vez que gira. El arco del aspersor se ajusta girando el elemento de ajuste del arco 106 y el flujo (es decir, la distancia o radio del flujo del agua) se ajusta girando el elemento de ajuste del flujo 112 en la tapa superior 102. El elemento exterior 108 de la base incluye una rosca 108A para enroscarse en un elevador de aspersor apropiado y montar así el aspersor 100. Obsérvese que aunque la rosca 108A se orienta hacia fuera desde el aspersor 100 (un conector macho), pueden ser posibles otras orientaciones de rosca, tales como una rosca orientada hacia dentro (conector hembra).Figures 1 and 2 illustrate a rotating jet sprinkler 100 in accordance with the present invention. The sprinkler 100 includes a ribbed deflector plate 104 that distributes the jets of water from the channels 104A while rotating. The sprinkler arc is adjusted by rotating the arc adjustment element 106 and the flow (ie, the distance or radius of the water flow) is adjusted by rotating the flow adjustment element 112 in the upper cover 102. The outer element 108 of the base includes a thread 108A for screwing into an appropriate sprinkler elevator and thus mounting the sprinkler 100. Note that although the thread 108A is oriented outward from the sprinkler 100 (a male connector), other thread orientations may be possible, such as an inwardly oriented thread (female connector).

Tal y como se observa en las vistas en sección transversal de las figuras 3-5, el aspersor 100 incluye un eje de accionamiento 114 que acciona el movimiento giratorio de la placa deflectora 104 y un eje de ajuste del flujo 116 que ajusta el mecanismo de ajuste del flujo.As seen in the cross-sectional views of Figures 3-5, the sprinkler 100 includes a drive shaft 114 that drives the rotary motion of the baffle plate 104 and a flow adjustment shaft 116 that adjusts the mechanism of flow adjustment.

El eje de accionamiento 114 incluye un paso que se extiende a través de su cuerpo y que termina en cada extremo del eje 114. El paso está dimensionado para contener el eje de ajuste del flujo 116 que está colocado dentro del paso. Tal y como se describe con mayor detalle más adelante, este diseño de doble eje permite que el eje de ajuste del flujo 116 gire con el eje de accionamiento 114 durante el funcionamiento normal. Sin embargo, durante el ajuste del flujo (es decir, el radio), el eje de ajuste del flujo 116 puede girar con respecto al eje de accionamiento 114 para ajustar el flujo del agua sin detener el movimiento giratorio de la placa deflectora 104.The drive shaft 114 includes a passage that extends through its body and ends at each end of the shaft 114. The passage is sized to contain the flow adjustment shaft 116 that is placed within the passage. As described in more detail below, this dual axis design allows the flow adjustment shaft 116 to rotate with the drive shaft 114 during normal operation. However, during the flow adjustment (i.e. the radius), the flow adjustment axis 116 can rotate with respect to the drive axis 114 to adjust the water flow without stopping the rotating movement of the deflector plate 104.

Haciendo referencia a la figura 4 y la figura 5 (que no presentan el conjunto de ajuste del arco para que sea más claro), un extremo superior del eje de ajuste de flujo 116 se fija al elemento de ajuste del flujo 112. Sin embargo, la tapa superior 102 y la placa deflectora 104 no están fijadas (pero pueden estar en contacto, por ejemplo, mediante una junta tórica 107) al eje 116 o al elemento de ajuste 112. Así, el eje 116 o el elemento de ajuste 112 pueden girar independientemente de la placa deflectora 104 y de la tapa superior 102.Referring to Figure 4 and Figure 5 (which do not present the arc adjustment assembly to make it clearer), an upper end of the flow adjustment shaft 116 is fixed to the flow adjustment element 112. However, the upper cover 102 and the baffle plate 104 are not fixed (but may be in contact, for example, by an O-ring 107) to the shaft 116 or to the adjustment element 112. Thus, the axis 116 or the adjustment element 112 can rotate independently of the deflector plate 104 and the top cover 102.

Tal y como se observa mejor en la figura 3, 5, 6 y en la figura 19, el aspersor 100 se acciona gracias a una turbina 134 y una caja de cambios 136. El agua fluye alrededor de la caja de cambios 136 y hacia las aberturas 132B sobre la superficie lateral del estátor 132, haciendo que la turbina 134 gire el eje 135 del engranaje y que por lo tanto accione los engranajes 131 de dentro de la caja de cambios 136. Preferentemente, las aberturas 132B se dirigenAs best seen in Figure 3, 5, 6 and in Figure 19, the sprinkler 100 is driven by a turbine 134 and a gearbox 136. Water flows around the gearbox 136 and into the openings 132B on the lateral surface of the stator 132, causing the turbine 134 to rotate the gear shaft 135 and therefore drive the gears 131 inside the gearbox 136. Preferably, the openings 132B are directed

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

hacia un ángulo tangente a la turbina 134, de modo que dirige el agua entrante contra los álabes de la turbina 134. Ya que la turbina 134 está situada en la parte superior de la caja de cambios 136, rodeada en su mayor parte por el estátor 132, el agua dirigida a la turbina 134 puede controlarse o limitarse mejor. Por lo tanto, la velocidad de la turbina puede controlarse mejor que si la turbina 134 estuviera colocada en la parte inferior de la caja de cambios 136, como ocurre en muchos diseños de la técnica anterior.towards an angle tangent to the turbine 134, so that it directs the incoming water against the blades of the turbine 134. Since the turbine 134 is located at the top of the gearbox 136, mostly surrounded by the stator 132, the water directed to the turbine 134 can be controlled or limited better. Therefore, the speed of the turbine can be controlled better than if the turbine 134 were placed in the lower part of the gearbox 136, as is the case in many prior art designs.

