ES2385193T3 - Upper morning glory support for spinning machine handles - Google Patents
Upper morning glory support for spinning machine handles Download PDFInfo
- Publication number
- ES2385193T3 ES2385193T3 ES10004321T ES10004321T ES2385193T3 ES 2385193 T3 ES2385193 T3 ES 2385193T3 ES 10004321 T ES10004321 T ES 10004321T ES 10004321 T ES10004321 T ES 10004321T ES 2385193 T3 ES2385193 T3 ES 2385193T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- guide
- morning glory
- support
- upper morning
- rail
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
- D01H—SPINNING OR TWISTING
- D01H5/00—Drafting machines or arrangements ; Threading of roving into drafting machine
- D01H5/18—Drafting machines or arrangements without fallers or like pinned bars
- D01H5/70—Constructional features of drafting elements
- D01H5/86—Aprons; Apron supports; Apron tensioning arrangements
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
- Treatment And Processing Of Natural Fur Or Leather (AREA)
- Buckles (AREA)
- Guides For Winding Or Rewinding, Or Guides For Filamentary Materials (AREA)
Abstract
Soporte (1, 1', 1'') de correhuela superior para manuares de máquinas de hilatura, que comprende al menos unguiacorrehuela (3, 3', 3'') solicitado con una fuerza elástica, el cual tensa una correhuela superior y la desvía en uncanto de reenvío (16) y está sujeto a una pieza central (2, 2') del soporte (1, 1', 1'') de la correhuela superior,caracterizado porque al 5 menos un par de elementos de guía (11, 12, 11', 12', 12'') que sirven para guiar elguiacorrehuela (3, 3', 3'') y que se corresponden uno con otro están dispuestos en la pieza central (2, 2') y en elguiacorrehuela (3, 3', 3'') por fuera de la anchura de la pista de deslizamiento de la correhuela superior.Support (1, 1 ', 1' ') of upper morning glory for spinning machine handpieces, comprising at least one chainsaw (3, 3', 3 '') requested with an elastic force, which tensiones a superior morning glory and the deflects in a forwarding edge (16) and is attached to a central part (2, 2 ') of the support (1, 1', 1 '') of the upper morning glory, characterized in that at least 5 a pair of guiding elements ( 11, 12, 11 ', 12', 12 '') that serve to guide the guide rail (3, 3 ', 3' ') and that correspond to each other are arranged in the center piece (2, 2') and in elguiacorrehuela (3, 3 ', 3' ') outside the width of the runway of the upper morning glory.
Description
Soporte de correhuela superior para manuares de máquinas de hilatura. Upper morning glory support for spinning machine handles.
La presente invención concierne a un soporte de correhuela superior para manuares de máquinas de hilatura, que comprende al menos un guiacorrehuela solicitado por una fuerza de muelle, el cual tensa una correhuela superior y la desvía en un canto de reenvío y el cual está sujeto a una pieza central del soporte de correhuela superior. The present invention concerns a superior morning glory support for spinning machine handpieces, which comprises at least one guideworm requested by a spring force, which tensiones an upper morning glory and deflects it in a forwarding edge and which is subject to a center piece of the upper morning glory support.
Se conoce por el modelo de utilidad alemán DE 92 14 598 U1 un soporte de correhuela superior según el preámbulo de la reivindicación 1 de la presente solicitud, el cual presenta un guiacorrehuela que tensa y desvía una correhuela superior y que está sujeto en una pieza central del soporte de correhuela superior. El guiacorrehuela es solicitado con una fuerza de muelle para mantener la correhuela superior bajo una tensión definida. Para guiar el guiacorrehuela, éste está provisto de unas espigas conformadas en el mismo que van guiadas en unos respectivos canales correspondientes conformados en la pieza central. Las espigas y los canales están dispuestos, según el documento DE 92 14 598 U1, dentro de la anchura de la pista de deslizamiento de la correhuela superior en el portacorrehuela o en la pieza central. La profundidad de los canales de la pieza central se limita aquí a la anchura de la pieza central en este sitio. It is known from the German utility model DE 92 14 598 U1 an upper morning glory support according to the preamble of claim 1 of the present application, which has a guide-tensioner that tensiones and deflects an upper morning glory and is held in a central piece of the upper morning glory bracket. The guideworm is requested with a spring force to keep the upper morning glory under a defined tension. To guide the guideworm, it is provided with pins formed therein which are guided in respective corresponding channels formed in the centerpiece. The pins and the channels are arranged, according to DE 92 14 598 U1, within the width of the sliding track of the upper morning glory in the groove holder or in the centerpiece. The depth of the channels of the centerpiece is limited here to the width of the centerpiece at this site.
