ES2553647T3 - Fume cupboard - Google Patents
Fume cupboard Download PDFInfo
- Publication number
- ES2553647T3 ES2553647T3 ES12175913.8T ES12175913T ES2553647T3 ES 2553647 T3 ES2553647 T3 ES 2553647T3 ES 12175913 T ES12175913 T ES 12175913T ES 2553647 T3 ES2553647 T3 ES 2553647T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- filter element
- housing
- fume
- hood
- section
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C15/00—Details
- F24C15/20—Removing cooking fumes
- F24C15/2035—Arrangement or mounting of filters
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Ventilation (AREA)
- Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
Abstract
Campana extractora de humos (1) con una carcasa (2) y un elemento de filtro (3, 4, 5) plano desprendible dispuesto en la carcasa (2), que está retenido con la ayuda de al menos un imán (11), caracterizada porque al menos una sección del elemento de filtro es giratoria, para la extracción o desprendimiento del elemento de filtro (3, 4, 5) desde la carcasa (2), en dirección a un espacio interior (9) de la carcasa alrededor de un eje oscilante (10).çSmoke extractor hood (1) with a casing (2) and a detachable flat filter element (3, 4, 5) arranged in the casing (2), which is retained with the aid of at least one magnet (11), characterized in that at least one section of the filter element is rotatable, for the extraction or detachment of the filter element (3, 4, 5) from the casing (2), towards an interior space (9) of the casing around an oscillating axle (10).ç
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
DESCRIPCIONDESCRIPTION
Campana extractora de humosFume cupboard
La presente invencion se refiere a una campana extractora de humos.The present invention relates to a fume hood.
Las campanas extractoras de humos sirven para la extraccion de humedad, olores y/o grasa desde el aire ambiental. Puesto que especialmente en el empleo en la cocina circulan con frecuencia vapores que contienen grasa a traves de un orificio de entrada y filtro de la campaba extractora de humos, resulta con el tiempo una ocupacion del filtro empleado, de manera que debe realizarse una sustitucion o una limpieza del filtro. Se conocen campanas extractoras de humo, en las que se realiza una filtracion previa a traves de un filtro de grasa del tipo de rejilla, que es al mismo tiempo un elemento de revestimiento para el espacio interior de la carcasa de campanas extractoras. En este caso, es deseable, por una parte, retener el filtro con seguridad y, por otra parte, poder sustituirlo o limpiarlo facilmente,The fume hoods are used to extract moisture, odors and / or grease from the ambient air. Since, especially when used in the kitchen, vapors containing grease frequently circulate through an inlet and filter hole of the fume extractor, it is over time an occupation of the filter used, so that a replacement or A filter cleaning. Smoke extractor hoods are known, in which a preliminary filtration is carried out through a grease filter of the grid type, which is at the same time a lining element for the interior space of the hood of extractor hoods. In this case, it is desirable, on the one hand, to retain the filter safely and, on the other hand, to be able to replace or clean it easily,
El documento DE 10 2006 055 202 publica una campana extractora de humos con un filtro para la filtracion de vapores a extraer y un bastidor de filtro para la conexion del filtro con un elemento de gma, en el que el filtro esta conectado por medio de una cinta magnetica para el desprendimiento rapido con el bastidor de filtro.Document DE 10 2006 055 202 publishes a fume hood with a filter for the filtration of vapors to be extracted and a filter frame for the connection of the filter with a gma element, in which the filter is connected by means of a Magnetic tape for rapid detachment with the filter frame.
El documento CN 201547868 U publica un tirador para un elemento de filtro de una campana extractora de humos. El tirador presenta una cubierta inferior y una cubierta superior. En la cubierta superior esta previsto un elemento de aletas pivotable. El elemento de aletas pivotable es activado por medio de un elemento de activacion y una disposicion de resorte.Document CN 201547868 U publishes a handle for a filter element of a fume hood. The handle has a lower cover and an upper cover. A pivotable fin element is provided on the upper deck. The pivotable fin element is activated by means of an activation element and a spring arrangement.
El documento GB 2 249 493 A publica una campana extractora de humos con elementos de filtro alojados de forma giratoria.Document GB 2 249 493 A publishes a fume hood with filter elements rotatably housed.
Ante estos antecedentes, un cometido de la presente invencion consiste en crear una campana extractora de humos mejorada.Given this background, a task of the present invention is to create an improved fume hood.
De acuerdo con ello, se propone una campana extractora de humos, que comprende una carcasa y un elemento de filtro plano desprendible dispuesto en la carcasa. El elemento de filtro esta retenido con la ayuda de al menos un iman, y al menos una seccion del elemento de filtro esta dispuesta para la extraccion y desprendimiento del elemento de filtro fuera de la carcasa de forma giratoria en direccion a un espacio interior de la carcasa alrededor de un eje oscilante.Accordingly, a fume hood is proposed, which comprises a housing and a removable flat filter element disposed in the housing. The filter element is retained with the help of at least one magnet, and at least one section of the filter element is arranged for the removal and detachment of the filter element out of the housing rotatably in the direction of an interior space of the housing around an oscillating axis.