Una estructura 137 central de engranaje está acoplada a los engranajes 131 de dentro de la caja de cambios 136 y está fija y no gira con respecto a una parte inferior del aspersor 100. El eje del engranaje giratorio está fijado a una pluralidad de engranajes de accionamiento 131B, que están cada uno engranados a los engranajes 131A. Los engranajes 131A también están engranados en una superficie interna engranada 136A de la caja de cambios 136. Por lo tanto, cuando la turbina 134 gira, la carcasa externa de la caja de cambios 136 gira. Ya que la caja de cambios 136 también está acoplada a un estátor 132, el estátor 132 gira de forma similar.A central gear structure 137 is coupled to the gears 131 inside the gearbox 136 and is fixed and does not rotate with respect to a lower part of the sprinkler 100. The rotating gear shaft is fixed to a plurality of drive gears 131B, which are each geared to gears 131A. The gears 131A are also engaged in an internal meshed surface 136A of the gearbox 136. Therefore, when the turbine 134 rotates, the external housing of the gearbox 136 rotates. Since the gearbox 136 is also coupled to a stator 132, the stator 132 rotates in a similar manner.

Tal y como se observa mejor en la figura 3, la velocidad de la turbina 134 está regulada por una válvula de derivación que incluye un émbolo 126. El émbolo 126 está desviado por resorte gracias al resorte 128 (dispuesto contra el retenedor 129 de resorte) y se sella contra el elemento estacionario 127. A medida que el flujo del agua se mueve a través del aspersor 100, todo el agua pasa a través de las aberturas 132B del estátor 132 (preferentemente al menos 2 aberturas 132B). A medida que aumenta la presión del flujo del agua, empuja el émbolo 126 desviado hacia arriba, derivando entonces las aberturas 132B y la turbina 134. A medida que la presión aumenta más, el émbolo 126 se abre una mayor cantidad, permitiendo que más agua sortee la turbina. En este sentido, el émbolo 126 desviado proporciona una válvula de derivación variable que ayuda a regular el flujo del agua en la turbina 134, y por lo tanto, en última instancia, la velocidad giratoria de la placa deflectora 104 acanalada.As best seen in Figure 3, the speed of the turbine 134 is regulated by a bypass valve that includes a plunger 126. The plunger 126 is deflected by spring thanks to the spring 128 (arranged against the spring retainer 129) and sealed against the stationary element 127. As the water flow moves through the sprinkler 100, all the water passes through the openings 132B of the stator 132 (preferably at least 2 openings 132B). As the water flow pressure increases, it pushes the deflected plunger 126 upward, then deriving the openings 132B and the turbine 134. As the pressure increases further, the plunger 126 opens a larger amount, allowing more water draw the turbine. In this sense, the diverted plunger 126 provides a variable bypass valve that helps regulate the flow of water in the turbine 134, and therefore, ultimately, the rotational speed of the deflected plate 104.

Pasando a las figuras 6-8 y 10, una placa de accionamiento 124 conecta el estátor 132 con el eje de accionamiento 114. El reverso de la placa de accionamiento 124 incluye brazos 124A que están colocados adyacentes a la parte superior del estátor 132, y por lo tanto, se engranan al diámetro externo 132A engranado (que se ve mejor en la figura 7) del estátor 132. De forma similar, el reverso de la placa de accionamiento 124 se engrana a un extremo inferior del eje de accionamiento 114 (por ejemplo, trabando las estructuras 124C y 114A o con adhesivos). En este sentido, el movimiento giratorio de la turbina 134 y de la caja de cambios 136 se trasmite hasta la placa deflectora 104 a través de la placa de accionamiento 124 y el eje de accionamiento 114.Turning to Figures 6-8 and 10, a drive plate 124 connects the stator 132 with the drive shaft 114. The reverse side of the drive plate 124 includes arms 124A that are positioned adjacent to the top of the stator 132, and therefore, they engage the external diameter 132A engaged (which is best seen in Figure 7) of the stator 132. Similarly, the reverse of the drive plate 124 is engaged to a lower end of the drive shaft 114 (by example, locking structures 124C and 114A or with adhesives). In this sense, the rotating movement of the turbine 134 and the gearbox 136 is transmitted to the deflector plate 104 through the drive plate 124 and the drive shaft 114.

Tal y como se ha comentado anteriormente, el mecanismo de ajuste de flujo ajusta el flujo del agua a través del aspersor 100 y se observa mejor en las figuras 6-13. Cuando el flujo no lo ajusta el usuario, el mecanismo de ajuste del flujo gira con el eje de accionamiento 114, la placa de accionamiento 124 y la placa deflectora 104. Cuando el usuario ajusta el flujo, el mecanismo de ajuste de flujo gira con respecto al eje de accionamiento 114, la placa de accionamiento 124 y la placa deflectora 104.As discussed above, the flow adjustment mechanism adjusts the flow of water through the sprinkler 100 and is best seen in Figures 6-13. When the flow is not adjusted by the user, the flow adjustment mechanism rotates with the drive shaft 114, the drive plate 124 and the deflector plate 104. When the user adjusts the flow, the flow adjustment mechanism rotates with respect to to drive shaft 114, drive plate 124 and baffle plate 104.

