ES2393265T3 - Air blowing arrangement for a combined refrigerator - Google Patents

Air blowing arrangement for a combined refrigerator Download PDF

Info

Publication number
ES2393265T3
ES2393265T3 ES06761023T ES06761023T ES2393265T3 ES 2393265 T3 ES2393265 T3 ES 2393265T3 ES 06761023 T ES06761023 T ES 06761023T ES 06761023 T ES06761023 T ES 06761023T ES 2393265 T3 ES2393265 T3 ES 2393265T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
air
housing
compartment
diffusion element
rear wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES06761023T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Luiz Afrânio Alves FERREIRA
Moacyr Marangone Mezavila
Adriano Cargnin
Lauro Fernando Souza IGNÁCIO JUNIOR
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Whirlpool SA
Original Assignee
Whirlpool SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Whirlpool SA filed Critical Whirlpool SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2393265T3 publication Critical patent/ES2393265T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00General constructional features
    • F25D23/06Walls
    • F25D23/061Walls with conduit means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D17/00Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces
    • F25D17/04Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces for circulating air, e.g. by convection
    • F25D17/06Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces for circulating air, e.g. by convection by forced circulation
    • F25D17/062Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces for circulating air, e.g. by convection by forced circulation in household refrigerators
    • F25D17/065Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces for circulating air, e.g. by convection by forced circulation in household refrigerators with compartments at different temperatures
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00General constructional features
    • F25D23/06Walls
    • F25D23/065Details
    • F25D23/068Arrangements for circulating fluids through the insulating material
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2317/00Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2317/06Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation
    • F25D2317/066Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation characterised by the air supply
    • F25D2317/0666Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation characterised by the air supply from the freezer
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2317/00Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2317/06Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation
    • F25D2317/067Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation characterised by air ducts
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2317/00Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2317/06Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation
    • F25D2317/067Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation characterised by air ducts
    • F25D2317/0672Outlet ducts
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2317/00Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2317/06Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation
    • F25D2317/068Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation characterised by the fans
    • F25D2317/0682Two or more fans

Abstract

Un refrigerador combinado con una disposición de soplado de aire del tipo con ventilación forzada y quecomprende: un armario formado por una carcasa (1) exterior y dos carcasas (2, 3) interiores, dotada cada una deuna pared (2a, 3a) posterior y separadas una de la otra y de la carcasa (1) exterior por un relleno (4) aislantetérmico, definiendo respectivamente dichas carcasas (2, 3) interiores un compartimento (FC) de congelación y uncompartimento (RC) de refrigeración; y un elemento (10) de difusión de aire montado en el armario y que define porlo menos un conducto (12) de distribución de aire, el cual tiene una entrada (12a) de aire en comunicación con elinterior de la carcasa (2) interior del compartimento (FC) de congelación, con el fin de recibir un flujo de aire frío,estando el elemento (10) de difusión de aire dispuesto en el interior del relleno (4) aislante térmico, entre la carcasa(1) exterior y la pared (3a) posterior de la carcasa (3) interior del compartimento (RC) de refrigeración, contra la cualéste se asienta y es retenido, caracterizado porque el conducto (12) de distribución de aire tiene una pluralidad desalidas (12b) de aire abiertas hacia el interior del compartimento (RC) de refrigeración, dicha pared (3a) posteriorestá dotada de una pluralidad de ventanas (3d) con las cuales están alineadas las salidas (12b) de aire respectivasdel conducto (12) de distribución de aire definido en el interior del elemento (10) de difusión de aire, y el elemento(10) de difusión de aire presenta una cara (10b) frontal que se asienta y se fija contra la pared (3a) posterior de lacarcasa (3) interior del compartimento (RC) de refrigeración.A refrigerator combined with an air blowing arrangement of the type with forced ventilation and comprising: a cabinet formed by an outer casing (1) and two inner housings (2, 3), each equipped with a rear wall (2nd, 3rd) and separated from each other and from the outer casing (1) by an insulating thermal filling (4), said inner housings (2, 3) respectively defining a freezing compartment (FC) and a cooling compartment (RC); and an air diffusion element (10) mounted in the cabinet and defining at least one air distribution duct (12), which has an air inlet (12a) in communication with the interior of the inner casing (2) of the freezing compartment (FC), in order to receive a cold air flow, the air diffusion element (10) being arranged inside the thermal insulating filler (4), between the outer shell (1) and the rear wall (3a) of the inner housing (3) of the cooling compartment (RC), against which it sits and is held, characterized in that the air distribution duct (12) has a plurality of open air outlets (12b) towards the interior of the cooling compartment (RC), said back wall (3a) is provided with a plurality of windows (3d) with which the respective air outlets (12b) of the air distribution duct (12) defined in the inside the element (10) of di air fusion, and the air diffusion element (10) has a front face (10b) that sits and is fixed against the rear wall (3a) of the inner housing (3) of the cooling compartment (RC).

Description

Disposición de soplado de aire para un refrigerador combinado Air blowing arrangement for a combined refrigerator

Campo de la invención Field of the Invention

La presente invención se refiere a un refrigerador combinado del tipo con ventilación forzada con una disposición de soplado de aire, presentando el refrigerador un único armario que define internamente un compartimento de congelación y un compartimento de refrigeración, separados habitualmente por una pared de división horizontal. The present invention relates to a combined refrigerator of the forced ventilation type with an air blowing arrangement, the refrigerator presenting a single cabinet that internally defines a freezing compartment and a cooling compartment, usually separated by a horizontal partition wall.

Técnica anterior Prior art

Los refrigeradores combinados están constituidos en general por un armario que está formado por una carcasa exterior, habitualmente de chapa metálica, y por dos carcasas interiores moldeadas en material de plástico, por ejemplo EPS, las cuales están separadas una de otra y también de la carcasa exterior por un relleno aislante térmico en general en espuma de poliuretano que se inyecta entre dicha carcasa exterior y dichas carcasas interiores. Las carcasas interiores respectivamente definen el compartimento de congelación y el compartimento de refrigeración, y el compartimento de congelación puede estar dispuesto por encima o por debajo del compartimento de refrigeración y estar separado del mismo por la pared de división. Combined refrigerators are generally made up of a cabinet that is formed by an outer shell, usually made of sheet metal, and two inner shells molded in plastic material, for example EPS, which are separated from each other and also from the shell exterior by a thermal insulating padding in general in polyurethane foam that is injected between said outer shell and said inner housings. The inner housings respectively define the freezing compartment and the cooling compartment, and the freezing compartment may be disposed above or below the cooling compartment and be separated therefrom by the partition wall.

Estos refrigeradores combinados con ventilación forzada están dotados de unos conductos para conducir el aire frío que proviene del evaporador, a los compartimentos de congelación y de refrigeración de aire. These refrigerators combined with forced ventilation are equipped with ducts to drive cold air from the evaporator to the freezing and air cooling compartments.

Considerando que el aire frío se produce en un compartimento de refrigeración de aire que aloja un evaporador y un ventilador y que está dispuesto en el interior del compartimento de congelación, es necesario proporcionar unos conductos que permitan que el aire frío, que se produce tras el paso a través del evaporador, se conduzca no sólo hasta el compartimento de congelación en el interior del cual está situado el compartimento de refrigeración de aire, sino también hasta el compartimento de refrigeración dispuesto por debajo o por encima del compartimento de congelación, dependiendo de la construcción que se aplica al refrigerador combinado. Considering that cold air is produced in an air cooling compartment that houses an evaporator and a fan and is arranged inside the freezing compartment, it is necessary to provide ducts that allow cold air, which is produced after the passing through the evaporator, drive not only to the freezing compartment inside which the air cooling compartment is located, but also to the cooling compartment arranged below or above the freezing compartment, depending on the construction that applies to the combined refrigerator.