La capacidad de rotacion al menos limitada alrededor del eje oscilante o del eje de rotacion posibilita una introduccion a presion del elemento de filtro alrededor del eje oscilante, con lo que se simplifica una extraccion del mismo fuera de la carcasa. En el estado de funcionamiento normal, el elemento de filtro plano termina, por ejemplo, enrasado con la carcasa y apunta con una superficie esencialmente lisa hacia el usuario o el aparato de cocina.The rotational capacity at least limited around the oscillating axis or the rotation axis allows a pressurized introduction of the filter element around the oscillating axis, thereby simplifying an extraction thereof outside the housing. In the normal operating state, the flat filter element terminates, for example, flush with the housing and points with an essentially smooth surface towards the user or the kitchen appliance.
La capacidad de giro alrededor de un eje oscilante hace posible que una seccion del elemento de filtro pueda ser presionada en el espacio interior de la carcasa, mientras que la otra seccion presente mas alla del eje oscilante se puede agarrar en direccion hacia fuera de la carcasa, es decir, hacia el usuario. Se puede prescindir de tiradores en otro caso habituales o de medios de manipulacion complicados, que son visibles desde el exterior.The turning capacity around an oscillating axis makes it possible for one section of the filter element to be pressed into the interior space of the housing, while the other section beyond the oscillating axis can be grasped in the direction away from the housing. , that is, towards the user. In other cases, usual handles or complicated handling means can be dispensed with, which are visible from the outside.
De esta manera se puede limpiar mas facilmente el elemento de filtro y conduce a una impresion estetica mejorada de la campana extractora de humos.In this way the filter element can be cleaned more easily and leads to an improved aesthetic impression of the fume hood.
Con preferencia, todo el elemento de filtro es giratorio. De manera alternativa, tambien puede ser giratoria solamente una parte del elemento de filtro, por ejemplo un segmento o seccion, de manera que un usuario potencial puede intervenir en un receso.Preferably, the entire filter element is rotatable. Alternatively, only a part of the filter element can be rotatable, for example a segment or section, so that a potential user can intervene in a recess.
El elemento de filtro es desprendible o extrafble con preferencia en direccion a un lado de ataque de la corriente.The filter element is removable or removable preferably in the direction of an attack side of the current.
En una forma de realizacion de la campana extractora de humos, un soporte de fijacion del iman esta dispuesto de tal forma que las fuerzas magneticas actuan exclusivamente en la direccion de una normal de la superficie del elemento de filtro plano. En este caso es posible disponer imanes o bien en el elemento de filtro, por ejemplo de forma circundante o disponerlos en la carcasa. Tambien es posible proveer tanto el elemento de filtro como tambien la carcasa con imanes, para que se garantice una union suficiente por aplicacion de fuerza.In an embodiment of the fume hood, a magnet fixing bracket is arranged such that the magnetic forces act exclusively in the direction of a normal surface of the flat filter element. In this case it is possible to arrange magnets either in the filter element, for example in a surrounding manner or arranged in the housing. It is also possible to provide both the filter element and also the housing with magnets, so that a sufficient union is guaranteed by force application.
En otra forma de realizacion de la campana extractora de humos, el elemento de filtro esta apoyado o retenido por la carcasa exclusivamente en direccion lateral. A este respecto, la carcasa sirve, por ejemplo, a modo de un bastidor, que se extiende alrededor del elemento de filtro, o para el posicionamiento. El soporte de fijacion se realiza a traves de fuerzas magneticas a traves de la normal de la superficie del elemento de filtro.In another embodiment of the fume hood, the filter element is supported or held by the housing exclusively in the lateral direction. In this regard, the housing serves, for example, as a frame, which extends around the filter element, or for positioning. The fixing support is made through magnetic forces through the normal surface of the filter element.
Por ejemplo, es posible que el elemento de filtro se apoye en un estado insertado circundante en el lado marginal enFor example, it is possible for the filter element to rest in a state inserted around the marginal side in
22
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
un bastidor de la carcasa y sea retenido por varios iimanes.a housing frame and be retained by several magnets.
En una forma de realizacion de la campana extractora de humos, la carcasa comprende al menos dos secciones de apoyo colocadas opuestas una a la otra para el elemento de filtro. A lo largo de las secciones de soporte puede estar colocado especialmente el soporte de fijacion magnetico.In an embodiment of the fume hood, the housing comprises at least two support sections placed opposite each other for the filter element. Along the support sections, the magnetic fixing support can be specially placed.