El flujo del agua a través del aspersor 100 se ajusta alineando los espacios o aberturas130A formados por la placa del acelerador 130 con las aberturas 124B de la placa de accionamiento 124. La vista en sección transversal de las figuras 12 y 13 ilustra mejor el alineamiento de estas aberturas 130A y 124B. Por lo tanto, el mayor alineamiento de las aberturas 130A y 124B aumenta el flujo que sale del aspersor 100, mientras que el menor alineamiento de las aberturas 130A y 124B disminuye el flujo.Water flow through the sprinkler 100 is adjusted by aligning the spaces or openings 130A formed by the throttle plate 130 with the openings 124B of the drive plate 124. The cross-sectional view of Figures 12 and 13 best illustrates the alignment of these openings 130A and 124B. Therefore, the greater alignment of the openings 130A and 124B increases the flow out of the sprinkler 100, while the lower alignment of the openings 130A and 124B decreases the flow.

La placa del acelerador 130 está situada por debajo de la placa de accionamiento 124 e incluye una abertura central 130B que se engrana con el extremo inferior 116A de unión del eje de ajuste del flujo 116. En este sentido, el giro del eje de ajuste del flujo 116 también hace girar la placa del acelerador 130 con respecto a la placa de accionamiento 124.The throttle plate 130 is located below the drive plate 124 and includes a central opening 130B that engages the lower end 116A of the flow adjustment shaft 116. In this sense, the rotation of the adjustment axis of the Flow 116 also rotates the throttle plate 130 with respect to the drive plate 124.

La placa del acelerador 130 está engranada por fricción a la parte inferior de la placa de accionamiento 124, haciendo girar la placa del acelerador 130 con la placa de accionamiento 124. Por ejemplo, este engranaje por fricción podría producirse por una gran proximidad (contacto) entre toda la superficie superior de la placa del acelerador 130 y la superficie inferior de la placa de accionamiento 124. Además, el flujo del agua a través del aspersor 100 puede provocar un ligero movimiento y presión de la placa del acelerador en sentido ascendente frente a la placa de accionamiento 124, aumentando aún más la fricción. La fuerza de fricción o embrague entre la placa del acelerador 130 y la placa de accionamiento 124 es tal que puede vencerse cuando el usuario ajusta el elemento de ajuste del flujo 112, y por lo tanto, el flujo del aspersor 100. Como alternativa, el embrague por fricción de la placa del acelerador 130 puede conseguirse por el contacto con el extremo superior del estátor 132.The throttle plate 130 is frictionally engaged to the bottom of the drive plate 124, rotating the throttle plate 130 with the drive plate 124. For example, this friction gear could be produced by great proximity (contact) between the entire upper surface of the throttle plate 130 and the lower surface of the drive plate 124. In addition, the flow of water through the sprinkler 100 may cause slight movement and pressure of the throttle plate upwardly facing the drive plate 124, further increasing friction. The friction or clutch force between the throttle plate 130 and the drive plate 124 is such that it can be overcome when the user adjusts the flow adjustment element 112, and therefore, the flow of the sprinkler 100. Alternatively, the friction clutch of the throttle plate 130 can be achieved by contact with the upper end of the stator 132.

Tal y como se observa mejor en la figura 12, la placa del acelerador 130 incluye espacios o aberturas internas 130C que tienen una forma generalmente curvada. Estas aberturas están dimensionadas para permitir que los brazos 124A de la placa de accionamiento 124 pasen a través de las mismas. En este sentido, los brazos 124A actúan como retenes para la placa del acelerador 130, limitando el movimiento giratorio de la placa 130 con respecto a la longitud de las aberturas 130C.As best seen in Figure 12, the throttle plate 130 includes internal spaces or openings 130C that have a generally curved shape. These openings are sized to allow the arms 124A of the drive plate 124 to pass through them. In this sense, the arms 124A act as seals for the throttle plate 130, limiting the rotational movement of the plate 130 with respect to the length of the openings 130C.

La figura 14 ilustra el mecanismo de ajuste del arco de las realizaciones del aspersor 100 de acuerdo con la presente invención, que aumenta o disminuye el arco del agua esparcida desde el aspersor 100. El arco se ajustaFigure 14 illustrates the arc adjustment mechanism of the embodiments of the sprinkler 100 according to the present invention, which increases or decreases the arc of the water scattered from the sprinkler 100. The arc is adjusted

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

girando un elemento móvil del arco 118 con respecto a un elemento estacionario del arco 120 y una protuberancia central 122.rotating a moving element of the arc 118 with respect to a stationary element of the arc 120 and a central protuberance 122.

El elemento estacionario 120, que se ve mejor en la figura 15, incluye una superficie interna 120B helicoidal escalonada y una superficie externa 120A helicoidal. Ambas superficies 120A y 120B se orientan hacia la parte superior del aspersor 100.The stationary element 120, which is best seen in Figure 15, includes a stepped helical internal surface 120B and an helical external surface 120A. Both surfaces 120A and 120B are oriented towards the top of the sprinkler 100.

