ES2354562T3

ES2354562T3 - Planta depuradora.

Info

Publication number: ES2354562T3
Application number: ES08020969T
Authority: ES
Inventors: Stephan Klemenz; Volker Budzinski
Original assignee: MALL GmbH
Current assignee: MALL GmbH
Priority date: 2007-12-03
Filing date: 2008-12-03
Publication date: 2011-03-16
Anticipated expiration: 2028-12-03
Also published as: ATE482911T1; DE202007016942U1; DE502008001435D1; EP2070877A1; EP2070877B1; PL2070877T3

Abstract

Planta depuradora con al menos una piscina intermedia (16), a la que se pueden conducir aguas residuales, y con al menos un depósito reactor (18), al que se puede conducir aire comprimido a través de una instalación de aireación (32), con una bomba de llenado (24) configurada como comba de aire comprimido, que bombea el agua desde la piscina intermedia (16) hasta el depósito reactor (18), con una bomba de extracción (36) configurada como bomba de aire comprimido, que bombea el agua desde el depósito reactor (18) hasta una salida (22), con un sensor de presión (56), con una fuente de aire comprimido (50), con un distribuidor de válvula (54), con una primera vía del aire (52), que conduce desde la fuente de aire comprimido (50) hacia el distribuidor de válvula (54) y con un control (58) para la alimentación controlada cíclicamente del aire comprimido desde la fuente de aire comprimido (50) hacia la bomba de llenado (24), hacia la instalación de ventilación (32) o hacia la bomba de extracción (36) a través de una primera vía del aire (52), caracterizada porque la primera vía del aire (52) conduce desde el distribuidor de válvula (54) hacia el sensor de presión (56), porque una segunda vía del aire (62) conduce desde el sensor de presión (56) hacia la piscina intermedia (16) o hacia el depósito reactor (18), en la que la primera vía del aire (52) y la segunda vía del aire (62) o bien conducen de manera independiente entre sí hacia el sensor de presión (56) o coinciden en su extremo del lado del sensor de presión y se ramifican en la dirección de los extremos alejados del sensor de presión y porque está previsto un dispositivo de conmutación, que abre o bien la primera vía de aire (52) o la segunda vía de aire (62), de manera que conecta el sensor de presión (56) a través de una segunda vía de aire (62) para la realización de una medición de la altura hidrostática del nivel del agua o bien con la piscina intermedia (16) o con el depósito reactor (18) o conecta el sensor de presión (56) para la verificación de la función de la fuente de aire comprimido (50) a través de la primera vía de aire (52) con la fuente de aire comprimido (50).

Description

La invención se refiere a una planta depuradora de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.

Las plantas depuradoras de este tipo se emplean con frecuencia como plantas depuradoras 5 pequeñas para edificios individuales o un grupo pequeño de edificios, que no están conectados a una planta depuradora municipal pública. Las aguas residuales son purificadas y depuradas en estas plantas depuradoras pequeña al menos hasta el punto de que se pueden filtrar en el suelo o se pueden introducir en un corriente fluvial. La planta depuradora puede ser accionada como una llamada planta depuradora SBR (Sequence Batch Reactor). En una planta depuradora de este tipo, las aguas 10 residuales que se producen, en general, por impulsos son acumuladas en una piscina intermedia. En un ciclo predeterminado, las aguas residuales son bombeadas en un intervalo de llenado desde la piscina intermedia hasta un depósito reactor, en el que tiene lugar una depuración biológica. En este depósito reactor se conduce aire a través del agua durante un intervalo de aireación predeterminado, para vitalizar las bacterias que desintegran las sustancias nocivas. A continuación del intervalo de 15 ventilación se inserta un intervalo de reposo, en el que las sustancias en suspensión se pueden sedimentar. En un intervalo de extracción siguiente, se bombea el agua clara a una salida, que conduce as la filtración, a una corriente fluvial o similar. Dado el caso, el lodo secundario que se deposita en el fondo del depósito reactor puede ser aspirado y evacuado o puede ser bombeado de nuevo a la piscina intermedia. 20

Una planta depuradora de este tipo se puede deducir, por ejemplo, a partir del documento DE 20 2005 006 689 U1. La planta depuradora descrita allí presenta adicionalmente un sensor de presión, que está dispuesto en la primera vía de aire desde la fuente de aire comprimido hacia la instalación de aireación o bien hacia las diferentes bombas y que posibilita determinar el nivel de llenado en el depósito reactor a través de la presión del sistema, que debe superar el aire alimentado desde la 25 fuente de aire comprimido para la aireación. Sin embargo, la determinación del nivel de llenado implica cálculos costosos, puesto que la presión medida por el sensor de presión es una superposición de la presión hidrostática del agua en el depósito reactor y la presión, que acondiciona la fuente de aire comprimido. También el documento DE 103 56 208 A1 muestra una planta depuradora, en la que en un conducto de aire, que parte en el lado de la presión desde una fuente de aire comprimido, está 30 dispuesto un sensor de presión, que calcula una presión, a partir de la cual se puede realizar por medio de cálculos costosos el nivel del agua en la planta depuradora.

Además, se conocen plantas depuradoras, en las que el nivel de llenado en el depósito reactor se determina por medio de un sensor de presión, que realiza una medición de la presión hidrostática. Este sensor de presión está totalmente desacoplado del sistema, a través del cual la 35 fuente de aire comprimido suministra aire comprimido hacia las bombas correspondientes o bien la instalación de ventilación. Para poder verificar en una planta depuradora de este tipo si la fuente de aire comprimido y la planta depuradora funcionan de forma fiable, debe preverse un dispositivo de supervisión adicional.

Por lo tanto, la invención tiene el cometido de mejorar una planta depuradora con el propósito 40 de que la planta depuradora esté constituida de forma más sencilla y de puede fabricar con coste más favorable.

El cometido se soluciona de acuerdo con la invención por medio de una planta depuradora con las características de la reivindicación 1.

Las configuraciones y desarrollos mejorados ventajosos de la invención se indican en las 45 reivindicaciones dependientes.

De acuerdo con la invención, el mismo sensor de presión se utiliza tanto para una medición de la altura hidrostática del nivel del agua, por ejemplo en el depósito reactor o la piscina intermedia, como también para la verificación de la función de la fuente de aire comprimido. A tal fin, está prevista una segunda vía del aire, a través de la cual se puede conectar el sensor de presión con la piscina 50 intermedia o el depósito reactor. A través de un dispositivo de conmutación se puede conectar el sensor de presión o bien con la segunda vía de aire o con la primera vía de aire entre la fuente de aire comprimido y los componentes que deben alimentarse con aire comprimido. Si el sensor de presión está conectado a través de la primera vía de aire con la fuente de aire comprimido, se puede establecer con la ayuda de la presión medida de una manera sencilla si la fuente de aire comprimido 55 funciona o uno de los componentes activados a través de las fuentes de aire comprimido está defectuoso. A tal fin, solamente debe verificarse si la presión determinada por el sensor de presión

excede un valor umbral superior determinado o no alcanza un valor umbral inferior determinado. No es necesaria una evaluación exacta de la presión calculada con respecto al nivel de llenado del depósito reactor o de la piscina intermedia, de manera que se evitan circuitos y cálculos costosos. Para la determinación del nivel de llenado se conecta el sensor de presión a través del dispositivo de conmutación con la primera vía de aire, que termina en la piscina intermedia o en el depósito reactor. 5 A través de la segunda vía de aire se puede realizar una medición sencilla de la altura hidrostática del nivel del agua en las piscinas correspondientes, que es posible sin cálculos costosos. El sensor de presión se puede emplear, por lo tanto, para dos fines de aplicación, lo que hace innecesario un dispositivo de supervisión adicional para la verificación de la función de la planta depuradora y de la fuente de aire comprimido. No obstante, por otra parte, a través de la planta depuradora de acuerdo 10 con la invención se evita una evaluación costosa de un valor de la presión determinado que resulta a partir de la superposición de la presión hidrostática y de la presión generada por la fuente de aire comprimido.

De acuerdo con la invención, el dispositivo de conmutación presenta una primera y una segunda válvula, en el que la primera válvula está dispuesta en la primera vía de aire y la segunda 15 válvula está dispuesta en la segunda vía de aire. A través de la apertura y cierre correspondientes de las dos válvulas se puede liberar o bien a primera vía de aire o la segunda vía de aire y de esta manera se puede conectar el sensor de presión o bien con la piscina, en la que debe determinarse el nivel de la altura, o con la fuente de aire comprimido.

Con preferencia, la primera y la segunda válvulas están configuradas como válvulas de 20 retención, que están dispuestas en las vías de aire de tal forma que, se cierran cuando la presión en el extremo del lado del sensor de presión es más alta que en el lado alejado del sensor de presión de la vía de aire respectiva. Si la fuente de aire comprimido está en funcionamiento, se abre de esta manera automáticamente la primera válvula dispuesta en la primera vía de aire, puesto que la presión del aire delante de la fuente de aire comprimido es más alta que la presión del aire en el extremo del lado del 25 sensor de presión de la primera vía del aire. No obstante, al mismo tiempo a través de la distribución correspondiente de la presión se cierra de forma automática la segunda válvula dispuesta en la segunda vía de aire, puesto que la presión del aire en el extremo del lado del sensor de presión de la segunda vía del aire es más alto que la presión del aire en el extremo alejado del sensor de presión de la segunda vía de aire, que termina en la piscina intermedia o en el depósito reactor. Tan pronto como 30 la fuente de aire comprimido está en funcionamiento y el aire comprimido conduce a uno de los componentes correspondientes a alimentar con aire comprimido, el sensor de presión verifica de esta manera la función de la fuente de aire comprimido y de la placa depuradora. Si se desconecta la fuente de aire comprimido, cae la presión delante de la fuente de aire comprimido de tal manera que es menor que la presión en el extremo del lado del sensor de presión de la primera vía de aire, de 35 modo que se cierra la primera válvula. Sin embargo, en la segunda vía de aire, en virtud de la presión hidrostática delante de la superficie de agua en el depósito correspondiente, la presión en el extremo alejado del sensor de presión de la segunda vía de aire es más alta que la presión en el extremo del lado del sensor de presión, de manera que la segunda válvula se abre y se puede realizar la medición de la altura hidrostática. 40

De manera especialmente preferida, las válvulas de retención están configuradas como válvulas de bolas, que reaccionan también ya a diferencias reducidas del aire comprimido.

De manera más ventajosa, la planta depuradora está configurada como planta depuradora pequeña, que se emplea solamente para edificios individuales o pocos edificios, que no están conectados en una planta depuradora pública. 45

De manera especialmente preferida, la planta depuradora está configurada como planta depuradora SBR, que tiene, frente a las plantas depuradoras de circulación continua, la ventaja de que se compensan las cargas de impacto y se reduce en una medida considerable el consumo de energía, puesto que el agua residual que se produce, en general, por impulsos, se acumula en primer lugar en una piscina intermedia y de acuerdo con las necesidades, por ejemplo también en un ciclo 50 predeterminado, el agua residual es bombeada desde la piscina intermedia a la piscina del reactor, en la que tiene lugar la depuración.

Con preferencia, la planta depuradora se puede accionar en el procedimiento de lecho fluidizado o en el procedimiento de lecho flotante. A tal fin en el depósito reactor está dispuesto un material de soporte para los microorganismos. El material de soporte puede ser, por ejemplo, un 55 granulado, por ejemplo un granulado de plástico, arena, arcilla expansiva, piedra pómez o carbono activo, que se puede mantener en suspensión por medio de una circulación ascendente en el depósito reactor, de manera que resulta un lecho fluidizado o un lecho flotante. Los microorganismos se distribuyen así más uniformemente en el depósito reactor para conseguir una depuración más efectiva

del agua.

En la planta depuradora de acuerdo con la invención se utilizan bombas de aire comprimido, en particular bombas Mammut, para bombear el agua residual y, dado el caso, el lodo de depuración. Tales bombas de aire comprimido tienen la ventaja de que no se encuentran partes mecánicas móviles o componentes eléctricos en el agua residual, que puedan ser atacados y dañados por 5 componentes químicamente agresivos o abrasivos del agua residual.

Con preferencia, la planta depuradora se configura como planta depuradora pequeña, en la que la piscina intermedia y el depósito reactor están dispuestos en un depósito común de hormigón o de plástico. En el caso de una nueva instalación de la planta depuradora, las bombas pueden estar premontadas en este depósito. También es posible reequipar una planta depuradora existente (fosa 10 de fermentación) de la manera acorde con la invención. A tal fin es ventajoso que las bombas necesarias estén montadas sobre un soporte común, que se puede emplear completamente en la planta depuradora existente. De este modo se simplifica y se facilita el montaje y se puede realizar el reequipamiento con coste favorable.

La estructura de base de acuerdo con la invención de la planta depuradora pequeña, que 15 cumple los requerimientos mínimos oficiales, se puede completar en caso necesario de forma modular y se puede ampliar funcionalmente. Para requerimientos elevados y entradas sensibles del agua residual en el subsuelo o en una corriente de agua superficial se puede prever adicionalmente una nitrificación. Para la entrada en zonas de protección de agua con requerimientos especiales al contenido de nitrógeno residual del agua residual, la planta depuradora se puede equipar con 20 nitrificación y desnitrificación. Además, se pueden emplear bombas de dosificación adicionales para la aportación de aditivos para la eliminación de nutrientes, en particular para la eliminación de fosfato. También es posible utilizar el agua residual depurada como agua industrial, por ejemplo para el riesgo de jardines y la limpieza de aseos, etc., utilizando con preferencia una unidad de membrana adicional para la filtración y purificación del agua residual depurada. 25

A continuación se explica en detalle la invención con la ayuda de un ejemplo de realización representado en el dibujo. En este caso:

La figura 1 muestra una vista en planta superior sobre una planta depuradora según la invención.

La figura 2 muestra una sección según la línea A-A en la figura 1. 30

La figura 3 muestra una sección según la línea B-B en la figura 1.

La figura 4 muestra una sección según la línea C-C en la figura 1, y

La figura 5 muestra una representación esquemática de una parte de la vía de aire de la planta depuradora según la figura 1.

La placa depuradora representada en el dibujo está configurada como planta depuradora 35 pequeña SBR. Presenta un depósito 10 que está constituido de hormigón o de plástico, que está avellanado en el suelo y está cubierto por medio de un cono 12. El cono 12 presenta un orificio superior, que se puede cerrar por medio de una tapa.

El depósito 10 está dividido por medio de una pared de separación 14 que se extiende diametralmente vertical en una piscina intermedia 16 y un depósito reactor 18. El agua residual 40 acumulada desde uno o varios edificios, de una superficie sellada o similar es conducida a la piscina intermedia 16 a través de una entrada 20, que desemboca cerca del borde superior del depósito 10 en este depósito, pero se encuentra a mayor profundidad que el canto superior de la pared de separación 14.

Una salida 22 conduce desde el depósito reactor 18 a través de la pared del depósito 10 45 hacia una canalización, a una corriente de agua o similar. La salida 22 se encuentra más profunda que el canto superior de la pared de separación 14 y también un poco más profunda que la entrada 20.

Una bomba de llenado 24, que está configurada como bomba Mammut, está dispuesta en una piscina intermedia 16. Como se puede reconocer mejor en la figura 2, el tubo ascendente 26 de la bomba de llenado 24 termina en la parte inferior con un brazo acodado hacia arriba a una altura 50 designada con “Colector mín.”. El brazo del tubo ascendente 26 que apunta hacia arriba está rodeado por un tubo de protección, que permite la entrada libre del agua hacia el extremo de entrada inferior del tubo ascendente 26, pero impide que piezas gruesas de suciedad en suspensión sean aspiradas

por el tubo ascendente 26. El extremo superior del tubo ascendente 26 está doblado sobre el canto superior de la pared de separación 14 y termina por encima del depósito reactor 18. Un tubo de aire 30 para la conducción de aire comprimido desemboca en el tubo ascendente 26 en su extremo inferior por debajo del orificio de entrada que apunta hacia arriba.

En el depósito reactor 18 está dispuesta una instalación de ventilación, que presenta un 5 ventilador de plato 32 dispuesto en el fondo del depósito reactor 18, al que se conduce aire comprimido a través de un tubo de aire 34.

Además, en el depósito reactor 18 está dispuesta una bomba de extracción 36, que está configurada igualmente como bomba Mammut. La bomba de extracción 36 presenta un tubo ascendente 38, cuyo extremo inferior está doblado en forma de U hacia arriba, de manera que el 10 orificio de entrada inferior del tubo ascendente 38 se encuentra a una altura designada como “SBR min.”. El orificio de entrada del tubo ascendente 38 está rodeado por un tubo de protección 40, que posibilita la afluencia libre de agua, pero impide la aspiración de partículas mayores en suspensión. El extremo de salida superior del tubo ascendente 38 está doblado y termina sobre la salida 22, que recibe el agua que sale desde el tubo ascendente 38. Un tubo de aire 42 conduce aire comprimido al 15 extremo inferior del tubo ascendente 38 de la bomba de extracción 36.

Por último, en el depósito reactor 18 está dispuesta una bomba de lodo secundaria 44, que está configurada igualmente como bomba Mammut. El tubo ascendente 46 de la bomba de lodo secundario 44 desemboca en la parte inferior en el fondo del depósito reactor 18. El extremo superior del tubo ascendente 46 está doblado sobre el canto superior de la pared de separación 14 y 20 desemboca sobre la piscina intermedia 16. Un tubo de aire 48 conduce aire comprimido al extremo inferior del tubo ascendente 46 de la bomba de lodo secundario 44.

Una fuente de aire comprimido 50, que está configurada con preferencia como compresor, genera aire comprimido que es alimentado a través de una primera vía de aire 52 a un distribuidor de válvula 54. El distribuidor de válvula 54, con preferencia un distribuidor de válvula magnética, conduce 25 el aire comprimido de forma controlable a través de cuatro válvulas hacia el tubo de aire 30 de la bomba de llenado 24, al tubo de aire 34 del ventilador de plato 32, al tubo de aire 42 de la bomba de extracción 36 o al tubo de aire 48 de la bomba de lodo secundario 44.

La primera vía de aire 52 conduce desde el distribuidor de válvula 54 en adelante hacia un sensor de presión 56. Desde el sensor de presión 56 conduce una segunda vía de aire 62 hacia la 30 piscina intermedia 16 o hacia el depósito reactor 18, según la resistencia que deba calcularse y un control 58 que controla la fuente de aire comprimido 50 y el distribuidor de la válvula 54.

La primera vía de aire 52 y la segunda vía de aire 62 o bien pueden conducir de manera independiente entre sí hasta el sensor de presión 56 o, como se representa en la figura 5, pueden coincidir en su extremo del lado del sen sor de presión y se ramifican delante del sensor de presión 56 35 en la dirección de los extremos alejados del sensor de presión.

En la primera vía de aire 52 está dispuesta una primera válvula 64, que está configurada como válvula de retención, especialmente como válvula de bolas, de manera que la primera válvula 64 está dispuesta de tal forma que se abre cuando la presión en el extremo alejado del sensor de presión de la primera vía de aire 52 es más alta que en el extremo del lado del sensor de presión de la primera 40 vía de aire 52. En este caso, la primera válvula 64 está dispuesta especialmente entre el distribuidor de la válvula 54 y la fuente de aire comprimido 50. En la segunda vía de aire 62 está dispuesta una segunda válvula 66, que está configurada igualmente como válvula de retención, en particular como válvula de bolas, y está dispuesta de tal forma que se abre cuando la presión en el extremo alejado del sensor de presión de la segunda vía de aire 62 es más alta que la presión en el extremo del lado 45 del sensor de presión de la segunda vía de aire 62.

La primera válvula 64 y la segunda válvula 66 forman un dispositivo de conmutación, a través del cual se puede conectar el sensor de presión 56 o bien con la primera vía de aire 52 o con la segunda vía de aire 62.

Puesto que las válvulas 64, 66 están configuradas como válvulas de bolas, no se requiere 50 ninguna activación separada de las válvulas 64, 66, sino que las válvulas reaccionan a las relaciones de presión correspondientes en las vías de aire 52, 62. Si la fuente de aire comprimido 50 está en funcionamiento, se genera en el extremo alejado del sensor de presión de la primera vía de aire 52 una presión que es mayor que la presión en el extremo del lado del sensor de presión de la primera vía de aire 52, de manera que se abre la primera válvula 64. Al mismo tiempo, a través de la presión 55 generada de la fuente de aire comprimido 50 se cierra la segunda válvula 66 en la segunda vía de aire 62, puesto que en el extremo del lado del sensor de presión de la segunda vía de aire 62 predomina

una presión más alta que en el extremo alejado del sensor de presión de la segunda vía de aire 62. El sensor de presión 56 está conectado, por lo tanto, con la primera vía de aire 52 y mide la presión que predomina en la segunda vía de aire 52. La presión calculada solamente es evaluada para determinar si excede un valor umbral superior determinado, lo que podría indicar que uno de los componentes conectados a continuación del distribuidor de válvula 54 está obstruido y, por lo tanto, conduce a una 5 formación de la presión o su no se alcanza un valor umbral inferior determinado, lo que podría indicar que la fuente de aire comprimido 50 no trabaja correctamente. En este estado, el sensor de presión 56 verifica de esta manera la función de la planta depuradora y de la fuente de aire comprimido 50.

Sin embargo, si se desconecta la fuente de aire comprimido 50, se cierra la válvula 64 en la primera vía de aire 52, puesto que la presión en el extremo alejado del sensor de presión de la primera 10 vía de aire 52 es menor que la presión en el extremo del lado del sensor de presión de la primera vía de aire 32. La válvula 66 en la segunda vía de aire 62 se abre, puesto que la presión en el extremo alejado del sensor de presión de la segunda vía de aire 62 es mayor que la presión en el extremo del lado del sensor de presión de la segunda vía de aire 62. En este estado, el sensor de presión 56 determina en una medición de la altura hidrostática el nivel de llenado del agua o bien en la piscina 15 intermedia 16 o en el depósito reactor 18. Los valores determinados de la presión son conducidos al control 58, que activa de nuevo, en función del nivel del agua, dado el caso, la fuente de aire comprimido 50 y activa de manera correspondiente los componentes conectados a continuación del distribuidor de válvulas, en particular la bomba de llenado 54, el ventilador de plato 32, la bomba de extracción 36 y la bomba de lodo secundario 44. 20

Evidentemente, las válvulas 64, 66 pueden estar configuradas también como válvulas conmutables y son activadas a través del control 58 para la apertura y el cierre.

La planta depuradora pequeña trabaja de la siguiente manera:

El agua residual acumuladas es introducida a través de la entrada 20 en la piscina intermedia 16. El agua residual que se produce, en general, a impulsos, llena en este caso el colector intermedio 25 de acuerdo con la cantidad que se produce en cada caso. El nivel mínimo del agua “Colector min.”, determinado a través del extremo inferior de entrada del tubo ascendente 26 de la bomba de llenado 24 está en este caso claramente por encima del fondo de la piscina intermedia 16. De esta manera, la piscina intermedia 16 actúa como depuración previa, pudiendo depositarse las partículas gruesas de suciedad en el fondo de la piscina intermedia 16. El lodo primario que se sedimenta en el fondo de la 30 piscina intermedia 16 se puede aspirar y evacuar, en caso necesario.

La depuración del agua residual se realiza en un ciclo de tiempo registrado de forma programable en el control 58, que dura, por ejemplo, seis horas, es decir, que se desarrolla cuatro veces al día. Al comienzo del ciclo se conduce aire comprimido a la bomba de llenado 24 desde el compresor 50 a través del distribuidor de válvulas 54 durante el periodo de tiempo de un intervalo de 35 llenado. De esta manera, el agua residual, que se ha acumulado en la piscina intermedia 16 desde el último intervalo de llenado, es bombeada a través de la bomba de llenado 24 al depósito reactor 18, hasta que el nivel en la piscina intermedia 16 ha bajado a la altura “Colector min.”, en la que se encuentra el extremo de entrada inferior del tubo ascendente 26. La duración de tiempo del intervalo de llenado está programada de tal forma que se puede bombear la cantidad de agua residual que 40 corresponde a la producción media de agua residual “Colector max.” dentro del ciclo de tiempo. Si se produce menos agua, entonces la bomba de llenado 24 trabaja en vacío una parte del intervalo de llenado. Si se producen cantidades de agua por encima de la media, entonces se puede llenar la piscina intermedia 16 por encima del nivel medio de “Colector máx.”. En el caso extremo, el agua residual en la piscina intermedia 16 se puede elevar hasta la altura del canto superior de la pared de 45 separación 14 y puede rebosar por encima de la pared de separación 14 o por encima de un rebosadero de emergencia 60 previsto en el borde superior de la pared de separación 14 hasta el depósito reactor 18 y desde allí puede llegar en el caso extremo hasta la salida 22.

Al término del intervalo de llenado, el control 58 conmuta el distribuidor de válvulas 54, de manera que el aire comprimido del compresor 50 es alimentado al ventilador de plato 32. De esta 50 manera, se conduce aire al agua en el depósito colector 18, que se eleva distribuidor en el agua y ventila a esta agua. De este modo, se reactivan las bacterias necesarias para la desintegración de las sustancias nocivas contenidas en el agua residual y se fomenta la depuración biológica. Esta ventilación se realiza durante un intervalo de ventilación temporal programado predeterminado.

A continuación de este intervalo de ventilación, el control 58 desconecta el compresor 50 55 durante un intervalo de sedimentación de tiempo programado. En este intervalo de sedimentación se depura biológicamente el agua residual en el depósito reactor 18 y los productos de desintegración se depositan en el fondo del depósito reactor 18.

A continuación de este intervalo de sedimentación, al final del ciclo, se conecta de nuevo el compresor 50 a través del control 58 y se conmuta el distribuidor de válvulas 54, para alimentar aire comprimido a la bomba de extracción 36. La bomba de extracción 36 bombea ahora el agua residual depurada desde el depósito reactor 18 a la salida 22, de manera que esta agua residual, depurada es conduce a una canalización de agua o similar. 5

En caso necesario, también en otro intervalo de tiempo se puede conmutar a través del control 58 el distribuidor de válvulas 54 a la bomba de lodo secundario 44, para bombear el lodo secundario sedimentado en el fondo del depósito reactor 18 de retorno a la piscina intermedia 16.

Si se desconecta la fuente de aire comprimido 50, el sensor de presión 56 mide a través de la segunda vía de aire 62 el nivel de llevado, por ejemplo, en el depósito reactor 18, por ejemplo después 10 del intervalo de llenado, cuando el agua residual producida en el último ciclo es bombeada desde la piscina intermedia 16 hasta el depósito reactor 18. En el caso de una producción media de agua, este nivel de llenado en el depósito reactor 18 oscila entre un nivel de llenado máximo “SBR max.” y el nivel de llenado mínimo “SBR min .”. Si se mide a través del sensor de presión 56 un nivel de llenado en el depósito reactor 18 dentro de estos límites, esto significa que la cantidad de agua residual producida 15 regularmente afluye y el control 58 conmuta el ciclo de tiempo con los intervalos de tiempo fijos programados de acuerdo con esta producción media de agua residual para el intervalo de ventilación, el intervalo de sedimentación y el intervalo de extracción.

Si la medición de la presión por medio del sensor de presión 56 indica que el nivel de llenado en el depósito reactor 18 está en el nivel mínimo “SBR min .”, esto significa que desde el último 20 intervalo de extracción no ha entrado agua residual en la piscina intermedia 16 y, por consiguiente, tampoco se podrían bombear agua residual a través de la bomba de llenado 24 desde la piscina intermedia 16 hasta el depósito reactor 18. En este caso, que se produce, por ejemplo, en caso de ausencia prolongada de las personas que viven en el edificio, el control 58 conmuta de forma automática al llamado modo de ahorro. En este modo de ahorro se reduce en gran medida la duración 25 de tiempo del intervalo de llenado, del intervalo de extracción y con preferencia también del intervalo de ventilación. Estos intervalos de tiempo, en los que el compresor 50 está en funcionamiento y consume energía, se reducen, por lo tanto, en el tiempo a favor del intervalo de sedimentación, en el que el compresor 50 está fuera de servicio y, por lo tanto, la planta depuradora no consume energía.

Solamente cuando el sensor de presión 56 indica en uno de los ciclos siguientes que el nivel 30 de llenado se ha elevado de nuevo en la planta depuradora, es decir, que se produce de nuevo agua residual, el control 58 conmuta de nuevo al funcionamiento normal programado.

Además, el sensor de presión 56 se puede utilizar para indicar que el nivel de llenado en el depósito reactor 18 se ha elevado por encima del nivel de llenado máximo “SBR max.”. En este caso, el control 58 activa una llamada “señal de alarma de agua alta”, que indica que se produce más agua 35 residual que la que corresponde a la programación del control o que existe un defecto en la planta

depuradora.

Lista de signos de referencia

10 Depósito

12 Cono 40

14 Pared de separación

16 Piscina intermedia

18 Depósito reactor

20 Entrada

22 Salida 45

24 Bomba de llenado

26 Tubo ascendente

28 Tubo de protección

30 Tubo de aire

32 Ventilador de plato

34 Tubo de aire

36 Bomba de extracción

38 Tubo ascendente

40 Tubo de protección 5

42 Tubo de aire

44 Bomba de lodo secundario

46 Tubo ascendente

48 Tubo de aire

50 Fuente de aire comprimido 10

52 Primera vía de aire

54 Distribuidos de válvulas

56 Sensor de presión

58 Control

60 Rebosadero de emergencia 15

62 Segunda vía de aire

64 Primera válvula

66 Segunda válvula

Claims

REIVINDICACIONES
1. Planta depuradora con al menos una piscina intermedia (16), a la que se pueden conducir aguas residuales, y con al menos un depósito reactor (18), al que se puede conducir aire comprimido a través de una instalación de aireación (32), con una bomba de llenado (24) configurada como comba de aire comprimido, que bombea el agua desde la piscina intermedia (16) hasta el depósito reactor 5 (18), con una bomba de extracción (36) configurada como bomba de aire comprimido, que bombea el agua desde el depósito reactor (18) hasta una salida (22), con un sensor de presión (56), con una fuente de aire comprimido (50), con un distribuidor de válvula (54), con una primera vía del aire (52), que conduce desde la fuente de aire comprimido (50) hacia el distribuidor de válvula (54) y con un control (58) para la alimentación controlada cíclicamente del aire comprimido desde la fuente de aire 10 comprimido (50) hacia la bomba de llenado (24), hacia la instalación de ventilación (32) o hacia la bomba de extracción (36) a través de una primera vía del aire (52), caracterizada porque la primera vía del aire (52) conduce desde el distribuidor de válvula (54) hacia el sensor de presión (56), porque una segunda vía del aire (62) conduce desde el sensor de presión (56) hacia la piscina intermedia (16) o hacia el depósito reactor (18), en la que la primera vía del aire (52) y la segunda vía del aire (62) o 15 bien conducen de manera independiente entre sí hacia el sensor de presión (56) o coinciden en su extremo del lado del sensor de presión y se ramifican en la dirección de los extremos alejados del sensor de presión y porque está previsto un dispositivo de conmutación, que abre o bien la primera vía de aire (52) o la segunda vía de aire (62), de manera que conecta el sensor de presión (56) a través de una segunda vía de aire (62) para la realización de una medición de la altura hidrostática del nivel 20 del agua o bien con la piscina intermedia (16) o con el depósito reactor (18) o conecta el sensor de presión (56) para la verificación de la función de la fuente de aire comprimido (50) a través de la primera vía de aire (52) con la fuente de aire comprimido (50).
2. Planta depuradora de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque el dispositivo de conmutación presenta una primera válvula (64) y una segunda válvula (66), en la que la primera 25 válvula (64) está dispuesta en la primera vía de aire (52) y la segunda válvula (66) está dispuesta en la segunda vía de aire (62).
3. Planta depuradora de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizada porque la primera válvula (64) y la segunda válvula (66) están configuradas como válvula de retención, en la que las válvulas de retención están dispuestas en la primera vía de aire (52) o bien en la segunda vía de aire 30 (62), de tal forma que se cierran cuando la presión en el extremo del lado del sensor de presión de la vía del aire (52, 62) respectiva es más alta que en el extremo alejado del sensor de presión de la vía de aire (52, 62) respectiva.
4. Planta depuradora de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizada porque las válvulas de retención están configuradas como válvulas de bola. 35
5. Planta depuradora de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la planta depuradora está configurada como planta depuradora pequeña.
6. Planta depuradora de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la planta depuradora está configurada como planta depuradora-SBR.
7. Planta depuradora de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada 40 porque la planta depuradora puede ser accionada en el procedimiento de lecho fluidizado.