ES2358409A1 - Double container system for components of a photochemical reaction. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
Double container system for components of a photochemical reaction. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES2358409A1 ES2358409A1 ES201100127A ES201100127A ES2358409A1 ES 2358409 A1 ES2358409 A1 ES 2358409A1 ES 201100127 A ES201100127 A ES 201100127A ES 201100127 A ES201100127 A ES 201100127A ES 2358409 A1 ES2358409 A1 ES 2358409A1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- container
- internal
- reaction
- external
- light
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
- B01L9/00—Supporting devices; Holding devices
- B01L9/06—Test-tube stands; Test-tube holders
Abstract
Description
Sistema de doble contenedor para componentes de una reacción fotoquímica.Double container system for components a photochemical reaction
La presente invención concierne a un sistema de doble contenedor para la manipulación de los componentes de una reacción fotoquímica. Este doble contenedor esta compuesto por un contenedor externo, opaco a toda luz, en el que se aloja un contenedor interno translúcido o transparente que contiene los componentes de la reacción fotoquímica, de manera que extrayendo el contenedor interno del contenedor externo se permite una posterior reacción fotoquímica de los componentes por exposición a la luz. Este sistema permite la incubación en condiciones de ausencia de luz de los sustratos de reacción con los agentes foto-reactivos, de manera que se puedan homogenizar de manera adecuada, cuando el contenedor interno está preservado de la luz dentro del contenedor externo. Una vez realizada esta incubación previa a la reacción fotoquímica, el contenedor externo se retira de manera que los compuestos de reacción contenidos en el contenedor interno translúcido o transparente pueden ser expuestos a las condiciones de luz específicas que desencadenarán la reacción química deseada.The present invention concerns a system of double container for handling the components of a photochemical reaction This double container is composed of a external container, opaque to full light, in which a Translucent or transparent internal container containing the components of the photochemical reaction, so that by extracting the internal container of the external container is allowed a subsequent Photochemical reaction of the components by exposure to light. This system allows incubation in conditions of absence of light of the reaction substrates with the agents photo-reagents, so that they can be homogenized properly, when the inner container is preserved from The light inside the outer container. Once this is done incubation prior to the photochemical reaction, the external container it is removed so that the reaction compounds contained in the Translucent or transparent inner container can be exposed to the specific light conditions that will trigger the reaction desired chemistry
La presente invención se enmarca en el campo correspondiente a soportes o contenedores para técnicas fotoquímicas, y más específicamente para la manipulación previa de los compuestos de reacción y su posterior exposición a las condiciones de luz que desencadenan una reacción fotoquímica predeterminada.The present invention is framed in the field corresponding to supports or containers for techniques photochemicals, and more specifically for the prior manipulation of the reaction compounds and their subsequent exposure to light conditions that trigger a photochemical reaction default
Las reacciones fotoquímicas se basan en la utilización de una mezcla de reacción en la que uno o varios compuestos químicos, reactivos a una luz de longitud de onda específica, interaccionan con otros compuestos, de manera que bajo las condiciones de luz específicas se obtienen unos productos de reacción deseados.Photochemical reactions are based on the use of a reaction mixture in which one or more chemical compounds, light wavelength reagents specifically, interact with other compounds, so that under specific light conditions are obtained products of Desired reaction
En muchos casos la gestión de los compuestos reactivos fotosensibles resulta crítica, pues la simple exposición de los mismos a la luz ambiental los reactiva, de manera que antes de su uso sus propiedades pueden estar modificadas, o la efectividad de la reacción final puede quedar condicionada por la alteración de una parte o todas las moléculas fotoreactivas que van a participar en la reacción. Lo mismo puede ocurrir durante las etapas previas de homogenización o de incubación.In many cases the management of the compounds Photosensitive reagents are critical, as simple exposure of them to the ambient light reactivates them, so that before of its use its properties may be modified, or the effectiveness of the final reaction may be conditioned by the alteration of a part or all of the photoreactive molecules that will participate in the reaction. The same can happen during the previous stages of homogenization or incubation.