El elemento móvil del arco 118, que se ve mejor en la figura 16, incluye de forma similar una superficie interna 118A helicoidal escalonada y una superficie externa 118B helicoidal. Preferentemente, la pendiente o inclinación de estas superficies 118A y 118B es opuesta a la pendiente o inclinación de las superficies 120A y 120B, sin embargo, también son posibles distintos ángulos de cada área de superficie.The moving element of the arch 118, which is best seen in Figure 16, similarly includes a stepped helical internal surface 118A and a helical external surface 118B. Preferably, the slope or inclination of these surfaces 118A and 118B is opposite to the slope or inclination of surfaces 120A and 120B, however, different angles of each surface area are also possible.

La protuberancia central 122 está colocada dentro de la abertura central del elemento estacionario 120 e incluye un álabe 122A que proporciona un extremo inmóvil al paso arqueado de tobera, creado entre el elemento móvil del arco 118 y el elemento estacionario del arco 120.The central protuberance 122 is positioned within the central opening of the stationary element 120 and includes a blade 122A that provides a stationary end to the arcuate nozzle passage, created between the moving element of the arch 118 and the stationary element of the arch 120.

Tal y como se observa en la figura 18, las superficies 120A, 120B, 118A y 118B están colocadas adyacentes entre sí, superponiéndose horizontalmente. Cuando la parte más pequeña (es decir, la más corta) de estas superficies 120A, 120B, 118A y 118B se superpone, se crea un hueco a través del que fluye el agua. Cuando la parte más grande (es decir, la más larga) de estas superficies 120A, 120B, 118A y 118B se superpone, el hueco se reduce o incluso se elimina. En este sentido, el giro del elemento móvil del arco 118 aumenta o disminuye el hueco con forma de arco y, de manera similar, el arco de irrigación del aspersor 100. El elemento móvil del arco 118 está conectado preferentemente al elemento estacionario del arco 120 por roscas en ambos elementos, permitiendo el giro entre sí.As shown in Figure 18, surfaces 120A, 120B, 118A and 118B are positioned adjacent to each other, overlapping horizontally. When the smallest (i.e. the shortest) part of these surfaces 120A, 120B, 118A and 118B overlaps, a gap is created through which water flows. When the largest (i.e. the longest) part of these surfaces 120A, 120B, 118A and 118B overlaps, the gap is reduced or even eliminated. In this sense, the rotation of the moving element of the arc 118 increases or decreases the arc-shaped hollow and, similarly, the irrigation arc of the sprinkler 100. The moving element of the arc 118 is preferably connected to the stationary element of the arc 120 by threads in both elements, allowing the rotation of each other.

Para permitir el movimiento vertical del elemento móvil del arco 118 durante el giro (es decir, al girar sobre la rosca del elemento estacionario del arco 120), el elemento móvil del arco 118 queda "capturado" por el elemento de ajuste del arco 106. En otras palabras, el elemento de ajuste del arco 106 gira el elemento móvil del arco 118 aunque permite el movimiento vertical libre del elemento móvil del arco 118. Preferentemente, esta disposición capturada se consigue con un elemento de captura 106A (que se ve en la figura 23) que se une a un canal 118C del elemento móvil del arco 118 (véanse las figuras 14 y 16). En este sentido, el elemento de captura 106A puede girar el elemento móvil del arco 118 a medida que el canal 118C se desliza por el elemento de captura 106A.To allow vertical movement of the moving element of the arc 118 during rotation (that is, when turning on the thread of the stationary element of the arc 120), the moving element of the arc 118 is "captured" by the adjustment element of the arc 106. In other words, the arc adjusting element 106 rotates the moving element of the arc 118 although it allows free vertical movement of the moving element of the arc 118. Preferably, this captured arrangement is achieved with a capture element 106A (seen in the Figure 23) which joins a channel 118C of the moving element of the arc 118 (see Figures 14 and 16). In this sense, the capture element 106A can rotate the moving element of the arc 118 as the channel 118C slides through the capture element 106A.

Debería observarse que la colocación horizontal de la superficie 118A y 120A (es decir, el hueco creado por estas superficies) puede modificarse para ajustar el flujo del agua emitido desde el aspersor. Por ejemplo, al aumentar la distancia horizontal, aumenta el flujo de agua total emitido desde el aspersor 100, mientras que al disminuir la distancia horizontal, disminuye el flujo total. Por lo tanto, el flujo de agua total puede aumentar o disminuir (además de lo anteriormente descrito, por el control del flujo ajustable por el usuario).It should be noted that the horizontal placement of the surface 118A and 120A (ie, the gap created by these surfaces) can be modified to adjust the flow of water emitted from the sprinkler. For example, increasing the horizontal distance increases the total water flow emitted from the sprinkler 100, while decreasing the horizontal distance decreases the total flow. Therefore, the total water flow may increase or decrease (in addition to the above described, by user adjustable flow control).

