ES2359137B1 - M�? QUINA AGR�? AUTOMOTIVE BRUSHING TAIL. - Google Patents

M�? QUINA AGR�? AUTOMOTIVE BRUSHING TAIL. Download PDF

Info

Publication number
ES2359137B1
ES2359137B1 ES200900478A ES200900478A ES2359137B1 ES 2359137 B1 ES2359137 B1 ES 2359137B1 ES 200900478 A ES200900478 A ES 200900478A ES 200900478 A ES200900478 A ES 200900478A ES 2359137 B1 ES2359137 B1 ES 2359137B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
broom
arm
page
automotive
agricultural
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn - After Issue
Application number
ES200900478A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2359137A1 (en
Inventor
Michele Lorubbio
Cosimo Margheriti
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to ES200900478A priority Critical patent/ES2359137B1/en
Publication of ES2359137A1 publication Critical patent/ES2359137A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2359137B1 publication Critical patent/ES2359137B1/en
Withdrawn - After Issue legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D51/00Apparatus for gathering together crops spread on the soil, e.g. apples, beets, nuts, potatoes, cotton, cane sugar
    • A01D51/002Apparatus for gathering together crops spread on the soil, e.g. apples, beets, nuts, potatoes, cotton, cane sugar for apples or nuts

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Brushes (AREA)

Abstract

Máquina agrícola cepilladora automotriz que comprende un dispositivo motriz, al menos un brazo de escoba -11- y al menos un plato de escoba -14-, caracterizada porque dicho plato de escoba -14- está conectado al brazo de escoba -11- por medio de la articulación basculante -12-; dicho plato de escoba -14- presenta una serie de collares de fijación de cerdas -24- sobre el perímetro del plato de escoba -14- y una serie de cerdas flexibles -13- dispuestas en forma de cubeta, que pasan al menos por un collar de fijación -24-; dicho brazo de escoba -11-, articulado al menos en un punto -O-, gira tanto sobre un plano horizontal -23- como sobre un plano vertical -22-.Agricultural automotive brushing machine comprising a driving device, at least one broom arm -11- and at least one broom plate -14-, characterized in that said broom plate -14- is connected to the broom arm -11- by means of the tilting joint -12-; said broom plate -14- has a series of bristle fixing collars -24- on the perimeter of the broom plate -14- and a series of flexible bristles -13- arranged in the shape of a bucket, which pass through at least one fixing collar -24-; said broom arm -11-, articulated at least in one point -O-, rotates both on a horizontal plane -23- and on a vertical plane -22-.

Description

Máquina agrícola cepilladora automotriz. Agricultural machine planer automotive.

Constituye el objeto de la presente invención una máquina agrícola cepilladora automotriz para terrenos agrícolas llanos o en colina, zonas de paso y superficies similares, tanto niveladas como accidentadas. Dicha máquina agrícola cepilladora automotriz es apta para la recogida de aceitunas o frutos secos en general, por ejemplo, avellanas, almendras, nueces o castañas, que caen sobre el suelo tras alcanzar su nivel de maduración. Dicha máquina agrícola representa el eslabón que faltaba entre una máquina sacudidora y una máquina recogedora para empresas de dimensiones medias-grandes. En el estado de la técnica se conocen pocas realizaciones de productos semejantes. Un ejemplo de dispositivo conocido se describe en la solicitud de patente francesa núm. FR000002783393.Ésta tiene por objeto un dispositivo que comprende un asta articulada y un cepillo con articulación. Dicho cepillo está conectado al asta mediante una cabeza dotada de articulación, con la finalidad de facilitar el cepillado en distintas direcciones de la fruta y eliminar las impurezas presentes en la misma. Otro ejemplo de aplicación se describe en la solicitud de patente norteamericana núm. US000004033100, que tiene por objeto una máquina cepilladora automotriz que incluye medios de avance y un brazo de cepillo con un plato de escoba en un extremo. Dicho plato de escoba está caracterizado por el hecho de que forma un ángulo de unos 10º con respecto al plano horizontal y presenta cepillos rotatorios en contacto con el plano de paso. The object of the present invention is an automotive planer agricultural machine for flat or hill agricultural land, passage areas and similar surfaces, both level and rugged. Said automotive planer agricultural machine is suitable for the collection of olives or nuts in general, for example, hazelnuts, almonds, nuts or chestnuts, which fall on the ground after reaching their level of maturation. This agricultural machine represents the missing link between a shaking machine and a collecting machine for medium-large companies. Few embodiments of similar products are known in the state of the art. An example of a known device is described in French patent application no. FR000002783393. This is intended for a device comprising an articulated pole and a brush with articulation. Said brush is connected to the shaft by means of a head endowed with articulation, in order to facilitate brushing in different directions of the fruit and eliminate impurities present in it. Another example of application is described in US Patent Application No. US000004033100, which aims at an automotive brushing machine that includes advance means and a brush arm with a broom plate at one end. Said broom plate is characterized by the fact that it forms an angle of about 10 ° with respect to the horizontal plane and has rotating brushes in contact with the step plane.