En una variante de la campana extractora de humos, una seccion de soporte respectiva comprende una seccion de retencion para el apoyo del elemento de filtro en el estado insertado y una seccion de apoyo para el apoyo del elemento de filtro en un estado girado en el espacio interior de la carcasa. En este caso, con preferencia la seccion de retencion y la seccion de apoyo estan adyacentes entre sf en la zona del eje oscilante. A este respecto, un angulo entre la seccion de retencion y la seccion de apoyo predetermina el grado de rotacion maximo alrededor del eje oscilante o del eje de rotacion. Si el usuario presiona el elemento de filtro en direccion al espacio interior de la carcasa, se apoya el elemento de filtro a traves de las secciones de apoyo.In a variant of the fume hood, a respective support section comprises a retention section for the support of the filter element in the inserted state and a support section for the support of the filter element in a rotated state in the space inside the housing. In this case, preferably the retention section and the support section are adjacent to each other in the area of the oscillating axis. In this respect, an angle between the retention section and the support section predetermines the maximum degree of rotation around the oscillating axis or the rotation axis. If the user presses the filter element in the direction of the interior space of the housing, the filter element is supported through the support sections.
Con preferencia, el elemento de filtro esta retenido magneticamente exclusivamente en la zona de las secciones de retencion. De esta manera s puede reducir el numero de los imanes, puesto que en el funcionamiento normal el filtro no se apoya, en general, sobre la seccion de apoyo.Preferably, the filter element is magnetically retained exclusively in the area of the retention sections. In this way s can reduce the number of magnets, since in normal operation the filter does not rest, in general, on the support section.
La campana extractora de humos puede estar configurada de tal forma que el elemento de filtro presenta en el lado de ataque de la corriente una marca de manipulacion. La marca de manipulacion, por ejemplo un smbolo, indica al usuario que en este lugar el elemento de filtro es giratorio movil hacia el espacio interior.The fume hood can be configured in such a way that the filter element has a tamper mark on the attack side of the stream. The manipulation mark, for example a symbol, indicates to the user that in this place the filter element is rotatable towards the interior space.
En una forma de realizacion de la campana extractora de humos, los imanes estan dispuestos exclusivamente en la carcasa. A este respecto, se simplifica la fabricacion del elemento de filtro, que se puede suministrar, por ejemplo, como medo consumible o pieza de repuesto.In an embodiment of the fume hood, the magnets are arranged exclusively in the housing. In this respect, the manufacture of the filter element is simplified, which can be supplied, for example, as a consumable method or a spare part.
El elemento de filtro esta configurado especialmente como filtro de grasa. En este caso, el elemento de filtro puede comprender un bastidor circundante o una rejilla prevista en el bastidor como filtro de grasa.The filter element is specially configured as a grease filter. In this case, the filter element may comprise a surrounding frame or a grid provided in the frame as a grease filter.
Ademas, se propone un elemento de filtro, que esta adaptado especialmente para una campana extractora de humos, como se ha descrito anteriormente, y que configura como elemento de revestimiento para la campana extractora de humos una superficie esencialmente plana y presenta una seccion de manipulacion en la superfine, que para la liberacion de un receso es giratoria alrededor de un eje oscilante en direccion a un espacio interior de la campana extractora de humos. A este respecto, se pueden sustituir elementos de filtro de grasa convencionales por el descrito anteriormente para conseguir un manejo y una estetica mejorados.In addition, a filter element is proposed, which is specially adapted for a fume hood, as described above, and which forms an essentially flat surface as a lining element for the fume hood and has a manipulation section in the superfine, which for the release of a recess is rotatable around an oscillating axis in the direction of an interior space of the fume hood. In this regard, conventional grease filter elements can be replaced by the one described above to achieve improved handling and aesthetics.
En otra forma de realizacion de la campana extractora, la misma comprende varios elementos de filtro retenidos magneticamente, que estan dispuestos adyacentes entre sf.In another embodiment of the extractor hood, it comprises several magnetically retained filter elements, which are arranged adjacent to each other.
Otras configuraciones y aspectos ventajosos de la invencion son objetos de las reivindicaciones dependientes asf como de los ejemplos de realizacion descritos a continuacion de la invencion. Por lo demas, la invencion se explica en detalle con la ayuda de formas de realizacion preferidas con referencia a las figuras adjuntas. En este caso:Other configurations and advantageous aspects of the invention are objects of the dependent claims as well as of the embodiments described below of the invention. Moreover, the invention is explained in detail with the help of preferred embodiments with reference to the attached figures. In this case:
La figura 1 muestra una vista en perspectiva de una primera forma de realizacion de una campana extractora de humos.Figure 1 shows a perspective view of a first embodiment of a fume hood.
La figura 2A muestra otra vista en perspectiva de la primera forma de realizacion de una campana extractora de humos.Figure 2A shows another perspective view of the first embodiment of a fume hood.
La figura 2B muestra una vista esquematica de la seccion transversal de un fragmento de la primera forma de realizacion de una campana extractora de humos.Figure 2B shows a schematic view of the cross section of a fragment of the first embodiment of a fume hood.
