ES2639119T3 - Sistema de protección contra rayos para una pala de turbina eólica - Google Patents

Sistema de protección contra rayos para una pala de turbina eólica Download PDF

Info

Publication number
ES2639119T3
ES2639119T3 ES06818138.7T ES06818138T ES2639119T3 ES 2639119 T3 ES2639119 T3 ES 2639119T3 ES 06818138 T ES06818138 T ES 06818138T ES 2639119 T3 ES2639119 T3 ES 2639119T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
lightning
blade
wind turbine
turbine blade
conductor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES06818138.7T
Other languages
English (en)
Inventor
Lars Bo Hansen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LM WP Patent Holdings AS
Original Assignee
LM WP Patent Holdings AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to DK200501707 priority Critical
Priority to DK200501707A priority patent/DK178167B1/da
Application filed by LM WP Patent Holdings AS filed Critical LM WP Patent Holdings AS
Priority to PCT/DK2006/000679 priority patent/WO2007062659A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2639119T3 publication Critical patent/ES2639119T3/es
Application status is Active legal-status Critical
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING WEIGHT AND MISCELLANEOUS MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER; OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03DWIND MOTORS
    • F03D80/00Details, components or accessories not provided for in groups F03D1/00 - F03D17/00
    • F03D80/30Lightning protection
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/70Wind energy
    • Y02E10/72Wind turbines with rotation axis in wind direction
    • Y02E10/721Blades or rotors

Abstract

Una pala de turbina eólica con un sistema de protección contra rayos (1, 101, 201), en donde la pala (1, 101, 201) es un cuerpo de carcasa hecho de un material compuesto y que comprende un área base y un extremo en punta y en donde el sistema de protección contra rayos comprende: - al menos un receptor de rayos (3, 103, 203) dispuesto de modo libremente accesible en o sobre la superficie de la unidad de revestimiento en la punta de la pala (1, 101, 201) o en la proximidad inmediata de la misma, y - un pararrayos (2, 102, 202) hecho de un material eléctricamente conductor que se extiende dentro del cuerpo de carcasa sustancialmente a lo largo de toda la dirección longitudinal de la pala (1, 101, 201), y en donde - el receptor de rayos (3, 103, 203) y el pararrayos (2, 102, 202) están conectados eléctricamente por medio de un área de conexión, caracterizada porque el pararrayos (2, 102, 202) en toda su dirección longitudinal, como así también el área de conexión entre el pararrayos (2, 102, 202) y el receptor de rayos (3, 103, 203) están eléctricamente aislados con el fin de prevenir la aparición de descargas precursoras y/o líderes.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

DESCRIPCION

Sistema de proteccion contra rayos para una pala de turbina eolica Campo tecnico

La presente invencion se relaciona con una pala de turbina eolica que tiene un sistema de proteccion contra rayos, en donde la pala es un cuerpo de carcasa hecho de un material compuesto que comprende un area base y un extremo en punta, y en donde el sistema de proteccion contra rayos comprende al menos un receptor de rayos dispuesto de modo libremente accesible en o sobre la superficie del cuerpo de carcasa en la punta de la pala o en la proximidad inmediata de la misma, y un pararrayos hecho de un material electricamente conductor que se extiende dentro del cuerpo de carcasa sustancialmente a lo largo de toda la direccion longitudinal de la pala, y en donde el receptor de rayos y el pararrayos estan conectados electricamente por medio de un area de conexion.

Antecedentes de la tecnica

Es conocida la provision de palas con sistemas de proteccion contra rayos para protegerlas contra la calda de rayos. Como un ejemplo, WO 96/07825 divulga un sistema de proteccion contra rayos, en el que la punta de la pala esta provista de un as! denominado receptor de rayos hecho de un material electricamente conductor. Este receptor de rayos puede "capturar" la descarga de un rayo y conducir la corriente a traves de un pararrayos, donde el conductor de dicho pararrayos se extiende en la direccion longitudinal de la pala y esta conectado a tierra a traves del cubo del rotor de la turbina eolica. Con frecuencia se ha demostrado que este sistema provee una proteccion satisfactoria contra la calda de rayos.

Sin embargo, existe el riesgo de una descarga disruptiva o formacion de arco desde el receptor de rayos o desde el pararrayos a areas de la pala, donde se ha acumulado agua dado que el agua es electricamente conductora. En este caso, la corriente del rayo calienta el agua y puede causar una "explosion de vapor". Esto puede resultar en un aumento de presion que sea suficientemente elevado como para danar la pala. Las descargas disruptivas tambien se pueden producir a causa de depositos, por ejemplo, de partlculas del aire, sales o insectos en la superficie de las palas. Los danos debidos a las descargas disruptivas tienen como resultado que hay que reparar la pala o en el peor de los casos hay que cambiarla y estos son procesos consumidores de tiempo y costosos, ya que es complicado reparar o cambiar las palas, especialmente en plantas de energla eolica en alta mar.

Ademas, existe el riesgo de descarga de rayos (o descargas disruptivas) sobre el pararrayos a traves de la superficie de la pala, que en el mejor de los casos solo crea un pequeno orificio a traves de la superficie de la pala, pero con frecuencia causa un dano mayor a la pala. Para un mejor control de la corriente del rayo a traves de la pala sin que se dane la misma, el sistema de proteccion contra rayos puede estar provisto de varios receptores de rayos (multireceptores) o conductores de rayos a lo largo de la direccion longitudinal de la pala. Preferentemente, los receptores de rayos estan dispuestos en un intervalo maximo de cinco metros para asegurar que no haya descarga de rayos (o descargas disruptivas) a traves de la superficie de la pala. Sin embargo, esta es una solucion comparativamente costosa y complicada.