En el estado de la técnica se conocen actualmente máquinas agrícolas cepilladoras con y sin motor aptas para un uso limitado en pequeñas empresas agrícolas de carácter familiar, además son de construcción rudimentaria y con baja capacidad de recogida. In the state of the art, brushing machines with and without motors suitable for limited use in small family-owned agricultural businesses are currently known, in addition they are of rudimentary construction and with low collection capacity.

Como es fácil imaginar, dichas máquinas presentan múltiples inconvenientes: se utilizan exclusivamente en terrenos bien nivelados y, en presencia incluso de ligeras irregularidades, causan pérdidas de producto. Además, un brazo de maniobra con un plato de escoba rígido no permite un cepillado eficaz de la zona en las inmediaciones del tronco de los árboles frutales y de la calzada de avance de la máquina. As is easy to imagine, these machines have multiple drawbacks: they are used exclusively on well-leveled land and, even in the presence of slight irregularities, cause product losses. In addition, a maneuvering arm with a rigid broom plate does not allow effective brushing of the area in the immediate vicinity of the trunk of the fruit trees and the driveway of the machine.

El objetivo de la presente invención consiste en dar a conocer una máquina agrícola cepilladora automotriz adecuada para superficies muy variadas, tal como pueden ser suelos agrícolas llanos y en colina. Dicha máquina permite mayores posibilidades de maniobra, en particular, en las inmediaciones de los troncos de los árboles frutales, y mantenimientos sencillos, y tiene características tales que no daña los productos que están en contacto con los cepillos, como pueden ser los frutos recogidos o los troncos de los árboles frutales. Dicha máquina cepilladora desplaza el producto a zonas más fáciles para la recogida ya que golpea el suelo mediante un plato de escoba basculante con cerdas rotatorias flexibles. The objective of the present invention is to present an automotive planer agricultural machine suitable for very varied surfaces, such as flat and hill farm soils. This machine allows greater possibilities of maneuvering, in particular, in the immediate vicinity of the trunks of fruit trees, and simple maintenance, and has characteristics such that it does not damage the products that are in contact with the brushes, such as picked fruits or The trunks of fruit trees. Said brushing machine moves the product to easier areas for collection as it hits the ground by means of a tilting broom plate with flexible rotating bristles.

La innovación de la presente invención consigue los objetivos prefijados ya que se trata de una máquina agrícola cepilladora automotriz que incluye un dispositivo motriz con articulación en el baricentro y con accionamiento hidráulico, un brazo de escoba, un plato de escoba y un grupo de brazo de interceptación del producto con el correspondiente cepillo y con las características detalladas en la reivindicación 1. The innovation of the present invention achieves the pre-set objectives since it is an automotive planer agricultural machine that includes a motor device with articulation in the barycenter and with hydraulic actuation, a broom arm, a broom plate and a group of arm of Interception of the product with the corresponding brush and with the characteristics detailed in claim 1.

Éstas y otras ventajas irán apareciendo a lo largo de la descripción detallada de la invención que hará referencia específica a los dibujos 1/3 a 3/3, en los que se representa un ejemplo de realización preferente de la presente invención, absolutamente no limitativo. En particular: These and other advantages will appear throughout the detailed description of the invention that will make specific reference to drawings 1/3 to 3/3, in which an exemplary preferred embodiment of the present invention is shown, absolutely not limiting. In particular:

la figura 1 muestra en alzado la máquina agrícola cepilladora automotriz con indicaciones de movimiento del brazo de escoba sobre un plano vertical; Figure 1 shows in elevation the agricultural automotive brushing machine with indications of movement of the broom arm on a vertical plane;

la figura 2 representa la vista en planta de la misma máquina cepilladora con indicaciones de movimiento del brazo de escoba sobre un plano horizontal; Figure 2 represents the plan view of the same planer with indications of movement of the broom arm on a horizontal plane;

la figura 3 es una segunda vista en planta de la máquina cepilladora con indicaciones de movimiento del dispositivo motriz con articulación en el baricentro; Figure 3 is a second plan view of the planer with indications of movement of the drive device with articulation in the barycenter;