También es frecuente que determinados agentes fotosensibles, tales como sondas moleculares o anticuerpos marcados con fluorocromos, deban ser protegidos de las radiaciones anteriormente citadas con el fin de no reducir su funcionalidad como marcadores.It is also common for certain agents photosensitive, such as molecular probes or labeled antibodies with fluorochromes, they must be protected from radiation previously cited in order not to reduce its functionality as markers.
Por todo ello, en el estado de la técnica se usan entornos de trabajo con bajos niveles de luz o con sistemas de iluminación que no generen luz con longitudes de onda que puedan activar los compuestos fotoreactivos.Therefore, in the state of the art use work environments with low light levels or with systems lighting that does not generate light with wavelengths that can Activate the photoreactive compounds.
Otra alternativa del estado de la técnica es el uso de contenedores opacos en los que se realizan las etapas previas a la reacción fotoquímica y contenedores translúcidos o transparentes en los que se realizan las etapas de reacción fotoquímica. Así, una vez realizados todos los pasos previos a la reacción fotoquímica en un primer contenedor opaco, la mezcla de reacción se transfiere a un segundo contenedor con unas condiciones de transparencia apropiadas, el cual permite el paso de al menos la luz necesaria para desencadenar la reacción. Entonces este segundo contenedor se expone a las condiciones de luz adecuadas durante el tiempo necesario para que la reacción química tenga lugar.Another alternative of the state of the art is the use of opaque containers in which the previous stages are carried out to the photochemical reaction and translucent containers or transparent in which the reaction steps are performed photochemistry. Thus, once all the steps prior to the photochemical reaction in a first opaque container, the mixture of reaction is transferred to a second container with conditions appropriate transparency, which allows the passage of at least light needed to trigger the reaction. Then this second container is exposed to the appropriate light conditions during the Time needed for the chemical reaction to take place.
Resulta especialmente crítico el intervalo de tiempo que transcurre entre la transferencia de la mezcla de reacción y la fotoactivación de la misma en las condiciones experimentales específicas. Si estos pasos no se realizan en condiciones ambientales en las que la luz existente esté plenamente bajo control, la reacción puede tener lugar fuera del sistema experimental-instrumental que se va a usar. Por todo ello los productos finales de la reacción, así como el rendimiento de la misma, pueden no ser los esperados.The interval of time between the transfer of the mixture of reaction and photoactivation of it under the conditions Experimental specific. If these steps are not performed in environmental conditions in which the existing light is fully under control, the reaction can take place outside the system experimental-instrumental to be used. For all it the final products of the reaction, as well as the yield of it, may not be as expected.
Aparece necesario ofrecer una propuesta alternativa al estado de la técnica que cubra las carencias halladas en el mismo, en particular las referentes a los inconvenientes de transferir los componentes de reacción desde un contenedor opaco a un contenedor translúcido o transparente.It seems necessary to offer a proposal alternative to the state of the art that covers the deficiencies found in it, in particular those referring to the disadvantages of transfer the reaction components from an opaque container to a translucent or transparent container.
Sería deseable un sistema de doble contenedor bifuncional que permita realizar las etapas de incubación-homogenización y posterior fotoreactivación de compuestos fotoreactivos en un único contenedor.A double container system would be desirable bifunctional that allows the stages of incubation-homogenization and subsequent photoreactivation of photoreactive compounds in a single container.