Divulgacion de la invencion

El objeto de la invencion es proveer un nuevo y mejorado sistema de proteccion contra rayos para turbinas eolicas.

De acuerdo con la invencion, este objeto se logra por medio del pararrayos en toda su direccion longitudinal, como as! tambien el area de conexion entre el pararrayos y el receptor de rayos que estan electricamente aislados con el fin de prevenir la aparicion de descargas precursoras (streamer) y/o llderes. Tales descargas precursoras y llderes son etapas previas a la descarga de rayos y por lo tanto, la prevencion de su aparicion tambien previene la calda de rayos. Esto produce una eficiencia mejorada en comparacion con los sistemas de proteccion contra rayos existentes, que mas frecuentemente emplean pararrayos no aislados. Es mas, no se necesitan multireceptores.

En su extremo base, el pararrayos preferentemente se conecta a tierra a traves del cubo de manera que la corriente de una descarga de rayo se conduce de forma segura desde el receptor de rayos al pararrayos y finalmente a tierra. Sin embargo, puede ser suficiente con un descargador de chispas entre el pararrayos y el cubo.

De acuerdo con una forma de realizacion particular de la invencion, el pararrayos y/o el receptor de rayos estan aislados electricamente al menos hasta el cuerpo de carcasa de la pala y preferentemente al menos parcialmente a traves del cuerpo de carcasa. Por lo tanto, se minimiza el riesgo de danos por calda de rayos o descargas disruptivas en el extremo en punta de la pala.

De acuerdo con una forma de realizacion preferida del sistema de proteccion contra rayos de acuerdo con la invencion, el pararrayos comprende un conductor interno hecho de un material electricamente conductor, tal como

2

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

cobre o aluminio, y una aislacion base hecha de polietileno, preferentemente HDPE (high density polyethylene, polietileno de alta densidad). Sorprendentemente, se ha encontrado que esta composicion es particularmente resistente a la calda de rayos o descargas disruptivas a traves de la superficie de la pala. Preferentemente, el conductor interno tiene un diametro en el rango de 3 - 30 mm, 5 - 15 mm o 7,5 - 12 mm y la aislacion base tiene un espesor de 2 - 15 mm, 3 - 10 mm o 4 - 7 mm. Se ha encontrado que estas dimensiones son suficientes para prevenir la descarga de rayos a traves de la superficie de la pala, como as! tambien para conducir la corriente de una descarga de rayo a traves del pararrayos.

De acuerdo con una forma de realizacion apropiada, se provee una capa de material semiconductor entre el conductor interno y la aislacion base. Preferentemente, este material semiconductor tiene un espesor de 0,5 - 1 mm. El material semiconductor provee protection adicional contra las descargas disruptivas al minimizar las concentraciones del campo electrico en el conductor.

De acuerdo con una forma de realizacion particular, el receptor de rayos y el area de conexion entre el receptor de rayos y el pararrayos estan aislados por medio de un material de aislacion que esta separado del material base. Este material de aislacion puede ser, por ejemplo, un manguito retractil o silicona. El material de aislacion adicional minimiza el riesgo de una descarga de rayo o descarga disruptiva en el area de conexion entre el receptor de rayos y el pararrayos.

De acuerdo con una forma de realizacion alternativa de la invention, la punta de la pala esta conformada como un cuerpo sustancialmente solido de material de aislacion. Preferentemente, este material de aislacion es un material plastico, tal como PVC (Polyvinyl Chloride, Cloruro de Polivinilo), pollmero o poliuretano (PUR, Thermoset Polyurethane, Poliuretano Termoendurecible) reforzado con fibras, por ejemplo, espuma PUR. Esto provee una forma de realizacion particularmente simple, donde se minimiza el riesgo de calda de rayos en el area de conexion entre el receptor de rayos y el pararrayos.

De acuerdo con una forma de realizacion apropiada de la invencion, el pararrayos esta provisto de un medio de conexion, por ejemplo, una rosca en su extremo externo para conectar dicho conductor de pararrayos con un correspondiente medio en el receptor de rayos. El receptor de rayos, por ejemplo, puede estar adaptado para incluir una rosca interna de modo que el receptor de rayos y el pararrayos se pueden atornillar entre si. De acuerdo con otra forma de realizacion apropiada, el receptor de rayos esta provisto de una pieza de conexion que tiene una rosca externa, mientras que el pararrayos incluye una rosca interna, por ejemplo, que entrecorta el revestimiento aislante hecho de HDPE.

De acuerdo con una forma de realizacion de la invencion, el receptor de rayos se ubica en el borde posterior de la pala. Por lo tanto, se pueden reducir las emisiones sonoras de la pala. Puede ser ventajoso proveer la superficie de la pala con un desviador de manera que el rayo que cae en el borde delantero de la pala es conducido al receptor de rayos.

De acuerdo con una forma de realizacion particularmente apropiada, al menos un orificio de drenaje esta ademas dispuesto en la punta de la pala o en la proximidad inmediata de la misma y opcionalmente un desviador extendiendose sustancialmente entre la ubicacion del orificio de drenaje y la ubicacion del receptor de rayos esta ubicado en la superficie de la pala. El orificio de drenaje asegura que no se forman acumulaciones de agua dentro de la pala, las que aumentan el riesgo de descargas disruptivas desde el pararrayos hacia dichas acumulaciones de agua. El desviador asegura que el rayo que cae en un orificio de drenaje es conducido hacia el receptor de rayos a traves del desviador y finalmente hacia tierra a traves del pararrayos. Ademas, un filtro de recoleccion de partlculas esta preferentemente dispuesto dentro de la pala de manera que dichas partlculas no bloquean el orificio de drenaje.