la figura 4 representa una ulterior vista en planta de la máquina agrícola cepilladora automotriz con indicaciones de movimiento del plato de escoba y brazo de interceptación del producto; Figure 4 represents a further plan view of the automotive planer agricultural machine with indications of movement of the broom plate and product interception arm;

en la figura 5, las vistas “a” a “c” muestran respectivamente el detalle del plato de escoba, de un grupo de collares de fijación de las cerdas y de un collar individual, tal y como se explicará a continuación. In Figure 5, views "a" through "c" show respectively the detail of the broom plate, a group of bristle fixing collars and an individual collar, as will be explained below.

La máquina agrícola cepilladora automotriz comprende un dispositivo motriz con articulación en el baricentro y con accionamiento hidráulico, al menos un circuito hidráulico de hidroguía, un brazo de escoba (11), un grupo de brazo de interceptación del producto y el correspondiente cepillo (19), un plato de escoba (14), y está caracterizado por el hecho de que el citado plato de escoba (14) está conectado al brazo de escoba (11) mediante una articulación basculante The agricultural automotive brushing machine comprises a driving device with articulation in the barycenter and with hydraulic actuation, at least one hydraulic circuit of hydroguide, a broom arm (11), a group of product interception arm and the corresponding brush (19) , a broom plate (14), and is characterized by the fact that said broom plate (14) is connected to the broom arm (11) by a tilting joint

(12) (12)
adecuada para la rotación del plato de escoba según un movimiento oscilante en todas las direcciones. Además, el citado plato de escoba (14) gira en sentido horario y antihorario (21) alrededor de su baricentro y es accionado por un motor hidráulico de doble rotación (15), situado en el baricentro del plato de escoba suitable for the rotation of the broom plate according to an oscillating movement in all directions. In addition, the aforementioned broom plate (14) rotates clockwise and counterclockwise (21) around its barycenter and is driven by a double-rotation hydraulic motor (15), located in the broom of the broom plate

(14) (14)
y está controlado por la centralita de mando (8). and is controlled by the control unit (8).

Dicho plato de escoba (14) comprende una serie de collares de fijación de cerdas (24) y una serie de cerdas flexibles (13) caracterizadas por el hecho de que dichas cerdas flexibles (13) son pasantes, al menos, en un collar de fijación (24) y están dispuestas formando cubeta sobre el perímetro del plato de escoba (14), como se indica en la figura 5. Said broom plate (14) comprises a series of bristle fixing collars (24) and a series of flexible bristles (13) characterized by the fact that said flexible bristles (13) are at least pass through in a collar of fixation (24) and are arranged forming a bucket on the perimeter of the broom plate (14), as indicated in Figure 5.

El citado grupo de brazo de interceptación del producto (19) comprende un asta de interceptación y un cepillo de cubeta invertida con cerdas semirrígidas caracterizadas por el hecho de que el citado cepillo de interceptación del producto, con unas dimensiones reducidas con respecto al plato de escoba (14), está colocado en un extremo del asta de interceptación con cerdas en contacto con el suelo. Además, dicho cepillo de interceptación del producto gira en sentido horario y antihorario (25) alrededor de su baricentro, como se indica en la figura 14. Said product interception arm group (19) comprises an interception pole and an inverted bucket brush with semi-rigid bristles characterized by the fact that said product interception brush, with reduced dimensions with respect to the broom plate (14), is placed at one end of the interception pole with bristles in contact with the ground. In addition, said product interception brush rotates clockwise and counterclockwise (25) around its barycenter, as indicated in Figure 14.

Dicho brazo de interceptación del producto (19) se mueve de forma solidaria con el brazo de escoba (11) con la finalidad de interceptar el producto presente en el suelo para evitar que se acumule debajo del plato de escoba (14) y/o sea aplastado por las ruedas. Said product interception arm (19) moves in solidarity with the broom arm (11) in order to intercept the product present in the ground to prevent it from accumulating under the broom plate (14) and / or crushed by the wheels.

Dicho brazo de escoba (11) es movido por el operario mediante una centralita de mando (8) que accioSaid broom arm (11) is moved by the operator by means of a control unit (8) that triggered

na un pistón de rotación (18) del brazo de escoba. na a rotating piston (18) of the broom arm.

