ES2572706T3

ES2572706T3 - Conjunto de preparación de té

Info

Publication number: ES2572706T3
Application number: ES12813507.6T
Authority: ES
Inventors: Daniele Lazza
Original assignee: N&W Global Vending SpA
Current assignee: Evoca SpA
Priority date: 2011-12-01
Filing date: 2012-12-03
Publication date: 2016-06-01
Anticipated expiration: 2032-12-03
Also published as: WO2013080186A3; RU2014126575A; DK2785224T3; US9468329B2; EP2785224A2; BR112014013257B1; JP2015502215A; CN104023605B; BR112014013257A2; ITTO20111103A1; JP6129200B2; RU2604591C2; CN104023605A; WO2013080186A2; US20140331866A1; EP2785224B1

Abstract

Un conjunto de preparación de té, incluyendo el conjunto de preparación (9) una cámara de preparación (24) que tiene una abertura superior (23) para cargar/descargar una medida de té (6), y una pared inferior (30); un pistón eyector (37) incluyendo un cabezal (38) permeable a líquidos y montado dentro de la cámara de preparación (24) para movimiento entre una posición de preparación bajada, y una posición subida que expulsa la medida de té (6) de la cámara de preparación (24); una cuchilla raspadora (54) para sacar la medida de té (6) del cabezal (38) en la posición subida; una salida de bebida preparada (32); y un medio obturador (43) para controlar la salida (32); donde la salida (32) comunica con la cámara de preparación (24) a través de una abertura de salida (31) formada a través de dicha pared inferior (30); caracterizado porque se facilita un solo conjunto accionador (61) para controlar el pistón eyector (37), la cuchilla raspadora (54) y el medio obturador (43).

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

DESCRIPCION

Conjunto de preparacion de te Campo tecnico

La presente invencion se refiere a un conjunto de preparacion de te.

Antecedentes de la invencion

Mas espedficamente, la presente invencion se refiere a un conjunto de preparacion de te del tipo que incluye una camara de preparacion con una abertura superior para cargar/descargar una medida de te, y una pared inferior; un piston eyector incluyendo un cabezal permeable a Ifquidos y montado dentro de la camara de preparacion para movimiento entre una posicion de preparacion bajada, y una posicion de expulsion subida para expulsar la medida de te de la camara de preparacion; una cuchilla raspadora para sacar la medida de te del cabezal en la posicion subida; una salida de bebida preparada; y un medio obturador que controla la salida. Dicho dispositivo se describe en WO 2008/026918 A1.

Descripcion de la invencion

Un objeto de la presente invencion es proporcionar un conjunto de preparacion de te del tipo anterior, que es de diseno simple, de bajo costo, y al mismo tiempo permite controlar la preparacion del te dentro de la camara de preparacion de forma barata y facil.

Segun la presente invencion, se facilita un conjunto de preparacion de te segun la reivindicacion 1 y preferiblemente segun cualquiera de las reivindicaciones que dependen directa o indirectamente de la reivindicacion 1.

Breve descripcion de los dibujos

Una realizacion no limitadora de la presente invencion se describira a modo de ejemplo con referencia a los dibujos acompanantes, en los que:

La figura 1 representa una vista en perspectiva de una unidad de preparacion para maquina vendedora de bebidas incluyendo una realizacion preferida del conjunto de preparacion de te segun la presente invencion.

La figura 2 representa una vista en perspectiva en mayor escala del conjunto de preparacion de te de la figura 1 en una primera configuracion operativa.

Las figuras 3 y 4 muestran una vista en seccion axial parcial y una vista lateral en seccion parcial respectivamente del conjunto de preparacion de te de la figura 2.

Las figuras 5 y 6 muestran una vista en seccion axial parcial y una vista lateral en seccion parcial respectivamente del conjunto de preparacion de te de la figura 2 en otra configuracion operativa sucesiva.

Las figuras 7 y 8 muestran una vista en seccion axial parcial y una vista lateral en seccion parcial respectivamente del conjunto de preparacion de te de la figura 2 en otra configuracion operativa sucesiva.