Como alternativa, el elemento móvil del arco 118 puede sustituirse por una versión inmóvil que impide que un usuario ajuste el arco de irrigación. Esto permite la fabricación específica de arcos preconfigurados populares para usuarios o crear patrones de irrigación con un diseño que no sea en arco (por ejemplo, un patrón de irrigación en cuadrado). Además, ya que el elemento inmóvil no requiere una superficie interna 118A helicoidal total, en comparación con el elemento móvil del arco 118 (ya que el elemento inmóvil no gira), la abertura del elemento inmóvil puede ser mayor. Esta abertura mayor permite que se desvíe más agua del deflector 104 y que por lo tanto, se distribuya alrededor del aspersor 100.Alternatively, the moving element of the arc 118 can be replaced by a stationary version that prevents a user from adjusting the irrigation arc. This allows the specific fabrication of popular preconfigured arcs for users or creating irrigation patterns with a non-arc design (for example, a square irrigation pattern). In addition, since the stationary element does not require a total helical internal surface 118A, compared to the mobile element of the arc 118 (since the stationary element does not rotate), the opening of the stationary element may be larger. This larger opening allows more water to be diverted from the deflector 104 and therefore distributed around the sprinkler 100.

Como se ve mejor en las figuras 20 y 21, el aspersor 100 incluye además una arandela de accionamiento 117 que acopla a la placa deflectora 104 al eje de accionamiento 114. El eje de accionamiento 114 incluye preferentemente una forma 114A en sección transversal cuadrada (que se ve mejor en la figura 21) que encaja dentro de la abertura 117B cuadrada y, por lo tanto, queda "capturada" por la abertura 117B cuadrada. Se impide que la placa deflectora 104 se mueva hacia arriba gracias a una parte 114B ensanchada sobre la parte superior del eje de accionamiento 114. Además, la arandela 117 incluye aletas 117A que están colocadas en espacios de unión 114B de la placa deflectora 104 para impedir el deslizamiento entre la arandela 117 y la placa deflectora 104.As best seen in Figures 20 and 21, the sprinkler 100 further includes a drive washer 117 that couples the baffle plate 104 to the drive shaft 114. The drive shaft 114 preferably includes a shape 114A in square cross-section (which it is best seen in Figure 21) which fits inside the square opening 117B and, therefore, is "captured" by the square opening 117B. The baffle plate 104 is prevented from moving upwards thanks to an enlarged part 114B on top of the drive shaft 114. In addition, the washer 117 includes fins 117A that are placed in junction spaces 114B of the baffle plate 104 to prevent the sliding between the washer 117 and the baffle plate 104.

Hay una junta tórica 138 situada por debajo de la arandela 117. Además, la junta tórica 107 está situada entre la placa deflectora 104 y el elemento de ajuste 112. Preferentemente, la junta tórica 138, así como la junta tórica 107, está compuesta de caucho, silicona o un material elástico y flexible similar.There is an O-ring 138 located below the washer 117. In addition, the O-ring 107 is located between the deflector plate 104 and the adjustment element 112. Preferably, the O-ring 138, as well as the O-ring 107, is composed of rubber, silicone or similar elastic and flexible material.

Ya que la junta tórica 138 bajo la arandela de accionamiento 117 y la junta tórica 107 están compuestas de algún material flexible, la placa deflectora 104 puede tambalearse (es decir, puede inclinarse ligeramente o girar desalineada del eje). En otras palabras, las juntas tóricas 138 y 107 permiten cierta "elasticidad" o compresión, de manera que la placa deflectora 104, si la empuja una fuerza, puede inclinarse desalineada de su eje giratorio. Aunque es probable que este "tambaleo" no esté presente durante el funcionamiento normal, permitirá que la placa deflectora 104 se "tambalee" sobre la suciedad o los restos atrapados entre la placa deflectora 104 y el elemento móvil del arco 118. De esta manera, los restos que de otra forma hubieran detenido u obstaculizado el giro de la placa deflectora 104 pueden pasarse por alto, proporcionando una mayor oportunidad de que un chorro móvil deSince the o-ring 138 under the drive washer 117 and the o-ring 107 are composed of some flexible material, the deflector plate 104 may wobble (i.e., it may be tilted slightly or rotated misaligned from the shaft). In other words, the O-rings 138 and 107 allow some "elasticity" or compression, so that the deflector plate 104, if pushed by a force, can be tilted misaligned from its rotating axis. Although it is likely that this "wobble" is not present during normal operation, it will allow the baffle plate 104 to "wobble" over dirt or trapped debris between the baffle plate 104 and the moving element of the arc 118. In this way, debris that would otherwise have stopped or hindered the rotation of the baffle plate 104 may be overlooked, providing a greater chance that a mobile jet of

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

agua empuje los restos fuera del aspersor 100.water push debris out of sprinkler 100.

Como se ve mejor en las figuras 21 y 22, la placa deflectora 104 incluye cavidades 114C con forma de arco en las que se colocan los brazos 112A inferiores del elemento de ajuste del arco 106. La forma en arco alargada de las cavidades 114C limita el grado de giro del elemento de ajuste del arco 112, impidiendo que se produzcan daños a otros componentes del aspersor debido al giro excesivo.As best seen in Figures 21 and 22, the baffle plate 104 includes arc-shaped cavities 114C in which the lower arms 112A of the arc adjustment element 106 are placed. The elongated arc shape of the cavities 114C limits the degree of rotation of the arc adjustment element 112, preventing damage to other sprinkler components due to excessive rotation.