La figura 3 muestra una vista en perspectiva de una segunda forma de realizacion de una campana extractora de humos.Figure 3 shows a perspective view of a second embodiment of a fume hood.
La figura 4A muestra una vista en perspectiva de una primera forma de realizacion de un elemento de filtro.Figure 4A shows a perspective view of a first embodiment of a filter element.
La figura 4B muestra una vista de la seccion transversal esquematica de un fragmento de la primera forma de realizacion de un elemento de filtro en una carcasa.Figure 4B shows a schematic cross-sectional view of a fragment of the first embodiment of a filter element in a housing.
Las figuras 5 a 7 muestran vistas esquematicas de la seccion transversal de un fragmento de una forma de realizacion de un elemento de filtro en una carcasa con un soporte de fijacion del man.Figures 5 to 7 show schematic views of the cross section of a fragment of an embodiment of a filter element in a housing with a handle fixing support.
La figura 8A muestra una vista en perspectiva de una segunda forma de realizacion de un elemento de filtro; yFigure 8A shows a perspective view of a second embodiment of a filter element; Y
La figura 8B muestra una vista esquematica de la seccion transversal de un fragmento de la segunda forma de realizacion de un elemento de filtro en una carcasa.Figure 8B shows a schematic view of the cross section of a fragment of the second embodiment of a filter element in a housing.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
La figura 1 muestra una vista en perspectiva de una primera forma de realizacion de una campana extractora de humos. La campana extraccion de humos 1 sirve especialmente para la extraccion de vapores fuera de lugares de coccion en el domicilio. A tal fin, una caja de salida de humos 6 esta conectada con una pieza de carcas 2, que esta cerrada en el lado del usuario, es decir, por encima del campo de coccion respectivo a traves de insertos de filtro de grasa o elementos de filtro 3, 4, 5 que terminan lisos. Se reconoce en la figura 1 que los vapores en una direccion de ataque de la corriente 7 inciden sobre los elementos de filtro 3, 4, 5, allf se limpian en la mayor medida posible de grasa o de otras contaminaciones en forma de gotitas y luego se soplan a traves de la caja de salida de aire 6 por ejemplo al medio ambiente (ver la flecha 8). En este caso, en la figura 1 no se representan otros elementos de la campana extractora de humos como ventilador o elementos de filtro adicionales presentes en el interior de la carcasa. Los elementos de filtro 3, 4, 5 estan retenidos magneticamente en o bien junto a la carcasa 2.Figure 1 shows a perspective view of a first embodiment of a fume hood. The fume hood 1 is especially useful for extracting vapors outside cooking places at home. To this end, a flue outlet box 6 is connected to a piece of housings 2, which is closed on the user's side, that is, above the respective cooking field through grease filter inserts or elements of Filter 3, 4, 5 that end up smooth. It is recognized in Figure 1 that the vapors in a direction of attack of the current 7 affect the filter elements 3, 4, 5, theref they are cleaned as much as possible of grease or other contamination in the form of droplets and then they are blown through the air outlet box 6 for example to the environment (see arrow 8). In this case, other elements of the fume hood such as fan or additional filter elements present inside the housing are not shown in Figure 1. The filter elements 3, 4, 5 are magnetically retained in or next to the housing 2.
La figura 2A muestra una campana extractora de humos 2 con elementos de filtro 3, 4, 5 desmontados. En la representacion en perspectiva en la figura 2A se ve en perspectiva desde abajo en el espacio interior 9 de la carcasa 2 de la campana extractora de humos 1. Los elementos de filtro 3, 4, 5 son planos y tienen una placa rectangular. En el estado insertado, como se representa en la figura 1, los elementos de filtro se apoyan en el lado marginal sobre un bastidor de carcasa 12 respectivo. Aproximadamente en el centro del elemento de filtro 3, 4, 5 respectivo estan previstos imanes 11 en el espacio interior de la carcasa 2, que estan configurados de tal forma que retienen el peso de los elementos de filtro tambien en el estado cargado con impurezas.Figure 2A shows a fume hood 2 with filter elements 3, 4, 5 removed. In the perspective representation in Figure 2A it is seen in perspective from below in the interior space 9 of the housing 2 of the fume hood 1. The filter elements 3, 4, 5 are flat and have a rectangular plate. In the inserted state, as shown in Figure 1, the filter elements rest on the marginal side on a respective housing frame 12. Approximately in the center of the respective filter element 3, 4, 5 magnets 11 are provided in the interior space of the housing 2, which are configured such that they retain the weight of the filter elements also in the state loaded with impurities.