Las figuras 9 y 10 muestran una vista en seccion axial parcial y una vista lateral en seccion parcial respectivamente del conjunto de preparacion de te de la figura 2 en otra configuracion operativa sucesiva.

Las figuras 11 y 12 muestran una vista en seccion axial parcial y una vista lateral en seccion parcial respectivamente del conjunto de preparacion de te de la figura 2 en otra configuracion operativa sucesiva.

Mejor modo de llevar a la practica la invencion

El numero 1 en la figura 1 indica en conjunto una maquina vendedora de bebidas, que aloja una unidad dispensadora 2 con un soporte de caja 3, cuya pared horizontal superior 4 soporta varios recipientes: uno, indicado con 5, para te 6 (figura 5), y los otros, indicados con 7, para respectivas sustancias en polvo solubles. El soporte de caja 3 tambien incluye una pared vertical delantera 8, en la que un conjunto de preparacion de te 9 esta montado debajo de una salida 10 del deposito 5, y en la que al menos un conjunto mezclador 11 esta montado debajo de las salidas 12 de los recipientes 7. El conjunto de preparacion 9 y los conjuntos mezcladores 11 estan protegidos por delante por una escotilla de bajada 13 movil entre una posicion horizontal abierta (figura 1) y una posicion vertical cerrada (no representada) paralela a la pared delantera 8.

Como se representa mas claramente en las figuras 2 y 3, el conjunto de preparacion 9 incluye un bastidor trasero 14 definido por una chapa vertical colocada contactando la superficie de pared exterior delantera 8 del soporte de caja

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

3 en una abertura 15 a traves de la pared delantera 8. El bastidor 14 esta conectado a la pared delantera 8 en la parte inferior por un reten 16, que se extiende desde el bastidor 14 hacia la pared delantera 8, penetra en la abertura 15, y coopera con un borde inferior de la abertura 15. El bastidor 14 esta conectado a la pared delantera 8 en la parte superior por un brazo basculante flexible 17, que esta articulado por una bisagra virtual al extremo superior del bastidor 14, penetra en la abertura 15, tiene un diente que encaja por salto sobre el borde superior de abertura 15, y tiene un brazo 18, que sobresale hacia delante del bastidor 14 y es operado manualmente para la liberacion rapida del bastidor 14, y por lo tanto del conjunto de preparacion 9, de la pared delantera 8.

En el extremo superior, el bastidor 14 esta montado con un bastidor horizontal en forma de U 19, que es perpendicular al bastidor 14, se extiende hacia delante de la superficie de bastidor 14 opuesta a la superficie conectada a la pared delantera 8, y esta cerrado en la parte inferior por una pared inferior 20. Mas espedficamente, el bastidor 19 incluye una pared trasera 21 que se extiende hacia arriba de la pared inferior 20 e integral con el bastidor 14; y dos brazos paralelos 22 perpendiculares a la pared trasera 21 y a la pared inferior 20, y que se extienden hacia delante de la pared trasera 21.

La pared inferior 20 tiene una abertura circular de acceso 23 a una camara de preparacion 24 definida por un cuerpo cilmdrico en forma de copa 25 incluyendo una pared lateral tubular cilmdrica 26, que tiene un eje vertical 27 y esta conectada integralmente a la superficie lateral inferior de la pared inferior 20. La pared lateral 26 tiene un diametro interior igual al diametro de la abertura circular 23, y, cerca de la pared inferior 20 del bastidor 19, tiene un agujero tangencial de entrada 28 conectado a traves del bastidor 14 y la abertura 15 a un accesorio de entrada de agua caliente 29. La pared lateral 26 esta cerrada en la parte inferior por una pared inferior 30 que tiene una abertura lateral 31 que comunica con un pico de bebida de te 32.