De acuerdo con una forma de realizacion preferida, el receptor de rayos tiene la forma de una punta Franklin o sustancialmente tiene la forma de un huevo. Esta forma asegura que el receptor de rayos no tiene bordes "afilados" que pueden ser alcanzados por un rayo y quedar danados, por ejemplo, por fusion. Una superficie receptora redondeada prolonga la vida util del receptor, ya que su geometrla es solo mlnimamente alterada por la descarga de un rayo.

De acuerdo con una forma de realizacion alternativa de la invencion, una parte de la punta de la pala esta adaptada para ser el receptor de rayos y esta hecha, por ejemplo, de tungsteno, cobre o bronce. Esto provee una forma de realizacion particularmente sencilla de la punta de la pala. Preferentemente, el receptor de rayos es aerodinamico de modo que coincida con la punta de la pala.

Breve description de las figuras

La invencion se explica a continuation con mayor detalle por medio de las formas de realizacion que se muestran en las figuras, en las que

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

la Figura 1a es una vista esquematica de una pala de acuerdo con una primera forma de realizacion de la invention, vista hacia el borde posterior de la pala,

la Figura 1 b es una vista superior de la misma pala,

la Figura 1c muestra un detalle ampliado de la pala mostrada en la Figura 1b,

la Figura 2a es una vista en corte esquematica a lo largo de la llnea de Ilb-IIb de la Figura 2b de una parte de una pala de acuerdo con otra forma de realizacion de la invencion,

la Figura 2b es una vista parcialmente en corte de la misma pala a lo largo de la llnea lla-lla de la Figura 2a,

la Figura 3 es una vista esquematica superior parcialmente en corte de una parte de una pala de acuerdo con una tercera forma de realizacion de la invencion, y

la Figura 4 es una vista en corte a traves de un pararrayos, de acuerdo con la invencion.

Mejores modos de llevar a cabo la invencion

Preferentemente, la invencion se relaciona con turbinas eolicas del tipo conocido en la industria, tal como las turbinas eolicas de acuerdo con el concepto danes. Tlpicamente, una tal turbina eolica consiste en una torre, una gondola con engranaje y un generador y un rotor que consiste en un cubo y tres palas, donde el eje del rotor es sustancialmente horizontal.

Los sistemas existentes de protection contra rayos en las palas de una turbina eolica, de acuerdo con el concepto danes, con frecuencia utilizan una construction en la que un as! denominado receptor de rayos esta hecho de un material electricamente conductor que se provee en la punta de la pala. Este receptor de rayos puede "capturar" la descarga de un rayo y conducir la corriente a traves de un pararrayos, donde el conductor de dicho pararrayos se extiende en la direction longitudinal de la pala y se conecta a tierra a traves del cubo. Tlpicamente, el receptor esta conectado con un lado de un bloque de anclaje, mientras que el pararrayos esta conectado con el otro lado del mismo bloque de anclaje. Se ha descubierto que esta construccion provee una proteccion eficaz contra la calda de rayos, sin embargo, tambien se ha encontrado que es vulnerable a la descarga de rayos a traves de la superficie de la pala - especialmente en situaciones en las que las caldas de rayos se producen mientras la pala esta en una position aproximadamente horizontal durante la rotation del rotor. Es mas, el bloque de anclaje es con frecuencia rectangular y tiene bordes afilados, lo que aumenta la probabilidad de la aparicion de una descarga precursora en dichos bordes afilados y por lo tanto la probabilidad de la calda de un rayo o descarga disruptiva.

Para un mejor control de la corriente del rayo a traves de la pala sin danar la misma, el sistema de proteccion contra rayos de la pala puede estar provisto de varios receptores de rayos o pararrayos a lo largo de la direccion longitudinal de la pala. Preferentemente, los receptores de rayos estan dispuestos en un intervalo maximo de cinco metros para asegurar que no hay descarga de rayos a traves de la superficie de la pala. Sin embargo, esta es una solution comparativamente costosa y complicada.

La Figura 1 muestra una primera forma de realizacion de una pala 1 de acuerdo con la invencion. De acuerdo con esta forma de realizacion, un receptor de rayos 3 esta posicionado en el extremo en punta de la pala 1, donde dicho receptor de rayos preferentemente, pero no necesariamente, tiene predominantemente forma de huevo o esta conformado como una as! denominada punta Franklin. El receptor de rayos 3 se conecta con un pararrayos 2 que sustancialmente se extiende en toda la direccion longitudinal de la pala 1 desde el receptor de rayos 3 en la punta de la pala 1 hasta el area base de la pala 1 en el cubo del rotor. Preferentemente, la portion de pararrayos esta conectada electricamente con el cubo y la corriente del rayo que cae sobre el receptor de rayos 3 puede entonces ser conducida a tierra a traves del pararrayos 2 y el cubo, donde el cubo se conecta a tierra a traves de un segundo pararrayos (que no se muestra) que se conecta con una varilla de puesta a tierra por medio, por ejemplo, de la torre y la gondola. Ademas, se pueden proveer uno o mas descargadores de chispas entre el pararrayos 2 y el cubo o entre el pararrayos 2 y la torre. Los conductores de rayos y la varilla de puesta a tierra pueden ser conductores de cobre o pueden estar hechos de cualquier otro material electricamente conductor.