La presente invención aporta un sistema de doble contenedor para componentes de una reacción fotoquímica, que comprende un contenedor interno hecho de un material translúcido o transparente y configurado para contener dichos componentes a ser utilizados en dicha reacción fotoquímica, un contenedor externo hecho de un material opaco y configurado para recibir dicho contenedor interno en su interior, y un elemento de cierre que evita el paso de material entre el exterior y el interior del contenedor interno. El sistema también comprende unos medios de opacidad que evitan el paso de luz a través de dicho elemento de cierre cuando el contenedor interno está alojado en dicho contenedor externo.The present invention provides a double system container for components of a photochemical reaction, which comprises an internal container made of a translucent material or transparent and configured to contain those components to be used in said photochemical reaction, an external container made of an opaque material and configured to receive said internal container inside, and a closing element that prevents the passage of material between the exterior and the interior of the container internal. The system also comprises opacity means that prevent the passage of light through said closure element when the Internal container is housed in said external container.
La utilización del sistema de doble contenedor de la presente invención permite que los pasos previos a la reacción (mezcla de reactivos e incubación) se realicen en condiciones de ausencia de luz en un contenedor, pero al mismo tiempo permite la exposición de la mezcla de reacción a las condiciones de luz experimentales fijadas en el mismo contenedor sin necesidad de transferir los componentes de la reacción de un contenedor a otro.The use of the double container system of the present invention allows the steps prior to the reaction (mixture of reagents and incubation) are carried out under conditions of absence of light in a container, but at the same time allows exposure of the reaction mixture to light conditions experimental set in the same container without the need for transfer the reaction components of a container to other.
Así, con el sistema de la presente invención se elimina el paso de transferencia del contenedor de mezcla desde un contenedor de incubación a un contenedor de reacción. Esto simplifica la gestión de los componentes a la vez, que en caso de contener elementos perjudiciales para la salud se minimiza el riesgo de exposición para el operario. Además se minimizan posibles efectos no deseados por exposiciones de los productos a luz no deseadas durante las operaciones de transferencia.Thus, with the system of the present invention, eliminates the transfer step of the mixing container from a incubation container to a reaction container. This simplifies the management of the components at the same time, which in case of contain harmful elements for health minimizes risk of exposure for the operator. In addition, possible effects are minimized unwanted by exposures of unwanted light products during transfer operations.
El material del contenedor interno puede ser translúcido o totalmente transparente, y generalmente tiene la forma de cualquiera de los distintos tipos de tubos empleados en laboratorios de Biología Molecular, Química Fina u otros.The material of the inner container can be translucent or totally transparent, and generally has the shape of any of the different types of tubes used in Laboratories of Molecular Biology, Fine Chemistry or others.
El material del contenedor externo puede ser opaco a toda luz o a radiaciones lumínicas de longitudes de onda predeterminadas. El contenedor externo puede estar hecho de un material rígido, semi-rígido o elástico y tiene la forma de una carcasa o funda adaptable a distintos tipos de tubos citados más arriba, que requieran protección de radiaciones Infrarrojas/Visibles/Ultravioletas para proteger el contenido de los mismos de la degradación que pudiera sufrir por efecto de las radiaciones citadas. El material semi-rígido o elástico contiene una carga que le dota de un color adecuado para que actúe como filtro para la radiación no deseada.The material of the outer container can be opaque in full light or light radiation of wavelengths predetermined The outer container can be made of a rigid, semi-rigid or elastic material and has the shape of a housing or sheath adaptable to different types of tubes cited above, which require radiation protection Infrared / Visible / Ultraviolet to protect the contents of same of the degradation that could suffer due to the cited radiation. The semi-rigid material or elastic contains a load that gives it a suitable color for that acts as a filter for unwanted radiation.
El elemento de cierre del contenedor interno puede ser opaco o translúcido o transparente. Si el elemento de cierre es translúcido o transparente, entonces el sistema incluye una cubierta hecha de un material opaco y configurada para cubrir el elemento de cierre cuando el contenedor interno está alojado dentro del contenedor interno.The closing element of the internal container It can be opaque or translucent or transparent. If the element of closure is translucent or transparent, then the system includes a cover made of an opaque material and configured to cover the closing element when the internal container is housed inside of the internal container.