En la figura 28 se indica una vista de la seccion transversal esquematica de un fragmento de la forma de realizacion de la campana extractora de humos. Para retirar los elementos de filtro 3, 4, 5, estos pueden ser presionados alrededor de un eje oscilante 10 en el espacio interior 9 de la carcasa 2. En este caso, el usuario solamente tiene que superar parcialmente la fuerza magnetica, por ejemplo, a lo largo de una marca 14 e introducir a presion la seccion marcada del elemento de filtro 3 en direccion al espacio interior 9. De esta manera se desprende el elemento de filtro 3 al menos parcialmente desde los imanes 11 respectivos, de manera que el lado no introducido a presion en el espacio interior 8 se proyecta hacia abajo o hacia fuera y puede ser agarrado.A schematic cross-sectional view of a fragment of the embodiment of the fume hood is shown in Figure 28. To remove the filter elements 3, 4, 5, these can be pressed around an oscillating shaft 10 in the inner space 9 of the housing 2. In this case, the user only has to partially overcome the magnetic force, for example, along a mark 14 and press the marked section of the filter element 3 in the direction of the inner space 9. Press the filter element 3 at least partially from the respective magnets 11, so that the side not pressed into the inner space 8 is projected downward or outward and can be grasped.
A este respecto, no se necesita ningun mango mecanico o un elemento de manipulacion adicional para la retirada y sustitucion o limpieza de los elementos de filtro 3, 4, 5. Puede que no debe estar previsto ningun elemento de mango, el elemento de filtro es tambien menos propenso a contaminacion. A traves del soporte de fijacion magnetico asf como la combinacion con la posibilidad de rotacion, resultan una manipulacion especialmente sencilla y una impresion estetica general. Se reconoce en la figura 2B, por ejemplo, en el estado de trazos, que con el elemento de filtro 3 montado correctamente en la carcasa 2 resulta un cierre liso de la carcasa, como se representa, por ejemplo, en la figura 1 y en otro caso el elemento de filtro presionado por un usuario en el lugar 14 en el interior de la carcasa, que esta girado alrededor de un eje oscilante o eje de rotacion en la zona del acoplamiento magnetico 11, esta inclinado para la extraccion.In this regard, no mechanical handle or an additional handling element is necessary for the removal and replacement or cleaning of the filter elements 3, 4, 5. No handle element may be provided, the filter element is also less prone to contamination. Through the magnetic fixing support as well as the combination with the possibility of rotation, an especially simple manipulation and a general aesthetic impression result. It is recognized in Figure 2B, for example, in the state of dashes, that with the filter element 3 correctly mounted in the housing 2 a smooth closure of the housing results, as shown, for example, in Figure 1 and in otherwise, the filter element pressed by a user in place 14 inside the housing, which is rotated around an oscillating axis or rotation axis in the area of the magnetic coupling 11, is inclined for removal.
La figura 3 muestra una vista en perspectiva de una segunda forma de realizacion de una campana extractora de polvo, que esta equipada de la misma manera con elementos de filtro acoplados magneticamente, pero a pesar de todo giratorios. La figura 3 muestra la mano de un usuario 20, que presiona el elemento de filtro central 4 en el espacio interior de la carcasa 2 para desmontarlo y por ejemplo limpiarlo. El elemento de filtro izquierdo 3 esta retirado ya fuera de la carcasa 2. En la zona detras del elemento de filtro 3, a la izquierda se reconoce el eje oscilante 10, que esta orientado perpendicularmente en comparacion con las figuras 1 a 2. A traves de la presion sobre el lado derecho, en la orientacion de la figura 3, del elemento de filtro central 4, el elemento 4 bascula sobre el soporte de fijacion oscilante y permanece en la posicion inclinada representada, de manera que se puede agarrar facilmente.Figure 3 shows a perspective view of a second embodiment of a dust extractor hood, which is equipped in the same way with magnetically coupled filter elements, but in spite of all rotating. Figure 3 shows the hand of a user 20, who presses the central filter element 4 into the interior space of the housing 2 to disassemble it and for example clean it. The left filter element 3 is already removed outside the housing 2. In the area behind the filter element 3, on the left the oscillating axis 10 is recognized, which is oriented perpendicularly in comparison with figures 1 to 2. Through of the pressure on the right side, in the orientation of figure 3, of the central filter element 4, the element 4 swings on the oscillating fixing support and remains in the inclined position shown, so that it can be easily grasped.
Las figuras 4A y 4B muestran una primera forma de realizacion de un elemento de filtro insertable 3. El elemento de filtro 3 tiene en este caso un bastidor de elemento de filtro 15, que retiene, por ejemplo, una rejilla metalica 16 como filtro de grasa. En el elemento de filtro 3 esta prevista, ademas, una marca, que indica al usuario donde se puede pulsar basculante hacia dentro en la carcasa.Figures 4A and 4B show a first embodiment of an insertable filter element 3. The filter element 3 in this case has a filter element frame 15, which retains, for example, a metal grid 16 as a grease filter. . In addition, a mark is provided on the filter element 3, which indicates to the user where the rocker can be pressed inwards in the housing.