El pararrayos 2 esta sustancialmente aislado en toda su direccion longitudinal desde el area base de la pala 1 hasta el area de conexion entre el pararrayos 2 y el receptor de rayos 3. La pala 1 esta hecha por un cuerpo de carcasa preferentemente hecho de pollmero reforzado con fibras, de modo que la pala 1 comprende un revestimiento laminado 6 y una cavidad 9 en el interior de la pala 1, respectivamente. El pararrayos 2 y el receptor de rayos 3 se conectan, por ejemplo, por medio de una rosca de tornillo, donde el receptor de rayos 3 preferentemente se provee con una rosca interna. Sin embargo, tambien es concebible proveer una forma de realizacion en la que el receptor 3 esta provisto de una pieza de conexion que tiene una rosca externa, donde dicha pieza de conexion se atornilla junto con una rosca interna del pararrayos 2.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

El receptor de rayos 3 esta ubicado en el revestimiento laminado 6 de la pala 1 de tal manera que una porcion del receptor 3 sobresale de la superficie de la pala 1 en su borde posterior donde el pararrayos 2 se hace pasar a traves de una porcion del revestimiento laminado 6. El pararrayos 2 que se muestra en la presente incluye una primera aislacion en la forma de una aislacion base o de recubrimiento. Ademas, el area de conexion entre el receptor 3 y el pararrayos 2 esta aislada electricamente por medio de una aislacion adicional 5 en la forma de un manguito retractil. El manguito retractil 5 se extiende una corta distancia en la aislacion base del pararrayos 2 y una corta distancia en el receptor 3. Por lo tanto, el pararrayos 2 esta completamente aislado hasta el receptor 3.

Ademas, la pala 1 esta provista de un orificio de drenaje 4 que tambien pasa a traves del laminado 6 y que se ubica en el borde posterior de la pala 1. El orificio de drenaje 4 se conecta con la cavidad 9, esta ultima se comunica entonces con el medio ambiente. De esta manera, en todo momento se evita la acumulacion de agua dentro de la pala 1, ya que el agua es vaciada de la pala 1 a traves del orificio de drenaje 4 por las fuerzas centrlfugas durante la rotacion del rotor. En forma simultanea, la pala 1 puede estar provista de un filtro 7 para recolectar polvo y otro tipo de suciedad que puede estar presente en el interior de la pala 1, de modo que la misma no es lanzada hacia el orificio de drenaje 4 y entonces no lo bloquea. Preferentemente, el filtro 7 se ubica a traves de toda la seccion transversal de la cavidad 9. Al posicionar el receptor 3 y el orificio de drenaje 4 en el borde posterior de la pala 1, se reduce el ruido resultante de la rotacion del rotor.

Ademas, la superficie de la pala 1 esta provista de un desviador 8 que se extiende desde un area adyacente al receptor 3 en el borde posterior de la pala 1 hasta un area en el borde delantero de la pala 1. Este desviador asegura que el rayo que cae sobre el borde delantero de la pala 1, mientras la pala 1 esta en una posicion sustancialmente horizontal, en la que el receptor 3 esta orientado hacia abajo, es conducido hacia el receptor 3 y a traves de este ultimo al receptor de rayos 2. El desviador 8 puede ser una banda continua de material electricamente conductor, pero tambien puede estar segmentada, donde llderes de aire ionizado se forman entre los segmentos individuales luego de la descarga de un rayo y de ese modo la corriente del rayo es conducida a lo largo del desviador 8 en su direccion longitudinal.

Tal como se muestra en la Figura 1c, el receptor 3 puede estar dividido en dos, de modo que una porcion del receptor se moldea en el revestimiento laminado 6 de la pala 1, mientras que la segunda porcion esta unida a la primera porcion, por ejemplo, por medio de una conexion roscada. Por lo tanto, es facil cambiar la porcion del receptor 3 que sobresale de la superficie de la pala 1, si dicha parte se desgasta o se dana despues de la calda de un rayo.

La Figura 2 muestra una segunda forma de realizacion de una pala 101 de acuerdo con la invencion. La pala 101 de acuerdo con esta forma de realizacion tiene una punta 105 conformada como un cuerpo solido, por ejemplo, de poliuretano, PVC o un pollmero reforzado con fibras. El resto de la pala 101 esta hecha de un cuerpo de carcasa que tiene un revestimiento laminado 106. Como en la forma de realizacion mostrada en la Figura 1, el sistema de proteccion contra rayos de la pala incluye un pararrayos 102 que sustancialmente se extiende en toda la direccion longitudinal de la pala 101 desde el extremo base en el cubo del rotor y hasta el extremo en punta. El pararrayos 102 es guiado hacia fuera de la cavidad de la pala 101 y dentro de un orificio creado en la punta 105 y que coincide con el pararrayos 102. El pararrayos puede estar adherido en este orificio. El pararrayos se conecta con un receptor de rayos sustancialmente con forma de huevo 103. El receptor de rayos 103 se ubica en la superficie de la punta 105 de modo que una pequena porcion de la misma sobresale desde la superficie. La posicion y la forma del receptor

103 estan adaptadas para que coincidan con las propiedades aerodinamicas deseadas de la punta 105 de la pala 101, mientras que simultaneamente tiene una gran superficie metalica que asegura una buena durabilidad y larga vida, ya que el receptor contiene una gran cantidad de material que se puede fundir tras la descarga de un rayo.

Al igual que en la forma de realizacion mostrada en la Figura 1, el pararrayos 102 y el receptor 103 estan preferentemente conectados por medio de una conexion roscada, donde el area de conexion entre el pararrayos 102 y el receptor 103 puede estar electricamente aislada por medio de una aislacion adicional que tiene la forma, por ejemplo, de un manguito retractil o silicona. Sin embargo, la punta solida 105 puede ser suficiente como para proveer la aislacion electrica deseada.