Dicho pistón de rotación (18) hace girar por contrapeso el brazo de escoba (11) tanto sobre un plano horizontal (23) como sobre un plano vertical (22) alrededor del punto O. El movimiento del brazo de escoba (11) es servoasistido mediante un circuito hidráulico que incluye un pistón (18) de doble efecto controlado por una centralita hidráulica (8) que permite la rotación a derecha y a izquierda mediante la correspondiente palanca. Said rotating piston (18) rotates the broom arm (11) by counterweight both on a horizontal plane (23) and on a vertical plane (22) around point O. The movement of the broom arm (11) is servo assisted. by means of a hydraulic circuit that includes a double-acting piston (18) controlled by a hydraulic control unit (8) that allows rotation to the right and left by means of the corresponding lever.

Dicha máquina agrícola cepilladora automotriz es muy flexible en los movimientos por medio del brazo de escoba (18), de la articulación basculante (12) y de un dispositivo motriz con articulación en el baricentro (6). Dicho dispositivo motriz con articulación en el baricentro (6) es accionado por un sistema de avance hidráulico en las cuatro ruedas que incluye: una bomba de transmisión hidráulica (2), un motor (1), un depósito de aceite hidráulico (4), un radiador de refrigeración del aceite hidráulico (7), caracterizado por el hecho de que dicha bomba de transmisión hidráulica Said agricultural automotive brushing machine is very flexible in the movements by means of the broom arm (18), the tilting joint (12) and a driving device with joint in the barycenter (6). Said driving device with articulation in the barycenter (6) is driven by a four-wheel hydraulic feed system that includes: a hydraulic transmission pump (2), an engine (1), a hydraulic oil reservoir (4), a hydraulic oil cooling radiator (7), characterized in that said hydraulic transmission pump

(2) está conectada al motor (1) y se encarga de hacer circular y dar presión al aceite hidráulico contenido en el circuito. (2) is connected to the motor (1) and is responsible for circulating and giving pressure to the hydraulic oil contained in the circuit.

Una hidroguía de control regula el paso del aceite bajo presión en una cara o en la otra de un pistón (17) articulado a una palanca y, según la velocidad y el ángulo de rotación del volante, permite la conducción del dispositivo motriz a la derechaoala izquierda, como se indica en la figura 3 con el numeral (20); si no hay una maniobra en curso, el aceite regresa al depósito de aceite hidráulico (4) del que se alimenta la bomba (2) y un radiador de refrigeración (7) baja la temperatura del aceite hidráulico bajo presión. A control hydroguide regulates the passage of the oil under pressure on one side or the other of a piston (17) articulated to a lever and, depending on the speed and the angle of rotation of the steering wheel, allows the driving of the driving device to the right. left, as indicated in Figure 3 with the numeral (20); if there is no maneuver in progress, the oil returns to the hydraulic oil tank (4) from which the pump is fed (2) and a cooling radiator (7) lowers the temperature of the hydraulic oil under pressure.

Las ventajas de la máquina cepilladora automotriz objeto de la invención son evidentes: flexibilidad de uso de la máquina en terrenos nivelados y sin nivelar, incremento tanto de las capacidades de productos cepillados como de la superficie cubierta por la actividad de cepillado, elevada manejabilidad, mantenimiento sencillo a la hora de sustituir las cerdas del plato de escoba, así como reducción de mano de obra en las actividades agrícolas y de los tiempos de trabajo, por ejemplo, en la limpieza de grandes explanadas. The advantages of the automotive brushing machine object of the invention are evident: fl exibility of using the machine on level and unleveled land, increasing both the capabilities of brushed products and the surface covered by brushing activity, high workability, maintenance simple when replacing the bristles of the broom plate, as well as reduction of labor in agricultural activities and working times, for example, in the cleaning of large esplanades.

Claims (15)