Habitualmente, la conducción de aire frío desde el compartimento de enfriamiento de aire hasta el compartimento de refrigeración se realiza a través de unos pasajes de aire que se prevén en la pared de división horizontal que separa el compartimento de congelación con respecto al compartimento de refrigeración. Después de pasar a través de dicha pared de división, el flujo de aire frío, que va a liberarse en el interior del compartimento de refrigeración, se conduce a través de un conducto de difusión montado en el interior del compartimento de refrigeración y que se asienta y se fija contra una pared posterior de este último, estando este conducto de difusión definido, en general, mediante un cuerpo de EPS que está dotado de, por lo menos, una ranura longitudinal abierta hacia su cara posterior, contra la cual se asienta y se fija una manta adhesiva que funciona como una junta de estanqueidad entre el conducto de difusión y la pared posterior de la carcasa interior respectiva. El cuerpo de conducto de difusión está dotado de una pluralidad de aberturas de salida de aire giradas hacia su cara frontal y que se mantienen en comunicación con la ranura posterior, con el fin de permitir que el flujo de aire forzado que se admite al interior de la ranura, mediante una entrada colocada de forma adecuada, se libere a través de dichas aberturas en unos niveles diferentes del compartimento de refrigeración. Typically, the conduction of cold air from the air cooling compartment to the cooling compartment is carried out through air passages provided in the horizontal partition wall that separates the freezing compartment with respect to the cooling compartment. After passing through said partition wall, the flow of cold air, which is to be released inside the refrigeration compartment, is conducted through a diffusion duct mounted inside the refrigeration compartment and which sits and is fixed against a rear wall of the latter, this diffusion duct being defined, in general, by an EPS body that is provided with at least one longitudinal groove open towards its rear face, against which it sits and an adhesive blanket that functions as a seal between the diffusion duct and the rear wall of the respective inner shell is fixed. The diffusion duct body is provided with a plurality of air outlet openings rotated towards its front face and which are maintained in communication with the rear groove, in order to allow the forced air flow that is admitted into the interior of The groove, by means of a suitably placed inlet, is released through said openings at different levels of the cooling compartment.

En este tipo de construcción de la técnica anterior, el conducto de difusión está dispuesto en el interior del compartimento de refrigeración, estando expuesto por lo tanto al usuario tras la apertura de la puerta frontal respectiva del armario. Con este montaje, es necesario proporcionar un recubrimiento de acabado para su fijado sobre el conducto de difusión, dando a este último un aspecto estético determinado en el proyecto del aparato de refrigeración. Además de desarrollarse para minimizar de forma estética la presencia del conducto de difusión en el interior del compartimento de refrigeración, el recubrimiento de acabado se diseña para presentar unas aberturas o ventanas que coinciden con las aberturas de salida de aire del conducto de difusión y también, de forma opcional, una porción de extremo con una profundidad aumentada, con el fin de definir una cámara en la que se montarán unos medios de control de flujo de aire para el conducto de difusión, los cuales pueden definirse mediante un obturador o un ventilador, dependiendo del diseño del aparato de refrigeración. In this type of prior art construction, the diffusion duct is arranged inside the refrigeration compartment, therefore being exposed to the user after opening the respective front door of the cabinet. With this assembly, it is necessary to provide a finishing coating for its fixation on the diffusion duct, giving the latter an aesthetic appearance determined in the refrigeration apparatus project. In addition to being developed to aesthetically minimize the presence of the diffusion duct inside the cooling compartment, the finish coating is designed to present openings or windows that match the air outlet openings of the diffusion duct and also, optionally, an end portion with an increased depth, in order to define a chamber in which air flow control means for the diffusion duct will be mounted, which can be defined by a shutter or a fan, depending on the design of the refrigeration apparatus.

Esta construcción conocida requiere la provisión de un recubrimiento de acabado para cubrir la totalidad de la extensión del conducto de difusión, con los costes consiguientes en material y las inversiones en moldes con unas dimensiones considerables. This known construction requires the provision of a finishing coating to cover the entire extent of the diffusion duct, with the consequent costs in material and investments in molds with considerable dimensions.

Además del inconveniente anterior, esta construcción de la técnica anterior requiere un cuidado especial para montar el conducto de difusión y su recubrimiento de acabado, lo que vuelve las operaciones de montaje difíciles y costosas y requiere un diseño para tanto el conducto de difusión como el recubrimiento de acabado para cada modelo de refrigerador combinado. In addition to the above drawback, this prior art construction requires special care to assemble the diffusion duct and its finishing coating, which makes difficult and expensive assembly operations and requires a design for both the diffusion duct and the coating. Finishing for each model of combined refrigerator.

Por último, el hecho de que el conjunto de conducto de difusión–recubrimiento de acabado esté expuesto en el interior del compartimento de refrigeración restringe o dificulta la introducción de nuevas características estéticas en el refrigerador combinado. Finally, the fact that the diffusion duct-finish coating assembly is exposed inside the refrigeration compartment restricts or hinders the introduction of new aesthetic features in the combined refrigerator.

Un refrigerador de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1 se conoce a partir del documento EP–A–0 184 A refrigerator according to the preamble of claim 1 is known from EP-A-0 184

241. 241

Sumario de la invención Summary of the invention

Debido a los inconvenientes que presentan las soluciones que se conocen hasta la fecha, es un objetivo de la Due to the inconveniences presented by the solutions known to date, it is an objective of the

5 presente invención proporcionar un refrigerador combinado del tipo que se consideró anteriormente, con una disposición de soplado de aire que presente una construcción que sea simple de montar y de un coste relativamente reducido, y que pueda aplicarse a diferentes modelos de refrigerador. The present invention provides a combined refrigerator of the type considered above, with an air blowing arrangement having a construction that is simple to assemble and of relatively reduced cost, and that can be applied to different refrigerator models.

Es un objetivo adicional de la presente invención proporcionar un refrigerador con una disposición de soplado de aire, que requiera un elemento de acabado de unas dimensiones reducidas y que interfiera muy poco con el diseño 10 estético del interior del compartimento de refrigeración del aparato combinado. It is a further object of the present invention to provide a refrigerator with an air blowing arrangement, which requires a finishing element of reduced dimensions and which very little interferes with the aesthetic design 10 of the interior of the refrigeration compartment of the combined apparatus.

Es un objetivo adicional de la presente invención proporcionar un refrigerador en el cual se reduzcan las pérdidas de temperatura a lo largo de la pared posterior del refrigerador. It is a further object of the present invention to provide a refrigerator in which the temperature losses along the rear wall of the refrigerator are reduced.

De acuerdo con la invención, los objetivos anteriores se consiguen mediante un refrigerador combinado tal como se define en la reivindicación 1. La construcción básica que se define en la reivindicación 1 permite que el cuerpo de In accordance with the invention, the foregoing objectives are achieved by a combined refrigerator as defined in claim 1. The basic construction defined in claim 1 allows the body of

15 difusión de aire se disponga por detrás de la pared posterior de la carcasa interior del compartimento de refrigeración y que, por lo tanto, no sea visible para el usuario. En este estado, el montaje del cuerpo de difusión se efectúa de forma concomitante con el montaje de la carcasa exterior y las carcasas interiores, durante la fase de inyección del relleno aislante térmico, dispensando unos acabados estéticos y dejando el interior del compartimento de refrigeración libre de piezas de cobertura y susceptible a variaciones en su aspecto ornamental. Air diffusion is arranged behind the rear wall of the inner housing of the refrigeration compartment and, therefore, is not visible to the user. In this state, the assembly of the diffusion body is carried out concomitantly with the assembly of the outer casing and the inner housings, during the injection phase of the thermal insulating filler, dispensing aesthetic finishes and leaving the interior of the free cooling compartment of cover pieces and susceptible to variations in their ornamental appearance.