El contenedor externo en forma de carcasa o funda protectora podrá ser retirado cuando el contenido del contenedor interno deba ser usado para: a) realizar reacciones fotoquímicas, o b) recuperar parte de su contenidoThe outer container in the form of a shell or protective cover may be removed when the contents of the Internal container should be used to: a) carry out reactions photochemicals, or b) retrieve part of their content
- a)to)
- Cuando el contenedor interno deba exponerse a la radiación para provocar la activación fotoquímica deseada, simplemente se extrae del contenedor externo y se somete al contenedor interno y a su contenido a la radiación requerida. La enorme ventaja de este contenedor externo es que elimina la necesidad de efectuar un trasvase del contenido desde el contenedor opaco (protector) al contenedor translúcido o transparente (desencadenante de la reacción), evitando pérdidas de muestra, posibles vertidos, y fundamentalmente tiempo de operación.When the internal container should be exposed to radiation to cause photochemical activation desired, it is simply removed from the outer container and subjected to Internal container and its content to the required radiation. The huge advantage of this external container is that it eliminates the need to transfer the contents from the container opaque (protective) to the translucent or transparent container (trigger of the reaction), avoiding sample losses, possible spills, and fundamentally operating time.
- b)b)
- Cuando el contenido del contenedor interno o parte de él debe ser recuperado para utilizarlo en reacciones de detección, simplemente se extrae del contenedor externo para visualizar más fácilmente su interior. En estas condiciones la operación se realiza con total seguridad. La reposición del contenedor interno dentro del contenedor externo ofrece la ventaja que se maximiza la protección del contenido del contenedor interno, una vez finalizada la operación.When the contents of the container internal or part of it must be recovered for use in detection reactions, it is simply removed from the container external to more easily visualize its interior. In these conditions the operation is carried out with total security. The replenishment of the internal container inside the external container offers the advantage that maximizes the protection of the content of the internal container, once the operation is finished.
Las anteriores y otras ventajas y características se comprenderán más plenamente a partir de la siguiente descripción detallada de unos ejemplos de realización con referencia a los dibujos adjuntos, que deben tomarse a título ilustrativo y no limitativo, en los que:The above and other advantages and features will be more fully understood from the following detailed description of some embodiments with reference to the attached drawings, which should be taken as a title illustrative and not limiting, in which:
la Fig. 1 es una vista en perspectiva de unos elementos que conforman un sistema de doble contenedor para componentes de una reacción fotoquímica de acuerdo con una primera realización de la presente invención;Fig. 1 is a perspective view of some elements that make up a double container system for components of a photochemical reaction according to a first embodiment of the present invention;
la Fig. 2 es una vista en perspectiva de los elementos de la Fig. 1 ensamblados para efectuar unas etapas previas a la reacción fotoquímica;Fig. 2 is a perspective view of the elements of Fig. 1 assembled to carry out previous steps to the photochemical reaction;
la Fig. 3 es una vista en sección transversal esquemática de algunos de los elementos de la Fig. 1 ensamblados para efectuar la reacción fotoquímica;Fig. 3 is a cross-sectional view schematic of some of the elements of Fig. 1 assembled to effect the photochemical reaction;
la Fig. 4 es una vista en perspectiva de unos elementos que conforman un sistema de doble contenedor para componentes de una reacción fotoquímica de acuerdo con una segunda realización de la presente invención;Fig. 4 is a perspective view of some elements that make up a double container system for components of a photochemical reaction according to a second embodiment of the present invention;
la Fig. 5 es una vista en perspectiva de los elementos de la Fig. 4 ensamblados para efectuar unas etapas previas a la reacción fotoquímica;Fig. 5 is a perspective view of the elements of Fig. 4 assembled to carry out previous steps to the photochemical reaction;
la Fig. 6 es una vista en sección transversal esquemática de algunos de los elementos de la Fig. 4 ensamblados para efectuar la reacción fotoquímica.Fig. 6 is a cross-sectional view schematic of some of the elements of Fig. 4 assembled to effect the photochemical reaction.