Un apendice tubular 33, coaxial con el eje 27, sobresale hacia abajo de la superficie lateral inferior de la pared inferior 30, comunica con la camara de preparacion 24 a traves de un agujero 34 a traves de la pared inferior 30, y aloja una junta estanca tubular 35 enganchada de manera deslizante y estanca a los fluidos por una varilla cilmdrica 36 de un piston 37, que, ademas de la varilla 36, incluye un cabezal circular 38 alojado dentro de la camara de preparacion 24 y movil, a lo largo de la camara de preparacion 24 y en una direccion vertical A paralela al eje 27, entre una posicion bajada que contacta la pared inferior 30, y una posicion subida a nivel con la superficie superior de la pared inferior 20 del bastidor 19.

Como se representa mas claramente en la figura 3, el cabezal 38 incluye una chapa perforada en forma de copa 39, que se hace de material plastico, tiene un apendice inferior 40, esta cubierto por debajo con una envuelta elastica perforada 41, y esta cerrado en la parte superior por un filtro 42. El apendice 40 y la porcion relativa de la envuelta elastica 41 definen un tapon 43 colocado sellando la abertura 31 de manera estanca a los fluidos cuando el cabezal 38 esta en la posicion bajada.

Como se representa en la figura 3, el piston 37 es movido axialmente entre la posicion bajada y subida del cabezal 38 por un impulsor 44, que tiene sustancialmente forma de L en seccion longitudinal e incluye un brazo vertical definido por una corredera 45 interpuesta entre el cuerpo en forma de copa 25 y el bastidor 14, paralelo y mirando al bastidor 14, y montado de modo que deslice en dos grnas verticales 46 en el bastidor 14. El impulsor 44 tambien incluye un brazo sustancialmente horizontal 47 que se extiende debajo del cuerpo en forma de copa 25 desde el extremo inferior de la corredera 45; y una chapa de refuerzo lateral rectangular 48, que esta situada fuera y al lado del cuerpo en forma de copa 25, y es paralela al eje 27 y perpendicular a la corredera 45 y el brazo 47. La chapa lateral 48 esta conectada integralmente al brazo 47 y la corredera 45, y esta montada cerca de su extremo superior con un rodillo de control o pasador 49, que se extiende, perpendicular al eje 27, desde la superficie de la chapa lateral 48 opuesta a la superficie que mira al cuerpo en forma de copa 25.

En su extremo libre, el brazo 47 tiene una chapa 50 coaxial con el eje 27 y conectada por un tornillo al extremo inferior de la varilla 36 que sobresale debajo de la pared inferior 30 del cuerpo en forma de copa 25.

El extremo superior de la corredera 45 tiene un diente 51 que mira al bastidor 14, y que engancha por salto dentro de una ranura 52 en el bastidor 14 cuando el cabezal 38 esta en la posicion subida (figura 3), y descansa en un nervio 53 en el bastidor 14 cuando el cabezal 38 esta en la posicion bajada (figuras 5 y 7).

Como se representa mas claramente en la figura 2, el bastidor 19, y mas espedficamente los brazos 22, forman una deslizadera, a lo largo de la que desliza una cuchilla raspadora 54, en una direccion horizontal B perpendicular a la direccion A, entre una posicion retirada (figura 12) en la que contacta la pared trasera 21, y una posicion extrafda (figura 2), en la que cuchilla raspadora 54 esta situada pasada la abertura 23 y sobre un rebaje 55, que se ha formado a lo largo del borde de la pared inferior 20 enfrente del borde que mira a la pared trasera 21, y define un acceso a una canaleta de descarga 56 situada fuera del cuerpo en forma de copa 25 y en el lado del cuerpo en forma de copa 25 opuesto al bastidor 14.

La cuchilla raspadora 54 incluye una pieza transversal 57 con dos ranuras 58 paralelas una a otra y a la direccion B y cada una enganchada de modo deslizante por un brazo respectivo 22; un apendice lateral 59 que se extiende en la direccion B desde el extremo de la pieza transversal 57 situada fuera del bastidor 19 y sobre la pared lateral 48

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

del impulsor 44; y un rodillo o pasador de control exterior 60 montado en el apendice 59, y paralelo al pasador de control 49 y situado sobre el.