20 A pesar de que se ha previsto sólo un conducto de distribución de aire en el cuerpo de difusión de aire, ha de entenderse, tal como se describe a continuación, que el cuerpo de difusión de aire puede presentar dos o más conductos de distribución de aire y además por lo menos un conducto de entrada de aire que tiene una entrada de aire en comunicación con el interior de la carcasa interior del compartimento de congelación, y una salida de aire en comunicación selectiva con la entrada de aire de el/los conducto(s) de distribución de aire, estando dicha 20 Although only one air distribution duct is provided in the air diffusion body, it is to be understood, as described below, that the air diffusion body may have two or more air distribution ducts. air and also at least one air inlet duct having an air inlet in communication with the inside of the inner housing of the freezing compartment, and an air outlet in selective communication with the air inlet of the duct (s) of air distribution, said being

25 comunicación selectiva controlada por el accionamiento manual o automático de un obturador o por el accionamiento automático de un ventilador, consiguiéndose el accionamiento automático, tanto para el obturador como para el ventilador, a través de unos medios de accionamiento cuyo funcionamiento se controla mediante unos medios de sensor de temperatura montados en el interior de la carcasa interior del compartimento de refrigeración. Se recomienda la provisión de un conducto de entrada de aire a lo largo del cuerpo de difusión de aire para 25 selective communication controlled by the manual or automatic actuation of a shutter or by the automatic actuation of a fan, the automatic actuation being achieved, both for the shutter and for the fan, by means of actuating means whose operation is controlled by means of temperature sensor mounted inside the inner housing of the cooling compartment. The provision of an air inlet duct along the air diffusion body is recommended for

30 mantener el obturador alejado del compartimento de enfriamiento de aire definido en el interior del compartimento de congelación, cuando este último está dispuesto por debajo del compartimento de refrigeración. 30 keep the shutter away from the defined air cooling compartment inside the freezing compartment, when the latter is disposed below the cooling compartment.

Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings

La invención se describirá a continuación con referencia a los dibujos adjuntos, que se dan a modo de ejemplo de las realizaciones posibles de la invención y en los que: The invention will be described below with reference to the accompanying drawings, which are given by way of example of the possible embodiments of the invention and in which:

35 la figura 1 es una vista frontal esquemática de un refrigerador combinado con ventilación forzada, con el compartimento de congelación dispuesto por debajo del compartimento de refrigeración y que usa la presente disposición de soplado de aire, de acuerdo con una de sus realizaciones; la figura 2 es una vista en sección transversal vertical esquemática de un refrigerador combinado del tipo que se ilustra en la figura 1 y que presenta la disposición de soplado de aire objeto de la presente invención; Figure 1 is a schematic front view of a refrigerator combined with forced ventilation, with the freezing compartment disposed below the refrigeration compartment and using the present air blowing arrangement, in accordance with one of its embodiments; Figure 2 is a schematic vertical cross-sectional view of a combined refrigerator of the type illustrated in Figure 1 and showing the air blowing arrangement object of the present invention;

40 la figura 3 es una vista en perspectiva frontal en despiece ordenado de la carcasa interior del compartimento de refrigeración de las figuras 1 y 2, que además ilustra el cuerpo de difusión de aire y una carcasa para alojar los medios de control de soplado de aire; la figura 4 es una vista en perspectiva posterior del cuerpo de difusión de aire que se usa en la disposición de las figuras 1, 2 y 3; Figure 3 is an exploded front perspective view of the inner housing of the cooling compartment of Figures 1 and 2, which further illustrates the air diffusion body and a housing for housing the air blow control means ; Figure 4 is a rear perspective view of the air diffusion body used in the arrangement of Figures 1, 2 and 3;

45 la figura 5 es una vista en perspectiva frontal parcial de la carcasa interior del compartimento de refrigeración con la disposición de soplado que se ilustra en las figuras 1, 2 y 3; la figura 6 es una vista similar a la de la figura 1, que ilustra un refrigerador combinado con ventilación forzada, también con el compartimento de congelación dispuesto de forma inferior, si bien el compartimento de refrigeración de aire superior usa otra realización para la disposición de soplado de aire; Figure 5 is a partial front perspective view of the inner housing of the refrigeration compartment with the blowing arrangement illustrated in Figures 1, 2 and 3; Figure 6 is a view similar to that of Figure 1, illustrating a combined refrigerator with forced ventilation, also with the freezing compartment arranged lower, although the upper air cooling compartment uses another embodiment for the arrangement of air blow;

50 la figura 7 es una vista en sección transversal vertical esquemática de un refrigerador combinado del tipo que se ilustra en la figura 6 y que presenta la disposición de soplado de aire de acuerdo con dicha otra realización; la figura 8 es una vista en perspectiva posterior del cuerpo de difusión de aire que se usa en la disposición de las figuras 6 y 7; la figura 9 es una vista en perspectiva frontal parcial de la carcasa interior del compartimento de refrigeración, Figure 7 is a schematic vertical cross-sectional view of a combined refrigerator of the type illustrated in Figure 6 and presenting the air blowing arrangement according to said other embodiment; Figure 8 is a rear perspective view of the air diffusion body used in the arrangement of Figures 6 and 7; Figure 9 is a partial front perspective view of the inner housing of the refrigeration compartment,

55 con la disposición de soplado de aire que se ilustra en las figuras 6–8; la figura 10 es una vista similar a las de las figuras 1 y 6, pero que ilustra un refrigerador combinado con ventilación forzada, que tiene el compartimento de congelación dispuesto por encima del compartimento de refrigeración que usa dicha otra realización para la disposición de soplado de aire; 55 with the air blowing arrangement illustrated in Figures 6–8; Figure 10 is a view similar to those of Figures 1 and 6, but illustrating a combined refrigerator with forced ventilation, which has the freezing compartment disposed above the refrigeration compartment using said other embodiment for the blowing arrangement of air;

la figura 11 es una vista en sección transversal vertical esquemática de un refrigerador combinado del tipo que se ilustra en la figura 11 y que presenta la disposición de soplado de aire de acuerdo con dicha otra realización; la figura 12 es una vista en perspectiva de unos medios de control de flujo en la forma de un obturador; y la figura 13 es una vista en perspectiva de unos medios de control de flujo en la forma de un ventilador. Figure 11 is a schematic vertical cross-sectional view of a combined refrigerator of the type illustrated in Figure 11 and presenting the air blowing arrangement according to said other embodiment; Figure 12 is a perspective view of a flow control means in the form of a shutter; and Figure 13 is a perspective view of a flow control means in the form of a fan.

Descripción detallada de la invención Detailed description of the invention

Tal como ya se ha mencionado, la presente disposición de soplado de aire puede aplicarse a los refrigeradores combinados del tipo “no frost” (sin escarcha) y con ventilación forzada, que presentan el compartimento FC de congelación dispuesto por encima o por debajo del compartimento RC de refrigeración. As already mentioned, the present air blowing arrangement can be applied to combined refrigerators of the "no frost" type (without frost) and with forced ventilation, which have the freezing compartment FC arranged above or below the compartment RC cooling.

Las figuras 1–5 ilustran un refrigerador combinado del tipo que se considera en el presente documento y en el que el compartimento FC de congelación está dispuesto por debajo del compartimento RC de refrigeración. En estas aplicaciones a modo de ejemplo, el refrigerador comprende un armario que se define mediante una carcasa 1 exterior fabricada en general de chapa metálica, una carcasa 2 interior dispuesta de forma inferior, que define el compartimento FC de congelación, y una carcasa 3 interior dispuesta de forma superior, que define el compartimento RC de refrigeración. Las dos carcasas 2, 3 interiores están separadas una de la otra y también de la carcasa 1 exterior por un relleno 4 aislante térmico, fabricado en general de poliuretano (espuma) inyectado y expandido, definiendo además dicho relleno 4 aislante térmico una pared 5 de división que está dispuesta en sentido horizontal entre las carcasas 2, 3 interiores. Figures 1–5 illustrate a combined refrigerator of the type considered herein and in which the freezing compartment FC is disposed below the cooling compartment RC. In these exemplary applications, the refrigerator comprises a cabinet that is defined by an outer shell 1 generally made of sheet metal, an inner shell 2 arranged in a lower manner, which defines the freezing compartment FC, and an inner shell 3 arranged in a superior way, which defines the RC cooling compartment. The two inner housings 2, 3 are separated from each other and also from the outer casing 1 by a thermal insulating pad 4, generally made of injected and expanded polyurethane (foam), said thermal insulating pad 4 also defining a wall 5 of division that is arranged horizontally between the inner 2, 3 enclosures.