En el soporte de correhuela superior conocido por el estado de la técnica se ha manifestado como desventajoso el que la medida del movimiento de subida y bajada del canto de reenvío con respecto a la horizontal en el guiacorrehuela es más grande que la holgura condicionada por la técnica de fabricación entre las espigas y canales que sirven de guía. Causa de ello es la disposición volada del guiacorrehuela con respecto a los canales en la pieza central del soporte de la correhuela superior. Se presenta una variación de la altura del canto de reenvío siempre y cuando se ponga en movimiento la correhuela superior tensada por el guiacorrehuela, y, viceversa, cuando se detenga la correhuela superior. Las fuerzas de tracción que se presentan en la correhuela superior tienen direcciones diferentes dependiendo del estado de funcionamiento. Esto conduce a que, durante el funcionamiento de la correhuela superior, el canto de reenvío del guiacorrehuela sea arrastrado hacia arriba, mientras que el canto de reenvío es desviado hacia abajo en el estado de parada de la correhuela superior. Sin embargo, la magnitud de la desviación del canto inferior del guiacorrehuela con respecto al puente de la correhuela inferior o con respecto a la correhuela inferior es un parámetro de proceso que influye persistentemente sobre el resultado del proceso de hilatura subsiguiente, por lo cual el conocimiento de la magnitud de la desviación es de gran importancia. El canto de reenvío deberá estar posicionado de modo que la correhuela superior y la correhuela inferior corran paralelas una a otra, modificadas en su altura, la cual sólo se puede determinar con dificultad o no puede determinarse en absoluto durante el funcionamiento. In the upper morning glory support known by the state of the art, it has been shown as disadvantageous that the measurement of the movement of up and down of the forwarding edge with respect to the horizontal in the guideworm is larger than the clearance conditioned by the technique of manufacture between the spikes and channels that serve as a guide. Cause of this is the flown arrangement of the guideworm with respect to the channels in the centerpiece of the upper morning glory support. A variation in the height of the forwarding edge is presented as long as the upper morning glory tensioned by the guideworm is set in motion, and, vice versa, when the upper morning glory stops. The tensile forces that occur in the upper morning glory have different directions depending on the operating state. This leads to the fact that, during the operation of the upper morning glory, the re-sending edge of the guideworm is dragged upwards, while the forwarding edge is diverted downward in the stop state of the upper morning glory. However, the magnitude of the deviation of the lower edge of the guiacorrehuela with respect to the bridge of the lower morning glory or with respect to the lower morning glory is a process parameter that persistently influences the result of the subsequent spinning process, whereby knowledge The magnitude of the deviation is of great importance. The forwarding edge must be positioned so that the upper morning glory and the lower morning glory run parallel to each other, modified in height, which can only be determined with difficulty or cannot be determined at all during operation.
Por tanto, el cometido de la presente invención es proporcionar un soporte de correhuela superior que se caracterice por una ligera variación de la desviación del canto de reenvío, especialmente durante un cambio del estado de funcionamiento de la correhuela superior. Therefore, the purpose of the present invention is to provide a superior morning glory support which is characterized by a slight variation in the deviation of the forwarding edge, especially during a change in the operating state of the upper morning glory.
Esto se consigue según la invención por medio de las particularidades caracterizadoras de la reivindicación 1. This is achieved according to the invention by means of the characterizing features of claim 1.
Perfeccionamientos ventajosos de la invención son objeto de las reivindicaciones subordinadas. Advantageous improvements of the invention are subject to the dependent claims.
Según la reivindicación 1, se propone que al menos un par de elementos de guía que sirven para guiar el guiacorrehuela y que se corresponden uno con otro estén dispuestos en la pieza central y en el guiacorrehuela por fuera de la anchura de la pista de deslizamiento de la correhuela superior. La ventaja esencial de esta disposición reside en que los elementos de guía que sirven para guiar el guiacorrehuela pueden configurarse más largos en comparación con la disposición según el estado de la técnica, conforme a la cual estos están dispuestos dentro de la anchura de la pista de deslizamiento y por debajo del guiacorrehuela. Gracias a esta medida se puede prolongar netamente la longitud de guía en comparación con el soporte de correhuela superior conocido por el estado de la técnica, con lo que se reduce la medida del movimiento de subida y bajada del canto de reenvío a la holgura conocida en su magnitud y referida al funcionamiento del elemento de guía que sirve para producir la acción de guiado. Gracias a esta disposición se evita casi completamente una inclinación del canto de reenvío como consecuencia de una variación del estado de funcionamiento, tal como se ha descrito más arriba con relación al estado de la técnica. Gracias a la reducción de la medida de la desviación del canto de reenvío a consecuencia de un cambio del estado de funcionamiento de la correhuela superior se influye positivamente sobre el resultado del proceso de estiraje y del proceso de hilatura que sigue a éste. According to claim 1, it is proposed that at least a pair of guide elements that serve to guide the guide rail and that correspond to each other are arranged in the centerpiece and in the wheel guide outside the width of the sliding track of The upper morning glory. The essential advantage of this arrangement is that the guide elements that serve to guide the chain guide can be configured longer compared to the arrangement according to the state of the art, according to which these are arranged within the width of the track of sliding and below the guide rail. Thanks to this measure, the guide length can be clearly extended compared to the upper morning glory support known in the state of the art, thereby reducing the measurement of the movement of up and down of the forwarding edge to the clearance known in its magnitude and referred to the operation of the guide element that serves to produce the guiding action. Thanks to this arrangement, an inclination of the forwarding edge is almost completely avoided as a result of a variation in the operating state, as described above in relation to the prior art. Thanks to the reduction in the measurement of the deflection of the forwarding edge as a result of a change in the operating status of the upper morning glory, the result of the stretching process and the spinning process that follows it is positively influenced.