Tal y como se observa en la figuras 3-6, el aspersor 100 incluye además un perno 123 de detención del reflujo que forma una válvula e impedir así que el flujo del agua vaya hacia el estátor 132 y el área que rodea la turbina 134 cuando se detiene el suministro de agua hacia el aspersor 100. El perno 123 de detención del reflujo tiene una forma de embudo generalmente sólida y está colocado sobre la abertura superior del estátor 132. Como se muestra en las figuras, el perno 123 de detención del reflujo está en una posición abierta. Sin embargo, cuando se detiene el agua que va hacia el aspersor 100, el perno 123 de detención del reflujo baja contra el estátor 132, impidiendo que el agua se drene hacia el estátor 132. En este sentido, se impide que los restos que puede haber en el agua se muevan hacia el estátor 132 y obstaculicen el rendimiento de la turbina 134.As seen in Figs. 3-6, the sprinkler 100 further includes a reflux stop bolt 123 forming a valve and thus preventing the flow of water to go to the stator 132 and the area surrounding the turbine 134 when the water supply to the sprinkler 100 is stopped. The reflux stop bolt 123 has a generally solid funnel shape and is placed over the upper opening of the stator 132. As shown in the figures, the reflux stop bolt 123 It is in an open position. However, when the water going to the sprinkler 100 is stopped, the reflux stop bolt 123 lowers against the stator 132, preventing the water from draining towards the stator 132. In this sense, the remains that can be prevented in the water they move towards stator 132 and hinder the performance of turbine 134.

En funcionamiento, el agua fluye a través del filtro 110 y hacia los pasos 132B, girando la turbina 134 (o alternativamente derivando la turbina a través de la válvula de derivación) y pasando a través de las aberturas 130A y 124B. Finalmente, el agua pasa a través del elemento estacionario del arco 120, el elemento móvil del arco 118 y se desvía contra la placa deflectora 104, lejos del aspersor 100.In operation, water flows through filter 110 and into steps 132B, rotating turbine 134 (or alternatively bypassing the turbine through the bypass valve) and passing through openings 130A and 124B. Finally, water passes through the stationary element of the arc 120, the movable element of the arc 118 and deflects against the deflector plate 104, away from the sprinkler 100.

La turbina 134 giratoria acciona el giro de los engranajes 131A y 131B en el interior del conjunto de engranaje 136, girando la carcasa externa del conjunto de engranaje 136. El conjunto de engranaje 136 gira el estátor 132, que gira la placa de accionamiento 124. La placa de accionamiento 124 gira el eje de accionamiento 114, que en última instancia gira la placa deflectora 104. Los canales 104A de dentro de la placa deflectora 104 crean múltiples chorros de agua que se mueven por el arco de irrigación del aspersor 100.The rotating turbine 134 drives the rotation of gears 131A and 131B inside the gear assembly 136, rotating the outer housing of the gear assembly 136. The gear assembly 136 rotates the stator 132, which rotates the drive plate 124. The drive plate 124 rotates the drive shaft 114, which ultimately rotates the baffle plate 104. The channels 104A within the baffle plate 104 create multiple jets of water moving through the irrigation arc of the sprinkler 100.

El arco de irrigación se ajusta girando el elemento de ajuste del arco 106, que gira el elemento móvil del arco 118 y por lo tanto abre o cierra un hueco entre el elemento móvil del arco 118, el elemento estacionario del arco 120 y el elemento de protuberancia central 122.The irrigation arc is adjusted by rotating the adjustment element of the arc 106, which rotates the mobile element of the arc 118 and therefore opens or closes a gap between the mobile element of the arc 118, the stationary element of the arc 120 and the element of central bulge 122.

El radio por el que se dispersa el agua desde el aspersor 100 (es decir, el flujo del agua a través del aspersor 100) se ajusta girando el elemento de ajuste del flujo 112 (por ejemplo, de forma manual o con una herramienta de ajuste). El elemento de ajuste del flujo 112 gira el eje de ajuste del flujo 116, haciendo que la placa del acelerador 130 venza la fricción con la placa de accionamiento 124. A medida que el elemento de ajuste del flujo 112 gira con respecto a la placa de accionamiento 124, las aberturas 130A y 124B se mueven hacia dentro o fuera del alineamiento, ajustando el flujo de agua a través del aspersor 100.The radius through which the water is dispersed from the sprinkler 100 (i.e., the flow of water through the sprinkler 100) is adjusted by rotating the flow adjustment element 112 (for example, manually or with an adjustment tool ). The flow adjustment element 112 rotates the flow adjustment axis 116, causing the throttle plate 130 to overcome friction with the drive plate 124. As the flow adjustment element 112 rotates with respect to the flow plate drive 124, openings 130A and 124B move in or out of alignment, adjusting the flow of water through sprinkler 100.