La punta 105 esta provista de una cavidad 109 que se conecta con dos orificios de drenaje 104 de manera que la cavidad se puede comunicar con el medio ambiente a traves de los orificios. Cuando el rotor gira, el agua que posiblemente se acumulo dentro de la pala 101 es entonces guiada a la cavidad 109 de la punta 105 y desde all! hacia afuera a traves de los orificios de drenaje 104 debido a las fuerzas centrlfugas. Preferentemente, la punta 105 esta ademas provista de un desviador que se extiende entre un area adyacente a los orificios de drenaje 104 y un area adyacente al receptor 103 en la superficie de la punta 105. Cualquier rayo que cae en los orificios de drenaje

104 es entonces conducido a traves del desviador hacia el receptor 103 y a traves de este ultimo al pararrayos 102 y finalmente a tierra a traves del cubo, la torre o similar. La punta 105 se fija en el resto de la pala 101 por medio de un empalme de adhesion 108.

La Figura 3 muestra una tercera forma de realizacion de una pala 201 de acuerdo con la invencion. La pala 201 de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

acuerdo con esta forma de realization tiene una punta 205 conformada como un cuerpo sustancialmente solido, por ejemplo, de poliuretano, PVC o un polimero reforzado con fibras, tal como en la forma de realization mostrada en la Figura 2. El resto de la pala 201 esta hecho de un cuerpo de carcasa que tiene un revestimiento laminado 206. Como en las formas de realization mostradas en la Figura 1 y en la Figura 2, el sistema de protection contra rayos de la pala 201 incluye un pararrayos 202 que sustancialmente se extiende en toda la direction longitudinal de la pala 201 desde el extremo base en el cubo del rotor y hasta el extremo en punta. El pararrayos 202 es guiado hacia fuera de la cavidad de la pala 201 y dentro de un orificio creado en la punta 205 que se ajusta a la forma del pararrayos 202.

El pararrayos 202 se conecta con un receptor de rayos 203 que tiene una forma redondeada y que esta ubicado en el vertice de la punta 205. El receptor de rayos 203 esta adaptado como para que haya una transition sustancialmente suave entre la punta 205 y el receptor 203 y de modo que tenga las propiedades aerodinamicas deseadas de la punta 201. En otras palabras, el receptor 203, de acuerdo con esta forma de realization, es una parte de la punta de la pala 201.

Al igual que en las formas de realization mostradas en la Figura 1 y la Figura 2, el pararrayos 202 y el receptor 203 se conectan por medio de una conexion grapada o una conexion roscada 211. Es mas, el pararrayos esta anclado en la punta 205 por medio de dos varillas de plastico 210 con una rosca externa y dos orificios roscados en el receptor 203. El area de conexion entre el pararrayos 202 y el receptor 203 esta aislada electricamente por medio de una aislacion adicional en la forma, por ejemplo, de un material retractil o silicona. Sin embargo, la punta solida 205 puede ser suficiente como para proveer la aislacion electrica deseada.

Como el rayo "trata" de encontrar el camino mas corto a tierra, con frecuencia caen rayos sobre la pala del rotor que en el momento de la descarga se eleva lo mas alto posible en el aire. Sin embargo, tambien hay riesgo de caida de un rayo en la pala mientras la misma esta en una position sustancialmente horizontal durante la rotation del rotor. Esta es la situation que tiene mayor probabilidad de descarga de un rayo a traves del laminado de la pala o en los empalmes entre las mitades de la carcasa de la pala.

El actual solicitante ha realizado una serie de ensayos para examinar en los peores escenarios las palas con sistemas de protection contra rayos. Las asi denominadas simulaciones de conmutacion de alta tension y de impulso tipo rayo se llevaron a cabo mediante la suspension de una pala en una position horizontal por encima del suelo o superficie de un laboratorio, la que durante el ensayo simula una superficie equipotencial, antes de que ocurra la descarga de un rayo por encima de la pala y mientras esta cerca de la position horizontal. Un diferencial de potencial aparece entre la superficie de laboratorio y el sistema de protection contra rayos de la pala que provoca una descarga disruptiva entre el sistema de protection contra rayos de la pala y el suelo del laboratorio. Los ensayos se realizaron tanto con polaridad positiva como negativa, donde las descargas disruptivas con polaridad positiva se realizaron a 1050 kV, mientras que las descargas disruptivas con polaridad negativa se realizaron a 1400 kV.

Los ensayos se llevaron a cabo con diversas palas LM28.8P de LM Glasfiber con diferentes sistemas de protection contra rayos. Se demostro muy rapidamente que los sistemas de protection contra rayos tradicionales, donde el receptor y el pararrayos se conectan a un bloque de anclaje, previenen de manera insuficiente la descarga de rayos a traves del laminado de la pala o los empalmes de las mitades de la carcasa de la pala.

Cuando se probaron diferentes pararrayos de un sistema de protection contra rayos correspondiente al sistema de protection contra rayos que se muestra en la Figura 2, sorprendentemente se encontro que un pararrayos en la forma de un cable que tiene un nucleo de cobre y una aislacion de polietileno hecha de polietileno de alta densidad (HDPE) era particularmente eficaz en la prevention de la descarga del rayo a traves de la superficie de la pala. Despues de veintidos descargas de rayos simuladas con doce positivas y diez negativas, la pala no mostro dano visible u otros efectos negativos. Durante todas las descargas de rayos simuladas solo se observo la formation de descargas precursoras en el receptor de la pala.

Tal como se muestra en la Figura 4, el cable examinado se construyo con un nucleo 21 de 50 mm2 hecho de filamentos de cobre y un revestimiento aislante 22 de aproximadamente 4,5 mm de espesor hecho de HDPE. Entre el nucleo 21 y el revestimiento aislante 22, se provee un material semiconductor 23 que tiene como objeto minimizar las concentraciones del campo electrico en los cables de cobre individuales. Sin embargo, no es absolutamente necesario el material semiconductor para lograr el efecto deseado en el sistema de protection contra rayos. Se encontro que es suficiente utilizar una aislacion de HDPE relativamente delgada. Esto es ventajoso, ya que el cable no resulta en un aumento innecesariamente grande del peso de la pala. Es mas, este tipo de cable es muy economico. De este modo, el novedoso sistema de protection contra rayos no solo previene eficazmente las descargas de rayos a traves de la superficie de la pala, sino que tambien provee una construction mas simple y es menos costoso de fabricar que los sistemas tradicionales de protection contra rayos con o sin multireceptores.