El refrigerador combinado comprende además un compartimento 6 de enfriamiento de aire, que se prevé en una región posterior del compartimento FC de congelación y que aloja un evaporador 7 y un ventilador 8. El compartimento 6 de enfriamiento de aire presenta una entrada de aire circulado (que no se ilustra) y una salida 6b de aire frío, dispuesta aguas abajo del ventilador 8. The combined refrigerator further comprises an air cooling compartment 6, which is provided in a rear region of the freezing compartment FC and which houses an evaporator 7 and a fan 8. The air cooling compartment 6 has a circulated air inlet ( not illustrated) and a cold air outlet 6b, arranged downstream of the fan 8.

Ha de entenderse que la entrada de aire circulado y la salida 6b de aire frío pueden ser múltiples y estar dispuestas de formas diferentes, de acuerdo con cada diseño de refrigerador, sin formar parte de la presente invención. It is to be understood that the circulated air inlet and the cold air outlet 6b can be multiple and arranged in different ways, according to each refrigerator design, without being part of the present invention.

Tal como puede observarse, en las diferentes formas de llevar a cabo la invención, las carcasas 2 y 3 interiores presentan una pared 2a, 3a posterior respectiva que se mantiene separada de la carcasa 1 exterior por una extensión respectiva del relleno 4 aislante térmico. As can be seen, in the different ways of carrying out the invention, the inner housings 2 and 3 have a respective rear wall 2a, 3a which is kept separated from the outer casing 1 by a respective extension of the thermal insulating filler 4.

En la disposición que se ilustra en las figuras 1–5, la salida 6b de aire frío está abierta hacia el interior de una cámara P de aire, que ocupa habitualmente la totalidad de la anchura y altura del compartimento FC de congelación y que está separada del mismo por una pared 9 delgada, que es generalmente vertical y que está dotada de unas aberturas 9a dimensionadas y colocadas de forma adecuada para permitir que el aire frío se suministre al compartimento FC de congelación en el evaporador 7. In the arrangement illustrated in Figures 1–5, the cold air outlet 6b is open towards the inside of an air chamber P, which usually occupies the entire width and height of the freezing compartment FC and is separated thereof by a thin wall 9, which is generally vertical and which is provided with openings 9a sized and positioned properly to allow cold air to be supplied to the freezing compartment FC in the evaporator 7.

El flujo de aire frío forzado se suministra al compartimento RC de refrigeración, a través de la cámara P de aire en los casos en los que la disposición de soplado tiene la construcción que se ilustra en las figuras 1–5, o a partir del propio compartimento 6 de enfriamiento de aire, en los casos en los que dicha disposición tiene la construcción que se ilustra en las figuras 6–9, proporcionándose además unos conductores (que no se ilustran) para promover el retorno de aire desde los compartimentos FC de congelación y RC de refrigeración hasta el compartimento 6 de enfriamiento de aire. The forced cold air flow is supplied to the cooling compartment RC, through the air chamber P in cases where the blowing arrangement has the construction illustrated in Figures 1–5, or from the compartment itself 6 for air cooling, in cases where said arrangement has the construction illustrated in Figures 6–9, further providing conductors (not illustrated) to promote the return of air from the freezing compartments FC and Cooling RC to air cooling compartment 6.

La disposición de soplado de aire de la invención comprende un elemento 10 de difusión de aire, en general en la forma de un cuerpo con forma de paralelepípedo de una altura baja, que se construye en EPS u otro material adecuado de conductividad térmica baja y de fácil moldeabilidad, que va a alojarse en el interior del relleno 4 aislante térmico entre la pared 3a posterior de la carcasa 3 interior del compartimento RC de refrigeración y la carcasa 1 exterior, antes de que la estructura del armario de refrigerador se rellene con el material aislante térmico en espuma de poliuretano. The air blowing arrangement of the invention comprises an air diffusion element 10, in general in the form of a parallelepiped shaped body of a low height, which is constructed in EPS or other suitable material of low thermal conductivity and of easy moldability, which is to be housed inside the thermal insulating padding 4 between the rear wall 3a of the inner housing 3 of the cooling compartment RC and the outer shell 1, before the structure of the refrigerator cabinet is filled with the material thermal insulation in polyurethane foam.

En la construcción que se ilustra en las figuras 1–5, el elemento 10 de difusión de aire tiene la función de conducir el flujo de aire frío forzado, que proviene de la cámara P de aire que se prevé en el interior de la carcasa 2 interior del compartimento FC de congelación, hasta el interior del compartimento RC de refrigeración, en una trayectoria inicialmente ascendente y a continuación descendente. En la presente construcción, el elemento 10 de difusión de aire define un conducto 11 de entrada de aire, en forma de un canal central longitudinal, y un par de conductos 12 de distribución de aire, en forma de un canal lateral longitudinal, presentando los conductos 12 de distribución de aire una extensión longitudinal más corta que la del elemento 10 de difusión de aire y estando la totalidad de los conductos abiertos hacia una cara 10a posterior del elemento 10 de difusión de aire. Con el fin de formar dichos conductos 11, 12 de entrada y de distribución de aire, completados con el cierre posterior del canal respectivo, una placa 20 de cierre se asienta herméticamente y es retenida contra la cara 10a posterior del elemento 10 de difusión de aire. En general, la placa 20 de cierre se fabrica de PS y se fija y se sella contra el elemento 10 de difusión de aire por medio de cinta adhesiva, que no se ilustra debido a que ésta es una solución bien conocida de la técnica anterior. In the construction illustrated in Figures 1–5, the air diffusion element 10 has the function of driving the forced cold air flow, which comes from the air chamber P that is provided inside the housing 2 inside the freezing compartment FC, to the inside of the cooling compartment RC, in an initially ascending and then downward path. In the present construction, the air diffusion element 10 defines an air inlet duct 11, in the form of a longitudinal central channel, and a pair of air distribution ducts 12, in the form of a longitudinal side channel, presenting the air distribution ducts 12 a longitudinal extension shorter than that of the air diffusion element 10 and all the ducts being open towards a rear face 10a of the air diffusion element 10. In order to form said air inlet and distribution ducts 11, 12, completed with the subsequent closure of the respective channel, a closing plate 20 is seated tightly and is held against the rear face 10a of the air diffusion element 10 . In general, the closure plate 20 is made of PS and is fixed and sealed against the air diffusion element 10 by means of adhesive tape, which is not illustrated because this is a well known solution of the prior art.

En todas las formas constructivas que se ilustran en el presente documento, el elemento 10 de difusión de aire presenta una cara 10b frontal que se asienta y se fija, en general mediante cinta adhesiva (que no se ilustra), contra la pared 3a posterior de la carcasa 3 interior del compartimento RC de refrigeración, antes de que se inyecte el relleno 4 aislante térmico. In all the constructive forms illustrated herein, the air diffusion element 10 has a front face 10b that sits and is fixed, in general by adhesive tape (not illustrated), against the rear wall 3a of the inner housing 3 of the cooling compartment RC, before the thermal insulating filler 4 is injected.