Como se representa mas claramente en las figuras 2 y 4, el conjunto de preparacion 9 tiene un conjunto accionador 61 para mover de un lado al otro tanto el impulsor 44 como la cuchilla raspadora 54 en respectivas direcciones A y B con diferentes leyes de movimiento.

El conjunto accionador 61 incluye un motorreductor reversible 62 -en el ejemplo representado, un motor electrico reversible- que es soportado por dos mensulas 63 que sobresalen a traves de la abertura 15 del bastidor 14, y tiene un eje de salida 64 paralelo a y que mira en el mismo sentido que los pasadores de control 49 y 60. El conjunto accionador 61 tambien incluye un elemento de transmision hueco 65, que esta montado en el eje 64, esta situado hacia fuera de la chapa lateral 48, y con su concavidad mirando a ella, y tiene, en el lado que mira a la chapa lateral 48, varios nervios interiores que definen una manivela 66 y una excentrica 67 con dos lobulos 68 y 69.

El lobulo 68 es un lobulo cerrado que define una ranura o articulacion, que es enganchada por un seguidor definido por el pasador de control 49, tiene un eje longitudinal 70 aproximadamente tangencial a la direccion de avance del lobulo 68 alrededor del eje del eje 64, y convierte la oscilacion de manivela 66 a un movimiento alternativo recto del pasador de control 49, y por lo tanto del impulsor 44, en la direccion A definidas por grnas 46 en el bastidor 14.

Por otra parte, el lobulo 69 es un lobulo abierto o 'de escape' que define un rebaje o articulacion, que es enganchado por un seguidor definido por el pasador de control 60, tiene un eje longitudinal 71 aproximadamente radial con respecto al eje del eje 64, y convierte parte de la oscilacion de la manivela 66 a un movimiento alternativo recto del pasador de control 60, y por lo tanto de la cuchilla raspadora 54, en la direccion B definida por los brazos 22 del bastidor 19.

Con referencia a la figura 4, el lobulo 68 tiene una cuspide superior 72 cerca del lobulo 69, y una cuspide inferior 73, de las que ambas estan dimensionadas para acomodar el pasador de control 49, y estan conectados por un nervio radialmente exterior 74 y un nervio radialmente interior 75 con respecto al eje del eje 64. El nervio 74 tiene sustancialmente forma de un arco de aproximadamente 60° de un cfrculo centrado alrededor del eje del eje 64. Y el nervio 75 se curva en sentido opuesto al nervio 74, y esta definido sustancialmente por una lmea discontinua incluyendo una porcion inclinada 76 adyacente a la cuspide superior 72 y sustancialmente transversal al eje longitudinal 70; una porcion inclinada 77 adyacente a la cuspide inferior 73 y que se inclina en sentido contrario a la porcion 76 con respecto al eje longitudinal 70; y una porcion intermedia 78 que conecta las porciones 76 y 77.

El lobulo 69 tiene una cuspide interior 79 situado en un extremo radialmente interior del lobulo 69 con respecto al eje del eje 64, y dimensionado para acomodar el pasador de control 60; y dos paredes laterales curvadas sustancialmente paralelas 80, 81, cuyos extremos libres radialmente exteriores con respecto al eje del eje 64 definen una abertura 82, que comunica con el exterior, esta dimensionada para permitir el paso del pasador de control 60, y es sustancialmente transversal al eje longitudinal 70.

La operacion del conjunto de preparacion 9 se describira ahora partiendo de una posicion de reposo o espera representada en las figuras 2, 3, 4, y en la que la cuchilla raspadora 54 esta en la posicion extrafda; el pasador de control 60 engancha la abertura 82 del lobulo 69; el impulsor 44 esta en la posicion subida, con el diente 51 enganchando la ranura 52, y con el piston 37 y el filtro 42 a nivel con la superficie superior de la pared inferior 20 del bastidor 19; y el pasador de control 49 esta situado cerca de la cuspide superior 72.