REIVINDICACIONES 1. Máquina agrícola cepilladora automotriz que comprende un dispositivo motriz, al menos un brazo de escoba (11) y al menos un plato de escoba (14), caracterizada porque 1. Agricultural automotive brushing machine comprising a driving device, at least one broom arm (11) and at least one broom plate (14), characterized in that
dicho plato de escoba (14) está conectado al brazo de escoba (11) mediante la articulación basculante (12); said broom plate (14) is connected to the broom arm (11) by the tilting joint (12);
dicho plato de escoba (14) presenta una serie de collares de fijación de cerdas (24) sobre el perímetro del plato de escoba (14) y una serie de cerdas (13) dispuestas en forma de cubeta, pasando al menos por un collar de fijación (24); said broom plate (14) has a series of bristle fixing collars (24) on the perimeter of the broom plate (14) and a series of bristles (13) arranged in the shape of a bucket, passing through at least one collar of fixation (24);
dicho brazo de escoba (11) articulado al menos en un punto (O), gira tanto sobre un plano horizontal said broom arm (11) articulated at least at one point (O), rotates both on a horizontal plane
(23) como sobre un plano vertical (22). (23) as on a vertical plane (22).
2. Máquina agrícola cepilladora automotriz, según la reivindicación 1, caracterizada porque dicho plato de escoba (14) gira en sentido horario y antihorario 2. Agricultural automotive brushing machine according to claim 1, characterized in that said broom plate (14) rotates clockwise and counterclockwise (21) alrededor de su baricentro, accionado por un motor hidráulico de doble rotación (15). (21) around its barycenter, driven by a double rotation hydraulic motor (15).
3. 3.
Máquina agrícola cepilladora automotriz, según la reivindicación 2, caracterizada porque dicho motor hidráulico de doble rotación (15) está colocado en el baricentro del plato de escoba (14). Agricultural automotive planing machine, according to claim 2, characterized in that said double rotation hydraulic motor (15) is placed in the broom of the broom plate (14).
4. Four.
Máquina agrícola cepilladora automotriz según la reivindicación 2 ó 3, caracterizada porque dicho motor hidráulico de doble rotación (15) está controlado por la centralita de mando (8). Agricultural automotive brushing machine according to claim 2 or 3, characterized in that said double rotation hydraulic motor (15) is controlled by the control unit (8).
5. 5.
Máquina agrícola cepilladora automotriz según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque dicho brazo de escoba (11) gira por contrapeso sobre un plano horizontal (23) por medio de un pistón hidráulico (18). Agricultural automotive brushing machine according to one of the preceding claims, characterized in that said broom arm (11) rotates counterweight on a horizontal plane (23) by means of a hydraulic piston (18).
6. 6.
Máquina agrícola cepilladora automotriz, según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque dicho brazo de escoba (11) gira por contrapeso sobre un plano vertical (22) por medio de un pistón hidráulico (18). Agricultural automotive brushing machine, according to one of the preceding claims, characterized in that said broom arm (11) rotates counterweight on a vertical plane (22) by means of a hydraulic piston (18).
7. 7.
Máquina agrícola cepilladora automotriz, según una de las anteriores reivindicaciones, caracterizada Agricultural machine planer automotive, according to one of the preceding claims, characterized
porque el movimiento del citado brazo de escoba (11) está asistido por un circuito hidráulico de pistones. because the movement of said broom arm (11) is assisted by a hydraulic piston circuit.
8. Máquina agrícola cepilladora automotriz, según una de las anteriores reivindicaciones, caracterizada por un grupo de brazo de interceptación del producto 8. Agricultural automotive planing machine, according to one of the preceding claims, characterized by a group of product interception arm (19) que incluye un asta de interceptación y un cepillo de cubeta invertida con cerdas semirrígidas. (19) which includes an interception pole and an inverted bucket brush with semi-rigid bristles.
9. 9.
Máquina agrícola cepilladora automotriz, según la reivindicación 8, caracterizada porque dicho cepillo de interceptación del producto es de dimensiones reducidas con respecto al plato de escoba (14). Agricultural automotive brushing machine according to claim 8, characterized in that said product interception brush is of reduced dimensions with respect to the broom plate (14).
10. 10.
Máquina agrícola cepilladora automotriz según la reivindicación8ó9, caracterizada porque dicho cepillo de interceptación del producto está colocado en un extremo del asta de interceptación y con cerdas en contacto con la superficie de paso. Agricultural automotive planing machine according to claim 8 or 9, characterized in that said product interception brush is placed at one end of the interception pole and with bristles in contact with the passage surface.
11. eleven.
Máquina agrícola cepilladora automotriz según una de las reivindicaciones 8 a 10, caracterizada porque dicho cepillo de interceptación del producto gira en sentido horario y antihorario (19) alrededor de su baricentro. Agricultural automotive brushing machine according to one of claims 8 to 10, characterized in that said product interception brush rotates clockwise and counterclockwise (19) around its barycenter.
12. 12.