En la construcción de las figuras 1–5, el conducto 11 de entrada de aire presenta una entrada 11a de aire que se define junto a un borde de extremo del elemento 10 de difusión de aire y que se mantiene en comunicación con el interior de la carcasa 2 interior del compartimento FC de congelación, más específicamente con la cámara P de aire que se define aguas abajo del ventilador 8, con el fin de recibir un flujo de aire frío respectivo que proviene del compartimento 6 de enfriamiento de aire. Ha de entenderse que la comunicación de fluidos entre la cámara P de aire y la entrada 11a de aire se realiza a través de una disposición de conducto D que se prevé de forma adecuada a través de la pared 5 de división. En la presente forma constructiva, el aire frío se fuerza hacia arriba a lo largo del conducto 11 de entrada de aire mediante el ventilador 8 hasta que se alcanza el extremo opuesto del conducto 11 de entrada de aire, en el que éste está dotado de una salida 11b de aire girada y abierta hacia la cara 10b frontal del elemento 10 de difusión de aire y alineada con una abertura 3b respectiva que se prevé en la pared 3a posterior de la carcasa 3 interior del compartimento RC de refrigeración, en la región superior de esta última. In the construction of Figures 1–5, the air inlet duct 11 has an air inlet 11a which is defined next to an end edge of the air diffusion element 10 and which is maintained in communication with the interior of the inner casing 2 of the freezing compartment FC, more specifically with the air chamber P defined downstream of the fan 8, in order to receive a respective cold air flow coming from the air cooling compartment 6. It is to be understood that the communication of fluids between the air chamber P and the air inlet 11a is carried out through a conduit arrangement D which is suitably provided through the partition wall 5. In the present constructive form, cold air is forced upwardly along the air inlet duct 11 by the fan 8 until the opposite end of the air inlet duct 11 is reached, in which it is provided with a air outlet 11b rotated and opened towards the front face 10b of the air diffusion element 10 and aligned with a respective opening 3b provided in the rear wall 3a of the inner housing 3 of the cooling compartment RC, in the upper region of this last.

El compartimento RC de refrigeración está dotado internamente de una carcasa 30 que se fija contra la pared 3a posterior de la carcasa 3 interior respectiva, con el fin de mantener su interior en comunicación de fluidos con la salida 11b de aire del conducto 11 de entrada de aire, a través de la abertura 3b que se prevé en dicha pared 3a posterior. The cooling compartment RC is internally provided with a housing 30 that is fixed against the rear wall 3a of the respective inner housing 3, in order to keep its interior in fluid communication with the air outlet 11b of the inlet passage 11 air, through the opening 3b provided in said rear wall 3a.

Cada uno de los dos conductos 12 de distribución de aire presenta una entrada 12a de aire girada y abierta hacia la cara 10b frontal del elemento 10 de difusión de aire y alineada con una abertura 3c respectiva (véase la figura 7) que se prevé en la pared 3a posterior de la carcasa 3 interior del compartimento RC de refrigeración. Por lo tanto, el flujo de aire frío, que penetra en la carcasa 30, a través del conducto 11 de entrada ascendente, se dirige hacia debajo a través del interior de los dos conductos 12 de distribución, los cuales están dotados de una pluralidad de salidas 12b de aire, giradas y abiertas hacia la cara 10b frontal del elemento 10 de difusión de aire y alineadas con las ventanas 3d respectivas que se prevén en la pared 3a posterior de la carcasa 3 interior respectiva. Each of the two air distribution ducts 12 has an air inlet 12a rotated and opened towards the front face 10b of the air diffusion element 10 and aligned with a respective opening 3c (see Figure 7) provided in the rear wall 3a of the inner housing 3 of the RC cooling compartment. Therefore, the flow of cold air, which enters the housing 30, through the ascending inlet duct 11, is directed downwardly through the interior of the two distribution ducts 12, which are provided with a plurality of air outlets 12b, rotated and open towards the front face 10b of the air diffusion element 10 and aligned with the respective windows 3d provided on the rear wall 3a of the respective inner housing 3.

En la construcción de las figuras 1–5, el sistema de flujo de aire forzado está dotado de sólo un ventilador 8, dispuesto entre la cámara P de aire y el compartimento 6 de enfriamiento de aire, y que es el responsable del suministro de aire frío tanto al compartimento FC de congelación como al compartimento RC de refrigeración. En la presente construcción, el suministro de aire frío al compartimento RC de refrigeración se controla mediante unos medios CM de control de flujo, los cuales pueden encontrarse en la forma de un obturador 40 montado en el interior de la carcasa 30 y que va a accionarse de forma selectiva a partir de una condición de liberación de flujo, en la que éste comunica la carcasa 30 y, por consiguiente, la salida 11b de aire del conducto 11 de entrada de aire, con las entradas 12a de aire de los conductos 12 de distribución de aire, y una condición de bloqueo de flujo, en la que éste impide la comunicación. El movimiento del obturador 40 puede ser manual u obtenerse por unos medios 50 de accionamiento asociados de forma operativa con un sensor 60 de temperatura montado en el compartimento RC de refrigeración. In the construction of Figures 1–5, the forced air flow system is provided with only one fan 8, disposed between the air chamber P and the air cooling compartment 6, and which is responsible for the air supply cool both to the freezing FC compartment and the RC cooling compartment. In the present construction, the supply of cold air to the cooling compartment RC is controlled by means of flow control means CM, which can be in the form of a shutter 40 mounted inside the housing 30 and which is to be operated selectively from a flow release condition, in which it communicates the housing 30 and, consequently, the air outlet 11b of the air inlet duct 11, with the air inlets 12a of the ducts 12 of air distribution, and a flow blocking condition, in which it prevents communication. The movement of the shutter 40 can be manual or obtained by actuator means 50 operatively associated with a temperature sensor 60 mounted in the cooling compartment RC.

Cuando la temperatura en el interior del compartimento de refrigeración desciende hasta un valor determinado, el sensor 60 de temperatura activa los medios 50 de accionamiento, los cuales desplazan el obturador 40 hasta la posición de cierre. Cuando la temperatura del compartimento RC de refrigeración se eleva de nuevo, alcanzando un cierto valor, el sensor de temperatura vuelve a activar los medios 50 de accionamiento, lo que hace que estos últimos devuelvan el obturador 40 a la posición abierta. Los medios 50 de accionamiento se definen en general mediante un termostato, cuyo ajuste se realiza por unos medios 55 de ajuste, accionados de forma manual por el usuario. When the temperature inside the cooling compartment drops to a certain value, the temperature sensor 60 activates the actuation means 50, which move the shutter 40 to the closed position. When the temperature of the cooling compartment RC rises again, reaching a certain value, the temperature sensor activates the drive means 50 again, which causes the latter to return the shutter 40 to the open position. The actuation means 50 are generally defined by a thermostat, the adjustment of which is carried out by means of adjustment 55, manually operated by the user.

Tal como puede observarse en la figura 3, sobre la carcasa 30 se adapta una cubierta 35, la cual está dotada de una abertura 36 para montar los medios 55 de ajuste y también las aberturas 37 de salida de aire. As can be seen in Figure 3, a cover 35 is adapted on the housing 30, which is provided with an opening 36 for mounting the adjustment means 55 and also the air outlet openings 37.

En la realización de las figuras 6–9, el compartimento FC de congelación está dispuesto también por debajo del compartimento RC de refrigeración. En la presente construcción, el elemento 10 de difusión de aire tiene una construcción similar a la de la realización que se ilustra en las figuras 1–5, excepto por el hecho de que no presenta el conducto 11 de entrada y por el hecho de que las entradas 12a de aire de los dos conductos 12 de distribución de aire están dispuestas en una región inferior y se mantienen en comunicación con el interior de la carcasa 30 ubicada junto a la pared 5 de división, en la región inferior del compartimento RC de refrigeración, y se mantienen en comunicación de fluidos con el compartimento 6 de enfriamiento de aire, por medio de un conducto D que se prevé a través de la pared 5 de división. En la presente disposición de montaje, el flujo de aire que llega a la carcasa 30 se fuerza hacia arriba a través del interior de los conductos 12 de distribución, mediante el funcionamiento de un segundo ventilador 70, montado en el interior de la carcasa 30 y cuyos medios de accionamiento, que se definen mediante un motor 75 eléctrico respectivo, se activan mediante el sensor 60 de temperatura montado en el interior del compartimento RC de refrigerador, a través de un módulo de control conocido de las diferentes funciones del aparato y que puede construirse de cualquier forma adecuada que se conozca en la técnica anterior. In the embodiment of Figures 6–9, the freezing compartment FC is also disposed below the cooling compartment RC. In the present construction, the air diffusion element 10 has a construction similar to that of the embodiment illustrated in Figures 1–5, except for the fact that it does not have the inlet duct 11 and the fact that the air inlets 12a of the two air distribution ducts 12 are arranged in a lower region and are maintained in communication with the interior of the housing 30 located next to the partition wall 5, in the lower region of the cooling compartment RC , and are maintained in fluid communication with the air cooling compartment 6, by means of a conduit D which is provided through the partition wall 5. In the present mounting arrangement, the air flow that reaches the housing 30 is forced upwardly through the interior of the distribution ducts 12, by operating a second fan 70, mounted inside the housing 30 and whose drive means, which are defined by a respective electric motor 75, are activated by the temperature sensor 60 mounted inside the refrigerator compartment RC, through a known control module of the different functions of the apparatus and which can be constructed in any suitable manner known in the prior art.