La figura 4B muestra una vista esquematica de la seccion transversal de un fragmento del elemento de filtro en la carcasa. La figura 4B muestra en este caso que en la figura superior en el estado insertado el elemento de filtro 3 se apoya en una seccion de soporte 13. La seccion de soporte 13 puede retener, por ejemplo, dos bordes opuestos del elemento de filtro 3. En este caso, la seccion de soporte tiene una seccion de retencion 13A, que esta alineada horizontalmente y retiene al elemento de filtro en el estado de funcionamiento normal, de tal manera que termina enrasada, por ejemplo, con una superficie de la carcasa. Una segunda seccion de apoyo 13B que se conecta en la seccion de retencion 13A sirve para apoyar el elemento de filtro 3 en el estado presionado, como se representa en la figura inferir de la figura 4B. La seccion de retencion 13A asf como la seccion de apoyo 13B estan adyacentes entre sf en la zona del eje oscilante 10. La seccion de retencion 13A se extiende a este respecto en el interior de la carcasa. Esto se indica en la figura 3 por medio de una lmea de puntos de trazos en el ejemplo del elemento de filtro central 3.Figure 4B shows a schematic view of the cross section of a fragment of the filter element in the housing. Figure 4B shows in this case that in the upper figure in the inserted state the filter element 3 rests on a support section 13. The support section 13 can retain, for example, two opposite edges of the filter element 3. In this case, the support section has a retention section 13A, which is aligned horizontally and retains the filter element in the normal operating state, such that it ends flush, for example, with a housing surface. A second support section 13B that is connected in the retaining section 13A serves to support the filter element 3 in the pressed state, as shown in the inferred figure of Figure 4B. The retention section 13A as well as the support section 13B are adjacent to each other in the area of the oscillating axis 10. The retention section 13A extends in this respect inside the housing. This is indicated in Figure 3 by means of a dotted line in the example of the central filter element 3.
Las figuras 5 a 7 muestran vistas esquematicas de la seccion transversal de un fragmento de un elemento de filtroFigures 5 to 7 show schematic views of the cross section of a fragment of a filter element
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
en una carcasa con un soporte de fijacion magnetico. En la figura 5, la carcasa esta cerrada en el lado de ataque de la corriente o en el lado del usuario por el elemento de filtro 3. En este caso, el elemento de filtro 3 esta retenido fijamente sobre una seccion de retencion 13A por medio de imanes 11. La seccion de apoyo 13B, que se ramifica desde la seccion de retencion 13A en un angulo hacia el espacio interior de la carcasa, sirve para la gma del elemento de filtro 3 en el estado introducido a presion, es decir, en el estado girado alrededor del eje oscilante 10, durante la extraccion. Esto se indica en la figura 6. En este caso, tambien en la zona de la seccion de apoyo 13B estan previstos imanes 11, de manera que el elemento de filtro 3 no se puede caer hacia abajo. En la figura 7 se representa en detalle el fragmento redondo circular, indicado con puntos, de la figura 5. Se reconoce que el elemento de filtro 3 esta alojado y retenido esencialmente horizontal. En este caso, la pared de la carcasa 2 lateral L indicada de forma esquematica sirve para la conduccion del elemento de filtro 3. A este respecto, no puede resbalar horizontalmente, es decir, paralelamente a su dilatacion superficial. Verticalmente, es decir, en direccion a la perpendicular de la superficie N del elemento de filtro, la fuerza magnetica del iman 11 retiene el elemento de filtro 3 en su posicion. Las fuerzas magneticas estan configuradas en este caso de tal forma que el elemento de filtro 3 es retenido fijamente en el estado montado y los parametros de funcionamiento correctos. En este caso, el elemento de filtro 3 esta alojado en la seccion de retencion 13A.in a housing with a magnetic fixing bracket. In Fig. 5, the housing is closed on the attack side of the current or on the user side by the filter element 3. In this case, the filter element 3 is fixedly held on a retention section 13A by means of magnets 11. The support section 13B, which branches from the retaining section 13A at an angle to the interior space of the housing, serves for the gma of the filter element 3 in the state introduced under pressure, that is, in the state rotated around the oscillating axis 10, during extraction. This is indicated in Fig. 6. In this case, magnets 11 are also provided in the area of the support section 13B, so that the filter element 3 cannot fall down. Figure 7 shows in detail the circular round fragment, indicated with dots, of Figure 5. It is recognized that the filter element 3 is housed and retained essentially horizontal. In this case, the wall of the lateral housing 2 indicated schematically serves to conduct the filter element 3. In this respect, it cannot slide horizontally, that is, parallel to its surface expansion. Vertically, that is, in the direction of the perpendicular of the surface N of the filter element, the magnetic force of the magnet 11 retains the filter element 3 in its position. The magnetic forces are configured in this case in such a way that the filter element 3 is fixedly retained in the assembled state and the correct operating parameters. In this case, the filter element 3 is housed in the retaining section 13A.