Máquina agrícola cepilladora automotriz, según una de las reivindicaciones 8 a 11, caracterizada porque dicho grupo de brazo de interceptación del producto (19) se mueve de manera coordinada con respecto al brazo de escoba (11). Agricultural automotive planer, according to one of claims 8 to 11, characterized in that said product interception arm group (19) moves in a coordinated manner with respect to the broom arm (11).
13. 13.
Máquina agrícola cepilladora automotriz, según una de las anteriores reivindicaciones, caracterizada porque dicho dispositivo motriz dispone de una articulación baricéntrica (6) y de un accionamiento hidráulico en las cuatro ruedas. Agricultural machine planer automotive, according to one of the preceding claims, characterized in that said driving device has a baricentric joint (6) and a hydraulic drive on all four wheels.
14. 14.
Uso de la máquina agrícola cepilladora automotriz, según una de las anteriores reivindicaciones, en distintos sectores de la agricultura y de la industria, en particular para el cepillado de suelos agrícolas llanos y/o en colina, nivelados o accidentados y de apoyo a la recogida de fruta en general, de dimensiones granulométricas distintas tal como aceitunas o frutos secos en general, por ejemplo, avellanas, almendras, nueces o castañas y también para la limpieza de grandes explanadas. Use of the automotive planer agricultural machine, according to one of the preceding claims, in different sectors of agriculture and industry, in particular for brushing flat and / or hill agricultural soils, leveled or bumpy and supporting collection of fruit in general, of different granulometric dimensions such as olives or nuts in general, for example, hazelnuts, almonds, nuts or chestnuts and also for the cleaning of large esplanades.
OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND N.º solicitud: 200900478 Application no .: 200900478 ESPAÑA SPAIN Fecha de presentación de la solicitud: 20.02.2009 Date of submission of the application: 02/20/2009 Fecha de prioridad: Priority Date: INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE 51 Int. Cl. : A01D51/00 (2006.01) 51 Int. Cl.: A01D51 / 00 (2006.01) DOCUMENTOS RELEVANTES RELEVANT DOCUMENTS
Categoría Category
Documentos citados Reivindicaciones afectadas Documents cited Claims Affected
A TO
US 4033100 A (MCROBERT LEON R) 05.07.1977, página 1, línea 55 – página 2, línea 8; 1,3,14 US 4033100 A (MCROBERT LEON R) 05.07.1977, page 1, line 55 - page 2, line 8; 1,3,14
página 2, línea 30 – página 3, línea 12; página 3, línea 48 – página 4, línea 30; figuras. page 2, line 30 - page 3, line 12; page 3, line 48 - page 4, line 30; figures.
A TO
US 3914925 A (MCROBERT LEON R) 28.10.1975, página 1, líneas 51-67; página 2, líneas 11-35; 1,3,14 US 3914925 A (MCROBERT LEON R) 28.10.1975, page 1, lines 51-67; page 2, lines 11-35; 1,3,14
página 2, línea 62 – página 3, línea 44; página 4, líneas 12-19; figuras. page 2, line 62 - page 3, line 44; page 4, lines 12-19; figures.
A TO
US 5819357 A (GOULD FRANCES) 13.10.1998, resumen; figuras. 1 US 5819357 A (GOULD FRANCES) 13.10.1998, summary; figures. one
A TO
US 5933907 A (DRUMM ARTHUR E) 10.08.1999, resumen; figuras. 1 US 5933907 A (DRUMM ARTHUR E) 10.08.1999, summary; figures. one
A TO
US 5251355 A (DRUMM ARTHUR E) 12.10.1993, resumen; figuras. 1 US 5251355 A (DRUMM ARTHUR E) 12.10.1993, summary; figures. one
A TO
US 2007066368 A1 (FLORA JONATHAN J et al.) 22.03.2007, párrafos [41-49],[53]; figuras 1-6. 1,8,14 US 2007066368 A1 (FLORA JONATHAN J et al.) 22.03.2007, paragraphs [41-49], [53]; Figures 1-6. 1,8,14
A TO
US 2005102779 A1 (FLORA JONATHAN J et al.) 19.05.2005, párrafos [13-17],[20],[23-25]; 1,14 US 2005102779 A1 (FLORA JONATHAN J et al.) 19.05.2005, paragraphs [13-17], [20], [23-25]; 1.14
figura 1. Figure 1.
Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application
El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:
Fecha de realización del informe 05.05.2011 Date of realization of the report 05.05.2011
Examinador E. Carasatorre Rueda Página 1/4 Examiner E. Carasatorre Rueda Page 1/4
INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE Nº de solicitud: 200900478 Application number: 200900478 Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) A01D Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de Minimum documentation sought (classification system followed by classification symbols) A01D Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC search used) INVENES, EPODOC Informe del Estado de la Técnica Página 2/4 State of the Art Report Page 2/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 200900478 Application number: 200900478 Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 05.05.2011 Date of Completion of Written Opinion: 05.05.2011 Declaración Statement
Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 1-14 SI NO Claims Claims 1-14 IF NOT
Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 1-14 SI NO Claims Claims 1-14 IF NOT
Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986). The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986). Base de la Opinión.-  Opinion Base.- La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica. This opinion has been made on the basis of the patent application as published. Informe del Estado de la Técnica Página 3/4 State of the Art Report Page 3/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 200900478 Application number: 200900478 1. Documentos considerados.-1. Documents considered.- A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión. The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.
Documento Document
Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date
D01 D01
US 4033100 A (MCROBERT LEON R) 05.07.1977 US 4033100 A (MCROBERT LEON R) 05.07.1977
D02 D02