Se ha descrito la invention con referencia a las formas de realization preferidas. Numerosas modificaciones son concebibles sin desviarse por ello del alcance de la invention. Se considera que las modificaciones y variaciones

que son evidentes para los expertos en la tecnica caen dentro del alcance de la presente invencion Lista de numeros de referencia

1, 101, 201
pala

2, 102, 202
pararrayos

5 3, 103, 203
receptor de rayos

4, 104, 204
orificio de drenaje

5
manguito o material retractil

105, 205
punta

6, 106, 206
revestimiento laminado

10 7
filtro

8
desviador

108, 208
empalme de adhesion

9, 109, 209
cavidad

21
conductor interno

15 22
aislacion base o de recubrimiento

23
material semiconductor

210
varilla de plastico

211
conexion roscada

212
orificio roscado

20

Claims (12)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    REIVINDICACIONES
    1. Una pala de turbina eolica con un sistema de proteccion contra rayos (1, 101, 201), en donde la pala (1, 101, 201) es un cuerpo de carcasa hecho de un material compuesto y que comprende un area base y un extremo en punta y en donde el sistema de proteccion contra rayos comprende:
    - al menos un receptor de rayos (3, 103, 203) dispuesto de modo libremente accesible en o sobre la superficie de la unidad de revestimiento en la punta de la pala (1, 101, 201) o en la proximidad inmediata de la misma, y
    - un pararrayos (2, 102, 202) hecho de un material electricamente conductor que se extiende dentro del cuerpo de carcasa sustancialmente a lo largo de toda la direccion longitudinal de la pala (1, 101,201), y en donde
    - el receptor de rayos (3, 103, 203) y el pararrayos (2, 102, 202) estan conectados electricamente por medio de un area de conexion,
    caracterizada porque
    el pararrayos (2, 102, 202) en toda su direccion longitudinal, como as! tambien el area de conexion entre el pararrayos (2, 102, 202) y el receptor de rayos (3, 103, 203) estan electricamente aislados con el fin de prevenir la aparicion de descargas precursoras y/o llderes.
  2. 2. Una pala de turbina eolica de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizada porque el pararrayos (2, 102, 202) y/o el receptor de rayos (3, 103, 203) estan aislados electricamente al menos hasta el cuerpo de carcasa de la pala (1, 101, 201) y preferentemente al menos parcialmente a traves del cuerpo de carcasa.
  3. 3. Una pala de turbina eolica de acuerdo con la reivindicacion 1 o 2, caracterizada porque el pararrayos (2, 102, 202) comprende un conductor interno (21) hecho de un material electricamente conductor, tal como cobre o aluminio y una aislacion base (22) hecha de polietileno, preferentemente HDPE.
  4. 4. Una pala de turbina eolica de acuerdo con la reivindicacion 3, caracterizada porque el conductor interno (21) tiene un diametro en el rango de 3 - 30 mm, 5 - 15 mm o 7,5 - 12 mm y la aislacion base (22) tiene un espesor de 2 - 15 mm, 3 - 10 mm o 4 - 7 mm.
  5. 5. Una pala de turbina eolica de acuerdo con la reivindicacion 3 o 4, caracterizada porque esta provista de una capa de material semiconductor (23) entre el conductor interno (21) y la aislacion base (22).
  6. 6. Una pala de turbina eolica de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 3 - 5, caracterizada porque el receptor de rayos (3, 103, 203) y el area de conexion entre el receptor de rayos (3, 103, 203) y el pararrayos (2, 102, 202) estan aislados por medio de un material de aislacion que esta separado del material base.
  7. 7. Una pala de turbina eolica de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 3 - 5, caracterizada porque la punta (105, 205) de la pala (1, 101, 201) esta conformada como un cuerpo sustancialmente solido de material de aislacion.
  8. 8. Una pala de turbina eolica de acuerdo con la reivindicacion 7, caracterizada porque el material de aislacion es un material plastico, tal como PVC, pollmero reforzado con fibras o poliuretano (PUR), por ejemplo, espuma PUR.
  9. 9. Una pala de turbina eolica de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el pararrayos (2, 102, 202) esta provisto de un medio de conexion, por ejemplo, una rosca, en su extremo externo para conectar dicho conductor de pararrayos con un correspondiente medio en el receptor de rayos.
  10. 10. Una pala de turbina eolica de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque ademas, al menos un orificio de drenaje (4, 104, 204) esta dispuesto en la punta de la pala (1, 101, 201) o en la proximidad inmediata de la misma y opcionalmente un desviador extendiendose sustancialmente entre la ubicacion del orificio de drenaje (4, 104, 204) y la ubicacion del receptor de rayos (3, 103, 203) esta ubicado en la superficie de la pala (1, 101, 201).
  11. 11. Una pala de turbina eolica de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el receptor de rayos (3, 103, 203) tiene la forma de una punta Franklin o sustancialmente tiene la forma de un huevo.
  12. 12. Una pala de turbina eolica de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque una parte de la punta (205) de la pala (201) esta adaptada para ser el receptor de rayos (203) y esta hecha,
    por ejemplo, de tungsteno, cobre o bronce.
ES06818138.7T 2005-12-02 2006-12-01 Sistema de protección contra rayos para una pala de turbina eólica Active ES2639119T3 (es)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK200501707 2005-12-02
DK200501707A DK178167B1 (da) 2005-12-02 2005-12-02 Lynsikringssystem til vinge til et vindenergianlæg
PCT/DK2006/000679 WO2007062659A1 (en) 2005-12-02 2006-12-01 Lightning protection system for a wind turbine blade