A este fin, el al menos un elemento de guía en la pieza central puede estar configurado como una ranura de guía, mientras que el al menos un elemento de guía en el guiacorrehuela puede estar configurado como un carril de guía. To this end, the at least one guide element in the centerpiece may be configured as a guide groove, while the at least one guide element in the groove guide can be configured as a guide rail.
En este caso, la ranura o el carril de guía pueden estar realizados en forma continua. In this case, the groove or guide rail can be made continuously.
Como alternativa, el elemento de guía configurado como al menos una ranura de guía puede presentar una interrupción. Alternatively, the guide element configured as at least one guide slot may have an interruption.
Asimismo, el elemento de guía configurado como al menos un carril de guía puede presentar una interrupción. Also, the guide element configured as at least one guide rail may have an interruption.
La extensión de la interrupción prevista en el plano horizontal del carril de guía y/o de la ranura de guía se ha elegido de tal manera que los tramos exentos de interrupción de la ranura de guía y el carril de guía se solapen al menos parcialmente. Así, la disposición de una interrupción en la al menos una ranura de guía y/o en el al menos un carril de guía deberá elegirse de modo que todos los tramos de un carril de guía interrumpido, con independencia de la posición del guiacorrehuela con respecto a la pieza central, estén siempre acoplados al menos parcialmente con sus tramos correspondientes de la ranura de guía interrumpida para evitar con seguridad una inclinación del canto de reenvío a consecuencia de una variación del estado de funcionamiento. The extent of the interruption provided in the horizontal plane of the guide rail and / or the guide groove has been chosen such that the interrupt-free sections of the guide groove and the guide rail overlap at least partially. Thus, the provision of an interruption in the at least one guide groove and / or in the at least one guide rail must be chosen so that all sections of an interrupted guide rail, regardless of the position of the chainsaw relative to to the central part, they are always at least partially coupled with their corresponding sections of the interrupted guide groove to safely avoid a tilting of the forwarding edge due to a variation in the operating state.
En un perfeccionamiento preferido la ranura de guía puede extenderse dentro de su plano horizontal más allá de la extensión longitudinal del guiacorrehuela, pero quedando limitada por el espacio de montaje existente. Esto favorece aún más el efecto descrito de reducción de la medida del movimiento de subida y bajada del canto de reenvío. In a preferred refinement, the guide groove can extend within its horizontal plane beyond the longitudinal extension of the chain guide, but is limited by the existing mounting space. This further favors the described effect of reducing the measurement of the upward and downward movement of the forwarding edge.
En particular, la ranura de guía puede extenderse hasta el canto de reenvío del guiacorrehuela. Se puede reducir así la proyección volada del guiacorrehuela más allá de la ranura de guía. Se puede alcanzar una situación correspondiente cuando la ranura de guía se extiende más allá del guiacorrehuela en el lado de éste alejado del canto de reenvío a fin de reducir la proyección volada. In particular, the guide groove can extend to the forwarding edge of the chain guide. This reduces the projection flown of the guideworm beyond the guide groove. A corresponding situation can be reached when the guide groove extends beyond the ridge-guide on the side of the groove away from the forwarding edge in order to reduce the flown projection.
En una forma de realización preferida el guiacorrehuela puede estar realizado en ambos lados con un carril de guía y la pieza central puede estar realizada con ranuras de guía correspondientes. Esta ejecución tiene la ventaja de que el guiacorrehuela puede ser de realización idéntica en ambos lados, lo que repercute ventajosamente sobre los costes de fabricación del componente realizado preferiblemente como pieza de fundición inyectada, así como sobre el montaje del soporte de la correhuela superior. In a preferred embodiment, the chain guide can be made on both sides with a guide rail and the center piece can be made with corresponding guide slots. This embodiment has the advantage that the guideworm can be identical in both sides, which advantageously affects the manufacturing costs of the component preferably made as an injected cast iron, as well as the mounting of the upper morning glory support.
Preferiblemente, la longitud de las dos ranuras de guía puede ser diferente. Esta ejecución de la pieza central simplifica el montaje y desmontaje de la correhuela superior. Preferably, the length of the two guide slots may be different. This execution of the central part simplifies the assembly and disassembly of the upper morning glory.