Se retira la excitación del segundo ventilador 70, lo que bloquea el paso de aire frío a los conductos 12 de distribución de aire, cuando la temperatura del compartimento RC de refrigeración desciende hasta un cierto valor. The excitation of the second fan 70 is removed, which blocks the passage of cold air to the air distribution ducts 12, when the temperature of the cooling compartment RC drops to a certain value.

En la presente construcción, la carcasa 30 no presenta las aberturas 37 de salida de aire. In the present construction, the housing 30 does not have the air outlet openings 37.

En la construcción que se ejemplifica en las figuras 10 y 11, el compartimento FC de congelación se prevé por In the construction exemplified in Figures 10 and 11, the freezing compartment FC is provided by

5 encima del compartimento RC de refrigeración y el elemento 10 de difusión de aire presenta una construcción prácticamente igual a la de la realización que se ilustra en las figuras 6–9, teniendo lugar sólo la inversión en el montaje de la carcasa 30, la cual está ubicada en el presente caso en la región superior del compartimento RC de refrigeración, justo por debajo de la pared 5 de división. En la presente realización, el aire que proviene de la cámara P de aire o del compartimento 6 de enfriamiento de aire se conduce hasta el interior de la carcasa 30 y, desde esta 5 above the cooling compartment RC and the air diffusion element 10 has a construction practically equal to that of the embodiment illustrated in Figures 6–9, with only the investment in the assembly of the housing 30 taking place, which it is located in the present case in the upper region of the cooling compartment RC, just below the partition wall 5. In the present embodiment, the air coming from the air chamber P or the air cooling compartment 6 is conducted to the interior of the housing 30 and, from this

10 última, hasta las entradas 12a de aire de los conductos 12 de distribución de aire, fluyendo hacia abajo a través de los mismos y descargándose en el interior de unos niveles diferentes del compartimento RC de refrigeración, a través de las salidas 12b de aire y a través de las ventanas 3d de la pared 3a posterior de la carcasa 3 interior respectiva. En la presente construcción, la carcasa 30 puede alojar unos medios CM de control de flujo que pueden definirse mediante o bien un obturador o bien un segundo ventilador 70. 10 last, to the air inlets 12a of the air distribution ducts 12, flowing down therethrough and discharging into different levels of the cooling compartment RC, through the air outlets 12b already through the windows 3d of the rear wall 3a of the respective inner housing 3. In the present construction, the housing 30 can accommodate a flow control means CM that can be defined by either a shutter or a second fan 70.

15 Ha de entenderse que, en las realizaciones que se ilustran en las figuras 6–9 y 10 y 11, el elemento 10 de difusión se completa de forma posterior mediante la placa 20 de cierre, estando su cara 10b frontal herméticamente asentada y fijada contra la pared 3a posterior de la carcasa 3 interior respectiva, la cual está dotada igualmente de unas aberturas 3c alineadas con las entradas 12a de aire de los conductos 12 de distribución, y también con las ventanas 3d alineadas con las salidas 12b de aire de los conductos 12 de distribución. 15 It is to be understood that, in the embodiments illustrated in Figures 6–9 and 10 and 11, the diffusion element 10 is subsequently completed by means of the closing plate 20, its front face 10b being hermetically seated and fixed against the rear wall 3a of the respective inner housing 3, which is also provided with openings 3c aligned with the air inlets 12a of the distribution ducts 12, and also with the windows 3d aligned with the air outlets 12b of the ducts 12 distribution.

20 A pesar de que en el presente documento sólo se han ilustrado y descrito algunas realizaciones de la invención, ha de entenderse que pueden realizarse alteraciones en la forma y la disposición física de los elementos, a condición de que éstas caigan dentro del alcance de las reivindicaciones adjuntas. 20 Although only some embodiments of the invention have been illustrated and described herein, it is to be understood that alterations in the shape and physical arrangement of the elements may be made, provided that they fall within the scope of the attached claims.

Claims (11)

