ES2350557B1 - PROCEDURE FOR THE DESIGN OF A PROGRESSIVE AND CORRESPONDING OPTICAL LENS. - Google Patents

PROCEDURE FOR THE DESIGN OF A PROGRESSIVE AND CORRESPONDING OPTICAL LENS. Download PDF

Info

Publication number
ES2350557B1
ES2350557B1 ES201031037A ES201031037A ES2350557B1 ES 2350557 B1 ES2350557 B1 ES 2350557B1 ES 201031037 A ES201031037 A ES 201031037A ES 201031037 A ES201031037 A ES 201031037A ES 2350557 B1 ES2350557 B1 ES 2350557B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
zone
lens
perimeter
mount
vision
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES201031037A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2350557A1 (en
Inventor
Sara Chamadoira Hermida
Gloria Casanellas Peñalver
Juan Carlos Dursteler Lopez
Javier Vegas Caballero
Manuel Espinola Estepa
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Horizons Optical SL
Original Assignee
Indo Internacional SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Indo Internacional SA filed Critical Indo Internacional SA
Priority to ES201031037A priority Critical patent/ES2350557B1/en
Publication of ES2350557A1 publication Critical patent/ES2350557A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2350557B1 publication Critical patent/ES2350557B1/en
Priority to CL2012000189A priority patent/CL2012000189A1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Abstract

Procedimiento de diseño de una lente oftálmica progresiva y lente correspondiente.Design procedure of an ophthalmic lens progressive and corresponding lens.

Procedimiento de diseño de una lente oftálmica progresiva, que comprende una zona superior (7) entre la zona de visión lejana (1) y el borde superior de la lente y una zona inferior (9) entre la zona de visión cercana (3) y el borde inferior de la lente, que comprende una etapa de optimización en la que se parte de una lente prediseñada y se redistribuyen las aberraciones laterales de la lente alrededor de una zona exterior (15), definida a partir de una montura escogida por el futuro usuario de la lente, de manera que en por lo menos una de las intersecciones entre las zonas superior (7) e inferior (9) con la zona exterior (15), las aberraciones adopten unos valores superiores a los que tenían en la lente prediseñada.Design procedure of an ophthalmic lens progressive, which comprises an upper zone (7) between the zone of far vision (1) and the upper edge of the lens and an area lower (9) between the near vision zone (3) and the lower edge of the lens, which comprises an optimization stage in which part of a predesigned lens and the aberrations are redistributed sides of the lens around an outside area (15), defined from a frame chosen by the future lens user, so that at least one of the intersections between the upper (7) and lower (9) zones with the outer zone (15), the aberrations adopt higher values than they had in the predesigned lens

Description

Procedimiento de diseño de una lente oftálmica progresiva y lente correspondiente.Design procedure of an ophthalmic lens progressive and corresponding lens.

Campo de la invenciónField of the Invention

La invención se refiere a un procedimiento de diseño de una lente oftálmica progresiva, donde la lente comprende una zona de visión lejana, una zona de visión cercana y un corredor que se extiende entre ambas zonas, donde entre la zona de visión lejana y el borde superior de la lente se extiende una zona superior y entre la zona de visión cercana y el borde inferior de la lente se extiende una zona inferior. El procedimiento comprende unas etapas de:The invention relates to a method of design of a progressive ophthalmic lens, where the lens comprises a far vision zone, a near vision zone and a corridor which extends between both zones, where between the vision zone far and the upper edge of the lens extends an upper area and between the near vision zone and the lower edge of the lens is extends a lower area. The procedure includes some stages from:

- toma de datos fisiológicos y de prescripción de un usuario,- physiological and prescription data collection of a user,

- selección de una montura,- selection of a mount,

- toma de datos de la montura, incluyendo los datos del perímetro de la montura, y- frame data collection, including mount perimeter data, and

- opcionalmente toma de datos de posicionamiento de la lente respecto del ojo de usuario, teniendo en cuenta la montura seleccionada.- optionally taking positioning data of the lens with respect to the user's eye, taking into account the selected mount.

La invención también se refiere a una lente oftálmica progresiva acabada como la indicada y a la correspondiente lente oftálmica progresiva biselada.The invention also relates to a lens. progressive ophthalmic finished as indicated and to the corresponding progressive bevel ophthalmic lens.

Estado de la técnicaState of the art

Son conocidas las lentes oftálmicas progresivas que comprenden las citadas zonas de visión lejana, visión cercana y corredor. La zona de visión lejana y la zona de visión cercana tienen potencias diferentes y ello provoca que la lente presente unas aberraciones ópticas que se distribuyen típicamente en las zonas laterales a ambos lados del corredor de progresión de potencia, inevitables e inherentes al hecho de que existan varias potencias ópticas diferenciadas. Estas aberraciones ópticas, que son indeseables pero inevitables, pueden ser, de forma no limitativa, la curvatura de campo, astigmatismo oblicuo, coma, etc.. Existen diversas técnicas para disminuir y distribuir estas aberraciones a lo largo de la superficie de la lente de manera que afecten lo mínimo posible al usuario. Adicionalmente, es posible que el usuario requiera una corrección astigmática. Esta corrección astigmática se puede incluir asimismo en la lente mediante el denominado astigmatismo de prescripción. Lógicamente en la lente física coexisten solapados el astigmatismo de prescripción y las aberraciones ópticas citadas, pero durante los procedimientos de diseño de la lente estas características son tratadas de una forma diferenciada.Progressive ophthalmic lenses are known. comprising the aforementioned areas of far vision, near vision and runner. The far vision zone and the near vision zone they have different powers and this causes the present lens optical aberrations that are typically distributed in the lateral areas on both sides of the progression corridor of power, inevitable and inherent in the fact that there are several differentiated optical powers. These optical aberrations, which are undesirable but unavoidable, they may be, in a non-limiting manner, the field curvature, oblique astigmatism, comma, etc. There are various techniques to reduce and distribute these aberrations to along the surface of the lens so that they affect what minimum possible to the user. Additionally, it is possible that the user require astigmatic correction. This astigmatic correction is it can also include in the lens by means of the so-called prescription astigmatism. Logically in the physical lens overlapping prescription astigmatism and optical aberrations cited, but during the procedures of lens design these features are treated in a way differentiated

Gracias a las técnicas existentes de optimización de aberraciones ópticas, preferentemente referentes a la distribución de las aberraciones asociadas a la progresión de potencia de la lente tales como el astigmatismo oblicuo, el coma y la curvatura de campo entre otras, se ha conseguido un mayor confort para el usuario de las lentes progresivas y, consiguientemente, se ha conseguido popularizar dichas lentes. En la presente descripción y reivindicaciones se denominará aberraciones laterales a todas aquellas aberraciones ópticas que sean consecuencia de la progresión de potencia de la lente progresiva, incluyendo entre ellas el astigmatismo oblicuo, el coma y la curvatura de campo.Thanks to the existing techniques of optimization of optical aberrations, preferably referring to the distribution of aberrations associated with the progression of lens power such as oblique astigmatism, coma and the field curvature among others, greater comfort has been achieved for the wearer of the progressive lenses and, consequently, has managed to popularize these lenses. In this description and claims shall be called lateral aberrations to all those optical aberrations that are a consequence of the progression of progressive lens power, including the oblique astigmatism, comma and field curvature.

Es conocido el hecho de tener en cuenta diversos datos fisiológicos así como la montura escogida por el usuario en el procedimiento de selección de la lente progresiva más adecuada para el usuario. Por ejemplo, en determinados casos se toman datos sobre el posicionamiento de la lente respecto del ojo de usuario, teniendo en cuenta la montura seleccionada. Ejemplos de ello se pueden encontrar en los documentos ES 2.253.391 y WO 2009/133887 A1.It is known to take into account various physiological data as well as the mount chosen by the user in the Progressive lens selection procedure best suited for the user. For example, in certain cases data are taken on the positioning of the lens with respect to the user's eye, taking consider the selected mount. Examples of this can be find in documents ES 2,253,391 and WO 2009/133887 A1.