En este caso, la más corta de las dos ranuras de guía deberá estar dispuesta en el canto exterior de la pieza central para poder aplicar y retirar más fácilmente la correhuela superior. In this case, the shortest of the two guide grooves must be arranged in the outer edge of the center piece in order to more easily apply and remove the upper morning glory.
A continuación, se explica la invención con más detalle ayudándose de un ejemplo de realización representado en los dibujos. In the following, the invention is explained in more detail by means of an exemplary embodiment represented in the drawings.
Muestran en estos: They show in these:
La figura 1, una vista en perspectiva de un soporte de correhuela superior según la invención; Figure 1, a perspective view of a superior morning glory support according to the invention;
La figura 2, un alzado frontal del soporte de correhuela superior según la figura 1; Figure 2, a front elevation of the upper morning glory support according to Figure 1;
la figura 3, una vista en sección del soporte de correhuela superior a lo largo de la línea A-A según la figura 2; Figure 3, a sectional view of the upper morning glory support along the line A-A according to Figure 2;
La figura 4, una vista en planta de una segunda forma de realización de un soporte de correhuela superior; Figure 4, a plan view of a second embodiment of an upper morning glory support;
La figura 5, una vista en planta de un guiacorrehuela de acuerdo con la segunda forma de realización según la figura 4; Figure 5, a plan view of a guideworm according to the second embodiment according to Figure 4;
La figura 6, una vista en perspectiva de un guiacorrehuela según una tercera forma de realización del soporte de la correhuela superior; y Figure 6, a perspective view of a guideworm according to a third embodiment of the support of the upper morning glory; Y
La figura 7, una vista en perspectiva de el soporte de la correhuela superior según una cuarta forma de realización. Figure 7, a perspective view of the support of the upper morning glory according to a fourth embodiment.
La representación de la figura 1 muestra un soporte 1 de correhuela superior que consta de una pieza central 2 y dos guiacorrehuelas 3. La pieza central 2 está asentada sobre un eje 5 de un cilindro superior doble 6. El cilindro superior doble 6 está sujeto de manera conocida a una biela de un brazo de soporte y carga de dicho cilindro superior. Los guiacorrehuelas 3 están asociados a los dos cilindros superiores 6 montados en forma giratoria. The representation of Fig. 1 shows an upper morning glory bracket 1 consisting of a centerpiece 2 and two guidewheels 3. The centerpiece 2 is seated on an axis 5 of a double upper cylinder 6. The upper double cylinder 6 is subject to known way to a connecting rod of a support and load arm of said upper cylinder. The guiacorrehuelas 3 are associated to the two upper cylinders 6 mounted in a rotating way.
Una correhuela superior, no representada, abraza al cilindro superior 6 y al guiacorrehuela 3. La correhuela superior es conducida aquí sobre el guiacorrehuela 3 y reenviada en un canto de reenvío 16. La anchura de la pista de deslizamiento del guiacorrehuela 3 queda limitada por paredes 4 del guiacorrehuela 3 dispuestas perpendicularmente a la dirección de movimiento de la correhuela superior, tal como puede apreciarse en las figuras 1 a 3, con lo que puede impedirse un resbalamiento de la correhuela superior hacia fuera del guiacorrehuela 3. Para tensar la correhuela superior se solicita el guiacorrehuela 3 con una fuerza elástica que es generada por un muelle 7 dispuesto entre la pieza central 2 y el respectivo guiacorrehuela 3. Como se representa en la figura 3, el muelle 7 esta dispuesto en unos respectivos canales redondos 8, 9 mutuamente acoplados de la pieza central 2 y el guiacorrehuela 3 para proteger el muelle 7 contra fibras volantes. An upper morning glory, not shown, hugs the upper cylinder 6 and the ridge-guide 3. The upper morning-run is driven here on the ridge-rail 3 and forwarded in a forwarding edge 16. The width of the ridge-runner 3 is limited by walls 4 of the chainsaw 3 arranged perpendicularly to the direction of movement of the upper morning glory, as can be seen in figures 1 to 3, thereby preventing the upper morning glory from slipping out of the morning rail 3. To tension the upper morning glory request the chainsaw 3 with an elastic force that is generated by a spring 7 disposed between the centerpiece 2 and the respective chain guide 3. As shown in Figure 3, the spring 7 is arranged in respective mutually coupled round channels 8, 9 of the central part 2 and the chain guide 3 to protect the spring 7 against flying fibers.