Tal y como se ha comentado anteriormente, el elemento de ajuste del flujo 112, el eje de ajuste del flujo 116 y la placa del acelerador 130 giran con la placa de accionamiento 124, el eje de accionamiento 114, la placa deflectora 104 y el tapón 102 del aspersor durante el funcionamiento normal. Sin embargo, cuando el flujo de agua se ajusta, tal y como se ha descrito anteriormente, estos componentes se mueven con respecto a la placa de accionamiento 124, el eje de accionamiento 114, la placa deflectora 104 y el tapón 102 del aspersor, a medida que se vence la fricción entre la placa del acelerador 130 y la placa de accionamiento 124.As mentioned above, the flow adjustment element 112, the flow adjustment axis 116 and the throttle plate 130 rotate with the drive plate 124, the drive shaft 114, the deflector plate 104 and the plug 102 of the sprinkler during normal operation. However, when the water flow is adjusted, as described above, these components move with respect to the drive plate 124, the drive shaft 114, the deflector plate 104 and the sprinkler plug 102, to as friction between the throttle plate 130 and the drive plate 124 is overcome.

Aunque se ha descrito específicamente un aspersor de minichorro, debe entenderse que en otros diseños de aspersores, tales como los diseños de tobera giratoria, también pueden ser realizaciones utilizadas de acuerdo con las realizaciones de la presente invención. Además, ha de observarse que aunque se ha descrito que el eje de ajuste del flujo 116 está dentro del eje de accionamiento 114, se contempla una disposición alternativa en la que el eje de accionamiento 114 está colocado dentro de un paso del eje de ajuste del flujo 116.Although a minichorro sprinkler has been specifically described, it should be understood that in other sprinkler designs, such as rotating nozzle designs, embodiments can also be used in accordance with the embodiments of the present invention. In addition, it should be noted that although it has been described that the flow adjustment shaft 116 is within the drive shaft 114, an alternative arrangement is contemplated in which the drive shaft 114 is positioned within a step of the adjustment shaft of the flow 116.

A pesar de que la invención se ha descrito en términos de realizaciones y aplicaciones particulares, un experto habitual en la materia, a la luz de la presente enseñanza, puede crear realizaciones y modificaciones alternativas sin desviarse del alcance de la invención reivindicada, que se define en las reivindicaciones. En consecuencia, ha de entenderse que los dibujos y descripciones del presente documento se proponen a modo de ejemplo para facilitar la comprehensión de la invención, y no debería interpretarse que limiten el alcance de las reivindicaciones.Although the invention has been described in terms of particular embodiments and applications, a person skilled in the art, in the light of the present teaching, can create alternative embodiments and modifications without departing from the scope of the claimed invention, which is defined in the claims. Accordingly, it should be understood that the drawings and descriptions of the present document are proposed by way of example to facilitate the understanding of the invention, and should not be construed to limit the scope of the claims.