Las figuras 8A y 8B muestran una segunda forma de realizacion de un elemento de filtro, que se puede insertar en una campana extractora de humos de tipo de construccion convencional o tambien en campanas extractoras de humo de los ejemplos de realizacion descritos anteriormente. La figura 8A muestra una vista en perspectiva del elemento de filtro 17. En este caso, el elemento de filtro 17 tiene un receso, que sirve como trampilla de manipulacion. El receso 18 esta cerrado en el funcionamiento normal, como se representa en la figura 8A. En la figura 8B se indica el elemento de filtro 3 en el estado montado y desmontable. La representacion superior de la figura 8A muestra el elemento de filtro 17 como es retenido por un iman, que esta dispuesto en el lado interior de la carcasa 9. La trampilla de manipulacion o cubierta 18 termina de esta manera enrasada con la superficie restante del elemento de filtro 3. No obstante, la trampilla de manipulacion se puede abrir por medo de un mecanismo oscilante. Esto se representa en la parte inferior de la figura 8b. A traves de una presion en la direccion de la flecha en direccion R hacia el espacio interior de la carcasa 9, se puede liberar un receso 19, de manera que el elemento de filtro 3 se puede retirar con la mano salvando la fuerza magnetica del iman o de los imanes 11. En este caso, el elemento de filtro completo no es giratorio alrededor de un eje oscilante, sino que el elemento de filtro comprende una seccion con un eje oscilante o eje giratorio 10, para liberar el receso 19. Tambien en la forma de realizacion de la figura 8 resulta una impresion general especialmente satisfactoria esteticamente y una manipulacion sencilla. Ademas, en todas las formas de realizacion representadas son obsoletos los carriles, clips, medios de retencion u otros medios de fijacion adicionales. A traves de la combinacion del soporte de fijacion magnetico y del mecanismo oscilante es posible una configuracion especialmente facil de manejar de campanas extractoras de humos.Figures 8A and 8B show a second embodiment of a filter element, which can be inserted in a fume hood of conventional construction type or also in fume hoods of the embodiments described above. Figure 8A shows a perspective view of the filter element 17. In this case, the filter element 17 has a recess, which serves as a handling hatch. Recess 18 is closed in normal operation, as shown in Figure 8A. In figure 8B the filter element 3 is indicated in the assembled and detachable state. The upper representation of Fig. 8A shows the filter element 17 as it is retained by a magnet, which is arranged on the inner side of the housing 9. The handling hatch or cover 18 thus ends flush with the remaining surface of the element. of filter 3. However, the handling flap can be opened by means of an oscillating mechanism. This is depicted in the lower part of Figure 8b. Through a pressure in the direction of the arrow in the direction R towards the interior space of the housing 9, a recess 19 can be released, so that the filter element 3 can be removed by hand saving the magnetic force of the magnet or of the magnets 11. In this case, the complete filter element is not rotatable about an oscillating axis, but the filter element comprises a section with an oscillating axis or rotating axis 10, to release the recess 19. Also in The embodiment of Figure 8 results in an overall impression especially aesthetically satisfactory and a simple manipulation. In addition, in all the embodiments represented the rails, clips, retention means or other additional fixing means are obsolete. Through the combination of the magnetic fixing support and the oscillating mechanism, an especially easy configuration of smoke extractor hoods is possible.
Aunque la presente invencion ha sido descrita con la ayuda de ejemplos de realizacion, se puede modificar de multiples maneras.Although the present invention has been described with the help of embodiments, it can be modified in multiple ways.