REIVINDICACIONES 1. Un refrigerador combinado con una disposición de soplado de aire del tipo con ventilación forzada y que comprende: un armario formado por una carcasa (1) exterior y dos carcasas (2, 3) interiores, dotada cada una de una pared (2a, 3a) posterior y separadas una de la otra y de la carcasa (1) exterior por un relleno (4) aislante térmico, definiendo respectivamente dichas carcasas (2, 3) interiores un compartimento (FC) de congelación y un compartimento (RC) de refrigeración; y un elemento (10) de difusión de aire montado en el armario y que define por lo menos un conducto (12) de distribución de aire, el cual tiene una entrada (12a) de aire en comunicación con el interior de la carcasa (2) interior del compartimento (FC) de congelación, con el fin de recibir un flujo de aire frío, estando el elemento (10) de difusión de aire dispuesto en el interior del relleno (4) aislante térmico, entre la carcasa 1. A refrigerator combined with an air blowing arrangement of the type with forced ventilation and comprising: a cabinet formed by an outer housing (1) and two inner housings (2, 3), each provided with a wall (2a, 3a) rear and separated from each other and from the outer casing (1) by a thermal insulating filler (4), said inner housings (2, 3) respectively defining a freezing compartment (FC) and a compartment (RC) of refrigeration; and an air diffusion element (10) mounted in the cabinet and defining at least one air distribution duct (12), which has an air inlet (12a) in communication with the interior of the housing (2 ) inside the freezing compartment (FC), in order to receive a cold air flow, the air diffusion element (10) disposed inside the thermal insulating filler (4), between the housing
(1)(one)
exterior y la pared (3a) posterior de la carcasa (3) interior del compartimento (RC) de refrigeración, contra la cual éste se asienta y es retenido, caracterizado porque el conducto (12) de distribución de aire tiene una pluralidad de salidas (12b) de aire abiertas hacia el interior del compartimento (RC) de refrigeración, dicha pared (3a) posterior está dotada de una pluralidad de ventanas (3d) con las cuales están alineadas las salidas (12b) de aire respectivas del conducto (12) de distribución de aire definido en el interior del elemento (10) de difusión de aire, y el elemento  exterior and the rear wall (3a) of the interior (3) of the cooling compartment (RC), against which it sits and is held, characterized in that the air distribution duct (12) has a plurality of outlets ( 12b) of open air into the cooling compartment (RC), said rear wall (3a) is provided with a plurality of windows (3d) with which the respective air outlets (12b) of the duct (12) are aligned air distribution defined inside the air diffusion element (10), and the element
(10)(10)
de difusión de aire presenta una cara (10b) frontal que se asienta y se fija contra la pared (3a) posterior de la carcasa (3) interior del compartimento (RC) de refrigeración.  Air diffusion has a front face (10b) that sits and is fixed against the rear wall (3a) of the inner housing (3) of the cooling compartment (RC).
2.2.
El refrigerador de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el elemento (10) de difusión de aire comprende un cuerpo con forma de paralelepípedo de una altura baja y fabricado de un material de conductividad térmica baja y que presenta una cara (10a) posterior y una cara (10b) frontal que va a asentarse herméticamente y a fijarse externamente contra la pared (3a) posterior de la carcasa (3) interior respectiva, estando dicho conducto (12) de distribución de aire definido por un canal respectivo que se prevé a lo largo de parte de la extensión longitudinal del elemento (10) de difusión de aire y abierto hacia la cara (10a) posterior de este último, estando la formación de dicho conducto (12) de distribución de aire completada mediante el cierre del canal con una placa (20) de cierre que se asienta herméticamente y es retenida contra la cara (10a) posterior del elemento (10) de difusión de aire.  The refrigerator according to claim 1, characterized in that the air diffusion element (10) comprises a parallelepiped shaped body of a low height and made of a low thermal conductivity material and having a rear face (10a) and a front face (10b) that is to be hermetically seated and externally fixed against the rear wall (3a) of the respective inner housing (3), said air distribution duct (12) being defined by a respective channel that is provided for along part of the longitudinal extension of the air diffusion element (10) and open towards the rear face (10a) of the latter, the formation of said air distribution duct (12) being completed by closing the channel with a closing plate (20) that sits tightly and is held against the rear face (10a) of the air diffusion element (10).
3.3.
El refrigerador de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado porque el conducto (12) de distribución de aire presenta una entrada (12a) de aire girada y abierta hacia la cara (10b) frontal del elemento (10) de difusión de aire, estando la pared (3a) posterior de la carcasa (3) interior del compartimento (RC) de refrigeración dotada de una abertura (3c) alineada con dicha entrada (12a) de aire, y estando el compartimento (RC) de refrigeración dotado internamente de una carcasa (30) fijada contra la pared (3a) posterior de la carcasa (3) interior respectiva, con el fin de hacer que su interior se mantenga en comunicación de fluidos con la entrada (12a) de aire del conducto (12) de distribución de aire a través de la abertura (3c) respectiva que está provista en dicha pared (3a) posterior y estando la carcasa (30) mantenida en comunicación con el interior de la carcasa (2) interior del compartimento (FC) de congelación para recibir el flujo de aire frío.  The refrigerator according to claim 2, characterized in that the air distribution duct (12) has an air inlet (12a) rotated and opened towards the front face (10b) of the air diffusion element (10), the rear wall (3a) of the inner housing (3) of the refrigeration compartment (RC) provided with an opening (3c) aligned with said air inlet (12a), and the refrigeration compartment (RC) being internally provided with a housing (30) fixed against the rear wall (3a) of the respective inner casing (3), in order to keep its interior in fluid communication with the air inlet (12a) of the air distribution duct (12) air through the respective opening (3c) that is provided in said rear wall (3a) and the housing (30) being kept in communication with the inside of the inner housing (2) of the freezing compartment (FC) to receive the cold air flow
4.Four.
El refrigerador de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizado porque comprende: unos medios (CM) de control de flujo montados en la carcasa (30) y que van a accionarse de forma selectiva de una condición de liberación de flujo a una condición de bloqueo de flujo de la carcasa (30) con respecto al conducto (12) de distribución de aire.  The refrigerator according to claim 3, characterized in that it comprises: flow control means (CM) mounted in the housing (30) and which are to be selectively actuated from a flow release condition to a blocking condition of housing flow (30) with respect to the air distribution duct (12).
5.5.
El refrigerador de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizado porque comprende además unos medios (50) de accionamiento asociados de forma operativa con los medios (CM) de control de flujo para modificar la condición de funcionamiento de estos últimos; y un sensor (60) de temperatura montado en el compartimento (RC) de refrigeración, con el fin de activar los medios (50) de accionamiento para conducir los medios (CM) de control de flujo a una de sus condiciones de funcionamiento debido a la temperatura que impera en el compartimento (RC) de refrigeración.  The refrigerator according to claim 4, characterized in that it further comprises drive means (50) operatively associated with the flow control means (CM) for modifying the operating condition of the latter; and a temperature sensor (60) mounted in the cooling compartment (RC), in order to activate the actuation means (50) to drive the flow control means (CM) to one of its operating conditions due to the temperature prevailing in the refrigeration compartment (RC).
6.6.
El refrigerador de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizado porque los medios (50) de accionamiento se definen mediante un termostato.  The refrigerator according to claim 5, characterized in that the actuation means (50) are defined by a thermostat.
7.7.
El refrigerador de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 4, 5 o 6, caracterizado porque los medios (CM) de control de flujo se definen mediante un obturador (40) montado en el interior de la carcasa (30).  The refrigerator according to any one of claims 4, 5 or 6, characterized in that the flow control means (CM) are defined by a shutter (40) mounted inside the housing (30).
8.8.
El refrigerador de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizado porque los medios (CM) de control de flujo se definen mediante un ventilador (70) montado en el interior de la carcasa (30), estando los medios (50) de accionamiento definidos mediante un motor (75) eléctrico.  The refrigerator according to claim 5, characterized in that the flow control means (CM) are defined by a fan (70) mounted inside the housing (30), the drive means (50) being defined by a electric motor (75).
9.9.
El refrigerador de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 3 o 4, caracterizado porque el elemento  The refrigerator according to any one of claims 3 or 4, characterized in that the element
(10)(10)
de difusión de aire comprende un conducto (11) de entrada de aire también en la forma de un canal y que tiene una entrada (11a) de aire abierta hacia uno de los extremos del elemento (10) de difusión de aire y en comunicación con el interior de la carcasa (2) interior del compartimento (FC) de congelación, y una salida (11b) de aire girada y abierta hacia la cara (10b) frontal del elemento (10) de difusión de aire, estando la pared (3a) posterior de la carcasa  Air diffusion comprises an air inlet duct (11) also in the form of a channel and having an open air inlet (11a) towards one of the ends of the air diffusion element (10) and in communication with the inside of the housing (2) inside the freezing compartment (FC), and an air outlet (11b) rotated and opened towards the front face (10b) of the air diffusion element (10), the wall (3a) being ) back of the case
(3)(3)
interior del compartimento (RC) de refrigeración dotada de una abertura (3b) alineada con dicha salida (11b) de aire y en comunicación con el interior de la carcasa (30).  inside the cooling compartment (RC) provided with an opening (3b) aligned with said air outlet (11b) and in communication with the inside of the housing (30).
10. El refrigerador de acuerdo con la reivindicación 9, caracterizado porque la entrada (11a) de aire del conducto (11) de entrada de aire está dispuesta en un extremo inferior del elemento (10) de difusión de aire, estando la salida (11b) de aire dispuesta en una región superior tanto del elemento (10) de difusión de aire como del compartimento (RC) de refrigeración. The refrigerator according to claim 9, characterized in that the air inlet (11a) of the air inlet duct (11) is disposed at a lower end of the air diffusion element (10), the outlet (11b being) ) of air disposed in an upper region of both the air diffusion element (10) and the cooling compartment (RC). 11. El refrigerador de acuerdo con la reivindicación 10, caracterizado porque el elemento (10) de difusión de aire comprende un conducto (11) de entrada de aire que está dispuesto de forma central, y dos conductos (12) de distribución de aire dispuesto cada uno a cada lado del conducto (11) de entrada de aire. The refrigerator according to claim 10, characterized in that the air diffusion element (10) comprises an air inlet duct (11) that is centrally arranged, and two air distribution ducts (12) arranged each on each side of the air inlet duct (11).
ES06761023T 2005-07-12 2006-07-11 Air blowing arrangement for a combined refrigerator Active ES2393265T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BRPI0502706A BRPI0502706B1 (en) 2005-07-12 2005-07-12 air supply arrangement in a combined refrigerator
BRPI0502706 2005-07-12
PCT/BR2006/000141 WO2007006113A1 (en) 2005-07-12 2006-07-11 Air blowing arrangement for a combined refrigerator

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2393265T3 true ES2393265T3 (en) 2012-12-19

Family

ID=37428595

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES06761023T Active ES2393265T3 (en) 2005-07-12 2006-07-11 Air blowing arrangement for a combined refrigerator