Haciendo en primer lugar referencia a las Figs. 1 a 3, en ellas se muestra un sistema de doble contenedor para componentes de una reacción fotoquímica de acuerdo con un primera realización de la presente invención, la cual comprende un contenedor interno 1, un contenedor externo 2 y un elemento de cierre 3 y una cubierta 4.Referring firstly to Figs. 1 to 3, they show a double container system for components of a photochemical reaction according to a first embodiment of the present invention, which comprises a internal container 1, an external container 2 and an element of closure 3 and a cover 4.
El mencionado contenedor interno 1 está hecho de un material translúcido o transparente y está configurado para contener los componentes a ser utilizados en una reacción fotoquímica. Para ello, el contenedor interno 1 tiene preferiblemente la forma de un tubo de laboratorio con una abertura superior y un extremo inferior cerrado.The mentioned internal container 1 is made of a translucent or transparent material and is configured to contain the components to be used in a reaction photochemistry. To do this, the internal container 1 has preferably the shape of a laboratory tube with an opening upper and a closed lower end.
El mencionado contenedor externo 2 está hecho de un material opaco y configurado para recibir en su interior a dicho contenedor interno 1. Así, el contenedor externo 2 actúa a modo de una carcasa o funda opaca capaz de cubrir el contenedor interno 1 y evitar el acceso de luz al mismo a través de las paredes del mismo. Preferiblemente, el contenedor externo tiene una forma similar a la del contenedor interno, con un abertura superior y un extremo inferior cerrado, convenientemente dimensionado.The mentioned external container 2 is made of an opaque material and configured to receive said internal container 1. Thus, external container 2 acts as a an opaque case or cover capable of covering the inner container 1 and Prevent access of light to it through its walls. Preferably, the outer container has a similar shape to the of the inner container, with an upper opening and an end bottom closed, conveniently sized.
El mencionado elemento de cierre 3 tiene la forma de un tapón configurado para acoplarse a la abertura superior del contenedor interno 1 con el fin de evitar el paso de material entre el exterior y el interior del contenedor interno 1. En esta primera realización, el elemento de cierre 3 está hecho de un material translúcido o transparente y el acoplamiento con el contenedor interno 1 puede efectuarse a enchufe, por un sistema adhesivo por contacto, por deformación elástica del elemento de cierre 3, o mediante respectivos fileteados de rosca conjugados. El acoplamiento amovible de la cubierta 4 al contenedor externo 2 retiene el contenedor interno 1 dentro del contenedor externo 2 facilitando el manejo del sistema.The mentioned closure element 3 has the shape of a cap configured to fit the upper opening of the internal container 1 in order to prevent the passage of material between the outside and inside of the inner container 1. In this first embodiment, the closure element 3 is made of a translucent or transparent material and coupling with the internal container 1 can be made to plug, by a system contact adhesive, by elastic deformation of the element closure 3, or by means of respective thread threaded conjugates. He removable coupling of cover 4 to external container 2 retains the internal container 1 inside the external container 2 facilitating the management of the system.
La mencionada cubierta 4 está hecha de un material opaco y configurada para cubrir el elemento de cierre 3 cuando el contenedor interno 1 está alojado en el contenedor externo 2. Así, en esta primera realización, la cubierta 4 constituye unos medios de opacidad que evitan el paso de luz a través de dicho elemento de cierre 3 cuando el contenedor interno 1 está alojado en dicho contenedor externo 2 (Fig. 2). La cubierta 4 tiene la forma de un tapón hueco y el acoplamiento con el contenedor externo 2 puede efectuarse a enchufe, por un sistema adhesivo por contacto, por deformación elástica de la cubierta 4 y/o del contenedor externo 2, o mediante respectivos fileteados de rosca conjugados.The aforementioned cover 4 is made of a opaque material and configured to cover the closure element 3 when the internal container 1 is housed in the external container 2. Thus, in this first embodiment, the cover 4 constitutes some opacity means that prevent the passage of light through said closure element 3 when the internal container 1 is housed in said outer container 2 (Fig. 2). The cover 4 has the form of a hollow cap and the coupling with the outer container 2 can be plugged, by a contact adhesive system, by elastic deformation of the cover 4 and / or the outer container 2, or by means of respective threaded threaded threads.