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2639119T3 true ES2639119T3 (es) 2017-10-25

Family

ID=37735795

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES06818138.7T Active ES2639119T3 (es) 2005-12-02 2006-12-01 Sistema de protección contra rayos para una pala de turbina eólica

Country Status (6)

Country Link
US (1) US8177509B2 (es)
EP (1) EP1957791B1 (es)
CN (1) CN101336342B (es)
DK (1) DK178167B1 (es)
ES (1) ES2639119T3 (es)
WO (1) WO2007062659A1 (es)

Families Citing this family (43)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK200600653A (da) * 2006-05-09 2007-11-10 Vestas Wind Sys As Lynbeskyttelsesanlæg til en vindmöllevinge, og fremgangsmåde til fremstilling af en vindmöllevinge med et lynbeskyttelsessystem
US7766620B2 (en) * 2007-02-08 2010-08-03 General Electricc Company Rotor blade with a lightning protection unit, wind energy system having the same and a method for constructing a rotor blade
CN101903649A (zh) * 2007-12-20 2010-12-01 维斯塔斯风力系统集团公司 包括碳纳米管的接闪器
EP2110552B2 (en) 2008-04-15 2018-12-26 Siemens Aktiengesellschaft Wind turbine blade with an integrated lightning conductor and method for manufacturing the same
ES2377669T3 (es) 2008-07-02 2012-03-29 Siemens Aktiengesellschaft Pala de turbina eólica con receptor de rayos y método para proteger la superficie de una pala de turbina eólica
DE102008048617B9 (de) * 2008-09-23 2012-08-16 Repower Systems Ag Rotorblatt für eine Windenergieanlage mit wenigstens einer Entwässerungsöffnung
DE102009010400A1 (de) * 2009-02-26 2010-09-02 Innovative Windpower Ag Rotorblatt mit einer Blitzableitervorrichtung, Windenergiekraftanlage mit einem Rotorblatt und Windpark mit Windenergieanlagen
EP2226497A1 (en) 2009-03-06 2010-09-08 Lm Glasfiber A/S Wind turbine blade with a lightning protection system
GB2470344B (en) * 2009-03-17 2011-10-05 Vestas Wind Sys As A hinged connection apparatus for securing a first wind turbine component to a second providing electrical protection
US8342805B2 (en) * 2009-06-25 2013-01-01 General Electric Company Transversal conduction lightning protection system
DE102009046293B4 (de) * 2009-11-02 2013-03-28 Repower Systems Ag Rotorblatt mit Entwässerungsbohrung
US8376704B2 (en) * 2009-11-05 2013-02-19 General Electric Company Systems and method of assembling an air distribution system for use in a rotor blade of a wind turbine
US8321062B2 (en) * 2009-11-05 2012-11-27 General Electric Company Systems and method for operating a wind turbine having active flow control
DE102009046586B4 (de) * 2009-11-10 2012-02-23 Nordex Energy Gmbh Blattspitze für ein Rotorblatt einer Windenergieanlage und Verfahren zur Montage der Blattspitze an ein Rotorblatt
WO2011057828A1 (en) * 2009-11-12 2011-05-19 Siemens Aktiengesellschaft Lightning protection for a nacelle of a wind turbine
EP2518312A4 (en) * 2009-12-24 2013-06-12 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Wind wheel blade and wind-driven electricity generation device with same
JP5346832B2 (ja) * 2010-02-04 2013-11-20 株式会社日本製鋼所 風力発電用ブレードの避雷構造
EP2365218A1 (en) 2010-03-08 2011-09-14 Lm Glasfiber A/S Wind turbine blade with lightning protection system
DE102010011275B4 (de) * 2010-03-13 2012-04-26 Kenersys Gmbh Rotorblattentwässerung
DK2395239T3 (da) * 2010-06-11 2013-03-04 Siemens Ag Rotorbladindretning
CN102287338B (zh) * 2010-06-18 2015-05-27 新疆金风科技股份有限公司 一种避雷系统、组件及具有该避雷系统的风能发电机叶片
JP5158730B2 (ja) * 2010-06-30 2013-03-06 株式会社日本製鋼所 風力発電用ブレードの避雷構造
WO2012012198A2 (en) 2010-07-23 2012-01-26 Erico International Corporation Receptor for wind turbine blade lightning protection
US7988415B2 (en) * 2010-08-31 2011-08-02 General Electric Company Lightning protection for wind turbines
DE102010040596A1 (de) * 2010-09-10 2012-03-15 Aloys Wobben Abnehmbare Rotorblattspitze
CN102536677A (zh) * 2010-12-22 2012-07-04 上海艾郎风电科技发展有限公司 风力发电的叶片避雷装置
DK2520796T3 (da) * 2011-05-03 2015-08-24 Siemens Ag Lynbeskyttelsessystem til en vindmølle og fremgangsmåde til beskyttelse af komponenter af en vindmølle mod lynnedslag
CN102918262A (zh) 2011-12-09 2013-02-06 三菱重工业株式会社 风车叶片
US8449259B1 (en) * 2012-05-15 2013-05-28 Modular Wind Energy, Inc. Lightning protection for wind turbine blades, and associated systems and methods
DE102012015353A1 (de) * 2012-08-06 2014-02-06 Carl Von Ossietzky Universität Oldenburg Rotorblatt und Rotorblattspitze
EP2920460B1 (de) * 2012-11-15 2019-01-02 Wobben Properties GmbH Rotorblattspitze und herstellungsverfahren
DE102013107296B4 (de) 2013-07-10 2015-03-19 Senvion Se Rotorblatt mit Blitzableiter
GB2519332A (en) * 2013-10-17 2015-04-22 Vestas Wind Sys As Improvements relating to lightning protection systems for wind turbine blades
GB2519331A (en) * 2013-10-17 2015-04-22 Vestas Wind Sys As Improvements relating to lightning protection systems for wind turbine blades
US9868536B2 (en) * 2013-10-30 2018-01-16 Goodrich Corporation Electrical interconnects for ice protection systems
CN104791196B (zh) * 2015-03-05 2018-04-06 保定华翼风电叶片研究开发有限公司 一种风力涡轮机叶片引雷防爆装置及其安装方法
JP5874992B1 (ja) * 2015-05-18 2016-03-02 株式会社落雷抑制システムズ 風力発電装置用ブレード
CN105179182A (zh) * 2015-09-16 2015-12-23 孙麓轩 一种风力发电机组用叶片
EP3184814A1 (en) 2015-12-23 2017-06-28 LM WP Patent Holding A/S Wind turbine blades and potential equalization systems
DK201600205A1 (en) * 2016-03-05 2017-10-02 Yan Zhuang Air termination for a wind turbine blade
US20170328350A1 (en) * 2016-05-13 2017-11-16 Erico International Corporation Lightning Protection System and Method for Wind Turbine Blades
USD803163S1 (en) 2016-05-13 2017-11-21 Erico International Corporation Tip receptor mount for lightning protection systems
DE102017110635A1 (de) * 2017-05-16 2018-11-22 Schütz GmbH & Co. KGaA Rotorblatt