Para guiar el guiacorrehuela 3 se han conformado unos elementos de guía en la pieza central 2 por fuera de la To guide the chain guide 3, guide elements have been formed in the central part 2 outside the
anchura de la pista de deslizamiento de la correhuela superior. Los elementos de guía están configurados en el ejemplo de realización representado como unas ranuras de guía 11 y unos carriles de guía 12 dispuestos por fuera de la anchura de la pista de deslizamiento de la correhuela superior. Las ranuras de guía 11 sirven para recibir los carriles de guía correspondientes 12 conformados en el guiacorrehuela 3. Además, en el guiacorrehuela 3 están dispuestas por dentro de la anchura de la pista de deslizamiento unas espigas 13 que presentan unos apéndices de encastre 14 en sus extremos libres. Las espigas 13 encajan en canales correspondientes 15 situados también por dentro de la anchura de la pista de deslizamiento de la correhuela superior. Los apéndices de encastre 14 del guiacorrehuela 3, en su posición montada en la pieza central 5, se aplican detrás de rebajos de los canales 15. De esta manera, se impide que el guiacorrehuela 3 pueda soltarse de la parte central 2 del soporte 1 de la correhuela superior cuando se retire esta correhuela superior. width of the sliding track of the upper morning glory. The guide elements are configured in the embodiment shown as guide grooves 11 and guide rails 12 arranged outside the width of the sliding path of the upper morning glory. The guide grooves 11 serve to receive the corresponding guide rails 12 formed in the ridge guide 3. In addition, in the ridge guide 3, spindles 13 are provided within the width of the slide track, which have locking appendages 14 in their free ends The pins 13 fit into corresponding channels 15 also located within the width of the sliding track of the upper morning glory. The attachment appendages 14 of the ridge guide 3, in its position mounted on the central part 5, are applied behind recesses of the channels 15. In this way, it is prevented that the ridge guide 3 can be released from the central part 2 of the support 1 of the upper morning glory when this upper morning glory is removed.
Como puede apreciarse en la representación de la figura 2, la pieza central 2 presenta, en la zona en la que está dispuesto el respectivo guiacorrehuela 3, una extensión horizontal más pequeña que en la zona central de la pieza central 2 que sirve para la fijación sobre el eje 5 del cilindro superior doble 6. Esto viene condicionado por el hecho de que, en soportes convencionales 1 de correhuelas superiores, las espigas 13 y los canales correspondientes 15 que sirven para guiar el guiacorrehuela 3 están limitados en su longitud, ya que están dispuestos por dentro de la anchura de la pista de deslizamiento de la correhuela superior en el guiacorrehuela 3 o en la pieza central 2. As can be seen in the representation of figure 2, the central part 2 has, in the area in which the respective chain guide 3 is arranged, a smaller horizontal extension than in the central area of the central part 2 used for fixing on the axis 5 of the double upper cylinder 6. This is conditioned by the fact that, in conventional supports 1 of upper morning runners, the spikes 13 and the corresponding channels 15 which serve to guide the chainsaw 3 are limited in length, since they are arranged within the width of the sliding track of the upper morning glory in the ridge-holder 3 or in the centerpiece 2.
Gracias a la disposición según la invención de las ranuras de guía 11 y los carriles de guía correspondientes 12 por fuera de la anchura de la pista de deslizamiento de la correhuela superior, las ranuras de guía 11 y los carriles de guía correspondientes 12 pueden estar realizados con mayor longitud que la de los canales 15 y las espigas 13 dentro de la anchura de la pista de deslizamiento de la correhuela superior según el estado de la técnica. Asimismo, como puede apreciarse en la figura 3, el extremo delantero de los carriles de guía 12 se extiende hasta la proximidad inmediata del canto de reenvío 16 del guiacorrehuela 3, de modo que se reduce la proyección volada del guiacorrehuela 3 más allá del carril de guía 11. Gracias a estas medidas, la magnitud del posible movimiento de subida y bajada del canto de reenvío 16 del guiacorrehuela 3 sigue siendo únicamente del orden de magnitud de la holgura del elemento de guía originada por el funcionamiento. Casi se impide así una inclinación del canto de reenvío 16 debido a las fuerzas de tracción producidas como consecuencia de la variación del estado de funcionamiento durante una puesta en movimiento de la correhuela superior o durante una parada de esta correhuela superior, cuyas fuerzas tienen direcciones diferentes dependiendo del estado de funcionamiento. Thanks to the arrangement according to the invention of the guide grooves 11 and the corresponding guide rails 12 outside the width of the sliding path of the upper morning glory, the guide grooves 11 and the corresponding guide rails 12 can be made longer than that of the channels 15 and the pins 13 within the width of the sliding track of the upper morning glory according to the state of the art. Likewise, as can be seen in Figure 3, the leading end of the guide rails 12 extends to the immediate proximity of the forwarding edge 16 of the ridge-lift 3, so that the projection flown of the ridge-rail 3 is reduced beyond the rail of guide 11. Thanks to these measures, the magnitude of the possible up and down movement of the forwarding edge 16 of the guide rail 3 remains only in the order of magnitude of the clearance of the guide element caused by the operation. An inclination of the forwarding edge 16 is almost thus prevented due to the traction forces produced as a result of the variation in the operating state during a start-up of the upper morning glory or during a stop of this upper morning glory, whose forces have different directions Depending on the operating status.