Hay que indicar que el contenedor interior 1 y el elemento de cierre 3 pueden ser translúcidos o transparentes a cualquier tipo de luz o a radiaciones lumínicas dentro de unos intervalos de longitudes de onda predeterminados, por ejemplo radiaciones infrarrojas, visibles o ultravioletas. De manera similar, el contenedor exterior 2 y la cubierta 4 pueden ser opacos a cualquier tipo de luz o a radiaciones lumínicas dentro de unos intervalos de longitudes de onda predeterminados, por ejemplo radiaciones infrarrojas, visibles o ultravioletas.It should be noted that the inner container 1 and the closure element 3 can be translucent or transparent to any type of light or light radiation within a few predetermined wavelength ranges, for example infrared, visible or ultraviolet radiation. By way of similar, the outer container 2 and the cover 4 can be opaque to any type of light or to light radiation within a few predetermined wavelength ranges, for example infrared, visible or ultraviolet radiation.
En las Figs. 2 y 3 está ilustrado el funcionamiento del sistema de doble contenedor de acuerdo con esta primera realización, el cual es como sigue. En primer lugar, unos compuestos fotoreactivos 5 son introducidos en el contenedor interior 1, el cual es cerrado con el elemento de cierre 3 y acto seguido el contenedor interior 1, conteniendo los compuestos fotoreactivos 5 y cerrado mediante el elemento de cierre 3, es introducido al interior del contenedor exterior 2, y la abertura superior del mismo es cerrada mediante la cubierta 4.In Figs. 2 and 3 the operation of the double container system according to this First embodiment, which is as follows. First, some 5 photoreactive compounds are introduced into the container interior 1, which is closed with the closing element 3 and act followed by the inner container 1, containing the compounds photoreactive 5 and closed by the closure element 3, is introduced inside the outer container 2, and the opening top of it is closed by cover 4.
Tal como muestra la Fig. 2, el contenedor exterior 2 y la cubierta 4a, dado que ambos están hechos de un material opaco, impiden que la luz alcance a los compuestos fotoreactivos 5 situados dentro del contenedor interior 1, a pesar de que el contenedor interior 1 y el elemento de cierre 3 son translúcidos o transparentes. Con los elementos ensamblados de la manera mostrada en la Fig. 2 el sistema lleva a cabo unas etapas de homogenización o de incubación de los compuestos fotoreactivos 5 previas a la fotoactivación.As shown in Fig. 2, the container exterior 2 and cover 4a, since both are made of a opaque material, prevent light from reaching the compounds photoreactive 5 located inside the inner container 1, despite that the inner container 1 and the closure element 3 are translucent or transparent. With the assembled elements of the way shown in Fig. 2 the system carries out steps of homogenization or incubation of photoreactive compounds 5 prior to photoactivation.
Cuando se necesita realizar la fotoactivación de los compuestos fotoreactivos 5, se retira la cubierta 4 y el contenedor interno 1 es extraído del contenedor externo 2. Ahora los compuestos fotoreactivos 5 pueden ser expuestos a la luz deseada en virtud de los materiales translúcidos o transparentes del contenedor interior 1 y del elemento de cierre 3, tal como muestra la Fig. 3.When you need to perform photoactivation of the photoreactive compounds 5, the cover 4 and the internal container 1 is extracted from external container 2. Now the 5 photoreactive compounds may be exposed to the desired light in virtue of translucent or transparent container materials inside 1 and of the closure element 3, as shown in Fig. 3.
En relación con las Figs. 4 a 6 se describe ahora una segunda realización del sistema de doble contenedor de la presente invención, la cual es en todo análoga a la primera realización excepto en que, aquí, el elemento de cierre 3 está hecho de un material opaco en lugar de un material translúcido o transparente, y el contenedor externo 2 no tiene una cubierta. El mencionado material opaco del elemento de cierre 3 constituye unos medios de opacidad que evitan el paso de luz a través de dicho elemento de cierre 3 cuando el contenedor interno 1 está alojado en dicho contenedor externo 2 (Fig. 5).In relation to Figs. 4 to 6 is described now a second embodiment of the double container system of the present invention, which is analogous to the first embodiment except that, here, the closure element 3 is made of an opaque material instead of a translucent material or transparent, and the outer container 2 does not have a cover. He mentioned opaque material of the closure element 3 constitutes about opacity means that prevent the passage of light through said closure element 3 when the internal container 1 is housed in said outer container 2 (Fig. 5).
Para llevar a cabo las etapas de homogenización o de incubación de los compuestos fotoreactivos 5, el contenedor interior 1, conteniendo los compuestos fotoreactivos 5 y cerrado mediante el elemento de cierre 3, es introducido al interior del contenedor exterior 2.To carry out the homogenization stages or incubation of the photoreactive compounds 5, the container interior 1, containing photoreactive compounds 5 and closed by means of the closing element 3, it is introduced inside the outer container 2.
Tal como muestra la Fig. 5, en la posición de homogenización o incubación, el contenedor externo 2 y el elemento de cierre 3, los cuales están ambos hechos de un material opaco, impiden que la luz alcance a los compuestos fotoreactivos 5 contenidos en el contenedor interno 1. Preferiblemente, el contenedor externo 2 está hecho de un material elástico de manera que el contenedor externo 2 se sujeta al contenedor interno 1 por deformación elástica de una parte del mismo, opcionalmente en cooperación con alguna configuración entrante o saliente del contenedor interno 1.As shown in Fig. 5, in the position of homogenization or incubation, the outer container 2 and the element of closure 3, which are both made of an opaque material, prevent light from reaching photoreactive compounds 5 contained in the inner container 1. Preferably, the outer container 2 is made of an elastic material so that the external container 2 is attached to the internal container 1 by elastic deformation of a part thereof, optionally in cooperation with any incoming or outgoing configuration of the internal container 1.
La Fig. 6 muestra el contenedor interior 1 conteniendo los compuestos fotoreactivos 5 y cerrado mediante el elemento de cierre 3 una vez extraído del contenedor externo 2, de manera que puede para ser expuesto a la luz deseada. El hecho de que el elemento de cierre 3 sea opaco no influye de manera determinante en la exposición de los compuestos fotoreactivos 5 a la luz para su fotoactivación dado el tamaño comparativamente pequeño del elemento de cierre 3.Fig. 6 shows the inner container 1 containing the photoreactive compounds 5 and closed by the closure element 3 once removed from the external container 2, of way that can be exposed to the desired light. The fact that the closing element 3 is opaque does not influence decisively in the exposure of photoreactive compounds 5 to light for photoactivation given the comparatively small size of the element closing 3.
Un experto en la materia podría introducir cambios y modificaciones en los ejemplos de realización descritos sin salirse del alcance de la invención según está definido en las reivindicaciones adjuntas.A subject matter expert could introduce changes and modifications in the described embodiments without departing from the scope of the invention as defined in the attached claims.