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5369225A (en) 1993-04-20 1994-11-29 Minnesota Mining And Manufacturing Company Wire connector
DK9400343U4 (da) * 1994-09-07 1995-10-13 Bonus Energy As Lynsikring af vindmøllevinge
US5573426A (en) * 1995-03-28 1996-11-12 Grant; George E. Covered automotive jumper cables
US6320119B1 (en) * 1998-07-27 2001-11-20 Erico International Corporation Lightning air terminals and method of design and application
DK173460B2 (da) 1998-09-09 2004-08-30 Lm Glasfiber As Vindmöllevinge med lynafleder
DK174232B1 (da) * 2000-12-13 2002-10-07 Lm Glasfiber As Kombineret lynreceptor og drænkanal i vindmøllevinge
BR0212318A (pt) * 2001-09-21 2004-09-21 3M Innovative Properties Co Cobertura para uma junção de cabos e junção de cabos coberta
DE10233528B4 (de) * 2002-06-27 2008-01-24 Dehn + Söhne Gmbh + Co. Kg Blitzstromableiteinrichtung
DK200300882A (da) 2003-06-12 2004-12-13 Lm Glasfiber As Registrering af lynnedslag, herunder i vindenergianlæg
US7265961B2 (en) * 2003-07-01 2007-09-04 Erico International Corporation Lightning protection device and method
DK178207B1 (da) 2004-01-23 2015-08-17 Lm Wind Power As Vinge til et vindenergianlæg omfattende segmenterede ledemidler for lynnedledning samt metode til fremstilling heraf

Also Published As

Publication number Publication date
US8177509B2 (en) 2012-05-15
CN101336342A (zh) 2008-12-31
EP1957791B1 (en) 2017-05-31
WO2007062659A1 (en) 2007-06-07
CN101336342B (zh) 2012-07-11
US20090139739A1 (en) 2009-06-04
EP1957791A1 (en) 2008-08-20
DK178167B1 (da) 2015-07-13
DK200501707A (da) 2007-06-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101141845B1 (ko) 윈드밀 블레이드의 낙뢰 보호 장치
Bevanger Bird interactions with utility structures: collision and electrocution, causes and mitigating measures
DK2267280T3 (da) Lynbeskyttelsessystem med tværledere
CA2500643C (en) Lightning protection of a pitch-controlled wind turbine blade
CN101668945B (zh) 风轮机转子叶片及制造这种转子叶片的方法
US6612810B1 (en) Wind turbine blade with a system for deicing and lightning protection
JP4580169B2 (ja) 風車用分割型ブレード及び風車の耐雷装置
DK9400343U4 (da) Lynsikring af vindmøllevinge
US7040864B2 (en) Lightning protection system for a construction, method of creating a lightning protection system and use thereof
EP1892797B1 (en) A method of manufacturing a lightning diverter comprising segmented conductor means
ES2552546T3 (es) Álabe separable para turbina eólica
EP2518312A1 (en) Wind wheel blade and wind-driven electricity generation device with same
US7377750B1 (en) Lightning protection system for a wind turbine
US20080181775A1 (en) Integrated leading edge for wind turbine blade
JP4355793B2 (ja) 風力発電装置
ES2388431T3 (es) Instalación de energía eólica con una baliza de obstáculo
ES2203171T3 (es) Proteccion contra rayos para pala, para turbina de viento.
ES2416380T3 (es) Carcasa para una nacela de una planta de energía eólica
US20050123354A1 (en) Method for improving the environment within soil embedded culvert and bridge systems
ES2310249T3 (es) Proteccion contra el impacto de un rayo y toma de tierra de un panel de aeronave compuesto.
US8430631B2 (en) Wind turbine blade with lightning receptor and method for protecting the surface of a wind turbine blade
JP4192744B2 (ja) 風力発電設備
CN101165340B (zh) 风力涡轮机的防雷
JP2005308210A (ja) フレキシブル管
ES2618553T3 (es) Parque eólico para la protección de un edificio situado dentro del parque eólico