US 3914925 A (MCROBERT LEON R) 28.10.1975 US 3914925 A (MCROBERT LEON R) 10/28/1975
D03 D03
US 5819357 A (GOULD FRANCES) 13.10.1998 US 5819357 A (FRENCH GOULD) 13.10.1998
D04 D04
US 5933907 A (DRUMM ARTHUR E) 10.08.1999 US 5933907 A (DRUMM ARTHUR E) 10.08.1999
D05 D05
US 5251355 A (DRUMM ARTHUR E) 12.10.1993 US 5251355 A (DRUMM ARTHUR E) 12.10.1993
D06 D06
US 2007066368 A1 (FLORA JONATHAN J et al.) 22.03.2007 US 2007066368 A1 (FLORA JONATHAN J et al.) 03/22/2007
D07 D07
US 2005102779 A1 (FLORA JONATHAN J et al.) 19.05.2005 US 2005102779 A1 (FLORA JONATHAN J et al.) 05/19/2005
2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración 2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement La invención motivo de informe divulga, en su reivindicación principal, una máquina agrícola automotriz, que incluye un dispositivo motriz, un brazo escoba articulado al menos en un punto, que gira en el plano horizontal y vertical, y al que se conecta un plato escoba mediante una articulación basculante, el cual presenta unos collares de fijación de cerdas dispuestas en forma de cubeta. En sus reivindicaciones dependientes se matizan las características técnicas relativas a la existencia de un brazo adicional de interceptación del producto extendido por el suelo, del brazo y del plato de escoba, del accionamiento del dispositivo, así el uso de la invención. En base al informe de búsqueda no se han encontrado documentos relevantes del estado de la técnica que contengan características técnicas similares a las descritas en el documento motivo de examen. Los documentos D01y D02 corresponden a máquinas similares de barrido de productos esparcidos por el suelo, concretamente cítricos, que constan de un brazo de escoba de movimiento pivotante y de un plato escoba en el que no se especifican las características técnicas de las cerdas, pero que si están dotados de un movimiento basculante y accionados por un motor hidráulico, que en este caso no es de doble retención; ambos dispositivos carecen también de cepillos de interceptación del producto. El conjunto de los documentos D03, D04 y D05 corresponden a sistemas de fijación de cerdas a cepillos, pero éstos carecen de collares de fijación como los reivindicados en el documento principal. El aparato móvil para el cosechado de frutas y nueces reivindicado en el documento D05 consta de dos platos de escobas que funcionan en un único sentido, y tiene un brazo de interceptación del producto que gira en sentido contrario a los anteriores, si bien el resto de las características difieren de las divulgadas en el documento principal. De todo ello se deduce, que puesto que no se ha encontrado ningún documento de Estado de la Técnica, anterior que reúna las características técnicas definidas en la reivindicación principal, ni parece probable que un experto en la materia la pudiera deducir de una manera evidente la invención es nueva (Artículo 6 LP 11/86) y tiene actividad inventiva (Artículo 8 LP 11/86). In the main claim, the invention discloses, in its main claim, an automotive agricultural machine, which includes a driving device, a broom arm articulated at least at one point, which rotates in the horizontal and vertical plane, and to which a broom plate is connected. by means of a tilting joint, which has bristle fixing collars arranged in the shape of a bucket. In its dependent claims the technical characteristics related to the existence of an additional arm of interception of the product extended by the floor, of the arm and of the broom plate, of the actuation of the device, thus the use of the invention are qualified. Based on the search report, no relevant documents of the state of the art were found that contain technical characteristics similar to those described in the document under review. Documents D01 and D02 correspond to similar sweeping machines of products scattered on the ground, specifically citrus fruits, which consist of a pivoting broom arm and a broom plate in which the technical characteristics of the bristles are not specified, but which if they are equipped with a tilting movement and driven by a hydraulic motor, which in this case is not double retention; both devices also lack product interception brushes. The set of documents D03, D04 and D05 correspond to systems for fixing bristles to brushes, but these lack fixing collars as claimed in the main document. The mobile device for harvesting fruits and nuts claimed in document D05 consists of two broom plates that work in one direction only, and has an interception arm of the product that rotates in the opposite direction to the previous ones, although the rest of the characteristics differ from those disclosed in the main document. It follows from all of this, that since no prior State of the Art document has been found, which meets the technical characteristics defined in the main claim, nor does it seem likely that an expert in the field could deduce it in an obvious way. The invention is new (Article 6 LP 11/86) and has inventive activity (Article 8 LP 11/86). Informe del Estado de la Técnica Página 4/4 State of the Art Report Page 4/4
ES200900478A 2009-02-20 2009-02-20 M�? QUINA AGR�? AUTOMOTIVE BRUSHING TAIL. Withdrawn - After Issue ES2359137B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200900478A ES2359137B1 (en) 2009-02-20 2009-02-20 M�? QUINA AGR�? AUTOMOTIVE BRUSHING TAIL.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200900478A ES2359137B1 (en) 2009-02-20 2009-02-20 M�? QUINA AGR�? AUTOMOTIVE BRUSHING TAIL.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2359137A1 ES2359137A1 (en) 2011-05-18
ES2359137B1 true ES2359137B1 (en) 2012-04-11