Las ranuras de guía 11 de la pieza central 2 se pueden prolongar más allá del canto de reenvío 16 o más allá del lado alejado del canto de reenvío 16 en función del espacio de montaje disponible. The guide grooves 11 of the centerpiece 2 can be extended beyond the forwarding edge 16 or beyond the far side of the forwarding edge 16 depending on the available mounting space.
En la figura 4 se representa una vista en planta de una forma de realización modificada de un soporte 1' de correhuela superior y en la figura 5 se representa una vista en planta de un guiacorrehuela de acuerdo con la segunda forma de realización según la figura 4. En esta forma de realización los elementos de guía están realizados prolongados en forma de las ranuras de guía 11' en la pieza central 2' y de los carriles de guía 12' en el lado alejado del canto de reenvío 16 del guiacorrehuela 3', tal como puede apreciarse en las figuras 4 y 5. La ventaja reside en que, haciendo un aprovechamiento óptimo del espacio trasero de montaje existente en el soporte 1' de la correhuela superior, se puede reducir, por efecto de la prolongación de los elementos de guía 11', 12' más allá de la anchura de la pieza central 2', la tendencia a la inclinación del guiacorrehuela 3 al producirse un cambio del estado de funcionamiento más allá de la holgura existente entre los elementos de guía 11', 12'. In figure 4 a plan view of a modified embodiment of a support 1 'of upper morning glory is shown and in figure 5 a plan view of a guideworm according to the second embodiment according to figure 4 is shown In this embodiment the guide elements are made in the form of the guide grooves 11 'in the central part 2' and the guide rails 12 'on the side away from the forwarding edge 16 of the chainsaw 3', as can be seen in Figures 4 and 5. The advantage is that, by making optimal use of the rear mounting space existing in the support 1 'of the upper morning glory, it can be reduced, by effect of the prolongation of the elements of guide 11 ', 12' beyond the width of the centerpiece 2 ', the tendency to tilt the guidewheel 3 when there is a change in the operating state beyond the clearance between the elements of guide 11 ', 12'.
Asimismo, en la figura 6 se representa una vista en perspectiva de un guiacorrehuela 3'' según una tercera forma de realización, cuyo carril de guía 12'' está interrumpido en al menos un sitio por una escotadura 10. La realización interrumpida aquí representada del carril de guía 12'' conduce en la ranura de guía 11 a un apoyo de dos puntos y representa una insignificante modificación que, sin embargo, garantiza la misma estabilidad que la de la variante de los guiacorrehuelas 3, 3' con un carril de guía continuo 12 y 12' según las figuras 1 a 5. Asimismo, la ranura de guía y/o el carril de guía podrían estar provistos también de al menos una interrupción o escotadura 10. La interrupción de la ranura de guía puede consistir en una escotadura del material que no dificulte la capacidad de desplazamiento deslizante del carril de guía continuo 12, 12' ni tampoco la de un carril de guía 12'' interrumpido por una escotadura 10 en el plano horizontal de la ranura de guía interrumpida. Likewise, in figure 6 a perspective view of a guide-rail 3 '' according to a third embodiment is shown, whose guide rail 12 '' is interrupted in at least one site by a recess 10. The interrupted embodiment represented here of the guide rail 12 '' leads in the guide groove 11 to a two-point support and represents an insignificant modification which, however, guarantees the same stability as that of the variant of the guidewheels 3, 3 'with a guide rail continuous 12 and 12 'according to figures 1 to 5. Also, the guide groove and / or the guide rail could also be provided with at least one interruption or recess 10. The interruption of the guide groove may consist of a recess. of the material that does not hinder the sliding displacement capacity of the continuous guide rail 12, 12 'nor that of a guide rail 12' 'interrupted by a recess 10 in the horizontal plane of the guide groove interrupted
Con respecto a la figura 7, que muestra una cuarta forma de realización de un soporte 1'' de correhuela superior según la figura 1, la pieza central 2' presenta unas ranuras de guía 11' que están interrumpidas a tramos por escotaduras 18 que se extienden en el plano horizontal. Los carriles de guía continuos 12 del guiacorrehuela 3 descansan también en esta variante sobre solamente dos puntos de los tramos exentos de interrupción de la ranura de guía 11'. With respect to Figure 7, which shows a fourth embodiment of a support 1 '' of upper morning glory according to Figure 1, the central part 2 'has guide grooves 11' which are interrupted in sections by recesses 18 which are They extend in the horizontal plane. The continuous guide rails 12 of the chain guide 3 also rest in this variant on only two points of the sections free of interruption of the guide groove 11 '.
