ES2383405B1 - PROCEDURE AND MACHINE FOR THE PACKAGING OF LIQUID PRODUCTS. - Google Patents

PROCEDURE AND MACHINE FOR THE PACKAGING OF LIQUID PRODUCTS. Download PDF

Info

Publication number
ES2383405B1
ES2383405B1 ES201230350A ES201230350A ES2383405B1 ES 2383405 B1 ES2383405 B1 ES 2383405B1 ES 201230350 A ES201230350 A ES 201230350A ES 201230350 A ES201230350 A ES 201230350A ES 2383405 B1 ES2383405 B1 ES 2383405B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
welding
containers
band
filling
side walls
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES201230350A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2383405A1 (en
Inventor
Joan Monteis Suñol
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Volpak SA
Original Assignee
Volpak SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Volpak SA filed Critical Volpak SA
Priority to ES201230350A priority Critical patent/ES2383405B1/en
Publication of ES2383405A1 publication Critical patent/ES2383405A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2383405B1 publication Critical patent/ES2383405B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B70/00Making flexible containers, e.g. envelopes or bags
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B2155/00Flexible containers made from webs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31BMAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31B2160/00Shape of flexible containers
    • B31B2160/10Shape of flexible containers rectangular and flat, i.e. without structural provision for thickness of contents
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B9/00Enclosing successive articles, or quantities of material, e.g. liquids or semiliquids, in flat, folded, or tubular webs of flexible sheet material; Subdividing filled flexible tubes to form packages
    • B65B9/06Enclosing successive articles, or quantities of material, in a longitudinally-folded web, or in a web folded into a tube about the articles or quantities of material placed upon it
    • B65B9/08Enclosing successive articles, or quantities of material, in a longitudinally-folded web, or in a web folded into a tube about the articles or quantities of material placed upon it in a web folded and sealed transversely to form pockets which are subsequently filled and then closed by sealing
    • B65B9/093Enclosing successive articles, or quantities of material, in a longitudinally-folded web, or in a web folded into a tube about the articles or quantities of material placed upon it in a web folded and sealed transversely to form pockets which are subsequently filled and then closed by sealing the web having intermittent motion

Abstract

Procedimiento para el envasado de productos líquidos en un tren de envases flexibles desprovistos de base superior, al que se le imprime un avance intermitente, en el que a partir de una banda plegada sobre sí misma y posteriormente sellada transversalmente para formar una sucesión de envases con dos paredes laterales enfrentadas y abiertos por uno de sus extremos, el procedimiento comprende las operaciones de corte transversal de la banda para individualizar los envases; de llenado y de cierre de los envases mediante la yuxtaposición y unión por termosoldadura de las citadas paredes laterales por sus bordes extremos, en el que, con carácter previo al llenado de los envases, además de realizarse el sello transversal de la banda también se unen parcialmente los bordes extremos de las paredes laterales de los envases a lo largo de al menos un tramo que alcanza un correspondiente sello transversal, cerrándose en consecuencia parcialmente el extremo abierto de los envases y dotándolos de una abertura de llenado reducida.Procedure for the packaging of liquid products in a train of flexible containers devoid of upper base, to which an intermittent advance is printed, in which from a band folded on itself and subsequently sealed transversely to form a succession of containers with two side walls facing and open at one of its ends, the process comprises the cross-cutting operations of the band to individualize the packages; filling and closing of the containers by juxtaposition and heat-bonding of said side walls by their extreme edges, in which, prior to filling the containers, in addition to performing the transverse seal of the band also join partially the extreme edges of the side walls of the packages along at least one section that reaches a corresponding transverse seal, the open end of the packages being partially closed and thus providing them with a reduced filling opening.

Description

Procedimiento y máquina para el envasado de productos líquidos. Procedure and machine for the packaging of liquid products.

Sector técnico de la invención Technical sector of the invention

La invención se refiere a un procedimiento para el envasado de productos líquidos en un tren de envases, tipo saquito o bolsa, desprovistos de base superior, al que se le imprime un avance intermitente en una máquina envasadora automática. La invención es particularmente aplicable en máquinas que disponen de estaciones de trabajo, por ejemplo para la confección del envase, para su llenado y posterior sellado, y de medios para el transporte de los envases de una estación a la siguiente. The invention relates to a process for the packaging of liquid products in a container train, bag type or bag, devoid of upper base, to which an intermittent advance is printed on an automatic packaging machine. The invention is particularly applicable in machines that have work stations, for example for the preparation of the container, for its filling and subsequent sealing, and of means for transporting the containers from one station to the next.

La invención también se refiere a una máquina envasadora automática especialmente adaptada para la puesta en práctica del procedimiento. The invention also relates to an automatic packaging machine specially adapted for the implementation of the process.

Antecedentes de la invención Background of the invention

Son conocidas numerosas realizaciones de máquinas envasadoras automáticas en las que los productos son envasados en bolsas o saquitos de un material flexible. Numerous embodiments of automatic packaging machines are known in which the products are packaged in bags or sacks of a flexible material.

También es conocido que estas máquinas comprendan medios para confeccionar las bolsas o los saquitos a partir de una banda continua de material flexible y termosoldable, la cual a su vez puede obtenerse de la unión longitudinal de dos o más láminas de partida, que es sellada transversalmente y a intervalos para la formación de una sucesión de envases que posteriormente serán individualizados por corte de la lámina precisamente por dichos sellos transversales. It is also known that these machines comprise means for making the bags or sacks from a continuous band of flexible and heat-weldable material, which in turn can be obtained from the longitudinal joint of two or more starting sheets, which is transversely sealed and at intervals for the formation of a succession of packages that will later be individualized by cutting the sheet precisely by said transverse seals.

El formato de las bolsas o saquitos puede variar en función de los pliegues longitudinales que se practiquen en la lámina, pudiendo dar lugar por ejemplo a sobres sencillos, de formato esencialmente cuadrangular, o a saquitos que pueden mantenerse en pie, al dotarse al envase de un fondo inferior mediante el pliegue de la lámina en W. En el ámbito de la técnica este tipo de saquitos se denominan Stand-up Pouches ó Doypack. The format of the bags or bags can vary depending on the longitudinal folds that are practiced in the sheet, which can give rise, for example, to simple envelopes, of essentially quadrangular format, or bags that can be kept standing, when the container is provided with a bottom bottom by folding the sheet in W. In the field of technique this type of bags are called Stand-up Pouches or Doypack.

En cualquier caso, el cuerpo de los envases, sean tipo bolsa o saquito, está formado por dos paredes enfrentadas y unidas a lo largo de dos costuras verticales, formadas al realizarse los respectivos sellos transversales de la lámina, que en una fase de conformación está abierto superiormente para permitir el llenado de los envases por este extremo abierto. In any case, the body of the packages, whether they are bag or bag type, is formed by two facing walls and joined along two vertical seams, formed when the respective transverse seals of the sheet are made, which in a forming phase is opened superiorly to allow the filling of the containers by this open end.

Se distinguen por lo general dos tipos de máquinas como las antes descritas según sea el avance de la lámina y de los envases una vez individualizados. Así se distinguen las máquinas de avance intermitente y las máquinas de avance continuo. In general, two types of machines are distinguished, such as those described above, depending on the progress of the sheet and the packages once they have been identified. This distinguishes intermittent feed machines and continuous feed machines.

El primer tipo permite disponer sobre el chasis de la máquina estaciones de trabajo fijas, en las que se llevan a cabo y de forma sincronizada por ejemplo las operaciones de confección, llenado y acabado de los envases, mientras la banda y los envases individualizados se mantienen estáticos. Una vez terminadas las operaciones que se llevan a cabo en las estaciones de trabajo, como si de una cadena se tratase, se hace avanzar la banda y los envases al unísono una posición para que sobre ellos se efectúen las operaciones que se correspondan en la siguiente estación de trabajo. The first type allows fixed work stations to be arranged on the chassis of the machine, in which the packaging, filling and finishing operations are carried out and in synchronized form, for example, while the band and the individualized packages are maintained static Once the operations that are carried out in the work stations are finished, as if it were a chain, the band and the containers are advanced in unison a position so that the corresponding operations in the following are carried out on them workstation.

En las condiciones de operación descritas, la cadena, es decir el tren de envases, no puede avanzar hasta que todas las estaciones de trabajo no hayan terminado su tarea. Un cuello de botella que limita el avance del tren de envases se localiza en la estación de llenado. Esto significa que el tiempo necesario para llenar un envase en curso de fabricación es una variable que afecta la productividad de la máquina. El tiempo de espera entre operaciones consecutivas de llenado será función del volumen y propiedades físicas del producto a envasar pero también de las características de los dispositivos utilizados para introducir el producto en los envases, por ejemplo de las boquillas dispensadoras y del caudal de llenado. Under the described operating conditions, the chain, that is the container train, cannot advance until all the work stations have completed their task. A bottleneck that limits the advance of the container train is located at the filling station. This means that the time required to fill a container in the process of being manufactured is a variable that affects the productivity of the machine. The waiting time between consecutive filling operations will depend on the volume and physical properties of the product to be packaged, but also on the characteristics of the devices used to introduce the product into the containers, for example the dispensing nozzles and the filling flow rate.

Hasta la fecha se procura que los envases tengan una abertura o embocadura superior lo más amplia posible para que la apertura del envase permita dosificar el producto empleando una boquilla de mayor diámetro y minimizar el tiempo de dosificado, y en consecuencia el tiempo de espera entre dos operaciones consecutivas de llenado. To date, it is endeavored that the containers have an opening or mouth opening that is as wide as possible so that the opening of the package allows the product to be dosed using a nozzle with a larger diameter and to minimize the dosing time, and consequently the waiting time between two consecutive filling operations.

No obstante, resulta que la capacidad de envasado de las máquinas viene a continuación condicionada por la velocidad de desplazamiento del tren de envases entre las estaciones, observándose que esta velocidad de desplazamiento debe ser reducida en una medida muy importante cuando el producto a envasar es un producto líquido However, it turns out that the packaging capacity of the machines is then conditioned by the travel speed of the container train between the stations, it being observed that this travel speed must be reduced to a very important extent when the product to be packaged is a liquid product

o semilíquido. En efecto, una vez llenado un envase con la dosis de líquido, el arranque y el transporte del envase desde la estación de llenado hasta la estación de cierre del envase, y la subsiguiente maniobra de paro, produce desplazamientos inerciales del líquido contenido en el envase aún abierto. Estos movimientos provocan oleajes en el líquido que puede verterse al exterior o mojar partes del envase sobre las cuales deben realizarse más delante operaciones sensibles, como la de unión por termosoldadura de los bordes superiores de las paredes del envase con el propósito de cerrar superiormente el envase. Para evitar este inconveniente se hace indispensable trabajar a velocidades de desplazamiento bajas, lo cual afecta a la productividad de la máquina. or semi-liquid In fact, once a container has been filled with the dose of liquid, the start-up and transport of the container from the filling station to the closing station of the container, and the subsequent stop maneuver, it produces inertial movements of the liquid contained in the container still open These movements cause swells in the liquid that can be poured outside or wet parts of the package on which sensitive operations must be carried out ahead, such as the thermal welding of the upper edges of the walls of the container in order to close the container superiorly . To avoid this inconvenience it is essential to work at low travel speeds, which affects the productivity of the machine.

Alternativamente, pueden conformarse envases sobredimensionados con respecto a la dosis de líquido a contener con el propósito de que la superficie libre del líquido quede más alejada del borde superior, es decir de la embocadura del envase, para que las olas o las salpicaduras no alcancen el borde superior abierto del envase. El inconveniente asociado a esta solución es un aumento en el coste de fabricación al utilizarse más material por unidad de envase. Alternatively, oversized containers with respect to the dose of liquid to be contained can be formed so that the free surface of the liquid is further away from the upper edge, that is to say of the mouth of the container, so that waves or splashes do not reach the open top edge of the container. The drawback associated with this solution is an increase in the manufacturing cost when more material is used per unit of packaging.

Es por lo tanto un objetivo de la presente invención un procedimiento que permita aumentar la productividad de estas máquinas, sin que ello afecte necesariamente al coste de fabricación o que incluso permita reducir tales costes. It is therefore an objective of the present invention a process that allows to increase the productivity of these machines, without necessarily affecting the manufacturing cost or even reducing such costs.

Explicación de la invención Explanation of the invention.

Para dar solución a los inconvenientes antes descritos, se da a conocer un procedimiento para el envasado de productos líquidos en un tren de envases flexibles, tipo saquito o bolsa, desprovistos de base superior, al que se le imprime un avance intermitente, en el que a partir de una banda plegada sobre si misma y posteriormente sellada transversalmente para formar una sucesión de envases con dos paredes laterales enfrentadas y abiertos por uno de sus extremos, el procedimiento comprende las operaciones de corte transversal de la banda para individualizar los envases; de llenado de los envases a través del citado extremo abierto; y de cierre o sellado de los envases, mediante la yuxtaposición y unión por termosoldadura de las citadas paredes laterales por sus bordes extremos. To solve the problems described above, a procedure for the packaging of liquid products in a flexible container train, bag type or bag, devoid of a top base, to which an intermittent advance is printed, is disclosed. from a band folded on itself and subsequently sealed transversely to form a succession of packages with two side walls facing and open at one of its ends, the process comprises the cross-cutting operations of the band to individualize the packages; filling the containers through said open end; and of closing or sealing of the containers, by juxtaposition and heat-bonding of said side walls by their extreme edges.

En esencia el procedimiento se caracteriza porque, con carácter previo al llenado de los envases, además de realizarse el sello transversal de la banda también se unen parcialmente los citados bordes extremos de las paredes laterales de los envases a lo largo de al menos un tramo que alcanza un correspondiente sello transversal, cerrándose en consecuencia parcialmente el extremo abierto de los envases y dotándolos de una abertura de llenado reducida. In essence, the procedure is characterized in that, prior to filling the containers, in addition to the transverse seal of the band, the aforementioned end edges of the side walls of the packages are also partially joined along at least one section which it reaches a corresponding transverse seal, partially closing the open end of the containers and providing them with a reduced filling opening.

En una variante del procedimiento, en cada envase se unen los citados bordes extremos de las paredes laterales a lo largo de dos tramos que alcanzan los respectivos sellos transversales que cierran lateralmente el envase, dotando a dicho envase de una abertura de llenado central. In a variant of the process, the aforementioned end edges of the side walls are joined in each package along two sections that reach the respective transverse seals that laterally close the package, providing said container with a central filling opening.

Preferentemente, la unión o uniones parciales de los bordes extremos de las paredes se llevan a cabo con carácter simultáneo y con la misma herramienta de soldadura que se practica el sellado transversal de la banda. Preferably, the joint or partial joints of the end edges of the walls are carried out simultaneously and with the same welding tool that transverse sealing of the band is practiced.

Contrariamente a la tendencia que se sigue en la técnica, los inventores han resuelto, en lugar de buscar una abertura lo más amplia posible, cerrar parcialmente la abertura de llenado de los envases lo que provoca, tal y como se explicará en mayor detalle más adelante, que el líquido que tiende a sobresalir del envase sea reconducido de nuevo hacia el interior del envase. Contrary to the trend that follows in the art, the inventors have resolved, instead of looking for an opening as wide as possible, partially closing the filling opening of the containers which causes, as will be explained in greater detail below. , that the liquid that tends to protrude from the container is redirected back into the container.

El hecho de tener que emplear boquillas más pequeñas, acorde con una abertura de envase reducida, significa un mayor tiempo de dosificado para suministrar la dosis del producto líquido a envasar. Este efecto secundario habría disuadido en primera instancia al experto de aplicar una solución de acuerdo con la invención. The fact of having to use smaller nozzles, in accordance with a reduced container opening, means a longer dosing time to deliver the dose of the liquid product to be packaged. This side effect would have deterred the expert from applying a solution according to the invention.

Los inventores han comprobado no obstante que este aumento en el tiempo de dosificado queda compensado por el incremento en la velocidad que puede imprimirse a los envases llenos y abiertos durante su transporte hacia la siguiente estación de trabajo aún cuando contienen líquidos no viscosos. The inventors have proven, however, that this increase in dosing time is compensated by the increase in the speed that can be printed on the full and open containers during transport to the next work station even when they contain non-viscous liquids.

En una variante del procedimiento, la herramienta de soldadura que realiza el sello transversal de la banda plegada comprende un cabezal de soldadura configurado esencialmente en forma de T, en el que se distingue una porción principal recta y de longitud igual o superior a la altura de la banda plegada, y al menos una extensión lateral en el extremo superior de la porción principal, siendo preferiblemente dos extensiones laterales y opuestas, que se extienden en una dirección perpendicular a dicha porción principal. In a variant of the process, the welding tool that performs the transverse seal of the folded band comprises a welding head essentially configured in a T-shape, in which a straight main portion is distinguished and of length equal to or greater than the height of the folded band, and at least one lateral extension at the upper end of the main portion, preferably being two lateral and opposite extensions, which extend in a direction perpendicular to said main portion.

Preferiblemente, las dos extensiones laterales del cabezal de soldadura son simétricas respecto de la porción principal. Preferably, the two lateral extensions of the welding head are symmetrical with respect to the main portion.

Con el propósito de que el tiempo de dosificado no condicione la cadencia de la màquina, si éste deviene el nuevo cuello de botella, la invención contempla utilizar técnicas de dosificado dinámico. In order that the dosing time does not condition the cadence of the machine, if it becomes the new bottleneck, the invention contemplates using dynamic dosing techniques.

En consecuencia, en una forma de realización de la invención, la operación de llenado se realiza mediante una boquilla de llenado que se mantiene introducida en los envases, a través de su abertura de llenado, durante una parte o la totalidad del tiempo que transcurre mientras se está realizando el avance del tren de envases. Accordingly, in an embodiment of the invention, the filling operation is performed by means of a filling nozzle that is kept inserted in the containers, through its filling opening, for a part or all of the time that passes while the advance of the container train is being made.

La invención contempla el empleo de un árbol principal de levas cuyo giro ininterrumpido desencadena a lo largo de una vuelta completa las operaciones que simultáneamente se llevan a cabo sobre el tren de envases mientras éstos permanecen estáticos y la operación de avance de los envases, de una estación a otra que le es consecutiva, siendo la velocidad de giro del citado árbol principal de levas variable a lo largo de una misma vuelta, siguiendo un patrón de variación de velocidad que se repite en cada vuelta que realiza dicho árbol principal. The invention contemplates the use of a main camshaft whose uninterrupted rotation triggers along a complete turn the operations that are simultaneously carried out on the train of containers while they remain static and the operation of advance of the containers, of a station to another that is consecutive, the speed of rotation of the aforementioned main camshaft being variable along the same turn, following a pattern of speed variation that is repeated at each turn that said main shaft performs.

De acuerdo con otro aspecto de la invención, se da a conocer una máquina envasadora automática, que comprende medios para el arrastre intermitente de una banda plegada sobre si misma de forma que se distinguen en ella dos paredes enfrentadas para la formación de las paredes laterales de una sucesión de envases, comprendiendo la máquina una herramienta de soldadura adaptada para realizar sucesivos sellos transversales en la citada banda plegada que unen por termosoldadura y a lo largo de sendas costuras verticales las citadas paredes laterales de la banda, estando caracterizada la máquina porque la herramienta de soldadura comprende dos cabezales de soldadura enfrentados y con capacidad de cercarse y alejarse mutuamente entre sí, entre los que queda dispuesta la banda plegada, distinguiéndose en los cabezales una porción principal recta y de longitud igual o superior a la altura de la banda plegada, y al menos una extensión lateral en el extremo superior de la porción principal, que se extiende en una dirección perpendicular a dicha porción principal y que está destinada a unir por termosoldadura un tramo de los bordes extremos de las paredes enfrentadas de la banda plegada. In accordance with another aspect of the invention, an automatic packaging machine is disclosed, comprising means for intermittent entrainment of a band folded on itself so that two opposite walls are distinguished therein for the formation of the side walls of a succession of packages, the machine comprising a welding tool adapted to make successive transverse seals in the said folded band that joins the said side walls of the band by heat sealing and along vertical seams, the machine being characterized by the tool of Welding comprises two welding heads facing each other and capable of approaching and moving away from each other, between which the folded band is arranged, a straight main portion having a length equal to or greater than the height of the folded band being distinguished in the heads, and at least one lateral extension at the upper end of the main portion pal, which extends in a direction perpendicular to said main portion and which is intended to heat weld a section of the end edges of the facing walls of the folded web.

En una forma de realización, los cabezales de soldadura comprenden dos extensiones laterales simétricamente dispuestas respecto de la porción principal. In one embodiment, the welding heads comprise two symmetrically arranged lateral extensions with respect to the main portion.

La invención contempla incorporar a la máquina un grupo de llenado en el que una boquilla de llenado está montada con capacidad desplazamiento siguiendo una trayectoria coincidente con la trayectoria de desplazamiento del tren de envases. The invention contemplates incorporating into the machine a filling group in which a filling nozzle is mounted with displacement capacity following a path coinciding with the displacement path of the container train.

Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings

La Fig. 1, muestra un diagrama de formación de una sucesión de envases según una variante de la invención; Fig. 1 shows a diagram of formation of a succession of packages according to a variant of the invention;

La Fig. 2, es una vista esquemática de una máquina para la puesta en práctica del procedimiento según la invención; Fig. 2 is a schematic view of a machine for practicing the method according to the invention;

Las Figs. 3a, 3b y 3c son sendas vistas ampliadas de partes de la Fig. 2 señaladas mediante correspondientes globos; Figs. 3a, 3b and 3c are enlarged views of parts of Fig. 2 indicated by corresponding balloons;

La Fig.4, muestra un envase en curso de fabricación durante su transporte en dirección a una estación de cierre en un procedimiento convencional; y Fig. 4 shows a container in the process of being manufactured during transport in the direction of a closing station in a conventional procedure; Y

La Fig. 5, muestra un envase en curso de fabricación durante su transporte en dirección a una estación de cierre en una variante de un procedimiento según la invención. Fig. 5 shows a container in the process of being manufactured during transport in the direction of a closing station in a variant of a process according to the invention.

Descripción detallada de una variante de la invención Detailed description of a variant of the invention

La variante de realización del procedimiento que se explica a continuación se lleva a cabo en un procedimiento para la fabricación de envases 1 obtenidos a partir de una única banda flexible, siendo los envases capaces de mantenerse en posición erguida una vez llenos. The variant of carrying out the procedure explained below is carried out in a process for the manufacture of packages 1 obtained from a single flexible band, the packages being able to remain in an upright position once filled.

Para obtener los envases 1 a partir de una única banda continua de partida, de forma conocida se procede a doblar longitudinalmente la banda realizando un triple pliegue cuyas líneas de doblez son paralelas entre sí, para formar dos paredes laterales y una pared de fondo cuya sección transversal adopta una configuración en “W”. In order to obtain the packages 1 from a single continuous starting band, in a known way the band is folded longitudinally by making a triple fold whose fold lines are parallel to each other, to form two side walls and a bottom wall whose section Transversal adopts a “W” configuration.

Por lo general, se practican soldaduras a lo largo de las líneas de unión entre la pared de fondo y las paredes laterales, así como entre porciones enfrentadas de dicha pared de fondo para configurar un fondo deformable en forma de domo invertido 9 (ver Fig. 5) cuando el envase está lleno, que no sobresale del perímetro, esencialmente elíptico, formado por las líneas de unión entre dicho fondo y los correspondientes laterales, que sirve de base de apoyo y sobre el que se sostiene en posición erguida el envase lleno. In general, welds are made along the joining lines between the bottom wall and the side walls, as well as between facing portions of said bottom wall to form a deformable bottom in the form of an inverted dome 9 (see Fig. 5) when the container is full, which does not protrude from the essentially elliptical perimeter, formed by the connecting lines between said bottom and the corresponding sides, which serves as a support base and on which the full container is held upright.

Detalles para la confección de un fondo semejante se describe por ejemplo en el documento de patente GB 2014539. Details for the preparation of such a fund is described for example in patent document GB 2014539.

La Fig. 1 ilustra el diagrama de formación de los envases una vez confeccionado el fondo antes descrito. En esta Fig. 1 se observa que sobre la banda plegada 11 se realizan sucesivos sellos transversales 15 formándose una sucesión de de bolsillos abiertos superiormente en la banda plegada 11, que posteriormente serán individualizados, por corte transversal de dicha banda plegada 11 a lo largo de los sellos transversales 15, para obtener un tren de envases 1 individuales. En estos envases 1 individualizados, que se muestran en el extremo derecho del diagrama de la Fig. 1, se distinguen dos paredes laterales 3 y 4 unidas a lo largo de sendas costuras verticales 7 y 8. Fig. 1 illustrates the formation diagram of the packages once the bottom described above has been prepared. In this Fig. 1 it is observed that successive transverse seals 15 are made on the folded band 11, forming a succession of open pockets superiorly in the folded band 11, which will subsequently be individualized, by cross-section of said folded band 11 along the transverse seals 15, to obtain a train of individual packages 1. In these individualized packages 1, shown at the right end of the diagram of Fig. 1, two side walls 3 and 4 are distinguished along vertical seams 7 and 8.

El procedimiento comprende las operaciones posteriores de llenado de los envases 1, a través de sus extremos abiertos, y de cierre o sellado de los envases 1, mediante la yuxtaposición y unión por termosoldadura de las paredes laterales 3, 4 opuestas de los envases 1, por sus bordes extremos, tal y como se explicará más adelante. The method comprises the subsequent operations of filling the containers 1, through their open ends, and closing or sealing the containers 1, by juxtaposition and heat-bonding of the opposite side walls 3, 4 of the containers 1, by its extreme edges, as will be explained later.

En la Fig. 1 se observa que al realizarse el sello transversal 15 de la banda plegada 11 también se unen parcialmente sus bordes extremos a lo largo de dos tramos 5, 6 que enlazan con dicho sello transversal 15, cerrándose en consecuencia parcialmente la embocadura de los bolsillos, dotando a los futuros envases de una abertura 2 reducida. In Fig. 1 it is observed that when the transverse seal 15 of the folded band 11 is made, its end edges are also partially joined along two sections 5, 6 that link with said transverse seal 15, the opening of the the pockets, giving future containers a reduced opening 2.

En el ejemplo de la Fig. 1 se emplea para ello una herramienta de soldadura con un cabezal de soldadura 10 configurado esencialmente en forma de T, en el que se distingue una porción principal 12 recta y de longitud igual In the example of Fig. 1, a welding tool with a welding head 10 essentially formed in a T-shape is used, in which a straight and equal length main portion 12 is distinguished

o superior a la altura (h) de la banda plegada 11, y dos extensiones laterales 13a, 13b y opuestas en el extremo superior de la porción principal 12, que se extienden en una dirección perpendicular a dicha porción principal. Este cabezal viene representado en la Fig. 1. or greater than the height (h) of the folded band 11, and two lateral extensions 13a, 13b and opposite at the upper end of the main portion 12, which extend in a direction perpendicular to said main portion. This head is represented in Fig. 1.

El propósito de unir a lo largo de los tramos 5, 6 los bordes superiores de la banda plegada 11, obteniéndose en consecuencia una abertura 2 reducida para los envases 1, se explica a continuación. The purpose of joining along the upper sections 5, 6 the upper edges of the folded band 11, thereby obtaining a reduced opening 2 for the containers 1, is explained below.

La Fig. 4 muestra un instante en la operación de transporte de un envase 1 lleno, todavía por cerrar, si se procede según un procedimiento corriente en el que no se dota a los envases 1 de una abertura 2 reducida, y se aplica una cadencia por encima de un umbral de seguridad. De acuerdo a este procedimiento, las costuras verticales 7, 8 se prolongan rectas hasta la embocadura del envase 1, dejando una abertura 16 superior máxima para poder realizar la operación de llenado mediante una boquilla de llenado lo más amplia posible. A continuación el envase 1 lleno pero abierto superiormente se transporta en dirección a la estación de trabajo en la que se llevan a cabo las operaciones de cierre del envase 1. Durante esta maniobra de transporte, las aceleraciones y desaceleraciones del envase 1 producen oleajes en el líquido contenido que provocan el vertido del contenido al exterior y/o el mojado de partes sensibles del envase, como los bordes 3a, 4a superiores de las paredes laterales 3, 4 del envase 1 que deben ser posteriormente unidos por termosoldadura. Fig. 4 shows a moment in the transport operation of a full container 1, still to be closed, if proceeding according to a current procedure in which the containers 1 is not provided with a reduced opening 2, and a cadence is applied above a security threshold. According to this procedure, the vertical seams 7, 8 extend straight to the mouth of the container 1, leaving a maximum upper opening 16 to be able to perform the filling operation by means of a filling nozzle as wide as possible. Subsequently, the container 1 filled but open superiorly is transported in the direction of the work station where the closing operations of the container 1 are carried out. During this transport maneuver, the accelerations and decelerations of the package 1 produce waves in the liquid content that causes the pouring of the contents to the outside and / or the wetting of sensitive parts of the container, such as the upper edges 3a, 4a of the side walls 3, 4 of the container 1 that must be subsequently joined by heat welding.

La Fig. 5 muestra el efecto que se produce en el líquido contenido en el envase 1 si se procede de acuerdo con la invención. Fig. 5 shows the effect that occurs in the liquid contained in the container 1 if it is proceeded according to the invention.

En la formación del envase 1 de la Fig. 5, al realizarse el sello transversal 15 de la banda plegada 11 también se han unido parcialmente sus bordes extremos tal y como indica el diagrama de la Fig. 1, de forma que los bordes 3a, 4a superiores de las paredes laterales 3, 4 opuestas del envase 1 están también unidos a lo largo de los tramos 5, 6, que alcanzan las respectivas costuras laterales 7 y 8. Consecuentemente en el envase 1 obtenido se distinguen dos costuras superiores que cierran parcialmente el envase 1, y que lo dotan de una abertura 2 central reducida en comparación con la abertura 16 del envase de la Fig. 4. In the formation of the container 1 of Fig. 5, when the transverse seal 15 of the folded band 11 is made, its end edges have also been partially joined as indicated in the diagram of Fig. 1, so that the edges 3a, 4a upper of the opposite side walls 3, 4 of the container 1 are also joined along the sections 5, 6, which reach the respective side seams 7 and 8. Consequently, in the container 1 obtained two upper seams are distinguished that partially close the container 1, and which provide it with a reduced central opening 2 compared to the opening 16 of the container of Fig. 4.

Como resultado, aún cuando el envase se llena con más cantidad de líquido, como ilustra la Fig. 5, las costuras superiores interfieren en el oleaje del líquido y cuando este alcanza la parte superior del envase es redirigido de nuevo hacia la parte central del envase, sin verterse al exterior. As a result, even when the container is filled with more liquid, as illustrated in Fig. 5, the upper seams interfere with the swell of the liquid and when it reaches the top of the container it is redirected back to the central part of the container , without spilling out.

En la práctica esto significa que o bien pueden llenarse los envases con más líquido o que para una misma cantidad de líquido a introducir en los envases éstos pueden hacerse más pequeños, ahorrando en material. In practice this means that either the containers can be filled with more liquid or that for the same amount of liquid to be introduced into the containers they can be made smaller, saving on material.

En la práctica, mediante el procedimiento de la invención puede optimizarse de entre un 13% a un 15% la capacidad de los envases 1 en curso de fabricación. In practice, by means of the process of the invention, the capacity of the packages 1 being manufactured can be optimized from 13% to 15%.

Aunque en el diagrama de la Fig. 1 y en el envase de la Fig. 5 los bordes 3a, 4a superiores de las paredes laterales 3, 4 opuestas se han unido a lo largo de sendas franjas horizontales, también se contempla realizar uniones con otros formatos, por ejemplo trapezoidales. Although in the diagram of Fig. 1 and in the package of Fig. 5 the upper edges 3a, 4a of the opposite side walls 3, 4 have joined along two horizontal strips, it is also contemplated to make connections with others formats, for example trapezoidal.

La Fig. 2 muestra una máquina 100 para la puesta en práctica del procedimiento ilustrado en el diagrama de la Fig. 1. Fig. 2 shows a machine 100 for implementing the procedure illustrated in the diagram of Fig. 1.

La máquina 100 comprende de forma convencional medios para desbobinar un rollo de una banda continua y para doblarla longitudinalmente realizando un triple pliegue cuyas líneas de doblez son paralelas entre sí. La banda plegada 11 obtenida presenta dos paredes laterales y una pared de fondo cuya sección transversal adopta una configuración en “W”. Machine 100 conventionally comprises means for unwinding a roll of a continuous band and for longitudinally folding it by making a triple fold whose fold lines are parallel to each other. The folded band 11 obtained has two side walls and a bottom wall whose cross section adopts a "W" configuration.

En el sentido de avance de la banda plegada 11, la máquina 100 dispone un grupo de soldadura 101 inferior, para confeccionar el fondo de los envases; y una herramienta de soldadura 9 transversal de la banda plegada In the direction of advance of the folded band 11, the machine 100 has a lower welding group 101, to make the bottom of the packages; and a transverse weld tool 9 of the folded web

11. eleven.

Esta herramienta de soldadura 9 transversal está formada por dos pares de mordazas de soldadura comprendiendo cada par respectivos cabezales de soldadura 10 enfrentados y con capacidad de cercarse y alejarse mutuamente entre sí, entre los que queda dispuesta la banda plegada 11. This transverse welding tool 9 is formed by two pairs of welding jaws, each pair comprising respective welding heads 10 facing each other and capable of approaching and moving away from each other, between which the folded band 11 is arranged.

Las mordazas están montadas giratorias alrededor de un eje común, de forma que las mordazas de un mismo par pueden alejarse entre sí y acercarse siguiendo un movimiento similar al de una pinza durante sus maniobras de apertura y cierre. The jaws are mounted rotating around a common axis, so that the jaws of the same pair can move away from each other and approach following a movement similar to that of a clamp during its opening and closing maneuvers.

El detalle de la Fig. 3a muestra la parte superior de los cabezales 10, distinguiéndose la parte superior de su porción principal 12 y sus extensiones laterales 13a, 13b simétricamente dispuestas respecto de la citada porción principal. The detail of Fig. 3a shows the upper part of the heads 10, the upper part of its main portion 12 and its lateral extensions 13a, 13b being symmetrically arranged with respect to said main portion.

En cada ciclo operativo de la máquina 100 cada par de mordazas realiza un correspondiente sello transversal 15 sobre la banda plegada 11, llevándose a cabo dos sellos transversales 15 a la vez. In each operating cycle of the machine 100 each pair of jaws makes a corresponding transverse seal 15 on the folded band 11, two transverse seals 15 being carried out at the same time.

En el detalle de la Fig. 3b se muestra la unión de los bordes superiores de la banda plegada 11, eso es los bordes superiores de las paredes laterales opuestas de los futuros envases 1, unidos a lo largo de los tramos 5, 6. In the detail of Fig. 3b the union of the upper edges of the folded band 11 is shown, that is the upper edges of the opposite side walls of the future containers 1, joined along the sections 5, 6.

La máquina comprende aguas debajo de la herramienta de soldadura 9 transversal unos medios para plisar 102 o planchar la banda plegada 11; unos medios de control 103 tales como codificadores y fotocélulas; y unos medios de corte transversal 104 de la banda plegada 11. The machine comprises downstream of the transverse welding tool 9 means for pleating 102 or ironing the folded band 11; control means 103 such as encoders and photocells; and transverse cutting means 104 of the folded band 11.

Una vez individualizados los envases 1, la máquina dispone de medios de apertura 105 de éstos y un grupo de llenado 106 de los envases. Once the containers 1 are individualized, the machine has opening means 105 of these and a filling group 106 of the containers.

De forma convencional, la máquina comprende un árbol principal de levas cuyo giro desencadena de forma sincronizada todas las operaciones que simultáneamente se llevan a cabo sobre los envases en cada estación de trabajo y también la operación de transferencia de los envases de una estación a otra. Con cada vuelta completa del árbol principal de levas la máquina realiza un correspondiente ciclo de trabajo. El tiempo que transcurre desde que un envase se entrega a una estación hasta que se entrega en la estación siguiente es el tiempo que dura un ciclo de trabajo. Conventionally, the machine comprises a main camshaft whose rotation triggers in a synchronized manner all the operations that are simultaneously carried out on the containers in each work station and also the operation of transferring the containers from one station to another. With each complete turn of the main camshaft the machine performs a corresponding duty cycle. The time that elapses from when a container is delivered to a station until it is delivered in the next station is the time that a work cycle lasts.

La invención contempla que para incrementar la velocidad de avance de los envases entre dos estaciones consecutivas pueda incrementarse la velocidad media del árbol principal de levas entre dos posiciones angulares predeterminadas, entre las cuales dicho árbol principal de levas procura el accionamiento de los medios provistos en la máquina para el avance de la banda plegada y de los envases una vez individualizados. Alternativa o simultáneamente, puede alterarse el recorrido angular durante el cual el citado árbol principal de levas procura el accionamiento de los medios provistos en la máquina para el avance de la banda plegada y de los envases. The invention contemplates that in order to increase the speed of advance of the containers between two consecutive stations, the average speed of the main camshaft between two predetermined angular positions can be increased, among which said main camshaft seeks to drive the means provided in the machine for the advance of the folded band and of the packages once individualized. Alternatively or simultaneously, the angular path can be altered during which the said main camshaft attempts to drive the means provided in the machine for the advancement of the folded band and the packages.

Volviendo de nuevo a la Fig. 2, el grupo de llenado 106 de la máquina 100 representada emplea una solución de dosificado dinámico. En concreto, el grupo de llenado 106 está formado por lo que vendrían a ser dos estaciones de trabajo consecutivas. Es decir la operación de dosificado se realiza durante dos ciclos consecutivos de la máquina 100, de forma que el dosificado se inicia cuando el envase está estático en una primera estación 106a, no se interrumpe durante el transporte del envase a una segunda estación 106b, y continua durante los primeros instantes en que el envase está estático en la citada segunda estación 106b, todo ello teniendo en cuenta que el tiempo de transporte entre las estaciones es menor en relación al de un procedimiento convencional por el efecto que produce la unión a lo largo de los tramos 5, 6 de los bordes superiores de las paredes laterales opuestas de la banda plegada Returning again to Fig. 2, the filling group 106 of the machine 100 depicted employs a dynamic dosing solution. Specifically, the filling group 106 is formed by what would become two consecutive work stations. That is, the dosing operation is carried out during two consecutive cycles of the machine 100, so that the dosing is started when the container is static in a first station 106a, it is not interrupted during transport of the container to a second station 106b, and it continues during the first moments in which the container is static in said second station 106b, all taking into account that the transport time between the stations is shorter in relation to a conventional procedure due to the effect produced by the joint along of sections 5, 6 of the upper edges of the opposite side walls of the folded band

11. eleven.

En la práctica, el aumento en el tiempo de dosificado que supone introducir una determinada dosis de líquido en el envase a través de una boquilla 14 más estrecha, acorde con las aberturas 2 reducidas de los envases 1, es compensado por el hecho conjunto de que una mayor rapidez de transferencia puede otorgar dentro de un mismo ciclo de trabajo más tiempo para el dosificado mientras el envase está estático y de que el dosificado dinámico permite dosificar producto mientras se lleva a cabo la citada transferencia. In practice, the increase in the dosing time of introducing a certain dose of liquid into the container through a narrower nozzle 14, in accordance with the reduced openings 2 of the containers 1, is compensated by the joint fact that faster transfer can allow more dosing time during the same work cycle while the container is static and that the dynamic dosing allows dosing of the product while the transfer is carried out.

Para poner en práctica esta variante de la invención representada en esta Fig. 2, el dosificado se realiza mediante una boquilla 14 de llenado que se desplaza con los envases 1, de forma que se introduce a través de la abertura 2 de los envases 1 y queda introducida en su interior mientras de produce el avance del tren de envases 1 desde la primera estación 106a hasta la segunda estación 106b. To implement this variant of the invention represented in this Fig. 2, the dosing is carried out by means of a filling nozzle 14 that moves with the containers 1, so that it is introduced through the opening 2 of the containers 1 and it is introduced inside while the advance of the container train 1 takes place from the first station 106a to the second station 106b.

En casos prácticos, el aumento en el tiempo de dosificado que se consigue procediendo de esta forma alcanza un 20% respecto del tiempo de dosificado disponible si no se emplea esta solución de dosificado dinámico, mientras que el tiempo de ciclo de la máquina, función entre otros factores de la velocidad de transferencia de los envases entre dos estaciones consecutivas, puede verse reducido en un 15%. In practical cases, the increase in the dosing time that is achieved by proceeding in this way reaches 20% with respect to the available dosing time if this dynamic dosing solution is not used, while the machine cycle time, function between Other factors of the speed of transfer of the containers between two consecutive stations, can be reduced by 15%.

Naturalmente, la invención es de aplicación tanto para envases en los que se dispone una espita entre las paredes laterales opuestas del envase durante la operación de cierre, como para envases sin medios de vertido o apertura, en los que no se dispone ningún elemento entre las citadas paredes laterales opuestas del envase durante la operación de cierre. Naturally, the invention is applicable both for containers in which a spigot is arranged between the opposite side walls of the container during the closing operation, and for containers without pouring or opening means, in which no element is disposed between said opposite side walls of the container during the closing operation.

Claims (11)

REIVINDICACIONES 1.- Procedimiento para el envasado de productos líquidos en un tren de envases (1) flexibles, tipo saquito o bolsa, desprovistos de base superior, al que se le imprime un avance intermitente, y en el que a partir de una banda plegada (11) sobre si misma y posteriormente sellada transversalmente para formar una sucesión de envases con dos paredes laterales (3, 4) enfrentadas y abiertos por uno de sus extremos, el procedimiento comprende las operaciones de corte transversal de la banda para individualizar los envases; de llenado de los envases a través del citado extremo abierto; y de cierre o sellado de los envases, mediante la yuxtaposición y unión por termosoldadura de las citadas paredes laterales (3, 4) por sus bordes (3a, 4a) extremos, estando caracterizado el procedimiento porque con carácter previo al llenado de los envases (1), además de realizarse el sello transversal de la banda también se unen parcialmente los bordes (3a, 4a) extremos de las paredes laterales de los envases a lo largo de al menos un tramo (5, 6) que alcanza un correspondiente sello transversal (15), cerrándose en consecuencia parcialmente el extremo abierto de los envases y dotándolos de una abertura (2) de llenado reducida. 1.- Procedure for the packaging of liquid products in a train of flexible containers (1), bag type or bag, devoid of upper base, to which an intermittent advance is printed, and in which from a folded band ( 11) on itself and subsequently transversely sealed to form a succession of packages with two side walls (3, 4) facing and open at one of its ends, the process comprises the cross-cutting operations of the band for individualizing the packages; filling the containers through said open end; and of closing or sealing of the containers, by juxtaposition and joining by heat welding of said side walls (3, 4) by their edges (3rd, 4th), the procedure being characterized because prior to filling the containers ( 1), in addition to the transverse seal of the band, the ends (3a, 4a) ends of the side walls of the containers are also partially joined along at least one section (5, 6) that reaches a corresponding transverse seal (15), partially closing the open end of the containers and providing them with a reduced filling opening (2). 2.- Procedimiento según la reivindicación anterior, caracterizado porque en cada envase (1) se unen los citados bordes (3a, 4a) extremos de las paredes laterales (3, 4) a lo largo de dos tramos (5, 6) que alcanzan los dos sellos transversales (15) consecutivos que cierran lateralmente el envase, dotando a dicho envase de una abertura 2. Method according to the preceding claim, characterized in that in each package (1) said ends (3a, 4a) ends of the side walls (3, 4) are joined along two sections (5, 6) that reach the two consecutive transverse seals (15) that laterally close the package, giving said container an opening (2) de llenado central. (2) central filling. 3.- Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la unión o uniones parciales de los bordes (3a, 4a) extremos de las paredes laterales (3, 4) se llevan a cabo con carácter simultáneo y con la misma herramienta de soldadura (9) que realiza el sello transversal (15) de la banda plegada (11). 3. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the joint or partial joints of the edges (3a, 4a) ends of the side walls (3, 4) are carried out simultaneously and with the same tool of welding (9) performed by the transverse seal (15) of the folded band (11). 4.- Procedimiento según la reivindicación anterior, caracterizado porque la herramienta de soldadura (9) comprende un cabezal de soldadura (10) configurado esencialmente en forma de T, en el que se distingue una porción principal (12) recta y de longitud igual o superior a la altura (h) de la banda plegada (11), y dos extensiones laterales (13a, 13b) y opuestas en el extremo superior de la porción principal, que se extienden en una dirección perpendicular a dicha porción principal. 4. Method according to the preceding claim, characterized in that the welding tool (9) comprises a welding head (10) configured essentially in a T-shape, in which a straight main portion (12) is distinguished and of equal length or greater than the height (h) of the folded band (11), and two lateral extensions (13a, 13b) and opposite at the upper end of the main portion, which extend in a direction perpendicular to said main portion. 5.- Procedimiento según la reivindicación anterior, caracterizado porque las dos extensiones laterales (13a, 13b) del cabezal de soldadura (10) son simétricas respecto de la porción principal (12). 5. Method according to the preceding claim, characterized in that the two lateral extensions (13a, 13b) of the welding head (10) are symmetrical with respect to the main portion (12). 6.- Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la operación de llenado se realiza mediante una boquilla (14) de llenado que se mantiene introducida en los envases (1), a través de su abertura (2) de llenado, durante una parte o la totalidad del tiempo que transcurre mientras se está realizando el avance del tren de envases . Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the filling operation is carried out by means of a filling nozzle (14) that is kept inserted in the containers (1), through its filling opening (2), for part or all of the time that elapses while the advance of the container train is being carried out. 7.- Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque comprende el empleo de un árbol principal de levas cuyo giro ininterrumpido desencadena a lo largo de una vuelta completa las operaciones que simultáneamente se llevan a cabo sobre el tren de envases mientras éstos permanecen estáticos y la operación de avance de los envases, de una estación a otra que le es consecutiva, siendo la velocidad de giro del citado árbol principal de levas variable a lo largo de una misma vuelta, siguiendo un patrón de variación de velocidad que se repite en cada vuelta que realiza dicho árbol principal. 7. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises the use of a main camshaft whose uninterrupted rotation triggers along a complete turn the operations that are simultaneously carried out on the container train while they remain static and the operation of advancing the containers, from one station to another that is consecutive, the speed of rotation of the aforementioned main camshaft being variable along the same turn, following a pattern of repeated speed variation on each lap that said main tree performs. 8.- Máquina (100) envasadora automática, que comprende medios para el arrastre intermitente de una banda plegada (11) sobre si misma de forma que se distinguen en ella dos paredes enfrentadas para la formación de las paredes laterales (3, 4) de una sucesión de envases (1), comprendiendo la máquina una herramienta de soldadura 8.- Automatic packaging machine (100), comprising means for intermittent dragging of a folded band (11) on itself so that two opposite walls are distinguished therein for the formation of the side walls (3, 4) of a succession of packages (1), the machine comprising a welding tool (9) adaptada para realizar sucesivos sellos transversales (15) en la citada banda plegada (11) que unen por termosoldadura y a lo largo de sendas costuras verticales las citadas paredes laterales de la banda, estando caracterizada la máquina porque la herramienta de soldadura (9) comprende al menos dos cabezales de soldadura (10) enfrentados y con capacidad de cercarse y alejarse mutuamente entre sí, entre los que queda dispuesta la banda plegada (11), distinguiéndose en los cabezales una porción principal (12) recta y de longitud igual o superior a la altura (h) de la banda plegada (11), y al menos una extensión lateral (13a, 13b) en el extremo superior de la porción principal (12), que se extienden en una dirección perpendicular a dicha porción principal (12) y que está destinada a unir por termosoldadura un tramo (5, 6) de los bordes (3a, 4a) extremos de las paredes enfrentadas de la banda plegada. (9) adapted to make successive transverse seals (15) in the aforementioned folded band (11) joining the said side walls of the band by heat welding and along vertical seams, the machine being characterized because the welding tool (9 ) comprises at least two welding heads (10) facing each other and with the ability to approach and move away from each other, between which the folded band (11) is arranged, distinguishing in the heads a straight and equal length main portion (12) or greater than the height (h) of the folded band (11), and at least one lateral extension (13a, 13b) at the upper end of the main portion (12), which extend in a direction perpendicular to said main portion (12) and which is intended to heat weld a section (5, 6) of the edges (3rd, 4th) of the opposite walls of the folded web. 9.- Máquina según la reivindicación anterior, caracterizada porque los cabezales de soldadura (10) comprenden dos extensiones laterales (13a, 13b) simétricamente dispuestas respecto de la porción principal (12). 9. Machine according to the preceding claim, characterized in that the welding heads (10) comprise two lateral extensions (13a, 13b) symmetrically arranged with respect to the main portion (12). 10.- Máquina (100) según una cualquiera de las reivindicaciones 8 ó 9, caracterizada porque comprende un grupo de llenado (106), en el que una boquilla (14) de llenado está montada con capacidad desplazamiento siguiendo una trayectoria coincidente con la trayectoria de desplazamiento del tren de envases (1). 10. Machine (100) according to any one of claims 8 or 9, characterized in that it comprises a filling group (106), in which a filling nozzle (14) is mounted with displacement capacity following a path coinciding with the path of displacement of the train of containers (1). Fig. 1 15 15 8 7 8 7 13b  Fig. 1 15 15 8 7 8 7 13b Fig. 5  Fig. 5   OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND N.º solicitud: 201230350 Application no .: 201230350 ESPAÑA SPAIN Fecha de presentación de la solicitud: 09.03.2012 Date of submission of the application: 09.03.2012 Fecha de prioridad: Priority Date: INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE 51 Int. Cl. : B65B9/093 (2012.01) B31B23/00 (2006.01) 51 Int. Cl.: B65B9 / 093 (2012.01) B31B23 / 00 (2006.01) DOCUMENTOS RELEVANTES RELEVANT DOCUMENTS
Categoría Category
56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas 56 Documents cited Claims Affected
A A A A A A A A
US 4216639 A (GAUTIER) 12.08.1980, columna 3, línea 30 -columna 9 , línea 40; dibujos. ES 2193888 A1 (BOSSAR, S.L) 01.11.2003, todo el documento. US 5687549 A (JOSTLER ET AL.) 18.11.1997, columna 3, líinea 5 -columna 8, línea 15; dibujos. US 4810109 A (CASTEL) 07.03.1989, resumen; reivindicación 1; figuras. 1-10 1-10 1-10 1,8 US 4216639 A (GAUTIER) 12.08.1980, column 3, line 30-column 9, line 40; drawings. EN 2193888 A1 (BOSSAR, S.L) 01.11.2003, the whole document. US 5687549 A (JOSTLER ET AL.) 18.11.1997, column 3, line 5-column 8, line 15; drawings. US 4810109 A (CASTEL) 07.03.1989, summary; claim 1; figures. 1-10 1-10 1-10 1.8
Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application
El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:
Fecha de realización del informe 06.06.2012 Date of realization of the report 06.06.2012
Examinador V. Anguiano Mañero Página 1/4 Examiner V. Anguiano Mañero Page 1/4
INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE Nº de solicitud: 201230350 Application number: 201230350 Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) B65B, B31B Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de Minimum documentation searched (classification system followed by classification symbols) B65B, B31B Electronic databases consulted during the search (database name and, if possible, terms of búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC, WPI search used) INVENES, EPODOC, WPI Informe del Estado de la Técnica Página 2/4 State of the Art Report Page 2/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 201230350 Application number: 201230350 Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 06.06.2012 Date of Completion of Written Opinion: 06.06.2012 Declaración Statement
Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 1-10 SI NO Claims Claims 1-10 IF NOT
Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 1-10 SI NO Claims Claims 1-10 IF NOT
Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986). The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986). Base de la Opinión.-  Opinion Base.- La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica. This opinion has been made on the basis of the patent application as published. Informe del Estado de la Técnica Página 3/4 State of the Art Report Page 3/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 201230350 Application number: 201230350 1. Documentos considerados.-  1. Documents considered.- A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión. The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.
Documento Document
Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date
D01 D01
US 4216639 A (GAUTIER) 12.08.1980 US 4216639 A (GAUTIER) 12.08.1980
D02 D02
ES 2193888 A1 (BOSSAR, S.L) 01.11.2003 ES 2193888 A1 (BOSSAR, S.L) 01.11.2003
D03 D03
US 5687549 A (JOSTLER et al.) 18.11.1997 US 5687549 A (JOSTLER et al.) 11/18/1997
D04 D04
US 4810109 A (CASTEL) 07.03.1989 US 4810109 A (CASTEL) 07.03.1989
2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración  2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement La primera reivindicación describe un procedimiento para el envasado de productos líquidos en un tren de envases flexibles con avance intermitente en el que a partir de una banda plegada comprende las operaciones de corte transversal de la banda para individualizar los envases, llenado de los mismos, cierre o sellado y unión por termo -soldadura de las paredes laterales, en el cual además de realizarse el sello transversal de la banda también se unen parcialmente los bordes extremos de las paredes laterales de los envases. The first claim describes a process for the packaging of liquid products in a flexible container train with intermittent advance in which from a folded band comprises the cross-cutting operations of the band to individualize the packages, filling them, closing or sealing and thermal welding of the side walls, in which, in addition to the transverse seal of the band, the end edges of the side walls of the packages are also partially joined. US 4216639 A, D01, describe un procedimiento para fabricación de envases flexibles de dos compartimentos con avance intermitente formados a partir de hoja plegada ( reivindicación 1, resumen ) que se diferencia de la primera reivindicación en la soldadura de las paredes laterales. El resto de documentos citados en el informe de búsqueda describen procedimientos para la obtención de bolsas flexibles, que se diferencian esencialmente en la soldadura y disposición de las mismas. Por lo tanto, la reivindicación 1 cumple con los requisitos de patentabilidad establecidos en los artículos 6, 8 y 9 de la ley de patentes. A su vez, las reivindicaciones 2-7 dependen de la primera y verifican los criterios de patentabilidad. US 4216639 A, D01, describes a process for manufacturing flexible containers of two compartments with intermittent advance formed from folded sheet (claim 1, summary) that differs from the first claim in the welding of the side walls. The rest of the documents cited in the search report describe procedures for obtaining flexible bags, which differ essentially in the welding and arrangement thereof. Therefore, claim 1 meets the patentability requirements set forth in articles 6, 8 and 9 of the patent law. In turn, claims 2-7 depend on the first and verify the patentability criteria. La octava reivindicación describe una máquina envasadora automática que comprende medios para el arrastre de una banda plegada, herramienta de soldadura para sellar transversalmente en la banda por termo -soldadura, dos cabezales de soldaduras enfrentados distinguiéndose en los cabezales una porción principal recta y una extensión lateral en el extremo superior de la porción principal para unir por termo - soldadura un tramo de los bordes extremos de las paredes enfrentadas. El documento D01 describe una máquina envasadora automática que comprende medios de arrastre de banda y plegado, con medios de corte y soldadura ( columna 3, líneas 40 65 ). La soldadura no se realiza con la distincion de dos cabezales ( columna 4, líneas 25-30 ) para poder delimitar zonas o bandas en la parte superior de la bolsa. Por otra parte, el documento ES 2193888 A ( D02 ) describe una máquina horizontal para la formación y llenado de envases flexibles de fondo estable, pero con sistema de soldadura distinto ( columna 5, líneas 4-17 ). Los demás documentos esencialmente se diferencian en la soldadura, pero también en el resultado final de las costuras superiores del envase. Por estos motivos, la octava reivindicación cumple con los requisitos de patentabilidad establecidos en los artículos 6, 8 y 9 de la ley de patentes. A su vez, las reivindicaciones 9 y 10 dependen de la octava y verifican los criterios de patentabilidad. The eighth claim describes an automatic packaging machine comprising means for the dragging of a folded web, welding tool for sealing transversely in the web by heat-welding, two facing welding heads distinguishing in the heads a straight main portion and a lateral extension at the upper end of the main portion to heat-weld a section of the end edges of the facing walls. Document D01 describes an automatic packaging machine comprising belt and folding drag means, with cutting and welding means (column 3, lines 40 65). Welding is not carried out with the distinction of two heads (column 4, lines 25-30) in order to delimit zones or bands in the upper part of the bag. On the other hand, document ES 2193888 A (D02) describes a horizontal machine for the formation and filling of flexible containers with a stable bottom, but with a different welding system (column 5, lines 4-17). The other documents essentially differ in welding, but also in the final result of the upper seams of the package. For these reasons, the eighth claim meets the patentability requirements set forth in articles 6, 8 and 9 of the patent law. In turn, claims 9 and 10 depend on the eighth and verify the patentability criteria. Informe del Estado de la Técnica Página 4/4 State of the Art Report Page 4/4
ES201230350A 2012-03-09 2012-03-09 PROCEDURE AND MACHINE FOR THE PACKAGING OF LIQUID PRODUCTS. Active ES2383405B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201230350A ES2383405B1 (en) 2012-03-09 2012-03-09 PROCEDURE AND MACHINE FOR THE PACKAGING OF LIQUID PRODUCTS.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201230350A ES2383405B1 (en) 2012-03-09 2012-03-09 PROCEDURE AND MACHINE FOR THE PACKAGING OF LIQUID PRODUCTS.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2383405A1 ES2383405A1 (en) 2012-06-21
ES2383405B1 true ES2383405B1 (en) 2013-05-06

Family

ID=46177607

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201230350A Active ES2383405B1 (en) 2012-03-09 2012-03-09 PROCEDURE AND MACHINE FOR THE PACKAGING OF LIQUID PRODUCTS.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2383405B1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2503965B1 (en) * 2014-03-31 2015-07-14 Bossar Packaging, S.A. Flexible packaging manufacturing procedure with dispensing valve
DE102017006886A1 (en) * 2016-08-26 2018-03-01 Kiefel Gmbh DEVICE FOR EXTENDING A FILM AND FOR WELDING THE FILM TO A CONNECTING PART THAT HAS A MECHANISM AND PROCESS, METHOD OF PRODUCTION, PLANT AND BAG
WO2021240027A1 (en) * 2020-05-27 2021-12-02 Montpart Sanchez Jose Luis Packaging for products and machine for manufacturing said packaging

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2417445A2 (en) * 1978-02-15 1979-09-14 Vittel Eaux Min CONTAINER IN SYNTHETIC, THIN AND FLEXIBLE MATERIAL
FR2603026B1 (en) * 1986-08-21 1989-08-18 Castel Jean Claude IMPROVED PROCESS FOR THE PRODUCTION OF FLEXIBLE CONTAINERS OR CONTAINERS OF VARIOUS FORMS
SE501544C2 (en) * 1993-05-05 1995-03-13 Jan Jostler Methods and apparatus for forming and filling packages
ES2193888B2 (en) * 2002-04-24 2004-10-16 Bossar, S.L. HORIZONTAL MACHINE FOR THE FORMATION AND FILLING OF FLEXIBLE CONTAINABLE FUND CONTAINERS.

Also Published As

Publication number Publication date
ES2383405A1 (en) 2012-06-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN100352738C (en) Self-standing packaging bag, packaging body, web roll, and manufacturing method therefor
ES2559878T3 (en) Procedure and machine to continuously manufacture flexible material containers
JP2594793B2 (en) Manufacturing method of packaging container
CN108883845B (en) Apparatus and method for forming gable surfaces of packages having an inclined gable
US6425847B1 (en) Method for producing a packing material from plastic film or a similar weldable material
ES2954919T3 (en) Procedure and system to form containers
ES2373694T3 (en) MOLDING DEVICE, MACHINE, MOLDING METHOD AND PROCESS TO PRODUCE PACKAGES.
ES1070247U (en) Horizontal packaging machine (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
BR112015010056B1 (en) reinforced bag manufacturing method
US9126383B2 (en) Bottom-gusseted package and method
CN102245477B (en) For opening device being applied in the unit in the packaging of the food that can be filled in packaging material tube
ES2383405B1 (en) PROCEDURE AND MACHINE FOR THE PACKAGING OF LIQUID PRODUCTS.
EP3326797B1 (en) Flexible containers comprising a lower base of essentially rectangular configuration, method, module and machine for their manufacture
ES2557469T3 (en) Packaging container for filling products
US20110239592A1 (en) Packaging method and apparatus
JP6930941B2 (en) A method and an apparatus for manufacturing a package made of a flexible material having a side gusset.
ES2292311B1 (en) PROCEDURE AND MACHINE FOR THE CONTINUOUS MANUFACTURE OF FLEXIBLE PACKAGES OF ERGUIDED POSITION AND FOR THEIR FILLING AND CLOSURE.
ES2226518B1 (en) AUTOMATIC PACKING MACHINE.
ES2666571T3 (en) Film tube packing machine
ES2209866T3 (en) PROCEDURE FOR THE MANUFACTURE OF A PACKING OF COMPOSITE MATERIALS AND THE PACKING OF COMPOSITE MATERIALS PRODUCED IN ACCORDANCE WITH THE MENTIONED METHOD.
ES2296451B1 (en) PROCEDURE FOR WELDING FLEXIBLE ENVELOPES OF TYPE OVER.
ES2362020B1 (en) PROCEDURE FOR THE INDIVIDUAL PACKAGING OF WET TOWELS IN VERTICAL PACKAGING, DEVICE FOR PUTTING INTO PRACTICE AND PACKAGED PRODUCT OBTAINED.
WO2005025990A1 (en) Machine and method for the hermetic packaging of powder, granular, viscous and similar products
ES2434777T3 (en) Method for producing multiple packages, and corresponding packaging
NO135536B (en)

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2383405

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20130506