Family

ID=43923504

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200900478A Withdrawn - After Issue ES2359137B1 (en) 2009-02-20 2009-02-20 M�? QUINA AGR�? AUTOMOTIVE BRUSHING TAIL.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2359137B1 (en)

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4033100A (en) * 1974-04-23 1977-07-05 Fmc Corporation Windrowing machine with rotary brush and depth control unit
US3914925A (en) * 1974-04-23 1975-10-28 Fmc Corp Windrowing machine with rotary brush and depth control unit
US5251355A (en) * 1991-10-17 1993-10-12 Drumm Arthur E Strip brush for mounting on a rotary drum
CA2141529A1 (en) * 1994-10-25 1996-04-26 Frances Gould Street sweeper brush assembly
US5762404A (en) * 1996-11-07 1998-06-09 Drumm; Arthur E. Modification of strip brush
US7765630B2 (en) * 2003-08-08 2010-08-03 EXACT, Corp. Low-profile rotary sweeper
US7412817B2 (en) * 2004-02-09 2008-08-19 Flora Jonathan J Method for retrieving and processing bulk harvested nuts and fruits

Also Published As

Publication number Publication date
ES2359137A1 (en) 2011-05-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN107172895A (en) Automatic weeder between a kind of strain
CN202617702U (en) Novel multi-row wide all-terrain mower
ES2359137B1 (en) M�? QUINA AGR�? AUTOMOTIVE BRUSHING TAIL.
AU9136401A (en) Universal removable tool-holder to be mounted on a straddling vineyard tractor for agricultural work in tree or shrub plantations
ES2403000A1 (en) Harvesting machine for horticultural and aromatic plants (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
CN201450712U (en) Novel miniature cultivation machine capable of operation through driving on the machine
ES2399174B1 (en) QUASI SOIL AGRICULTURAL COLLECTION MACHINE FOR SOIL BY IMPULSION-ASPIRATION, HIGH CAPACITY
ES1075680U (en) Automatic machine for fruit collection (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
CN105191568A (en) Mowing and hoeing integrated machine
CN207118300U (en) A kind of self-propelled weeder
JP3944745B2 (en) Lawn root cutting, weed removal device
ES2354546B1 (en) WE WILL REMOVE TO CLEAN OLIVES.
CN118020412B (en) Weeder between forest garden plants
ES2611174B1 (en) BRUSHER FOR VEGETABLE COVERS
CN221553835U (en) Vegetable planting weeding device
ES2399870B1 (en) CONTINUOUS FRUIT SIDE COLLECTOR
CN216795756U (en) Masonry road weed trimming mechanism in garden lawn
ES2376096B1 (en) EQUIPMENT FOR THE FOLDING AND DISPLAYING OF A LAMINARY BODY FOR THE COLLECTION OF FRUITS.
ES1214855U (en) Traction unit with interchangeable accessories (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
CN114158295B (en) Skid-mounted mulching film breakage-proof cleaning and recycling equipment
RU193874U1 (en) Street sweeper truck
CN214961121U (en) Agricultural machine for quickly weeding
CN221553946U (en) Municipal environmental engineering weeding device
CN219305350U (en) Multifunctional weeding machine for citrus forests
ES2349912B1 (en) SWEEP-COLLECTOR OF FRUITS

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2359137

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20120411

FA2A Application withdrawn

Effective date: 20121003