Por último, es imaginable también una combinación de ambas variantes, en la que tanto el carril de guía como la ranura de guía presenten interrupciones en forma de escotaduras. Finally, it is also possible to imagine a combination of both variants, in which both the guide rail and the guide slot have interruptions in the form of recesses.
Condición previa para la estabilización del guiacorrehuela según la tercera o la cuarta forma de realización o de una combinación de guiacorrehuela y pieza central de ambas formas de realización durante el funcionamiento y durante un cambio del estado de funcionamiento es que los elementos de guía estén siempre en contacto uno con otro de tal Precondition for stabilization of the guideworm according to the third or fourth embodiment or a combination of guideworm and centerpiece of both embodiments during operation and during a change in the operating state is that the guide elements are always in such contact with each other
manera que se evite una inclinación del guiacorrehuela con respecto al plano horizontal. so that an inclination of the guideworm is avoided with respect to the horizontal plane.
Claims (9)
- 6.6.
- Soporte (1, 1', 1'') de correhuela superior según la reivindicación 5, caracterizado porque el carril de guía (12, 12') es de construcción continua. Support (1, 1 ', 1' ') of upper morning glory according to claim 5, characterized in that the guide rail (12, 12') is of continuous construction.
- 7.7.
- Soporte (1, 1', 1'') de correhuela superior según la reivindicación 5, caracterizado porque el al menos un carril de guía (12'') presenta una interrupción (10). Support (1, 1 ', 1' ') of upper morning glory according to claim 5, characterized in that the at least one guide rail (12' ') has an interruption (10).
- 10.10.
- Soporte (1, 1', 1'') de correhuela superior según la reivindicación 9, caracterizado porque la longitud de las dos ranuras de guía (11, 11') es diferente. Support (1, 1 ', 1' ') of upper morning glory according to claim 9, characterized in that the length of the two guide grooves (11, 11') is different.
- 11. eleven.
- Soporte (1, 1', 1'') de correhuela superior según la reivindicación 10, caracterizado porque la más corta de las dos ranuras de guía (11, 11') está dispuesta en el canto exterior de la pieza central (2, 2'). Support (1, 1 ', 1' ') of upper morning glory according to claim 10, characterized in that the shortest of the two guide grooves (11, 11') is arranged in the outer edge of the central part (2, 2 ').
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102009030367A DE102009030367A1 (en) | 2009-06-25 | 2009-06-25 | Upper apron holder for drafting units of spinning machines |
| DE102009030367 | 2009-06-25 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2385193T3 true ES2385193T3 (en) | 2012-07-19 |
Family
ID=42983455
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES10004321T Active ES2385193T3 (en) | 2009-06-25 | 2010-04-23 | Upper morning glory support for spinning machine handles |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2267201B1 (en) |
| JP (1) | JP5489877B2 (en) |
| CN (1) | CN101929008B (en) |
| DE (1) | DE102009030367A1 (en) |
| ES (1) | ES2385193T3 (en) |
| PL (1) | PL2267201T3 (en) |
| PT (1) | PT2267201E (en) |
| RU (1) | RU2563717C2 (en) |
| TW (1) | TWI463048B (en) |
Families Citing this family (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ITBS20130120A1 (en) * | 2013-08-05 | 2015-02-06 | Marzoli Spa | COMPACTION DEVICE OF A TAPE OF FIBER TEXTILE IN A FILATOIO |
| CN104562324B (en) * | 2015-01-27 | 2017-01-11 | 江南大学 | Combined adjustment upper pin |
| CN105714422A (en) * | 2016-04-06 | 2016-06-29 | 江苏联宏纺织有限公司 | Pinning bracket for middle roller iron rods |
| EP3461938B1 (en) * | 2017-09-29 | 2021-09-29 | Pinter Caipo, S.A.U. | Cradle assembly for a drafting device of a spinning machine |
| DE102019114662A1 (en) * | 2019-05-31 | 2020-12-03 | Maschinenfabrik Rieter Ag | Cage for a pair of pressure rollers of a drafting system |
| LU102828B1 (en) * | 2021-06-10 | 2022-12-12 | Saurer Spinning Solutions Gmbh & Co Kg | Upper apron holder for an apron drafting system of a textile machine |
| CN115961391B (en) * | 2022-11-22 | 2024-08-23 | 武汉纺织大学 | Detachable tension self-adjusting cotton spinning lower pin |