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20080196441A1 (en)
EP (1) EP1904797B1 (en)
AR (1) AR056416A1 (en)
BR (1) BRPI0502706B1 (en)
ES (1) ES2393265T3 (en)
MX (1) MX2008000566A (en)
PL (1) PL1904797T3 (en)
WO (1) WO2007006113A1 (en)

Families Citing this family (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102037300B (en) * 2008-05-23 2013-06-26 伊莱克斯公司 Cold appliance
US9071907B2 (en) 2012-04-02 2015-06-30 Whirpool Corporation Vacuum insulated structure tubular cabinet construction
US9221210B2 (en) 2012-04-11 2015-12-29 Whirlpool Corporation Method to create vacuum insulated cabinets for refrigerators
EP4212802A1 (en) 2014-01-07 2023-07-19 Samsung Electronics Co., Ltd. Refrigerator
US10052819B2 (en) 2014-02-24 2018-08-21 Whirlpool Corporation Vacuum packaged 3D vacuum insulated door structure and method therefor using a tooling fixture
WO2016037718A1 (en) * 2014-09-10 2016-03-17 Arcelik Anonim Sirketi A cooling device comprising a guiding fin
EP3040659A1 (en) * 2014-12-30 2016-07-06 Indesit Company S.p.A. Refrigeration device
US9476633B2 (en) 2015-03-02 2016-10-25 Whirlpool Corporation 3D vacuum panel and a folding approach to create the 3D vacuum panel from a 2D vacuum panel of non-uniform thickness
US10161669B2 (en) 2015-03-05 2018-12-25 Whirlpool Corporation Attachment arrangement for vacuum insulated door
US9897370B2 (en) 2015-03-11 2018-02-20 Whirlpool Corporation Self-contained pantry box system for insertion into an appliance
US9441779B1 (en) * 2015-07-01 2016-09-13 Whirlpool Corporation Split hybrid insulation structure for an appliance
US10422573B2 (en) 2015-12-08 2019-09-24 Whirlpool Corporation Insulation structure for an appliance having a uniformly mixed multi-component insulation material, and a method for even distribution of material combinations therein
US10041724B2 (en) 2015-12-08 2018-08-07 Whirlpool Corporation Methods for dispensing and compacting insulation materials into a vacuum sealed structure
US10222116B2 (en) 2015-12-08 2019-03-05 Whirlpool Corporation Method and apparatus for forming a vacuum insulated structure for an appliance having a pressing mechanism incorporated within an insulation delivery system
US10429125B2 (en) 2015-12-08 2019-10-01 Whirlpool Corporation Insulation structure for an appliance having a uniformly mixed multi-component insulation material, and a method for even distribution of material combinations therein
US11052579B2 (en) 2015-12-08 2021-07-06 Whirlpool Corporation Method for preparing a densified insulation material for use in appliance insulated structure
WO2017100037A1 (en) 2015-12-09 2017-06-15 Whirlpool Corporation Vacuum insulation structures with multiple insulators
US10422569B2 (en) 2015-12-21 2019-09-24 Whirlpool Corporation Vacuum insulated door construction
US10018406B2 (en) 2015-12-28 2018-07-10 Whirlpool Corporation Multi-layer gas barrier materials for vacuum insulated structure
US10610985B2 (en) 2015-12-28 2020-04-07 Whirlpool Corporation Multilayer barrier materials with PVD or plasma coating for vacuum insulated structure
US10807298B2 (en) 2015-12-29 2020-10-20 Whirlpool Corporation Molded gas barrier parts for vacuum insulated structure
US11247369B2 (en) 2015-12-30 2022-02-15 Whirlpool Corporation Method of fabricating 3D vacuum insulated refrigerator structure having core material
WO2017180145A1 (en) 2016-04-15 2017-10-19 Whirlpool Corporation Vacuum insulated refrigerator structure with three dimensional characteristics
EP3443285B1 (en) 2016-04-15 2021-03-10 Whirlpool Corporation Vacuum insulated refrigerator cabinet
US11320193B2 (en) 2016-07-26 2022-05-03 Whirlpool Corporation Vacuum insulated structure trim breaker
US11391506B2 (en) 2016-08-18 2022-07-19 Whirlpool Corporation Machine compartment for a vacuum insulated structure
US10352613B2 (en) 2016-12-05 2019-07-16 Whirlpool Corporation Pigmented monolayer liner for appliances and methods of making the same
EP3450888B1 (en) * 2017-08-28 2020-10-07 Liebherr-Hausgeräte Lienz GmbH Cabinet for storing wine with two compartments
US10907888B2 (en) 2018-06-25 2021-02-02 Whirlpool Corporation Hybrid pigmented hot stitched color liner system
US10907891B2 (en) 2019-02-18 2021-02-02 Whirlpool Corporation Trim breaker for a structural cabinet that incorporates a structural glass contact surface
KR102640347B1 (en) * 2022-02-25 2024-02-23 엘지전자 주식회사 Refrigerator

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1177304B (en) * 1984-11-23 1987-08-26 Eurodomestici Ind Riunite METHOD TO PRODUCE REFRIGERATORS WITH CHANNELS FOR COOLING AIR AND REFRIGERATOR OBTAINED WITH THE METHOD
JPH04174272A (en) * 1990-11-05 1992-06-22 Hitachi Ltd Duct device for refrigerator and the like
US5092137A (en) * 1991-05-16 1992-03-03 Amana Refrigeration, Inc. Refrigerator cold air duct apparatus
MY122559A (en) * 1994-04-04 2006-04-29 Samsung Electronics Co Ltd Refrigerator.
US5678421A (en) * 1995-12-26 1997-10-21 Habco Beverage Systems Inc. Refrigeration unit for cold space merchandiser
DE10145141A1 (en) * 2001-09-13 2003-04-03 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Refrigeration device with cooling air circulation
JP4096745B2 (en) * 2003-01-28 2008-06-04 松下電器産業株式会社 refrigerator
JP2004301417A (en) * 2003-03-31 2004-10-28 Ryoji Kuroda Refrigerator

Also Published As

Publication number Publication date
EP1904797A1 (en) 2008-04-02
WO2007006113A1 (en) 2007-01-18
EP1904797B1 (en) 2012-07-04
US20080196441A1 (en) 2008-08-21
AR056416A1 (en) 2007-10-10
BRPI0502706A8 (en) 2015-09-22
MX2008000566A (en) 2008-03-14
BRPI0502706B1 (en) 2015-12-15
BRPI0502706A (en) 2007-02-27
PL1904797T3 (en) 2013-02-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2393265T3 (en) Air blowing arrangement for a combined refrigerator
US10948230B2 (en) Refrigeration appliance having a divided storage space
ES2719450T3 (en) Fridge
EP2679942B1 (en) Refrigerator
ES2348804T3 (en) FRIDGE.
CN107588586A (en) Refrigerator
JPH1151537A (en) Cold air supply structure of refrigerator
RU2392550C2 (en) Refrigerating apparatus with circulation air cooling
WO2012008092A1 (en) Refrigerator
ITBO20120663A1 (en) EQUIPMENT FOR THE PREPARATION OF REFRIGERATED PRODUCTS
JP5510132B2 (en) refrigerator
ES2600429T3 (en) Cooling air passage for refrigerator storage chambers
JP5386298B2 (en) refrigerator
KR20130129795A (en) Refrigerator
JP5445113B2 (en) refrigerator
CN102016460B (en) Refrigeration device comprising a pressure compensation valve
KR20110035416A (en) Refrigerator
CN108474608B (en) Refrigerator with a door
JP2015152276A (en) refrigerator
KR20160023449A (en) Refrigerator
JP7097996B2 (en) Ducts and refrigerators
KR20140075302A (en) Refrigerator
CN214950040U (en) Side-by-side combination refrigerator with independent air duct system of ice-greenhouse
RU2512324C2 (en) Refrigerating unit
US20180259238A1 (en) Frost-free refrigeration appliance