Cuando el usuario pide una bebida de te, normalmente tecleando en un teclado (no representado) de una unidad electronica central de control (no representada), la unidad electronica central de control activa el motorreductor 62 para girar el eje 64 hacia la izquierda en las figuras 4 y 6. Como resultado, el pasador de control 60 se libera del lobulo 69 a traves de la abertura 82; el lobulo 68 descansa sobre el pasador de control 49, primero en la cuspide 72 y luego a lo largo de la porcion inclinada 76; la cuchilla raspadora 54 se desengancha del conjunto accionador 61 y permanece fijada en la posicion extrafda; y el impulsor 44 es movido hacia abajo a la posicion bajada (figura 5) en la que el diente 51 descansa en el nervio 53, el cabezal 38 se coloca contactando la pared inferior 30, y el tapon 43 engancha la abertura lateral 31 de la camara de preparacion 24 de manera estanca a los fluidos.

En este punto, se carga una medida de te 6 sobre el filtro 42 desde la salida 10 del deposito 5, y se alimenta una cantidad predeterminada de agua caliente a traves del agujero 28 a la camara de preparacion 24; y la unidad electronica central de control desactiva entonces el motorreductor 62 durante un tiempo de preparacion dado, durante el que la abertura lateral 31 permanece sellada por el tapon 43.

Cuando transcurre el tiempo de preparacion y se ha formado una bebida de te dentro de la camara de preparacion 24, la unidad electronica central de control activa el motorreductor 62 para girar el eje 64 hacia la derecha en las figuras 9 a 12. Como resultado de una primera etapa en esta rotacion (figura 10), el pasador de control 49 se mueve a lo largo de la porcion inclinada 77 del nervio 75 del lobulo 68, separando asf gradualmente el cabezal 38 del piston 37 de la pared inferior 30 (figura 9); y la abertura 82 del lobulo 69 se desplaza gradualmente hacia el pasador de control 60.

5

10

15

20

25

30

Al final de esta primera etapa en la rotacion hacia la derecha del eje 64 (figura 9), la cuchilla raspadora 54, antes desenganchada del conjunto accionador 61 y libre en la posicion ex^da, es enganchada una vez mas por el conjunto accionador 61; y el tapon 43 es extrafdo completamente de la abertura 31, permitiendo que la bebida presente en la camara de preparacion 24 salga a lo largo del pico 32. A este respecto, se debera senalar que la salida de la bebida no esta impedida de ninguna forma por el cabezal 38, cuyo filtro 42, chapa 39 y envuelta elastica 41 estan perforados.

Cuando el eje 64 gira mas hacia la derecha, el pasador de control 60 engancha el lobulo 69 y se mueve con el para mover la cuchilla raspadora 54 a la posicion retirada contactando sustancialmente el bastidor 14; y el pasador de control 49 desliza a lo largo de la porcion inclinada 77 del lobulo 68 para enganchar la cuspide inferior 73, y luego se desplaza hacia arriba con el lobulo 68 para mover el cabezal 38 a la posicion subida (figura 11) a nivel con la superficie superior de la pared inferior 20 del bastidor 19, y con los posos de la medida de te situados a lo largo del recorrido de la cuchilla raspadora 54.

En conexion con lo anterior, se debera senalar que, cuando el eje 64 gira mas hacia la derecha como se ha descrito, el movimiento del elemento de transmision 65 transmite el movimiento directamente al pasador de control 60 y, por lo tanto, a la cuchilla raspadora 54, que por lo tanto se desplaza rapidamente a la posicion retirada. Por otra parte, con respecto al impulsor 44, el movimiento solamente es transmitido directamente cuando el pasador de control 49 engancha la cuspide inferior 73 del lobulo 68, y no cuando el pasador de control 49 desliza a lo largo de la porcion inclinada 77. En otros terminos, la porcion inclinada 77 actua como un elemento de retardo, para permitir solamente que el cabezal 38 llegue a la posicion subida despues de que la cuchilla raspadora 54 haya limpiado la abertura circular de acceso 23 a la camara de preparacion 24.