Lista de signos de referenciaList of reference signs
1 Campana extractora de humos1 Fume hood
2 Carcas2 shells
3, 4, 5 Elemento de filtro3, 4, 5 Filter element
6 Extraccion6 Extraction
7 Direccion de ataque de la corriente7 Direction of current attack
8 Salida de aire8 Air outlet
9 Espacio interior9 Interior space
10 Eje oscilante10 Oscillating axis
11 Iman11 Magnet
12 Bastidor de la carcasa12 Housing frame
13 Seccion de soporte13 Support section
13A Seccion de retencion13A Retention Section
13B Seccion de apoyo13B Support Section
14 Marc de manipulacion14 Marc handling
15 Bastidor de elementos de filtro15 Filter element frame
16 Rejilla de filtro16 Filter grid
17 Elemento de filtro17 Filter element
18 Trampilla de manipulacion18 Handling trapdoor
19 Receso19 Break
20 Usuario20 User
R Sentido de giroR Direction of rotation
N Direccion normalN Normal Address
L Direccion lateralL Lateral direction
Claims (15)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102011079793A DE102011079793A1 (en) | 2011-07-26 | 2011-07-26 | Hood |
| DE102011079793 | 2011-07-26 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2553647T3 true ES2553647T3 (en) | 2015-12-10 |
Family
ID=46506249
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES12175913.8T Active ES2553647T3 (en) | 2011-07-26 | 2012-07-11 | Fume cupboard |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2551602B1 (en) |
| DE (1) | DE102011079793A1 (en) |
| ES (1) | ES2553647T3 (en) |
Families Citing this family (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102012108595A1 (en) * | 2012-09-14 | 2014-03-20 | Miele & Cie. Kg | Hood |
| CN103644585B (en) * | 2013-11-29 | 2016-04-27 | 中山市日顺厨卫有限公司 | A kind of range hood convenient for cleaning |
| DE102015210084A1 (en) * | 2015-06-01 | 2016-12-01 | BSH Hausgeräte GmbH | Hood |
| CN107990377A (en) * | 2016-10-26 | 2018-05-04 | 博西华电器（江苏）有限公司 | Side-absorption type smoke exhaust ventilator |
| IT201700066244A1 (en) * | 2017-06-14 | 2018-12-14 | Concept Swiss Ag Kitchen Systems | COOKTOP INCLUDING A OPENING / CLOSING MECHANISM OF A SMOKE INTAKE MOUTH |
| IT201700095549A1 (en) * | 2017-08-23 | 2019-02-23 | Elica Spa | Hob |
| DE102017223828A1 (en) * | 2017-12-27 | 2019-06-27 | Wilhelm Bruckbauer | Extractor device for extracting cooking fumes downwards |
| CN109611921B (en) * | 2019-01-24 | 2024-02-27 | 珠海格力电器股份有限公司 | Fume exhaust fan |
| CN113217960B (en) * | 2021-05-12 | 2024-02-09 | 滁州市新康达金属制品有限公司 | Range hood cover plate convenient to open |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2229378B (en) * | 1989-03-20 | 1992-11-11 | Richard John Isaac | Cooker canopy |
| USH895H (en) * | 1989-09-14 | 1991-03-05 | Filtered inflow and emergency HEPA exhaust during asbestos removal | |
| GB2249493A (en) * | 1990-08-31 | 1992-05-13 | Richard John Isaac | Cooker canopies |
| JP3620934B2 (en) * | 1996-09-11 | 2005-02-16 | ヤマトヨ産業株式会社 | Filter device |
| DE102006055202A1 (en) | 2006-11-21 | 2008-05-29 | Exklusiv-Hauben Gutmann Gmbh | Exhaust hood, has filter connected with filter frame by magnetic tape, which is fixed to filter and filter frame and utilized as fixing unit between filter and filter frame, where filter filters vapors that are to be extracted |
| CN201547868U (en) * | 2009-09-27 | 2010-08-11 | 宁波舜韵电子有限公司 | Handle of filter screen of range hood |
-
2011
- 2011-07-26 DE DE102011079793A patent/DE102011079793A1/en not_active Withdrawn
-
2012
- 2012-07-11 EP EP12175913.8A patent/EP2551602B1/en active Active
- 2012-07-11 ES ES12175913.8T patent/ES2553647T3/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE102011079793A1 (en) | 2013-01-31 |
| EP2551602B1 (en) | 2015-11-04 |
| EP2551602A1 (en) | 2013-01-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2553647T3 (en) | Fume cupboard | |
| USD594873S1 (en) | Image for display panel or screen | |
| USD669185S1 (en) | Medical device for extra-corporeal heart and/or lung support | |
| JP2011078678A (en) | Mask sterilizer | |
| ES2622101T3 (en) | Dehumidifier | |
| USD594541S1 (en) | Combined ceiling fan and light kit | |
| ES2322498T3 (en) | CLIMATE CONTROL | |
| USD594543S1 (en) | Combined ceiling fan and light kit | |
| ES2595379T3 (en) | Fume hood with a guided vapors screen with sliding | |
| ES2614825T3 (en) | Transport system with a transport container | |
| WO2015057088A1 (en) | Garlic peeler comprising a device for separating skins and cloves of garlic | |
| CN204132948U (en) | Art Design exhibition of works showing device | |
| ES2701830T3 (en) | Filter element for a fume extractor hood and fume extractor hood | |
| USD597649S1 (en) | Fan assembly | |
| ES2669549T3 (en) | Improvements made in the structural design of a message dissemination device, with the provision of a through compartment for a medium to be replaced by the insertion of another or the provision of a cut-out | |
| JP5777968B2 (en) | Range food | |
| USD651703S1 (en) | Container for stick fragrance diffusers | |
| JP2008264413A5 (en) | ||
| WO2005025390A1 (en) | Rotary support system | |
| JP3122054U (en) | Blower | |
| ES2620536T3 (en) | Household appliance door with a rotating handle fixation | |
| ES1062947U (en) | Protective device ventilation unit. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| CN211609089U (en) | Gauze mask receiver with support | |
| JP2005245769A (en) | Game machine | |
| CN211794471U (en) | Gauze mask support |