Claims (6)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201100127A ES2358409A1 (en) | 2011-01-31 | 2011-01-31 | Double container system for components of a photochemical reaction. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201100127A ES2358409A1 (en) | 2011-01-31 | 2011-01-31 | Double container system for components of a photochemical reaction. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2358409A1 true ES2358409A1 (en) | 2011-05-10 |
Family
ID=43897037
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES201100127A Pending ES2358409A1 (en) | 2011-01-31 | 2011-01-31 | Double container system for components of a photochemical reaction. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2358409A1 (en) |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB237846A (en) * | 1925-04-30 | 1925-08-06 | Tanqueray Gordon & Company Ltd | Improved bottle |
| US4769335A (en) * | 1985-12-02 | 1988-09-06 | Ncs Diagnostics Inc. | Method and apparatus for transporting photosensitive fluids |
| EP0844025A2 (en) * | 1996-11-25 | 1998-05-27 | Porvair Plc | Microplates |
| US20070125677A1 (en) * | 2005-12-06 | 2007-06-07 | Neil Oronsky | Thermal and/or light protective container assemblies and their methods of use |
| US20100038273A1 (en) * | 2008-08-13 | 2010-02-18 | Johnson David T | Sleeve, system and/or method for concealing a surface of a container |
-
2011
- 2011-01-31 ES ES201100127A patent/ES2358409A1/en active Pending
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB237846A (en) * | 1925-04-30 | 1925-08-06 | Tanqueray Gordon & Company Ltd | Improved bottle |
| US4769335A (en) * | 1985-12-02 | 1988-09-06 | Ncs Diagnostics Inc. | Method and apparatus for transporting photosensitive fluids |
| EP0844025A2 (en) * | 1996-11-25 | 1998-05-27 | Porvair Plc | Microplates |
| US20070125677A1 (en) * | 2005-12-06 | 2007-06-07 | Neil Oronsky | Thermal and/or light protective container assemblies and their methods of use |
| US20100038273A1 (en) * | 2008-08-13 | 2010-02-18 | Johnson David T | Sleeve, system and/or method for concealing a surface of a container |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2457216T3 (en) | Clean transport system | |
| ES2622755T3 (en) | Biocidal Purification Device | |
| ES2837748T3 (en) | Multi-chamber tissue containment system for molecular and histological diagnosis | |
| US20070125677A1 (en) | Thermal and/or light protective container assemblies and their methods of use | |
| ES2626529T3 (en) | Installation of cell culture for the cultivation of adherent cells, as well as fluid feeding interface with cell culture vessel | |
| ES2897966T3 (en) | Self-contained slide receptacle for patient specimens | |
| DE60016440D1 (en) | CONTAINER CLOSURE WITH A TIME TEMPERATURE DISPLAY DEVICE | |
| ES2657983T3 (en) | Sample preparation unit and sample preparation device | |
| CN206526827U (en) | A kind of clinical laboratory's anti-pollution test tube | |
| ES2314573T3 (en) | SECURITY BAG FOR THE CRY-CONSERVATION OF STAMIN CELLS OR SIMILAR BLOOD COMPONENTS. | |
| ES2358409A1 (en) | Double container system for components of a photochemical reaction. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES1077107U (en) | Double container device for components of a photochemical reaction. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| AU2018221694B2 (en) | Container for photosensitive material | |
| ES1071535U (en) | Device for collecting, transporting and filtering faecal parasites | |
| Kern et al. | Spaceflight hardware allowing unilateral irradiation and chemical fixation in petri dishes | |
| WO2012113962A1 (en) | Device and method for purifying water | |
| US20080085549A1 (en) | Apparatus and method for providing live dinoflagellates for toxicity tests | |
| CN109196572A (en) | Display device | |
| WO2018194186A1 (en) | Specimen cup allowing for storage and transfer of specimen | |
| CN209821072U (en) | Portable tobacco pesticide residue test paper detection device | |
| WO2023248350A1 (en) | Microorganism separation/collection device | |
| Morales Saravia | Trilce LXVII de Cesar Vallejo: la subjetividad ausente | |
| JPS55144203A (en) | Endoscope with ultaviolet light guide | |
| ES1116731U (en) | Portaobjetos (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| CZ23488U1 (en) | Casing for archiving DNA material |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PA2A | Conversion into utility model |
Effective date: 20120315 |