En este punto, la unidad central de control (no representada) invierte de nuevo el motorreductor 62 para restablecer el conjunto de preparacion 9 a la posicion de espera de la figura 3, de modo que el pasador de control 49 se mueva libremente a lo largo del lobulo 68, el cabezal 38 permanece en la posicion subida, y la cuchilla raspadora 54 se mueve a la posicion extrafda, sacando asf los posos de la medida de te 6 del cabezal 38, al rebaje 55 y a la canaleta 56.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

REIVINDICACIONES

1. Un conjunto de preparacion de te, incluyendo el conjunto de preparacion (9) una camara de preparacion (24) que tiene una abertura superior (23) para cargar/descargar una medida de te (6), y una pared inferior (30); un piston eyector (37) incluyendo un cabezal (38) permeable a Ifquidos y montado dentro de la camara de preparacion (24) para movimiento entre una posicion de preparacion bajada, y una posicion subida que expulsa la medida de te (6) de la camara de preparacion (24); una cuchilla raspadora (54) para sacar la medida de te (6) del cabezal (38) en la posicion subida; una salida de bebida preparada (32); y un medio obturador (43) para controlar la salida (32); donde la salida (32) comunica con la camara de preparacion (24) a traves de una abertura de salida (31) formada a traves de dicha pared inferior (30); caracterizado porque se facilita un solo conjunto accionador (61) para controlar el piston eyector (37), la cuchilla raspadora (54) y el medio obturador (43).
2. Un conjunto de preparacion segun la reivindicacion 1, donde el medio obturador (43) incluye un tapon (43) montado en el cabezal (38), colocado mirando a la pared inferior (30), y disenado y situado para enganchar la abertura de salida (31) de manera estanca a los fluidos cuando el cabezal (38) esta en la posicion de preparacion bajada.
3. Un conjunto de preparacion segun la reivindicacion 2, donde el cabezal (38) incluye una chapa perforada (39) que tiene, en el lado que mira a dicha pared inferior (30), un apendice (40) que mira a la pared inferior (30); y una envuelta elastica perforada (41) y un filtro (42) en lados opuestos de la chapa perforada (39); cubriendo la envuelta elastica (41) dicho apendice (40) para formar dicho tapon (43).
4. Un conjunto de preparacion como el reivindicado en una de las reivindicaciones anteriores, donde el piston eyector (37) y la cuchilla raspadora (54) estan montados integralmente con un primer y un segundo elemento de control (49, 60) respectivamente; y el conjunto accionador (61) incluye un medio motor reversible (62) que tiene un eje de salida (64) paralelo a los elementos de control (49, 60); y un elemento de transmision (65) montado en dicho eje de salida (64) e incluyendo una manivela (66), y una excentrica (67) con dos lobulos (68, 69), cada uno enganchado por un elemento de control respectivo (49; 60).
5. Un conjunto de preparacion segun la reivindicacion 4, donde los elementos de control (49, 60) son pasadores (49, 60) paralelos al eje de salida (64).
6. Un conjunto de preparacion segun la reivindicacion 4 o 5, donde un primer lobulo (68) de dichos dos lobulos (68, 69) es un lobulo cerrado que define una ranura o articulacion, que es enganchada por un seguidor definido por el primer elemento de control (49), y convierte la oscilacion de dicha manivela (66) a un movimiento alternativo recto del primer elemento de control (49), y por lo tanto del piston eyector (37), en una primera direccion (A).
7. Un conjunto de preparacion segun la reivindicacion 6, donde la primera direccion (A) es sustancialmente vertical.
8. Un conjunto de preparacion segun una de las reivindicaciones 4 a 7, donde un segundo lobulo (69) de dichos dos lobulos (68, 69) es un lobulo abierto o 'de escape' que define un rebaje o articulacion, que es enganchado por un seguidor definido por el segundo elemento de control (60), y convierte parte de la oscilacion de la manivela (66) a un movimiento alternativo recto del segundo elemento de control (60), y por lo tanto de la cuchilla raspadora (54), en una segunda direccion (B) transversal a la primera direccion (A).