Claims (13)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty REIVINDICACIONES 1. Un aspersor (100) que comprende:1. A sprinkler (100) comprising: un deflector (104) dispuesto de manera giratoria en una región superior de dicho aspersor para desviar el agua lejos de dicho aspersor;a baffle (104) rotatably disposed in an upper region of said sprinkler to divert water away from said sprinkler; un mecanismo de accionamiento accionado por un flujo de agua en dicho aspersor;a drive mechanism driven by a flow of water in said sprinkler; un mecanismo de ajuste del flujo (112) al menos parcialmente dispuesto en el interior de dicho aspersor y que puede ajustarse en una tapa superior (102) de dicho aspersor; caracterizado por un primer eje (114) acoplado a dicho mecanismo de accionamiento y a dicho deflector, para accionar así el giro de dicho deflector; y un segundo eje (116) acoplado a dicho mecanismo de ajuste del flujo; en el que dicho segundo eje se dispone en el interior de dicho primer eje.a flow adjustment mechanism (112) at least partially disposed within said sprinkler and which can be adjusted in an upper cover (102) of said sprinkler; characterized by a first shaft (114) coupled to said drive mechanism and said deflector, to thereby drive the rotation of said deflector; and a second shaft (116) coupled to said flow adjustment mechanism; wherein said second axis is disposed within said first axis. 2. El aspersor de la reivindicación 1, que comprende además un primer elemento (124) acoplado a un extremo inferior de dicho primer eje, y un segundo elemento (130) acoplado a un extremo inferior de dicho segundo eje.2. The sprinkler of claim 1, further comprising a first element (124) coupled to a lower end of said first axis, and a second element (130) coupled to a lower end of said second axis. 3. El aspersor de la reivindicación 2, en el que dicho primer elemento y dicho segundo elemento se accionan para girar por dicho mecanismo de accionamiento.3. The sprinkler of claim 2, wherein said first element and said second element are driven to rotate by said drive mechanism. 4. El aspersor de la reivindicación 3, en el que dicho segundo elemento puede ser girado por el usuario con respecto a dicho primer elemento.4. The sprinkler of claim 3, wherein said second element can be rotated by the user with respect to said first element. 5. El aspersor de la reivindicación 4, en el que el movimiento del usuario de dicho segundo elemento recoloca los espacios en dicho segundo elemento con respecto a dicho primer elemento, para así aumentar o disminuir el flujo del agua a través de dicho primer elemento y dicho segundo elemento.5. The sprinkler of claim 4, wherein the movement of the user of said second element repositions the spaces in said second element with respect to said first element, in order to increase or decrease the flow of water through said first element and said second element. 6. El aspersor de la reivindicación 5, en el que dicho deflector incluye una pluralidad de ranuras.6. The sprinkler of claim 5, wherein said baffle includes a plurality of grooves. 7. El aspersor de la reivindicación 6, que comprende además un mecanismo de ajuste del arco que comprende un elemento móvil del arco (118) que tiene una primera superficie helicoidal y un elemento estacionario del arco (120) que tiene una segunda superficie helicoidal.7. The sprinkler of claim 6, further comprising an arc adjustment mechanism comprising a movable arc element (118) having a first helical surface and a stationary arc element (120) having a second helical surface. 8. El aspersor de la reivindicación 7, en el que dicha primera superficie helicoidal se dispone adyacente a dicha segunda superficie helicoidal.8. The sprinkler of claim 7, wherein said first helical surface is disposed adjacent to said second helical surface. 9. El aspersor de la reivindicación 1, que comprende un embrague engranado entre dicho primer eje y dicho segundo eje, en el que dicho primer eje y dicho segundo eje giran juntos cuando dicho embrague se engrana, y en el que dicho embrague puede desengranarse por un usuario para provocar el giro independiente de dicho primer eje y dicho segundo eje.9. The sprinkler of claim 1, comprising a clutch engaged between said first axis and said second axis, wherein said first axis and said second axis rotate together when said clutch engages, and in which said clutch can be disengaged by a user to cause the independent rotation of said first axis and said second axis. 10. El aspersor de la reivindicación 9, en el que dicho primer eje está acoplado a un sistema de engranaje accionado por turbina (131A, 131B).10. The sprinkler of claim 9, wherein said first shaft is coupled to a turbine driven gear system (131A, 131B). 11. El aspersor de la reivindicación 10, en el que dicho segundo eje está acoplado a dicho mecanismo de ajuste del flujo y a un elemento de herramienta; estando diseñado dicho elemento de herramienta para engranarlo a una herramienta.11. The sprinkler of claim 10, wherein said second axis is coupled to said flow adjustment mechanism and a tool element; said tool element being designed to engage a tool. 12. El aspersor de la reivindicación 11, que comprende además una válvula de derivación situada para permitir que el agua derive selectivamente dicho sistema de engranaje accionado por turbina.12. The sprinkler of claim 11, further comprising a bypass valve located to allow water to selectively derive said turbine driven gear system. 13. El aspersor de la reivindicación 1, que comprende además una arandela de accionamiento (117) dispuesta en torno a dicho primer eje y que está engranada a una placa deflectora, y un elemento flexible dispuesto bajo dicha arandela de accionamiento, para así permitir que dicha placa deflectora gire desalineada del eje.13. The sprinkler of claim 1, further comprising a drive washer (117) disposed around said first shaft and which is engaged to a deflector plate, and a flexible element disposed under said drive washer, so as to allow said baffle plate rotate misaligned from the shaft.
ES08830548.7T 2007-09-14 2008-09-12 Sprinkler with two axes Active ES2647503T3 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US12202 2001-12-05
US97261207P 2007-09-14 2007-09-14
US972612P 2007-09-14
US1220207A 2007-12-07 2007-12-07
PCT/US2008/076304 WO2009036382A1 (en) 2007-09-14 2008-09-12 Sprinkler with dual shafts

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2647503T3 true ES2647503T3 (en) 2017-12-21

Family

ID=60685577

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES08830548.7T Active ES2647503T3 (en) 2007-09-14 2008-09-12 Sprinkler with two axes

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2647503T3 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2200749B1 (en) Sprinkler with dual shafts
ES2338706T3 (en) ASPECTOR OF RECTANGULAR PATTERN AND ADJUSTABLE FLOW.
ES2380015T3 (en) Adjustable arc and adjustable flow sprinkler
ES2386124T3 (en) Adjustable flow and arc spray
ES2314151T3 (en) GAS BURNER.
ES2408181T3 (en) Sprinkler for swinging grass with adjustable irrigation width
ES2813098T3 (en) Variable arc rotating nozzle
ES2741635T3 (en) Emitter and drip irrigation tube
ES2364069T3 (en) ANTICVITATION VALVE ASSEMBLY.
ES2808206T3 (en) Irrigation emitter
ES2203786T3 (en) STATIC SPRAYER WITH PRE-ADJUSTABLE WATER DISCHARGE MODEL.
ES2281687T3 (en) SHOWER WITH AIR FEEDING.
ES2312377T3 (en) MICRO-IRRIGATION ROTOR WITH DISCHARGE RADIUS REGULATION AND FLOW MEASUREMENT.
ES2637831T3 (en) Exit for a washing installation
AU626434B2 (en) A rotating mini sprinkler for irrigation systems
ES2299228T3 (en) PROCEDURE FOR ADJUSTMENT OF THE ASPERSOR DISTRIBUTION OF A SPRAY IRRIGATION DEVICE AND SPRAY IRRIGATION DEVICE.
US20220192302A1 (en) Brim Shade and Hinge
ES2924636T3 (en) Rotating nozzle sprinkler with orbital diffuser
ES2871176T3 (en) Jet regulator, which can be pivoted to a cleaning position
ES2740150T3 (en) Sanitary Installation Element
AU2006200482A1 (en) Spray oscillating control apparatus for sprinklers
ES2377325T3 (en) Apparatus for emitting a chemical agent
ES2780361T3 (en) Pneumatic sheet remover
ES2848554T3 (en) Sprinkler with modular components and pop-up deflector
ES2647503T3 (en) Sprinkler with two axes