| LU503151B1 (en) * | 2022-12-07 | 2024-06-07 | Saurer Spinning Solutions Gmbh & Co Kg | Tensioning device and spinning machine |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1657123U (en) * | 1953-02-18 | 1953-06-11 | Rollenlager Spindelfabrik Spin | DEVICE FOR TWO-BELT DRAWER. |
| DE1098417B (en) * | 1957-11-15 | 1961-01-26 | Skf Kugellagerfabriken Gmbh | Tensioning device for an upper apron guided in a strap cage with a rigid turning rail for spinning machine drafting systems |
| CH471250A (en) * | 1968-07-26 | 1969-04-15 | Rieter Ag Maschf | Two-belt drafting system for spinning machines |
| SU440457A1 (en) * | 1973-09-11 | 1974-08-25 | Ташкентский Завод Текстильного Машиностроения | Extractor for spinning and similar machines |
| SU779461A1 (en) * | 1976-09-03 | 1980-11-15 | Костромское Специальное Конструкторское Бюро Текстильных Машин | Double-belt pair of drawing device of spinning machine |
| DE9214598U1 (en) | 1992-10-28 | 1992-12-10 | SKF Textilmaschinen-Komponenten GmbH, 7000 Stuttgart | Top apron holder for spinning machine drafting systems |
| CN2447341Y (en) * | 2000-11-08 | 2001-09-12 | 宁波民丰实业有限公司 | Plastic roving top tenser |
| CN201186973Y (en) * | 2008-05-08 | 2009-01-28 | 刘永 | Regular jaw upper pin capable of elastically tightening leather collar |
-
2009
- 2009-06-25 DE DE102009030367A patent/DE102009030367A1/en not_active Withdrawn
-
2010
- 2010-04-23 ES ES10004321T patent/ES2385193T3/en active Active
- 2010-04-23 PL PL10004321T patent/PL2267201T3/en unknown
- 2010-04-23 PT PT10004321T patent/PT2267201E/en unknown
- 2010-04-23 EP EP10004321A patent/EP2267201B1/en active Active
- 2010-06-23 JP JP2010142573A patent/JP5489877B2/en active Active
- 2010-06-23 TW TW099120387A patent/TWI463048B/en not_active IP Right Cessation
- 2010-06-23 CN CN201010212128.6A patent/CN101929008B/en active Active
- 2010-06-24 RU RU2010125860/12A patent/RU2563717C2/en active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| PL2267201T3 (en) | 2012-11-30 |
| EP2267201B1 (en) | 2012-06-20 |
| PT2267201E (en) | 2012-07-06 |
| TWI463048B (en) | 2014-12-01 |
| RU2563717C2 (en) | 2015-09-20 |
| CN101929008A (en) | 2010-12-29 |
| EP2267201A1 (en) | 2010-12-29 |
| JP2011006835A (en) | 2011-01-13 |
| JP5489877B2 (en) | 2014-05-14 |
| RU2010125860A (en) | 2011-12-27 |
| DE102009030367A1 (en) | 2010-12-30 |
| CN101929008B (en) | 2014-11-05 |
| TW201111571A (en) | 2011-04-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2385193T3 (en) | Upper morning glory support for spinning machine handles | |
| ES2393581T3 (en) | Corkscrew | |
| ES2582783T3 (en) | Loom for manufacturing a profiled fabric in the cross section, in particular a rope | |
| BRPI1003421A2 (en) | packing housing for an elongated object | |
| ES2369514T3 (en) | DENTAL THREAD ARC AND DISPOSABLE DENTAL THREAD CARTRIDGE FOR THE SAME. | |
| ES2769891T3 (en) | Bridge construction device | |
| WO2002092308A1 (en) | Manual tile cutter | |
| ES2477969T3 (en) | Rail fixing device | |
| ES2362972T3 (en) | MACHINE TO CUT PANELS. | |
| ES2627439T3 (en) | Device with a guide unit to guide a removable movable furniture element with respect to a furniture body | |
| ES2233655T3 (en) | SLIDING RAIL DEVICE FOR CARRIER. | |
| ES2421307T3 (en) | Transport element for transporting printed products | |
| ES2279496T3 (en) | ELASTIC FIXING DEVICE FOR RAILES OF VIA APPLIANCES. | |
| ES2716986T3 (en) | Chain of power transmission for a machining machine for machining workpieces | |
| ES2222284T3 (en) | TRICOTOSE RECTILINE. | |
| ES2306308T3 (en) | ENERGY DRIVING CHAIN. | |
| WO2016151161A1 (en) | Toolholder guide system in manual ceramic cutters | |
| ES2218477T3 (en) | AIR INVESTMENT BAR. | |
| ES2396448T3 (en) | Elastic compensation device, in particular for plant row wires | |
| ES2694355T3 (en) | Cable support segment connector made as an adapter for a cable support system | |
| ES2542537B1 (en) | MACHINE TO CUT STONE OR SIMILAR BLOCKS | |
| ES2758878T3 (en) | Needle for track apparatus | |
| ES2231584T3 (en) | TOOL MACHINE, PARTICULARLY WITH PARALLEL ARCHITECTURE, THAT ADOPTS DEFORMATION ARTICLES. | |
| ES2219140B1 (en) | DEVICE FOR ADJUSTING THE POSITIONING OF THREAD STRETCH ROLLERS. | |
| ES1071906U (en) | Manual ceramic parts cutter (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |