ES2377474B1

ES2377474B1 - FILTER DEVICE COUPLABLE TO AN ASPIRATION TURBINE FOR EXPIREMENT SUCTION AND VACUUM CLEANER THAT INCORPORATES SUCH FILTER DEVICE.

Info

Publication number: ES2377474B1
Application number: ES201132103A
Authority: ES
Inventors: Juan José Gómez Pinedo
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2011-12-26
Filing date: 2011-12-26
Publication date: 2013-02-05
Anticipated expiration: 2031-12-26
Also published as: ES2377474A1

Abstract

El objeto de la invención es un dispositivo de filtrado que es acoplable a una turbina de aspiración (30) de las que se utilizan para la aspiración de excrementos de mascotas. Es también objeto de la invención el aspirador que incorpora dicho dispositivo de filtrado. El dispositivo de filtrado comprende un cuerpo exterior (10) y un cartucho (20) localizable parcialmente en el interior del cuerpo exterior (10) que comprende un extremo anterior (26) abierto para la succión de los excrementos (40) y un extremo posterior (27) cerrado, al menos una abertura (21) localizada en la superficie (28) para el paso del flujo de aire (50) desde el interior del cartucho (20) al interior del cuerpo exterior (10) y un material filtrante (22).The object of the invention is a filtering device that is attachable to a suction turbine (30) of which are used for the suction of pet feces. The vacuum cleaner incorporating said filtering device is also an object of the invention. The filtering device comprises an outer body (10) and a cartridge (20) partially locatable inside the outer body (10) comprising an open front end (26) for suction of excreta (40) and a rear end (27) closed, at least one opening (21) located on the surface (28) for the passage of air flow (50) from inside the cartridge (20) to the inside of the outer body (10) and a filter material ( 22).

Description

Dispositivo de filtrado acoplable a una turbina de aspiración para la aspiración de excrementos y aspirador que incorpora dicho dispositivo de filtrado. Filtering device attachable to a suction turbine for the suction of excrement and aspirator incorporating said filtering device.

OBJECT OF THE INVENTION

El objeto de la invención es un dispositivo de filtrado que es acoplable a una turbina de aspiración de las que se utilizan para la aspiración de excrementos de mascotas. Es también objeto de la invención el aspirador que incorpora dicho dispositivo de filtrado. The object of the invention is a filtering device that is attachable to a suction turbine which are used for the suction of pet feces. The vacuum cleaner incorporating said filtering device is also an object of the invention.

BACKGROUND OF THE INVENTION

Son conocidos dispositivos para la recogida de excrementos que comprenden un motor y una turbina de aspiración. Estos dispositivos están basados en las turbinas típicamente empleadas en los aspiradores domésticos y se manifiestan insuficientes tanto en potencia como en prestaciones para la recogida de excrementos de mascotas, además de poseer un tamaño y peso inadecuado para su portabilidad. Devices for collecting excreta are known, comprising an engine and a suction turbine. These devices are based on the turbines typically used in domestic vacuum cleaners and are insufficient in both power and performance for the collection of pet feces, in addition to having an inappropriate size and weight for portability.

Esto es debido a que comprenden normalmente, o bien, filtros que poseen un material poroso, o bien, una bolsa de las comúnmente utilizadas en aspiradores domésticos. Esto provoca que inmediatamente que se acciona la turbina, o bien, el filtro quede saturado reduciéndose la potencia de absorción considerablemente, siendo el aparato incapaz de recoger la totalidad del excremento, o bien, en caso de hacer uso de una bolsa, que esta se rompa ensuciando el interior del aparato, que tiene entonces que ser limpiado por el usuario. This is because they normally comprise either filters that have a porous material, or a bag commonly used in household vacuum cleaners. This causes the turbine to be activated immediately, or the filter becomes saturated, reducing the absorption power considerably, the device being unable to collect all the excrement, or, in case of using a bag, which is Breaking dirt inside the device, which then has to be cleaned by the user.

Por otra parte la retirada de los excrementos del aparato es complicada, obligando a desmontar el aparato para acceder al interior. También en muchos casos obligan al usuario a limpiar parte del aparato, tanto elementos mecánicos (cepillos, ruedas, garras, etc) como las conducciones hasta la zona de recogida. En el caso de bolsas su montaje dificulta la operación del mismo y en el desmontaje se producen ensuciamientos tanto del aparato como del usuario. On the other hand, the removal of excreta from the device is complicated, forcing the device to be removed to access the interior. Also in many cases they force the user to clean part of the device, both mechanical elements (brushes, wheels, claws, etc.) and the pipes to the collection area. In the case of bags, its assembly hinders its operation and in disassembly there is dirtiness of both the device and the user.

También existen dispositivos en los que es necesario sustituir tanto los conductos de aspiración como los elementos de filtrado y de acumulación de restos. Esta solución limita la portabilidad del dispositivo y complica el uso del aparato obligando a tener almacenados una mayor cantidad de recambios. There are also devices in which it is necessary to replace both the suction ducts and the filtering and debris accumulation elements. This solution limits the portability of the device and complicates the use of the device, forcing a larger number of spare parts to be stored.

En particular, es por ejemplo conocida la patente GB2233218 que describe un aspirador portátil para heces caninas, de forma alargada y dotado de una empuñadura en un extremo superior y una abertura en eI extremo opuesto, donde se Iocaliza la unidad de aspiración compuesta de dos ventiladores accionados por dos motores que se ponen en marcha al presionar un interruptor de encendido situado en el mango. En dicho segundo extremo se conecta un dispositivo desechable de recogida de las heces que consiste en una boquilla troncocónica en la que se dispone una bolsa de retención porosa de excrementos. Sin embargo, esta configuración crea una depresión alrededor de la bolsa que se hincha y puede romper. Por la configuración adoptada, la bolsa se ensambla mediante dos piezas de plástico que es necesario tirar en cada uso lo que encarece el uso diario del producto. In particular, the GB2233218 patent, for example, describes a portable vacuum for canine feces, with an elongated shape and a handle at an upper end and an opening at the opposite end, where the suction unit composed of two fans is located powered by two engines that start when you press an ignition switch located on the handle. At said second end, a disposable stool collection device is connected, consisting of a truncated conical nozzle in which a porous excrement retention bag is arranged. However, this configuration creates a depression around the bag that swells and can break. Due to the configuration adopted, the bag is assembled using two pieces of plastic that need to be thrown away at each use, which increases the daily use of the product.

Es también conocido el documento US661873 que describe un dispositivo de aspiración para residuos caninos dotado de una unidad de potencia en la que se monta un ventilador accionado por un motor y a la que se conecta un tubo de aspiración desechable a través de una abertura con una junta de cierre. En el interior del aparato, el conducto a su vez se conecta a una bolsa. Con esta solución es fácil que se manche tanto el aparato como el usuario cuando se desconecta el conducto de aspiración y la bolsa de recogida debido a que esta conexión siempre se encuentra en el interior del dispositivo, ya que, el tubo de aspiración va a estar manchado con los restos aspirados cuando se proceda a extraer la bolsa. It is also known document US661873 describing a suction device for canine waste provided with a power unit in which a fan driven by a motor is mounted and to which a disposable suction tube is connected through an opening with a joint of closing. Inside the device, the duct in turn is connected to a bag. With this solution, it is easy for both the device and the user to become soiled when the suction duct and the collection bag are disconnected because this connection is always inside the device, since the suction tube is going to be stained with the aspirated remains when the bag is removed.

Es también conocido el documento US2007/0024070 que divulga un aparato de recogida de residuos animales por aspiración y acción mecánica de unos cepillos giratorios. Estos cepillos se manchan en cada uso para lo que se incorpora también un dispositivo que utiliza una solución jabonosa para el lavado de los cepillos y las ruedas del aparato. Document US2007 / 0024070 which discloses an apparatus for collecting animal waste by aspiration and mechanical action of rotating brushes is also known. These brushes are stained on each use for which a device that uses a soap solution for washing the brushes and the wheels of the apparatus is also incorporated.

Finalmente el documento US2004/0194248 divulga un aspirador para heces animales, que incorpora en el extremo cerrado un cartucho de recogida desechable de heces, que consiste en un cilindro abierto en un extremo y cerrado mediante un filtro de la misma sección que el conducto en el otro extremo. Esta solución limita el área de filtrado a la sección del conducto produciéndose por lo tanto un colmatado rápido del mismo. Además el cartucho está configurado de modo que su extracción del cartucho es compleja. Finally, document US2004 / 0194248 discloses an aspirator for animal feces, which incorporates at the closed end a disposable stool collection cartridge, which consists of a cylinder opened at one end and closed by a filter of the same section as the duct in the other extreme This solution limits the filtering area to the section of the duct, thus producing a rapid clogging thereof. In addition, the cartridge is configured so that its removal from the cartridge is complex.

El dispositivo de filtrado objeto de la invención resuelve las anteriores desventajas. The filtering device object of the invention solves the above disadvantages.

DESCRIPTION OF THE INVENTION

Es objeto de la invención un dispositivo de filtrado que es acoplable a una turbina de aspiración para la aspiración de excrementos. El mencionado dispositivo es por lo tanto extraíble de la turbina de aspiración y puede ser desechado una vez que ha sido utilizado para recoger excrementos. The object of the invention is a filtering device that is attachable to a suction turbine for the extraction of excrement. The mentioned device is therefore removable from the suction turbine and can be discarded once it has been used to collect feces.

El dispositivo objeto de la invención realiza las funciones de conducción de los excrementos, de acumulación de los mismos, de filtrado y canalización del aire y de retención de los restos una vez apagado el dispositivo. Esto evita que ninguna de las partes del aparato, tanto internas como externas, tenga contacto con los restos. También permite la retirada del conjunto de forma limpia sin contactar con los restos, al disponer de una parte del conducto de aspiración que es posible manipular sin abrir el aparato. The device object of the invention performs the functions of conduction of the excrement, of accumulation thereof, of filtering and channeling of the air and retention of the remains once the device is turned off. This prevents that none of the parts of the device, both internal and external, have contact with the remains. It also allows the assembly to be removed cleanly without contacting the remains, by having a part of the suction duct that can be handled without opening the device.

El dispositivo se caracteriza porque comprende los dos siguientes elementos: The device is characterized in that it comprises the following two elements:

--: un cuerpo exterior acoplable a la turbina de aspiración que comprende un extremo anterior abierto, un extremo posterior en conexión con al menos un orificio para el paso de un flujo de aire desde el cuerpo exterior hacia la turbina de aspiración y una superficie que une ambos extremos, y an outer body attachable to the aspiration turbine comprising an open front end, a rear end in connection with at least one hole for the passage of an air flow from the outer body towards the aspiration turbine and a surface that joins both ends , Y

--: un cartucho localizable parcialmente en el interior del cuerpo exterior que comprende a su vez: a cartridge that can be partially located inside the outer body, which in turn comprises:

: o un extremo anterior abierto para la succión de los excrementos, un extremo posterior cerrado y una superficie que une el extremo anterior y posterior, or an open front end for excreta suction, a closed back end and a surface that joins the front and back end,

: o al menos una abertura localizada en la superficie para el paso del flujo de aire desde el interior del cartucho al interior del cuerpo exterior, lo cual no limita la sección de filtrado al diámetro o sección del conducto, permitiendo tener un área de filtrado del tamaño adecuado mejorando el rendimiento, or at least one opening located on the surface for the passage of air flow from the inside of the cartridge to the inside of the outer body, which does not limit the filtering section to the diameter or section of the duct, allowing to have a filtering area of the size adequate improving performance,

: o un material filtrante localizado en la mencionada abertura de modo que evita el paso de excrementos por la mencionada abertura. or a filter material located in said opening so as to prevent the passage of excrement through said opening.

Con el objeto de dejar paso al flujo de aire de aspiración entre el cuerpo exterior y el cartucho, ambos están configurados de modo que comprenden un espacio anular entre las superficies de ambos para la circulación del flujo de aire hacia la turbina de aspiración. In order to give way to the flow of aspiration air between the outer body and the cartridge, both are configured so that they comprise an annular space between the surfaces of both for the circulation of the air flow to the aspiration turbine.

De este modo, al accionar la turbina, se crea una succión de modo que un flujo de aire con excrementos se introduce por el extremo anterior del cartucho, una vez dentro, por la abertura del cartucho es capaz de pasar el mencionado flujo de aire, mientras que los excrementos quedan atrapados en el interior del cartucho debido al material filtrante. Pueden ser desechables tanto el cartucho como el conjunto cartucho-cuerpo exterior, de este modo el usuario no entraría en contacto con los excrementos y el elemento desechable sería separado de la turbina de aspiración y desechado, introduciendo posteriormente un nuevo elemento desechable. In this way, when the turbine is driven, a suction is created so that a flow of air with excrement is introduced through the front end of the cartridge, once inside, through the opening of the cartridge, the said air flow is able to pass, while excrement gets trapped inside the cartridge due to the filtering material. Both the cartridge and the outer cartridge-body assembly can be disposable, in this way the user would not come into contact with the excrement and the disposable element would be separated from the suction and discarded turbine, subsequently introducing a new disposable element.

Según lo anterior, el conjunto desechable puede reducirse al cartucho que se sustituiría después de cada uso. Esta solución evita el contacto con los restos alejando al usuario de los excrementos, proporciona además un gran rendimiento de aspiración lo que permite que el equipo sea pequeño y ligero (portabilidad), sea de muy fácil manejo porque no se realiza ninguna apertura del dispositivo, evita que se ensucie ningún componente del aspirador y reduce las piezas a desechar en cada uso. Además, el espacio anular entre ambos elementos permite crear una corriente laminar del aire a alta velocidad que arrastra los restos aspirados dentro del cartucho. According to the above, the disposable assembly can be reduced to the cartridge that would be replaced after each use. This solution avoids contact with the remains away from the excrement user, also provides great suction performance which allows the equipment to be small and light (portability), very easy to use because no opening of the device is performed, prevents any component of the vacuum cleaner from getting dirty and reduces the parts to be discarded in each use. In addition, the annular space between the two elements allows the creation of a high velocity laminar stream of air that draws the aspirated remains into the cartridge.

Es también objeto de la invención el cartucho desechable que es localizable en el interior del cuerpo exterior acoplado a la turbina de aspiración y que según lo anterior comprende: The object of the invention is also the disposable cartridge that can be found inside the outer body coupled to the suction turbine and which, according to the foregoing, comprises:

: o al menos una abertura localizada en la superficie para el paso del flujo de aire desde el interior del cartucho al interior del cuerpo exterior, or at least one opening located on the surface for the passage of air flow from inside the cartridge to inside the outer body,

Quedando el cartucho configurado en posición de montaje de modo que comprende un espacio anular entre las superficies del cartucho y del cuerpo exterior para la circulación del flujo de aire hacia la turbina de aspiración. The cartridge being configured in the mounting position so that it comprises an annular space between the surfaces of the cartridge and the outer body for the circulation of the air flow to the suction turbine.

Finalmente, es también objeto de la invención el aspirador que comprende una turbina de aspiración y el dispositivo de filtrado acoplable a la turbina de aspiración descrito anteriormente. Finally, the object of the invention is also the vacuum cleaner comprising an aspiration turbine and the filtering device that can be coupled to the aspiration turbine described above.

DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica de la misma, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente: To complement the description that is being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to a preferred example of practical implementation thereof, a set of drawings is attached as an integral part of said description. where, for illustrative and non-limiting purposes, the following has been represented:

Figura 1.-Muestra una vista esquemática de una sección de un primer ejemplo de realización del dispositivo de filtrado objeto de la invención. Figure 1.- Shows a schematic view of a section of a first embodiment of the filtering device object of the invention.

Figura 2.-Muestra una vista esquemática de una sección de un segundo ejemplo de realización del dispositivo de filtrado objeto de la invención. Figure 2.- Shows a schematic view of a section of a second embodiment of the filtering device object of the invention.

Figura 3.-Muestra una vista esquemática de un aspirador según un ejemplo de realización de la invención. Figure 3.- Shows a schematic view of a vacuum cleaner according to an embodiment of the invention.

PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

Tanto en la figura 1 como en la figura 2 se representan sendos ejemplos de realización de un dispositivo de filtrado según el objeto de la invención. El dispositivo es acoplable a una turbina de aspiración (30) para la aspiración de excrementos (40), de modo que es posible su extracción de la turbina de aspiración (30) y por lo tanto el desechado del Both embodiments of a filtering device according to the object of the invention are shown in both Figure 1 and Figure 2. The device is attachable to a suction turbine (30) for the suction of excreta (40), so that it is possible to extract it from the suction turbine (30) and therefore discard the

mismo. same.

En ambos ejemplos de realización mostrados en las figuras, el dispositivo comprende los siguientes elementos: In both embodiments shown in the figures, the device comprises the following elements:

--: el cuerpo exterior (10) que se dispone acoplado a la turbina (30) de aspiración, y the outer body (10) disposed coupled to the suction turbine (30), and

--: el cartucho (20) localizado parcialmente en el interior del cuerpo exterior (10). the cartridge (20) partially located inside the outer body (10).

Entre las superficies (15, 28) del cuerpo exterior (10) y del cartucho (20) existe un espacio anular (11) que Between the surfaces (15, 28) of the outer body (10) and the cartridge (20) there is an annular space (11) that

permite la circulación del flujo de aire (50) entre ambos cuerpos (10, 20) hacia el orificio (12) para el paso del flujo de aire it allows the circulation of the air flow (50) between both bodies (10, 20) towards the hole (12) for the passage of the air flow

(50) hacia la turbina de aspiración (30) desde el cuerpo exterior (10). (50) towards the suction turbine (30) from the outer body (10).

Además el cartucho (20) comprende: In addition, the cartridge (20) comprises:

--: al menos una abertura (21) localizada en su superficie (28), de modo que una vez accionada la turbina de aspiración (30) el flujo de aire (50) es capaz de pasar desde el cartucho (20) a través de la abertura (21) hasta el espacio anular (11) comprendido entre el cuerpo exterior (10) y el cartucho (20), y at least one opening (21) located on its surface (28), so that once the suction turbine (30) is operated, the air flow (50) is able to pass from the cartridge (20) through the opening (21) to the annular space (11) between the outer body (10) and the cartridge (20), and

--: un material filtrante (22) localizado en la mencionada abertura (21), de modo que el flujo de aire (50) pasa a través del mismo (22), pero los residuos (40) quedarían atrapados en el material filtrante (22). a filter material (22) located in said opening (21), so that the air flow (50) passes through it (22), but the debris (40) would be trapped in the filter material (22).

Adicionalmente, la turbina de aspiración (30) posee una capacidad de aspiración mayor que las turbinas convencionales, ya que es una turbina de aspiración (30) que posee un rodete que tiene una geometría variable de manera que produce unos valores altos de depresión con un volumen reducido. Esto facilita el transporte del aspirador de excrementos mientras se pasea con el perro. La turbina de aspiración (30) además está accionada por un motor de muy altas revoluciones de modo que es capaz de generar unos valores de depresión suficientes como para provocar la aspiración completa de los excrementos (40). Additionally, the aspiration turbine (30) has a greater suction capacity than conventional turbines, since it is an aspiration turbine (30) that has an impeller having a variable geometry so that it produces high values of depression with a reduced volume This facilitates the transport of the feces aspirator while walking with the dog. The suction turbine (30) is also driven by a very high speed motor so that it is capable of generating sufficient depression values to cause complete suction of the excrement (40).

En el ejemplo de realización correspondiente a la figura 1 el cartucho (20) comprende sendas aberturas (21) enfrentadas y además una protuberancia (23) localizada antes de las aberturas (21) en el sentido de aspiración del flujo de aire (50). La función de la mencionada protuberancia (23) es realizar un estrechamiento del diámetro interno del cartucho (20), y por lo tanto, del flujo de aire (50) logrando un efecto Venturi, de modo que se produce una aceleración del flujo de aire (50) y debido a que los residuos (40) poseen mayor densidad que el aire, son acelerados y centrados en el cartucho In the example of embodiment corresponding to FIG. 1, the cartridge (20) comprises opposite openings (21) and also a protuberance (23) located before the openings (21) in the direction of aspiration of the air flow (50). The function of the aforementioned protuberance (23) is to make a narrowing of the internal diameter of the cartridge (20), and therefore, of the air flow (50) achieving a Venturi effect, so that an acceleration of the air flow occurs (50) and because the waste (40) has a higher density than air, they are accelerated and centered on the cartridge

(20) alejándose así de las aberturas (21), mientras que el aire que posee menor densidad es eliminado por las aberturas (21). De este modo se logra que los excrementos (40) no se dirijan hacia las aberturas (21) colmatando el material de filtrado (22) y disminuyendo por lo tanto la potencia de succión del aspirador. (20) thus moving away from the openings (21), while the air that has a lower density is removed by the openings (21). In this way it is achieved that the excreta (40) is not directed towards the openings (21) filling the filtering material (22) and therefore decreasing the suction power of the vacuum cleaner.

En la figura 2 se representa un segundo ejemplo de realización en el cual el cartucho (20) comprende una pluralidad de aberturas (21) localizadas en su superficie (28). De este modo posee un área de paso del flujo de aire (50) mayor que la del cartucho (20) del ejemplo de realización mostrado en la figura 1. Figure 2 shows a second embodiment in which the cartridge (20) comprises a plurality of openings (21) located on its surface (28). In this way it has an air flow passage area (50) greater than that of the cartridge (20) of the embodiment shown in Figure 1.

Al no existir las protuberancias (23) anteriormente comentadas, cuya función es la de alejar los residuos (40) de las aberturas (21), los residuos (40) quedarían en las paredes interiores del cartucho (20) quedando depositadas en el materia filtrante (22). Al existir una gran superficie de material filtrante (22), éste no quedaría obturado. In the absence of the protuberances (23) mentioned above, whose function is to remove the waste (40) from the openings (21), the waste (40) would remain on the inner walls of the cartridge (20) being deposited in the filtering material (22). Since there is a large area of filter material (22), it would not be sealed.

Ambos ejemplos de realización se caracterizan también porque los cuerpos interiores (20) comprenden unas válvulas antirretorno (24) que impiden la salida de los residuos (40). En el ejemplo de realización mostrado en la figura 1, la válvula antirretorno (24) se localiza con posterioridad a la abertura (21), mientras que en el ejemplo de realización correspondiente a la figura 2 se localiza antes de las aberturas (21). Both examples of embodiment are also characterized in that the inner bodies (20) comprise non-return valves (24) that prevent the waste from leaving (40). In the exemplary embodiment shown in Figure 1, the non-return valve (24) is located after the opening (21), while in the embodiment corresponding to Figure 2 it is located before the openings (21).

El dispositivo de filtrado mostrado se caracteriza también porque comprende un filtro antiolor (25) localizado en el 5 paso entre el cuerpo exterior (10) y la turbina de aspiración (30). The filtering device shown is also characterized in that it comprises an anti-odor filter (25) located in the passage between the outer body (10) and the aspiration turbine (30).

En la figura 3, se representa un aspirador que comprende también un sistema de iluminación, así como un dispositivo de dosificación de desinfectante. Este sistema de iluminación y el mencionado dispositivo de dosificación pueden ser aplicados sobre cualquier tipo de aspirador utilizado para la aspiración de excrementos, independientemente del dispositivo de filtrado empleado. Igualmente la dosificación puede realizarse tanto manualmente como de forma In figure 3, a vacuum cleaner is also shown, which also includes a lighting system, as well as a disinfectant dosing device. This lighting system and the mentioned dosing device can be applied on any type of vacuum cleaner used for the suction of excrement, regardless of the filtering device used. Also the dosage can be done both manually and in a way

10 eléctrica. 10 electric.

El aspirador representado en la figura 3 comprende un sistema de iluminación que comprende al menos una lámpara (90) localizada en un resalte (80) para la proyección de un haz de luz hacia la parte anterior del aspirador. The vacuum cleaner shown in Figure 3 comprises a lighting system comprising at least one lamp (90) located on a projection (80) for projecting a beam of light towards the front of the vacuum cleaner.

Igualmente comprende un dispositivo dosificador de desinfectante que comprende un depósito de desinfectante It also comprises a disinfectant dosing device comprising a disinfectant tank

(60) en conexión con una bomba (62) que está a su vez en conexión con una tobera de salida (63) y un elemento de 15 control (70) para la dosificación del desinfectante. (60) in connection with a pump (62) which is in turn connected to an outlet nozzle (63) and a control element (70) for the disinfectant dosage.

El depósito de desinfectante (60), la bomba (62) y el elemento de control (70) se localizan en el interior de una cámara (100) localizada en la parte posterior del aspirador que a su vez comprende una tapa (101) para el acceso al depósito de desinfectante (60) y la tobera de salida (63) del desinfectante se localiza en el resalte (80) para la dosificación de una cantidad de desinfectante hacia la parte anterior del aspirador. En el exterior de la mencionada cámara (100) The disinfectant tank (60), the pump (62) and the control element (70) are located inside a chamber (100) located on the back of the vacuum cleaner which in turn comprises a cover (101) for the access to the disinfectant tank (60) and the outlet nozzle (63) of the disinfectant is located in the projection (80) for the dosing of a quantity of disinfectant towards the front of the vacuum cleaner. Outside the aforementioned chamber (100)

20 existen sendos pulsadores, un pulsador de aspiración (71) y un pulsador de desinfección (61). 20 there are two buttons, a suction button (71) and a disinfection button (61).

Claims

1.-Filtering device attachable to a suction turbine (30) for excrement suction (40), characterized in that it comprises:

--: un cuerpo exterior (10) acoplable a la turbina de aspiración (30) que comprende un extremo anterior (13) abierto, un extremo posterior (14) en conexión con al menos un orificio (12) para el paso de un flujo de aire (50) desde el cuerpo exterior (10) hacia la turbina de aspiración (30) y una superficie (15) que une ambos extremos (13, 14), y an outer body (10) attachable to the suction turbine (30) comprising an open front end (13), a rear end (14) in connection with at least one hole (12) for the passage of an air flow ( 50) from the outer body (10) towards the suction turbine (30) and a surface (15) that joins both ends (13, 14), and

--: un cartucho (20) localizable parcialmente en el interior del cuerpo exterior (10) que comprende: a cartridge (20) partially locatable inside the outer body (10) comprising:

: o un extremo anterior (26) abierto para la succión de los excrementos (40), un extremo posterior (27) cerrado y una superficie (28) que une el extremo anterior (26) y posterior (27), or an open front end (26) for the suction of excreta (40), a closed back end (27) and a surface (28) that joins the front end (26) and rear end (27),

: o al menos una abertura (21) localizada en la superficie (28) para el paso del flujo de aire (50) desde el interior del cartucho (20) al interior del cuerpo exterior (10), or at least one opening (21) located on the surface (28) for the passage of the air flow (50) from inside the cartridge (20) to the inside of the outer body (10),

: o un material filtrante (22) localizado en la mencionada abertura (21) de modo que evita el paso de excrementos (40) por la mencionada abertura (21), or a filter material (22) located in said opening (21) so as to prevent the passage of excreta (40) through said opening (21),

the outer body (10) and the cartridge (20) being configured so that they comprise an annular space (11) between the surfaces (28, 15) of both (10, 20) for the circulation of the air flow (50) towards the suction turbine (30).

2.-Filtering device according to claim 1, characterized in that the cartridge (20) comprises at least one internal protuberance (23) located before the opening (21), according to the direction of aspiration, which narrows the internal diameter of the cartridge (20).

3.-Filtering device according to claim 1, characterized in that the cartridge (20) comprises a non-return valve (24) to prevent the exit of the excrements (40) aspirated from its front end (26).

4.-Filtering device according to claims 2 and 3, characterized in that the non-return valve (24) is located after the opening (21), according to the direction of aspiration.

5.-Filtering device according to claim 3, characterized in that the non-return valve (24) is located before the opening (21), according to the direction of aspiration.

6.-Filtering device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises an anti-odor filter (25) in the passage between the outer body (10) and the suction turbine (30).

7. Aspirator, comprising an aspiration turbine (30), characterized in that it comprises the filtering device that can be coupled to the aspiration turbine (30) described in any one of claims 1 to 6.

8. Vacuum cleaner, according to claim 7, characterized in that it additionally comprises a lighting system comprising at least one lamp (90) located on a projection (80) for projecting a beam of light towards the front of the vacuum cleaner.

9. Vacuum cleaner according to claim 7 or 8, characterized in that it additionally comprises a disinfectant dosing device comprising a disinfectant tank (60) in connection with a pump (62) which is in turn connected to an outlet nozzle (63) and a control element (70) for the disinfectant dosage.

10. Vacuum cleaner, according to claim 9, characterized in that the disinfectant tank (60), the pump (62) and the control element (70) are located inside a chamber (100) located at the back of the vacuum cleaner which in turn comprises a cover (101) for access to the disinfectant tank (60).

11. Vacuum cleaner, according to claim 9 or 10, characterized in that the outlet nozzle (63) of the disinfectant is located in a projection (80) for the dosing of a quantity of disinfectant towards the front of the vacuum cleaner.

SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND

Application no .: 201132103

SPAIN

Date of submission of the application: 12.26.2011

Priority Date:

REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE

51 Int. Cl.: See Additional Sheet

RELEVANT DOCUMENTS

Categoría Category: 56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas 56 Documents cited Claims Affected

A TO: US 2004194248 A1 (HOLTZ CARL MICHAEL) 07.10.2004, descripción; figuras. 1-11 US 2004194248 A1 (HOLTZ CARL MICHAEL) 07.10.2004, description; figures. 1-11

A TO: DE 202005009487 U1 (KILIC CUMA) 29.09.2005, descripción; figuras. 1-11 DE 202005009487 U1 (KILIC CUMA) 29.09.2005, description; figures. 1-11

A TO: GB 2331006 A (CAMPBELL ROBERT) 12.05.1999, descripción; figuras. 1-11 GB 2331006 A (CAMPBELL ROBERT) 12.05.1999, description; figures. 1-11

A TO: US 3866264 A (ENGQUIST JAN-ERIC) 18.02.1975, descripción; figuras. 1-11 US 3866264 A (ENGQUIST JAN-ERIC) 18.02.1975, description; figures. 1-11

A TO: ES 1061280 U (QUIROZ HIDALGO OSWALDO) 16.01.2006, descripción; figuras. 1-11 EN 1061280 U (QUIROZ HIDALGO OSWALDO) 16.01.2006, description; figures. 1-11

A TO: US 5661873 A (KARET TED MICHAEL) 02.09.1997, descripción; figuras. 1-11 US 5661873 A (KARET TED MICHAEL) 02.09.1997, description; figures. 1-11

A TO: US 4478448 A (ALBERT KARMEN D) 23.10.1984 descripción; figuras. 1-11 US 4478448 A (ALBERT KARMEN D) 23.10.1984 description; figures. 1-11

Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application

El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:

Fecha de realización del informe 09.03.2012 Date of realization of the report 09.03.2012: Examinador I. Rodríguez Goñi Página 1/5 Examiner I. Rodríguez Goñi Page 1/5

REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE

CLASSIFICATION OBJECT OF THE APPLICATION

E01H1 / 08 (2006.01) A47L5 / 00 (2006.01) A47L7 / 00 (2006.01) A47L9 / 00 (2006.01) B65F1 / 00 (2006.01)

Minimum documentation sought (classification system followed by classification symbols)

E01H, A47L, B65F

Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, search terms used)

INVENTIONS, EPODOC, WPI

WRITTEN OPINION

Date of Written Opinion: 09.03.2012

Statement

Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986): Reivindicaciones Reivindicaciones 1-11 SI NO Claims Claims 1-11 IF NOT

Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986): Reivindicaciones Reivindicaciones 1-11 SI NO Claims Claims 1-11 IF NOT

The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986).

Opinion Base.-

This opinion has been made on the basis of the patent application as published.

WRITTEN OPINION

1. Documents considered.-

The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.

Documento Document: Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date

D01 D01: US 2004194248 A1 ( HOLTZ CARL MICHAEL) 07.10.2004 US 2004194248 A1 (HOLTZ CARL MICHAEL) 07.10.2004

D02 D02: DE 202005009487 U1 (KILIC CUMA) 29.09.2005 DE 202005009487 U1 (KILIC CUMA) 29.09.2005

2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement

The object of the invention is a filtering device that is attachable to a suction turbine which are used for the suction of pet feces. The technical problem to be solved is to overcome the inconveniences that are observed in devices of this type that are known in the state of the art, and which are: -either insufficient power or insufficient portability -saturation of the filter that It has as a consequence a reduction of the absorption power and even, in the case of using a bag, the possibility of rupture of it with the consequences of fouling of the apparatus -necess of disassembly to remove the excrements -needness of replacement of both the ducts suction as filtering and accumulation elements

The proposed technical solution is a filtering device that is attachable to a suction turbine, which has an external body that can be coupled to the turbine, in which a cartridge is partially inserted, at whose surface there is at least one opening with a filter material, which allows the passage of air but not that of excrement, so that between the outer body and the cartridge there is an annular space through which the flow of air flows to the suction turbine.

The object of the invention for claim 1 is a filtering device: -coupled to a suction turbine -for the suction of excreta comprising: -a outer body, attachable to the suction turbine comprising: -a front open end -a rear end in connection with at least one hole for the passage of an air flow from the outer body to the aspiration turbine -and a surface that joins both ends -and a cartridge that can be partially located inside the outer body comprising : - an open front end for excreta suction - a closed back end - and a surface that joins the front and back end, - at least one opening located on the surface for the passage of air flow from inside the cartridge inside the outer body - a filter material located in the said opening so as to prevent the passage of excrement through the said opening being the cue rpo exterior and the cartridge configured so that they comprise an annular space between the surfaces of both for the circulation of the air flow to the aspiration turbine

Document D01, mentioned by the applicant in the description, is considered as the closest state of the art for claim 1. D01 discloses a filtering device, attachable to a suction turbine, for the suction of excrement, comprising, among other elements an outer body and a cartridge that can be partially located inside the outer body. However, although said cartridge has an opening and a filter material in said opening, cartridge and outer body are not configured so that they comprise an annular space between the surfaces of both for the circulation of the air flow to the aspiration turbine, remaining the opening, in document D01, at one end of the cartridge. The technical effect of that difference is that with the claimed configuration, clogging is more difficult. Claim 1 is not apparent to the person skilled in the art of the documents known in the state of the art. Therefore claim 1 is considered to be new (Art. 6.1 LP 11/1986) and implies inventive activity (Art.

8.1 LP 11/1986).

Devices are known as the one disclosed in D02, which although they are closer to the configuration of the claimed annular space, however they move away in that it is not a cartridge device but a bag.

WRITTEN OPINION

Claims 2 to 6 are dependent, so it is also considered to be new (Art. 6.1 LP 11/1986) and involve inventive activity (Art. 8.1 LP 11/1986).

Claim 7 claims an aspirator incorporating a filtering device according to any of the preceding claims, whereby said vacuum cleaner is considered to be new (Art. 6.1 LP 11/1986) and will involve inventive activity (Art. 8.1 LP 11 / 1986).

Claims 8 to 11 are dependent, and therefore they are considered to be new (Art. 6.1 LP 11/1986) and involve inventive activity (Art. 8.1 LP 11/1986).