En los documentos EP 1.830.222 A1, EP 1.950.601 A1, JP 2004163787 A, y WO 2009/135058 A2 se describen diversos procedimientos de fabricación de lentes progresivas que tienen en cuenta la montura elegida por el usuario.In documents EP 1.830.222 A1, EP 1.950.601 A1, JP 2004163787 A, and WO 2009/135058 A2 various are described manufacturing procedures for progressive lenses that have in count the mount chosen by the user.

Sin embargo sigue existiendo la necesidad de encontrar procedimientos que mejoren aún más el tratamiento de las aberraciones ópticas presentes en la lente, y muy en especial la distribución de las aberraciones laterales asociadas a la progresión de
potencia.
However, there is still a need to find procedures that further improve the treatment of optical aberrations present in the lens, and especially the distribution of lateral aberrations associated with the progression of
power.

En la presente descripción y reivindicaciones se ha empleado la nomenclatura de la norma ISO 13666, en la que se establecen las siguientes definiciones:In the present description and claims has used the nomenclature of ISO 13666, in which establish the following definitions:

- lente semiterminada (en inglés: semifinished lens blank): pieza de material preformado que sólo tiene una superficie óptica acabada,- semi-finished lens (in English: semifinished lens blank): piece of preformed material that only has one finished optical surface,

- lente acabada (en inglés: finished lens): lente cuyos dos lados tienen las superficies ópticas finales, esta lente acabada puede estar biselada (para ajustar su perímetro a una determinada montura) o no.- finished lens (in English: finished lens): lens whose two sides have the final optical surfaces, this finished lens may be beveled (to adjust its perimeter to a certain mount) or not.

En la presente descripción y reivindicaciones se considera que la expresión "lente acabada" se refiere siempre a la lente sin biselar. Para la lente biselada se emplea específicamente la expresión "lente acabada biselada".In the present description and claims considers that the expression "finished lens" always refers to The lens without beveling. Bevel lens is used specifically the expression "finished bevel lens".

Sumario de la invenciónSummary of the invention

La invención tiene por objeto superar estos inconvenientes. Esta finalidad se consigue mediante un procedimiento del tipo indicado al principio caracterizado porque comprende una etapa de optimización de la lente que comprende las siguientes subetapas:The invention aims to overcome these inconvenience This purpose is achieved through a procedure of the type indicated at the beginning characterized in that it comprises a lens optimization stage comprising the following subcaps:

- cálculo de los valores objetivo de potencia y astigmatismo de prescripción para la zona de visión lejana, la zona de visión cercana y el corredor, en función de los datos fisiológicos y de prescripción del usuario y, opcionalmente, de los datos de posicionamiento,- calculation of the target power values and prescription astigmatism for the far vision zone, the zone near vision and the corridor, depending on the data physiological and prescription of the user and, optionally, of the positioning data,

- generación o selección de una lente prediseñada, donde la lente prediseñada tiene unos determinados valores de aberraciones laterales, preferentemente de astigmatismo asociado a la progresión de potencia de la lente, en las zonas superior e inferior,- generation or selection of a lens predesigned, where the predesigned lens has certain lateral aberration values, preferably astigmatism associated with the progression of lens power, in areas upper and lower,

- definición de una zona útil, definida a partir del perímetro de la montura (y preferentemente consistente en el área comprendida en el perímetro de la montura), y una zona exterior fuera del perímetro de la montura, y ubicación de la zona útil en la lente (preferentemente teniendo en cuenta el correcto posicionamiento de la lente respecto del ojo del usuario según la morfología del usuario), donde el perímetro divide la zona superior en una zona superior exterior y una zona superior interior y la zona inferior en una zona inferior exterior y una zona inferior interior,- definition of a useful area, defined from of the perimeter of the mount (and preferably consisting of the area included in the perimeter of the mount), and an outside area outside the perimeter of the mount, and location of the useful area in the lens (preferably considering the correct positioning of the lens with respect to the user's eye according to the user morphology), where the perimeter divides the upper zone in an upper outer zone and an inner upper zone and the zone lower in a lower outer zone and a lower zone inside,

- redistribución de por lo menos una de las aberraciones laterales de la lente, preferentemente del astigmatismo asociado a la progresión de potencia de la lente, donde durante la redistribución se reparte la aberración de lente escogida alrededor de la zona exterior permitiendo que, en por lo menos una de las zonas superior exterior e inferior exterior, adopte unos valores superiores a los que tenía en la lente prediseñada.- redistribution of at least one of the lateral lens aberrations, preferably astigmatism associated with the power progression of the lens, where during redistribution is distributed the lens aberration chosen around of the outer zone allowing, in at least one of the upper outer and lower outer areas, adopt values superior to those in the pre-designed lens.

En la presente descripción y reivindicaciones se entenderá por lente prediseñada una lente que se toma como punto de partida para la etapa de optimización de acuerdo con la invención. Es una lente que ha sido calculada por cualquier método diferente al de la presente invención, preferentemente sin tener en cuenta la montura escogida por el usuario, y muy preferentemente sin tener en cuenta el perímetro de la montura. La lente prediseñada puede haber sido calculada de antemano, de manera que el óptico pueda disponer de una pluralidad de lentes prediseñadas de las que puede escoger la más adecuada en el momento de hacer la optimización de acuerdo con la invención, o puede ser una lente que sea generada (calculada) en el momento de hacer la optimización de acuerdo con la invención.In the present description and claims pre-designed lens means a lens that is taken as the point of heading for the optimization stage according to the invention. It is a lens that has been calculated by any method other than of the present invention, preferably without taking into account the mount chosen by the user, and most preferably without having in Count the perimeter of the mount. The predesigned lens may have been calculated beforehand, so that the optician can arrange of a plurality of pre-designed lenses from which you can choose the most appropriate at the time of optimization according to the invention, or it can be a lens that is generated (calculated) in the time to do the optimization according to the invention.

Efectivamente, usualmente las lentes progresivas convencionales (y las lentes prediseñadas que usualmente se emplean en el diseño de las lentes progresivas convencionales) han sido calculadas sin tener en cuenta la montura que será empleada por el usuario. Ello tiene como consecuencia que se desconoce la ubicación exacta de la zona útil. En consecuencia, las lentes convencionales (y las lentes prediseñadas convencionales) intentan mantener las zonas superior e inferior con unos valores de aberraciones laterales, en particular de astigmatismo asociado a la progresión, los más bajos posibles ya que toda aquella parte de dichas zonas superior e inferior que finalmente quede dentro de la zona útil será una zona empleada con frecuencia por el usuario y no se conoce de antemano qué tamaño tendría, por lo que hay que prolongarlas hasta el diámetro total de la lente para cubrir cualquier forma de montura posible. Por ello, la existencia de aberraciones laterales en valores no despreciables en estas zonas sería una fuente de incomodidad para el usuario si finalmente quedasen dentro del perímetro de la montura del usuario. Sin embargo, en la presente invención se tiene en cuenta que, mientras que en las zonas superior interior e inferior interior la presencia de aberraciones laterales es altamente desaconsejable (y debe ser reducida a un mínimo), en cambio en las zonas superior exterior ye inferior exterior puede haber cualquier valor de aberraciones laterales (y, de hecho, de cualquier aberración) ya que estas zonas serán finalmente eliminadas durante el biselado, por lo que sus propiedades ópticas son totalmente irrelevantes. En cambio, al redistribuir las aberraciones laterales (preferentemente la distribución del astigmatismo asociado a la progresión) permitiendo que en las zonas superior exterior e inferior exterior adopte valores superiores a los que tenía la lente prediseñada se puede conseguir que en otras partes de la lente, concretamente dentro de la zona útil, los valores de las aberraciones laterales se vean reducidos y/o suavizados, lo que mejora el confort del usuario.Indeed, usually progressive lenses conventional (and predesigned lenses that are usually used in the design of conventional progressive lenses) have been calculated regardless of the mount that will be used by the Username. This has the consequence that the location is unknown exact of the useful area. Consequently, conventional lenses (and conventional pre-designed lenses) try to keep the upper and lower areas with aberration values lateral, particularly astigmatism associated with progression, the lowest possible since all that part of these areas upper and lower that is finally within the useful area will be an area frequently used by the user and is not known of in advance what size it would be, so you have to extend them until the total diameter of the lens to cover any form of mount possible. Therefore, the existence of lateral aberrations in non-negligible values in these areas would be a source of discomfort for the user if they were finally within the perimeter of the user's mount. However, in the present invention takes into account that while in the upper areas inside and bottom inside the presence of lateral aberrations It is highly inadvisable (and should be reduced to a minimum), in change in the upper outer and lower outer areas can have any value of lateral aberrations (and, in fact, of any aberration) since these zones will be finally eliminated during chamfering, so its optical properties are totally irrelevant. Instead, by redistributing the aberrations lateral (preferably the distribution of associated astigmatism to progression) allowing in the upper outer areas and lower exterior adopt higher values than the lens clip art can be achieved in other parts of the lens, specifically within the useful area, the values of the lateral aberrations are reduced and / or softened, which Improves user comfort.

No es necesario que el proceso de optimización afecte simultáneamente a ambas zonas (la superior exterior y la inferior exterior), ya que puede hacerse una optimización que afecte únicamente a una de ellas.It is not necessary for the optimization process simultaneously affect both zones (the upper exterior and the lower exterior), since an optimization can be done that affects Only one of them.

En general, la optimización puede incluir el tratamiento de una de las aberraciones laterales (preferentemente el astigmatismo asociado a la progresión de potencia de la lente) o de más de una. Por ello, al hacer referencia en la presente descripción y reivindicaciones de la aberración lateral escogida, deberá entenderse que también incluye el caso en el que se haya escogido más de una.In general, optimization can include the treatment of one of the lateral aberrations (preferably the astigmatism associated with the progression of lens power) or of more than one. Therefore, when making reference in this description and claims of the chosen lateral aberration, should understood that it also includes the case in which it was chosen more than one.

Preferentemente la redistribución de la aberración lateral escogida se hace mediante un proceso de redistribución en el que se define un valor objetivo de la aberración lateral escogida no nulo para por lo menos una de las zonas superior exterior e inferior exterior, preferentemente siendo el valor objetivo comprendido entre el 30% y el 70% del valor máximo presente en la zona útil para la citada aberración lateral, y muy preferentemente comprendido entre el 40% y el 60% del valor máximo presente en la zona útil para la citada aberración lateral. Efectivamente, como ya se ha comentado anteriormente, los procedimientos usuales intentan que las aberraciones laterales sean las menores posibles en las zonas superior e inferior, por lo que los valores objetivo suelen ser 0. Además, en los procedimientos convencionales no se dividen las zonas superior e inferior en función de la montura (que, al definir una zona útil, las divide en superior exterior, superior interior, inferior exterior e inferior interior), por lo que no se hace un tratamiento diferenciado de estas subzonas. Cuando se selecciona una lente prediseñada, estas 4 zonas tienen unos valores de aberraciones laterales nulos o muy pequeños. Cuando se le fijan unos valores objetivo no nulos (o incluso claramente elevados) a las zonas exteriores (superior exterior y/o inferior exterior) se fuerza una redistribución de las aberraciones laterales alrededor de toda la lente, consiguiéndose una reducción y suavizado de las aberraciones laterales presentes en la zona útil, en particular en las zonas temporal y nasal.Preferably the redistribution of the chosen lateral aberration is done through a process of redistribution in which an objective value of the lateral aberration chosen not null for at least one of the upper outer and lower outer areas, preferably being the target value between 30% and 70% of the maximum value present in the useful area for said lateral aberration, and very preferably between 40% and 60% of the maximum value present in the useful area for said lateral aberration. Indeed, as previously mentioned, the usual procedures try to make lateral aberrations be the lowest possible in the upper and lower areas, so the target values are usually 0. Also, in the procedures conventional upper and lower zones are not divided into mount function (which, when defining a useful area, divides them into upper outer, upper inner, lower outer and lower interior), so there is no differential treatment of These subzones. When a predesigned lens is selected, these 4 zones have zero or very lateral aberration values little ones. When non-null target values are set (or even clearly elevated) to the outside areas (upper exterior and / or exterior exterior) a redistribution of the lateral aberrations around the entire lens, getting a reduction and smoothing of the lateral aberrations present in the useful area, particularly in the temporal and nasal areas.

Ventajosamente en el proceso de optimización se establecen unos parámetros iniciales que comprenden unos valores objetivo de potencia, unos valores objetivo de la aberración lateral escogida, unos valores de tolerancias de potencia y de la aberración lateral escogida y una función de peso, donde el proceso de optimización se realiza mediante una función de mérito, donde se establecen, para la zona exterior, unas tolerancias de la aberración lateral escogida mayores que las tolerancias de la aberración lateral escogida previstas en la zona útil. Efectivamente, al permitir unas tolerancias mayores en la zona exterior se permite que la aberración lateral escogida se redistribuya por la zona exterior "con libertad". Conceptualmente, lo ideal sería que la tolerancia en la zona exterior fuese infinita, pero para evitar problemas de cálculo numérico, se sustituye el valor infinito por un valor lo suficientemente grande como para conseguir el efecto deseado.Advantageously in the optimization process establish initial parameters that include values power target, target values of lateral aberration chosen, values of power tolerances and aberration chosen side and a weight function, where the process of optimization is done through a merit function, where you establish, for the outer zone, aberration tolerances lateral choice greater than aberration tolerances chosen side provided in the useful area. Indeed, at allow greater tolerances in the outside area is allowed to the lateral aberration chosen is redistributed by the outer zone "with freedom". Conceptually, the ideal would be for the tolerance in the outer zone was infinite, but to avoid numerical calculation problems, the infinite value is replaced by a value large enough to achieve the effect wanted.

Preferentemente se establecen para la zona exterior unos valores de la función de peso menores que para la zona útil, preferentemente se establecen unos valores normalizados menores de 0,2, muy preferentemente menores de 0,1. Efectivamente, de esta manera la función de peso no tiene en cuenta (o tiene poco en cuenta) lo que ocurre en la zona exterior. Idealmente, la función de peso tiene un valor 0 en la zona exterior, pero nuevamente por motivos de cálculo, es preferible que el valor no sea exactamente 0, por lo que se sustituye por un valor lo suficientemente pequeño como para conseguir el efecto deseado (que lo que ocurra en la zona exterior no sea relevante para la función de mérito). Preferentemente la función de peso es normalizada (toma valores entre 0 y 1), en cuyo caso los valores de la función de peso en la zona exterior son menores de 0,2, o incluso menores de 0,1.Preferably set for the area external weight function values lower than for the area useful, preferably normalized values are established less than 0.2, most preferably less than 0.1. Effectively, in this way the weight function does not take into account (or has little in mind) what happens in the outer zone. Ideally, the function of weight has a value of 0 in the outer zone, but again for calculation reasons, it is preferable that the value is not exactly 0, so it is replaced by a value small enough as to achieve the desired effect (whatever happens in the area outside not relevant to the merit function). Preferably the weight function is normalized (takes values between 0 and 1), in which case the values of the weight function in the Outside area are less than 0.2, or even less than 0.1.

Ventajosamente en el proceso de optimización se realiza una etapa de desplazamiento de por lo menos uno de los máximos nasal y temporal de astigmatismo asociado a la progresión de potencia de la lente, presentes en la lente prediseñada, alejándolo de las zonas de visión lejana, cercana y del corredor. Efectivamente, ambos máximos (nasal y temporal) son presentes en las lentes oftálmicas progresivas convencionales. Como ya se ha comentado anteriormente, las lentes prediseñadas son calculadas sin tener en cuenta ninguna montura, por lo que es frecuente que estos máximos queden dentro de la zona útil. La presente invención propone alejarlos de las zonas de visión lejana, cercana y del corredor, es decir, separarlos hacia la derecha e izquierda, aproximándolos a los respectivos bordes nasal y temporal. Para desplazar estos máximos, preferentemente se hace mediante cambios locales en las superficies spline que describen el astigmatismo de progresión objetivo y que comprenden dichos máximos. Idealmente se desplazan los máximos hasta que alcanzan el borde de la zona útil. Sin embargo, nuevamente por motivos de cálculo, es ventajoso que el máximo no esté exactamente en el borde de la zona útil (para evitar singularidades de cálculo), sino que es ventajoso que el máximo coincida substancialmente con el perímetro de la zona útil. Por substancialmente debe entenderse que está lo suficientemente próximo de manera que una mayor proximidad ya no signifique una mejora en la distribución del astigmatismo asociado a la progresión que sea apreciable por el usuario.Advantageously in the optimization process perform a displacement stage of at least one of the maximum nasal and temporal astigmatism associated with the progression of lens power, present in the pre-designed lens, moving it away from far, near vision and corridor areas. Indeed, both maxima (nasal and temporal) are present in the conventional progressive ophthalmic lenses. As already commented above, predesigned lenses are calculated without take into account any saddle, so it is common that these Maximum remain within the useful area. The present invention proposes move them away from far, near and corridor vision areas, it is say, separate them to the right and left, bringing them closer to the respective nasal and temporal borders. To shift these maximums, preferably it is done by local changes in surfaces spline that describe the astigmatism of objective progression and that They comprise these maximums. Ideally the maximums move up to that reach the edge of the useful area. However, again for calculation reasons, it is advantageous that the maximum is not exactly at the edge of the useful area (to avoid calculation singularities), but it is advantageous that the maximum substantially coincides with the perimeter of the useful area. Substantially it should be understood that is close enough so that closer proximity it no longer means an improvement in the distribution of astigmatism associated with the progression that is appreciable by the user.

No es imprescindible hacer simultáneamente el desplazamiento de ambos máximos, sino que también es posible que el procedimiento incluya el desplazamiento de únicamente uno de los máximos.It is not essential to simultaneously do the displacement of both maxima, but it is also possible that the procedure includes the displacement of only one of the maximum

Alternativamente, se puede sustituir el perímetro de la zona útil (que es el perímetro de la montura escogida por el usuario) por unas cotas nasal y temporal del perímetro de la zona útil, y se desplaza por lo menos uno de los máximos hasta que substancialmente coincide con su respectiva cota nasal o temporal, respectivamente. Efectivamente, el empleo de estas cotas simplifica el cálculo y permite obtener unos resultados satisfactorios.Alternatively, the perimeter of the useful area (which is the perimeter of the mount chosen by the user) for some nasal and temporal dimensions of the perimeter of the useful area, and at least one of the maximum until it substantially coincides with its respective dimension nasal or temporary, respectively. Indeed, the use of these dimensions simplifies the calculation and allows to obtain results satisfactory

El desplazamiento de los máximos afecta localmente a la distribución de potencias y de astigmatismos derivados de la progresión. Preferentemente se obliga a que estos cambios no afecten a las distribuciones de potencia y astigmatismo asociado a la progresión en las zonas de visión lejana, cercana y en el corredor.The maximum displacement affects locally to the distribution of powers and astigmatisms Progression derivatives. Preferably it is forced that these changes do not affect power distributions and astigmatism associated with progression in areas of distant vision, near and in the corridor.

Preferentemente se define una elipse de visión. La elipse de visión es el área de la zona útil que es de mayor tránsito ocular y, por lo tanto, es la zona más empleada por el usuario. Lógicamente comprende las zonas de visión lejana y cercana y el corredor. Preferentemente está centrada en el punto de control de prisma. Preferentemente sus semiejes se calculan a partir de los ángulos de mirada del usuario y de la distancia de vértice. Preferentemente se considera que la distancia de vértice está comprendida entre 24 y 32 mm (muy preferentemente entre 27 y 29 mm). Preferentemente se considera que el ángulo de mirada vertical está comprendido entre 35º y 45º (muy preferentemente entre 38º y 42º), y que el ángulo de mirada horizontal está comprendido entre 25º y 35º (muy preferentemente entre 28º y 32º. Una solución particularmente ventajosa se obtiene cuando el semieje mayor es de 23 mm (correspondiente a un ángulo de mirada de 40º respecto del centro del ojo del usuario y considerando una distancia de vértice de 28 mm) y el semieje menor es de 16 mm (correspondiente a un ángulo de mirada de 30º respecto del centro del ojo del usuario y con la misma distancia de vértice de 28 mm). Esta elipse de visión se emplea para darle a la zona correspondiente un "trato de favor", en el sentido que se le exigen unas características ópticas peores que a las zonas de visión lejana y cercana y al corredor, pero mejores que al resto de la zona útil. Preferentemente esto se hace asignándoles unos valores más elevados en la función de peso que a la restante zona útil.Preferably an ellipse of vision is defined. The vision ellipse is the area of the useful area that is most eye transit and, therefore, is the area most used by the Username. Logically it includes the areas of distant and near vision And the broker. Preferably it is centered on the control point of prism. Preferably their semi-axes are calculated from the user viewing angles and vertex distance. The vertex distance is preferably considered to be between 24 and 32 mm (most preferably between 27 and 29 mm). The vertical angle of view is preferably considered to be between 35º and 45º (most preferably between 38º and 42º), and that the horizontal viewing angle is between 25º and 35º (most preferably between 28º and 32º. A solution particularly advantageous is obtained when the semi-major axis is 23 mm (corresponding to a viewing angle of 40º with respect to the center from the user's eye and considering a vertex distance of 28 mm) and the lower half axis is 16 mm (corresponding to an angle of 30º look with respect to the center of the user's eye and with the same vertex distance of 28 mm). This vision ellipse is used to give the corresponding area a "favor deal" in the sense that worse optical characteristics are required than the far and near vision areas and the corridor, but better than to the rest of the useful area. Preferably this is done by assigning them higher values in the weight function than the rest useful area

La invención tiene asimismo por objeto una lente oftálmica progresiva acabada, donde la lente comprende una zona de visión lejana, una zona de visión cercana y un corredor que se extiende entre la zona de visión lejana y la zona de visión cercana, donde entre la zona de visión lejana y el borde superior de la lente se extiende una zona superior y entre la zona de visión cercana y el borde inferior de la lente se extiende una zona inferior, caracterizada porque comprende una zona útil, definida a partir del perímetro de una montura determinada preseleccionada, y preferentemente consistente en el área comprendida dentro del perímetro de la montura, y una zona exterior fuera del perímetro de la montura, donde el perímetro divide la zona superior en una zona superior exterior y una zona superior interior y la zona inferior en una zona inferior exterior y una zona inferior interior, donde en por lo menos una de las zonas superior exterior e inferior exterior tiene un astigmatismo asociado a la progresión de potencia de la lente superior a 0,25 Dp.A subject of the invention is also a lens progressive ophthalmic finished, where the lens comprises an area of distant vision, a near vision zone and a corridor that extends between the far vision zone and the near vision zone, where between the far vision zone and the upper edge of the lens an upper zone extends and between the near vision zone and the lower edge of the lens extends a lower area, characterized in that it comprises a useful area, defined from the perimeter of a certain preselected mount, and preferably consisting of the area within the perimeter of the mount, and an outside area outside the perimeter of the mount, where the perimeter divides the upper zone into a zone upper outer and upper inner zone and lower zone in a lower outer zone and a lower inner zone, where in at least one of the upper outer and lower outer areas has an astigmatism associated with the power progression of the Lens greater than 0.25 Dp.

Preferentemente las zonas superior interior e inferior interior tienen un astigmatismo asociado a la progresión de potencia de la lente inferior a 0,12, preferentemente inferior a 0,06.Preferably the upper inner areas and Inner lower have an astigmatism associated with the progression of lens power less than 0.12, preferably less than 0.06.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

Otras ventajas y características de la invención se aprecian a partir de la siguiente descripción, en la que, sin ningún carácter limitativo, se relatan unos modos preferentes de realización de la invención, haciendo mención de los dibujos que se acompañan. Las figuras muestran:Other advantages and features of the invention they are appreciated from the following description, in which, without no limitation, preferential modes of embodiment of the invention, mentioning the drawings that are accompany. The figures show:

Figs. 1a y 1b, unos esquemas de lentes oftálmicas progresivas con las diversas zonas que se mencionan en la presente descripción y reivindicaciones.Figs. 1a and 1b, lens schemes progressive ophthalmic with the various areas mentioned in the present description and claims.

Fig. 2 un esquema de una lente oftálmica progresiva con el perímetro de la montura y la elipse de visión.Fig. 2 a diagram of an ophthalmic lens progressive with the perimeter of the mount and the vision ellipse.

Figs. 3a, 3b y 3c, unas vistas esquemáticas de unos mapas de distribución de astigmatismo asociado a la progresión, como ejemplos de aberraciones laterales, en las que se muestra el desplazamiento del astigmatismo asociado a la progresión de acuerdo con el procedimiento de la invención.Figs. 3a, 3b and 3c, schematic views of astigmatism distribution maps associated with progression, as examples of lateral aberrations, in which the astigmatism shift associated with the progression of agreement with the process of the invention.

Figs. 4a y 4b, unos mapas de distribución de unas funciones de peso de acuerdo con la invención.Figs. 4a and 4b, some distribution maps of weight functions according to the invention.

Figs. 5a y 5b, el mapa de distribución de astigmatismo asociado a la progresión de una lente oftálmica progresiva antes y después de aplicarle el procedimiento de optimización de acuerdo con la invención.Figs. 5a and 5b, the distribution map of astigmatism associated with the progression of an ophthalmic lens progressive before and after applying the procedure optimization according to the invention.

Descripción detallada de unas formas de realización de la invenciónDetailed description of some embodiments of the invention

En la presente descripción y reivindicaciones se han citado diversas partes de una lente oftálmica progresiva acabada. En las Figs. 1a y 1b se muestra esquemáticamente cada una de ellas. En la Fig. 1a se muestran las zonas de visión lejana 1, visión cercana 3 y corredor o pasillo 5, que son las zonas convencionales de las lentes progresivas del estado de la técnica. Por encima de la zona de visión lejana 1 se extiende la zona superior 7, y por debajo de la zona de visión cercana 3 se extiende la zona inferior 9. En la Fig. 1b se ha incluido el perímetro 11 de una montura el cual, una vez posicionado adecuadamente sobre la lente, define una zona útil 13 y una zona exterior 15, que es la zona que será eliminada durante la etapa de biselado. La parte de la zona superior 7 comprendida en la zona útil 13 es la zona superior interior 17, mientras la parte de la zona superior 7 comprendida en la zona exterior 15 es la zona superior exterior 19. Análogamente se pueden definir la zona inferior interior 21 y la zona inferior exterior 23. Adicionalmente, en la Fig. 1b se muestran, con trazo discontinuo, las líneas que determinan los máximos superior, inferior, nasal y temporal, o sea las cotas superior 25, inferior 27, nasal 29 y temporal 31 de la zona útil 13.In the present description and claims they have cited various parts of a progressive ophthalmic lens finished In Figs. 1a and 1b are shown schematically each of them. Fig. 1a shows the far vision zones 1, near vision 3 and corridor or hall 5, which are the zones Conventional lenses of the state of the art progressive lenses. Above the far vision zone 1 extends the zone upper 7, and below the near vision zone 3 extends the lower zone 9. In Fig. 1b the perimeter 11 of a mount which, once properly positioned on the lens, defines a useful zone 13 and an outer zone 15, which is the area that will be removed during the bevelling stage. The part of the upper zone 7 comprised in useful zone 13 is the upper zone interior 17, while the part of the upper zone 7 comprised in the outer zone 15 is the upper outer zone 19. Similarly they can define the lower inner zone 21 and the lower zone outside 23. Additionally, in Fig. 1b they are shown, with a stroke dashed, the lines that determine the highest maximum, lower, nasal and temporal, that is the upper 25, lower 27, nasal 29 and temporal 31 of the useful area 13.

En la Fig. 2 se muestra otro ejemplo de lente oftálmica con la zona útil 13 definida por la montura, en la que se ha incluido también la elipse de visión 33. En general la forma de la zona útil 13 es coincidente con la superficie delimitada por el perímetro 11 de la montura, pero ello no tiene porqué ser así. La zona útil 13 puede tener otras geometrías que, aunque vengan definidas por el perímetro 11 de la montura no sean exactamente coincidentes. Así, por ejemplo, se puede definir como zona útil 13 la delimitada por el rectángulo formado por las cotas superior 25, inferior 27, nasal 29 y temporal 31. O se puede definir como zona útil alguna otra forma geométrica sencilla que aproxime la zona del perímetro 11 (rectángulos inscritos, elipses inscritas, etc.). Estas geometrías sencillas pueden ser de interés en diversos caso, como por ejemplo para simplificar y acelerar los cálculos de optimización o para realizar la optimización en aquellos casos en los que no se dispone de los datos completos del perímetro de la montura.Another example of lens is shown in Fig. 2 ophthalmic with the useful area 13 defined by the mount, in which it has also included the ellipse of vision 33. In general the form of the useful area 13 is coincident with the surface delimited by the perimeter 11 of the mount, but that does not have to be that way. The useful area 13 may have other geometries that, even if they come defined by the perimeter 11 of the mount are not exactly matching. Thus, for example, it can be defined as useful area 13 the one delimited by the rectangle formed by the upper dimensions 25, inferior 27, nasal 29 and temporal 31. Or it can be defined as zone useful some other simple geometric shape that approximates the area of the perimeter 11 (inscribed rectangles, inscribed ellipses, etc.). These Simple geometries may be of interest in various cases, such as for example to simplify and accelerate optimization calculations or to perform the optimization in those cases in which it is not It has the complete data of the perimeter of the mount.

Como ya se ha comentado anteriormente, el objetivo básico de la invención es aprovechar la zona que quedará fuera de la montura (es decir, la zona exterior 15) una vez que la lente ha sido biselada. De esta manera se pueden conseguir lentes con menores aberraciones laterales (y, en particular, con menor astigmatismo asociado a la progresión), porque las hace más cómodas para los usuarios independientemente del tipo de diseño de progresivo escogido, el cual no variará en las zonas importantes para la visión (zona de visión lejana 1, zona de visión cercana 3 y corredor 5). En los ejemplos de las Figs. 3a, 3b, 3c, 5a y 5b se muestran unos casos en los que la aberración lateral escogida es el astigmatismo asociado a la progresión. Sin embargo, los resultados y conclusiones son generalizables a cualquier otra aberración lateral. En la Fig. 3a se muestra el astigmatismo asociado a la progresión de un diseño estándar. Sobre la lente acabada se ha marcado el perímetro 11 de la montura escogida por el usuario, representado esquemáticamente mediante un rectángulo. Se puede ver que hay grandes zonas con un astigmatismo nulo o casi nulo que finalmente serán eliminadas durante la operación de biselado. Dado que en el momento de diseñar la lente progresiva no se conoce la montura que finalmente escogerá el usuario y dado que las zonas por encima de la zona de visión lejana 1 y por debajo de la zona de visión cercana 3 pueden ser muy importantes óptimamente (ya que, si quedan dentro del perímetro 11 de la montura serán unas zonas de uso frecuente por el usuario), las técnicas convencionales de diseño de lentes progresivas tiende a mantener la zona superior 7 y la zona inferior 9 con el menor astigmatismo posible y, en general, con las menores aberraciones posibles. Sin embargo la realidad es que una parte importante de estas zonas superior 7 y inferior 9 será eliminada durante el biselado, concretamente las zonas superior exterior 19 e inferior exterior 23. En consecuencia, las técnicas convencionales de diseño de lentes progresivas vienen condicionadas por el hecho de intentar optimizar las propiedades ópticas de unas zonas que posteriormente serán eliminadas. El procedimiento de la presente invención aporta la mejora de distinguir entre la zona útil 13 y la zona exterior 15. De esta manera, en el presente ejemplo, durante el procedimiento de acuerdo con la invención se redistribuyen los astigmatismos asociados a la progresión tal como se muestra en la figura 3b. Es decir se "invade" la zona superior exterior 19 y la zona inferior exterior 23 con astigmatismo lo que redunda en una reducción de los valores máximos de astigmatismos presentes en la zona útil 13. Dado que finalmente solamente quedará la zona útil 13 el resultado global es una lente biselada con menores aberraciones astigmáticas derivadas de la progresión. Esto se muestra en la figura 3c.As previously mentioned, the basic objective of the invention is to take advantage of the area that will remain outside the mount (i.e. the outer zone 15) once the Lens has been beveled. This way you can get lenses with less lateral aberrations (and, in particular, with less astigmatism associated with progression), because it makes them more comfortable for users regardless of the type of design of Progressive chosen, which will not vary in important areas for vision (far vision zone 1, near vision zone 3 and runner 5). In the examples of Figs. 3a, 3b, 3c, 5a and 5b se show some cases in which the lateral aberration chosen is the astigmatism associated with progression. However, the results and Conclusions are generalizable to any other lateral aberration. Figure 3a shows the astigmatism associated with the progression of A standard design On the finished lens the perimeter 11 of the mount chosen by the user, represented schematically using a rectangle. You can see that there are large areas with a null or almost null astigmatism that finally They will be removed during the chamfering operation. Since in the At the time of designing the progressive lens, it is not known the frame that finally choose the user and since the areas above the far vision zone 1 and below near vision zone 3 they can be very important optimally (since, if they remain within the perimeter 11 of the mount will be areas of frequent use by the user), conventional lens design techniques progressive tends to maintain the upper zone 7 and the lower zone 9 with the least possible astigmatism and, in general, with the smallest possible aberrations However the reality is that a part important of these upper 7 and lower 9 zones will be eliminated during chamfering, specifically the upper outer areas 19 e lower outside 23. Consequently, conventional techniques of progressive lens design are conditioned by the fact try to optimize the optical properties of areas that later they will be eliminated. The procedure of the present invention provides the improvement of distinguishing between useful area 13 and the outer zone 15. Thus, in the present example, during the The method according to the invention redistributes the astigmatisms associated with progression as shown in the figure 3b. In other words, the upper outer zone 19 is "invaded" and the lower outer zone 23 with astigmatism which results in a reduction of maximum astigmatism values present in the useful area 13. Since finally only useful area will remain 13 the overall result is a beveled lens with lower aberrations astigmatic derived from the progression. This is shown in the figure 3c.

La metodología empleada es la siguiente:The methodology used is as follows:

- En primer lugar se determinan, a partir de los datos fisiológicos del usuario y de la montura escogida por el usuario, un conjunto de distancias y valores que preferentemente incluyen ya el correcto posicionamiento de la lente respecto del ojo teniendo en cuenta la morfología del usuario y de la montura.- First, they are determined from the physiological data of the user and the frame chosen by the user, a set of distances and values that preferably they already include the correct positioning of the lens with respect to the eye taking into account the morphology of the user and the mount.

- A continuación se determinan las cotas superior 25, inferior 27, nasal 29 y temporal 31 de la zona útil 13 junto con los datos ya convencionales, como por ejemplo las posiciones de las zonas de visión cercana 3, visión lejana 1, y el corredor 5. También se determina el valor y posición de la elipse de visión 33, centrada en el punto de control de prisma 35.- The dimensions are determined below upper 25, lower 27, nasal 29 and temporal 31 of useful area 13 together with the conventional data, such as positions of the areas of near vision 3, far vision 1, and the corridor 5. The value and position of the ellipse of vision 33, centered on prism control point 35.

- Se determinan unos valores objetivo de potencia y astigmatismo de prescripción para la zona de visión lejana 1, la zona de visión cercana 3 y el corredor 5 en función de los datos anteriores.- Target values of prescription power and astigmatism for the vision zone faraway 1, near vision zone 3 and corridor 5 based on the previous data.

- Se genera o selecciona una lente prediseñada que sea un buen punto de partida para el proceso de optimización.- A pre-designed lens is generated or selected make it a good starting point for the process of optimization

- Con toda la información anterior se determinan los valores iniciales para el proceso de optimización. Concretamente se determinan los valores de astigmatismo asociado a la progresión y de potencia objetivo así como los valores de tolerancias de astigmatismo asociado a la progresión y de potencia. Preferentemente el astigmatismo asociado a la progresión permitido (como valor objetivo) en las zonas superior exterior 19 e inferior exterior 23 es de entre un 40% y un 60% del astigmatismo asociado a la progresión máximo presente en la zona útil 13. Por lo que se refiere a las tolerancias de astigmatismo asociado a la progresión, preferentemente se admite una tolerancia que es entre un 80% y un 120% superior a la tolerancia máxima permitida en la zona útil 13. Adicionalmente, en las zonas que tienen 0 dioptrías (Dp) como valor objetivo de astigmatismo asociado a la progresión se les asigna preferentemente una tolerancia de 0,06 Dp. También se determina la función de peso, preferentemente teniendo en cuenta la elipse de visión 33. Preferentemente se realiza también la etapa de desplazamiento de los máximos nasal y temporal del astigmatismo asociado a la progresión. Ello se hace preferentemente mediante la introducción de cambios en los puntos de control de las superficies spline que definen los alrededores de los máximos, de manera que se generan unos cambios locales que desplazan estos máximos pero que no afectan a las propiedades ópticas de la lente en sus tramos centrales, en particular en las zonas de visión cercana 3, de visión lejana 1 y en el corredor 5.- With all the above information are determined the initial values for the optimization process. Specifically astigmatism values associated with progression are determined and of target power as well as tolerance values of astigmatism associated with progression and potency. Preferably astigmatism associated with the allowed progression (as a value objective) in the upper outer 19 and lower outer 23 it is between 40% and 60% of the astigmatism associated with the maximum progression present in the useful area 13. As regards to astigmatism tolerances associated with progression, preferably a tolerance that is between 80% and a 120% higher than the maximum allowable tolerance in the useful area 13. Additionally, in areas that have 0 diopters (Dp) as the value astigmatism target associated with progression are assigned preferably a tolerance of 0.06 Dp. It also determines the weight function, preferably taking into account the ellipse of vision 33. Preferably also the stage of displacement of the nasal and temporal maxima of astigmatism associated with progression This is preferably done by introduction of changes in surface control points spline that define the surroundings of the maxima, so that generate local changes that displace these maximums but not affect the optical properties of the lens in its sections central, in particular in areas of near vision 3, of vision faraway 1 and in corridor 5.

- A continuación se realiza la redistribución del astigmatismo asociado a la progresión, tal como se ha comentado anteriormente.- Then redistribution is performed of astigmatism associated with progression, as mentioned previously.

Una vez determinada la superficie a mecanizar mediante el proceso de optimización, se realiza el mecanizado de la misma (usualmente es la superficie cóncava de la lente) para obtener así la lente oftálmica progresiva acabada. Finalmente se puede biselar la lente para obtener así ya el producto final apto para ser montado en la montura.Once the surface to be machined has been determined through the optimization process, the machining of the same (usually the concave surface of the lens) to get thus the progressive ophthalmic lens finished. Finally you can bevel the lens to get the final product and be able to be mounted on the mount.

En la Fig. 4a se observa un mapa de distribución de pesos de acuerdo con la invención. De acuerdo con una solución preferente de la invención, la función de peso se ha normalizado, de manera que sus valores van de 0 a 1. Se pueden reconocer aproximadamente las diversas zonas de la lente, como las zonas de visión cercana 3, de visión lejana 1, el corredor 5, el perímetro 11 de la montura y la elipse de visión 33. En este ejemplo concreto, la parte de la zona exterior 15 que queda dentro de la elipse de visión 33 tiene un peso mayor que las restantes partes de la zona exterior 15. Si bien, como ya se ha comentado anteriormente, esta parte de la elipse de visión 33 será finalmente eliminada, sin embargo, el hecho de darle un mayor peso que al resto de la zona exterior 15 permite, en determinados casos, obtener unos resultados mejores en la zona útil 13 (y/o una mayor rapidez de procesado). Asimismo se observa que la intersección de la zona útil 13 con la elipse de visión 33 tiene un peso mayor que las restantes partes de la zona útil 13. Finalmente se puede observar también como las zonas de visión cercana 3 y de visión lejana 1 y el corredor 5 tienen asignado el mayor peso. En la Fig. 4b se observa otro mapa de distribución de pesos en el que el perímetro 11 define él solo la zona de la lente cuyo peso es menor de 0,2.A distribution map is shown in Fig. 4a of weights according to the invention. According to a solution preferred of the invention, the weight function has been normalized, of so that their values range from 0 to 1. They can be recognized approximately the various areas of the lens, such as the areas of near vision 3, far vision 1, corridor 5, perimeter 11 of the mount and the vision ellipse 33. In this specific example, the part of the outer zone 15 that remains within the vision ellipse 33 has a greater weight than the remaining parts of the outer zone 15. While, as discussed above, this part of the vision ellipse 33 will be finally eliminated, however, the fact of giving it a greater weight than the rest of the outer zone 15 allows, in certain cases, get better results in the area useful 13 (and / or faster processing). It is also observed that the intersection of the useful area 13 with the vision ellipse 33 It has a greater weight than the remaining parts of the useful area 13. Finally you can also see how the vision zones near 3 and far vision 1 and runner 5 are assigned the Greater weight. In Fig. 4b another distribution map of weights in which the perimeter 11 defines only the area of the lens whose weight is less than 0.2.

En las Figs. 5a y 5b se muestra un ejemplo comparativo entre un mapa de distribución de astigmatismos en una lente convencional, sobre la que se ha superpuesto el perímetro 11 de la montura escogida por el usuario (Fig. 5a) y un mapa de distribución de astigmatismos de una lente de acuerdo con la invención (Fig. 5b). En este caso concreto durante la optimización se ha redistribuido el astigmatismo únicamente alrededor de la zona inferior exterior 23. Comparando ambos mapas se puede observar que la zona útil 13 diseñada de acuerdo con la invención tiene unos valores de astigmatismo asociado a la progresión menores y una distribución más suave de los mismos.In Figs. 5a and 5b show an example comparison between an astigmatism distribution map in a conventional lens, on which the perimeter 11 has been superimposed of the mount chosen by the user (Fig. 5a) and a map of astigmatism distribution of a lens according to the invention (Fig. 5b). In this specific case during optimization astigmatism has been redistributed only around the area lower exterior 23. Comparing both maps it can be seen that the useful area 13 designed according to the invention has about astigmatism values associated with minor progression and a smoother distribution of them.

Claims (11)

1. Procedimiento de diseño de una lente oftálmica progresiva, donde dicha lente comprende una zona de visión lejana (1), una zona de visión cercana (3) y un corredor (5) que se extiende entre dicha zona de visión lejana (1) y dicha zona de visión cercana (3), donde entre dicha zona de visión lejana (1) y el borde superior de dicha lente se extiende una zona superior (7) y entre dicha zona de visión cercana (3) y el borde inferior de dicha lente se extiende una zona inferior (9), que comprende unas etapas de:1. Procedure for designing a lens progressive ophthalmic, where said lens comprises a vision zone far away (1), a near vision zone (3) and a corridor (5) that extends between said far vision zone (1) and said zone of near vision (3), where between said far vision zone (1) and the upper edge of said lens extends an upper area (7) and between said near vision zone (3) and the lower edge of said Lens extends a lower area (9), which comprises stages from: - toma de datos fisiológicos y de prescripción de un usuario,- physiological and prescription data collection of a user, - selección de una montura,- selection of a mount, - toma de datos de dicha montura, incluyendo los datos del perímetro (11) de dicha montura,- data collection of said mount, including perimeter data (11) of said mount, - opcionalmente toma de datos de posicionamiento de la lente respecto del ojo de usuario, teniendo en cuenta la montura seleccionada,- optionally taking positioning data of the lens with respect to the user's eye, taking into account the selected mount, caracterizado porque comprende una etapa de optimización de dicha lente que comprende las siguientes subetapas: characterized in that it comprises an optimization stage of said lens comprising the following sub-stages: - cálculo de los valores objetivo de potencia y astigmatismo de prescripción para dicha zona de visión lejana (1), dicha zona de visión cercana (3) y dicho corredor (5), en función de dichos datos fisiológicos y de prescripción del usuario y, opcionalmente, de dichos datos de posicionamiento,- calculation of the target power values and prescription astigmatism for said far vision zone (1), said near vision zone (3) and said corridor (5), depending on said physiological and prescription data of the user and, optionally, of said positioning data, - generación o selección de una lente prediseñada, donde dicha lente prediseñada tiene unos determinados valores de aberraciones laterales, preferentemente astigmatismo asociado a la progresión de potencia de la lente, en dichas zonas superior (7) e inferior (9),- generation or selection of a lens predesigned, where said predesigned lens has certain lateral aberration values, preferably astigmatism associated with the progression of lens power, in these areas upper (7) and lower (9), - definición de una zona útil (13), definida a partir del perímetro (11) de dicha montura, y preferentemente consistente en el área comprendida dentro del perímetro (11) de dicha montura, y una zona exterior (15) fuera del perímetro (11) de dicha montura, y ubicación de dicha zona útil (13) en dicha lente, donde dicho perímetro (11) divide dicha zona superior (7) en una zona superior exterior (19) y una zona superior interior (17) y dicha zona inferior (9) en una zona inferior exterior (23) y una zona inferior interior
(21),
- definition of a useful area (13), defined from the perimeter (11) of said mount, and preferably consisting of the area within the perimeter (11) of said mount, and an outer zone (15) outside the perimeter ( 11) of said frame, and location of said useful zone (13) in said lens, where said perimeter (11) divides said upper zone (7) into an upper outer zone (19) and an inner upper zone (17) and said lower zone (9) in a lower outer zone (23) and a lower inner zone
(twenty-one),
- redistribución de por lo menos una de las aberraciones laterales de la lente, preferentemente de dicho astigmatismo asociado a la progresión de potencia, donde durante dicha redistribución se reparte dicha aberración lateral de la lente alrededor de dicha zona exterior (15) permitiendo que, en por lo menos una de dichas zonas superior exterior (19) e inferior exterior (23), adopte unos valores superiores a los que tenía en dicha lente prediseñada.- redistribution of at least one of the lateral aberrations of the lens, preferably said astigmatism associated with the progression of potency, where during said redistribution is distributed said lateral aberration of the lens around said outer zone (15) allowing, at minus one of said upper outer (19) and lower outer zones (23), adopt values higher than what you had on that lens predesigned
2. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque dicha redistribución de por lo menos una de las aberraciones laterales se hace mediante un proceso de redistribución en el que se define un valor objetivo de dicha aberración lateral no nulo para por lo menos una de dichas zonas superior exterior (19) e inferior exterior (23), preferentemente siendo dicha aberración lateral el astigmatismo asociado a la progresión de potencia de la lente, y preferentemente siendo el valor objetivo de dicha aberración lateral comprendido entre el 30% y el 70% del valor máximo de dicha aberración lateral presente en dicha zona útil (13), y muy preferentemente comprendido entre el 40% y el 60% del valor máximo de dicha aberración lateral presente en dicha zona útil
(13).
Method according to claim 1, characterized in that said redistribution of at least one of the lateral aberrations is carried out by means of a redistribution process in which an objective value of said non-zero lateral aberration is defined for at least one of said zones upper outer (19) and lower outer (23), preferably said lateral aberration being astigmatism associated with the power progression of the lens, and preferably the objective value of said lateral aberration being between 30% and 70% of the value maximum of said lateral aberration present in said useful zone (13), and very preferably between 40% and 60% of the maximum value of said lateral aberration present in said useful zone
(13).
3. Procedimiento según una de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque en dicho proceso de optimización se establecen unos parámetros iniciales que comprenden unos valores objetivo de potencia, unos valores objetivo de dicha aberración lateral, unos valores de tolerancias de potencia y de dicha aberración lateral y una función de peso, donde dicho proceso de optimización se realiza mediante una función de mérito, donde se establecen, para dicha zona exterior (15), unas tolerancias de dicha aberración lateral mayores que las tolerancias de dicha aberración lateral previstas en dicha zona útil (13).3. Method according to one of claims 1 or 2, characterized in that said optimization process establishes initial parameters comprising objective power values, objective values of said lateral aberration, values of power tolerances and said aberration lateral and a weight function, where said optimization process is carried out by means of a merit function, where, for said outer zone (15), tolerances of said lateral aberration are established greater than the tolerances of said lateral aberration provided in said zone useful (13). 4. Procedimiento según la reivindicación 3, caracterizado porque se establecen para dicha zona exterior (15) unos valores de la función de peso menores que para dicha zona útil (13), preferentemente se establecen unos valores normalizados menores de 0,2, muy preferentemente menores de 0,1.4. Method according to claim 3, characterized in that for said outer zone (15) values of the weight function are established lower than for said useful zone (13), preferably standardized values of less than 0.2 are established, most preferably under 0.1. 5. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque en dicho proceso de optimización se realiza una etapa de desplazamiento de por lo menos uno de los máximos nasal y temporal de astigmatismo asociado a la progresión presentes en dicha lente prediseñada alejándolo de dichas zonas de visión lejana (1), cercana (3) y de dicho corredor (5).5. Method according to any of claims 1 to 4, characterized in that in said optimization process a displacement stage of at least one of the nasal and temporal astigmatism maxima associated with the progression present in said pre-designed lens is carried away from said said areas of distant vision (1), near (3) and of said corridor (5). 6. Procedimiento según la reivindicación 5, caracterizado porque se desplaza por lo menos uno de dichos máximos hasta que substancialmente coincide con dicho perímetro (11).Method according to claim 5, characterized in that at least one of said maximums is displaced until it substantially coincides with said perimeter (11). 7. Procedimiento según la reivindicación 5, caracterizado porque se determinan unas cotas nasal (29) y temporal (31), y se desplaza por lo menos uno de dichos máximos hasta que substancialmente coincide con su respectiva cota nasal (29) o temporal (31), respectivamente.7. Method according to claim 5, characterized in that nasal (29) and temporal (31) dimensions are determined, and at least one of said maximums is displaced until it substantially coincides with its respective nasal (29) or temporal (31) dimension. ), respectively. 8. Procedimiento según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque se define una elipse de visión (33).Method according to any one of claims 1 to 7, characterized in that a vision ellipse (33) is defined. 9. Procedimiento de fabricación de una lente oftálmica progresiva biselada caracterizado porque comprende una etapa de diseño según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, una etapa de mecanizado de por lo menos una de las superficies cóncava y convexa de acuerdo con los resultados de dicha etapa de diseño, y una etapa de biselado de dicha lente según dicho perímetro (11).9. Method of manufacturing a bevelled progressive ophthalmic lens characterized in that it comprises a design stage according to any one of claims 1 to 8, a machining stage of at least one of the concave and convex surfaces according to the results of said stage of design, and a beveling stage of said lens according to said perimeter (11). 10. Lente oftálmica progresiva acabada, donde dicha lente comprende una zona de visión lejana (1), una zona de visión cercana (3) y un corredor (5) que se extiende entre dicha zona de visión lejana (1) y dicha zona de visión cercana (3), donde entre dicha zona de visión lejana (1) y el borde superior de dicha lente se extiende una zona superior (7) y entre dicha zona de visión cercana (3) y el borde inferior de dicha lente se extiende una zona inferior (9), caracterizada porque comprende una zona útil (13), definida a partir del perímetro (11) de una montura determinada preseleccionada, y preferentemente consistente en el área comprendida dentro del perímetro (11) de dicha montura, y una zona exterior (15) fuera del perímetro (11) de dicha montura, donde dicho perímetro (11) divide dicha zona superior (7) en una zona superior exterior (19) y una zona superior interior (17) y dicha zona inferior (9) en una zona inferior exterior (23) y una zona inferior interior (21), donde en por lo menos una de dichas zonas superior exterior (19) e inferior exterior (23) tiene un astigmatismo asociado a la progresión de potencia de la lente superior a 0,25 Dp.10. Finished progressive ophthalmic lens, wherein said lens comprises a far vision zone (1), a near vision zone (3) and a corridor (5) that extends between said far vision zone (1) and said zone of near vision (3), where between said far vision zone (1) and the upper edge of said lens an upper zone (7) extends and between said near vision zone (3) and the lower edge of said lens extends a lower zone (9), characterized in that it comprises a useful zone (13), defined from the perimeter (11) of a certain preselected mount, and preferably consisting of the area comprised within the perimeter (11) of said mount, and a outer zone (15) outside the perimeter (11) of said mount, wherein said perimeter (11) divides said upper zone (7) into an upper outer zone (19) and an inner upper zone (17) and said lower zone (9 ) in a lower outer zone (23) and a lower inner zone (21), where in at least one of said upper outer (19) and lower outer (23) zones has an astigmatism associated with the progression of lens power greater than 0.25 Dp. 11. Lente según la reivindicación 10, caracterizado porque dichas zonas superior interior (17) e inferior interior (21) tienen un astigmatismo asociado a la progresión de potencia de la lente inferior a 0,12, y muy preferentemente inferior a 0,06.11. A lens according to claim 10, characterized in that said upper inner (17) and lower inner (21) areas have an astigmatism associated with the power progression of the lens less than 0.12, and most preferably less than 0.06.
ES201031037A 2010-07-07 2010-07-07 PROCEDURE FOR THE DESIGN OF A PROGRESSIVE AND CORRESPONDING OPTICAL LENS. Active ES2350557B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201031037A ES2350557B1 (en) 2010-07-07 2010-07-07 PROCEDURE FOR THE DESIGN OF A PROGRESSIVE AND CORRESPONDING OPTICAL LENS.
CL2012000189A CL2012000189A1 (en) 2010-07-07 2012-01-24 Lens and procedure for the design of a progressive ophthalmic lens, includes the calculation of objective values of power and prescription astigmatism for the far vision zone; pre-engineered lens with set values of lateral aberrations; definition of a useful area from the perimeter of the frame and; distribution of one of the lateral aberrations.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201031037A ES2350557B1 (en) 2010-07-07 2010-07-07 PROCEDURE FOR THE DESIGN OF A PROGRESSIVE AND CORRESPONDING OPTICAL LENS.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2350557A1 ES2350557A1 (en) 2011-01-25
ES2350557B1 true ES2350557B1 (en) 2011-10-20

Family

ID=43432318

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201031037A Active ES2350557B1 (en) 2010-07-07 2010-07-07 PROCEDURE FOR THE DESIGN OF A PROGRESSIVE AND CORRESPONDING OPTICAL LENS.

Country Status (2)

Country Link
CL (1) CL2012000189A1 (en)
ES (1) ES2350557B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2427859B1 (en) * 2012-12-20 2014-11-18 Indo Internacional S.A. Design and machining procedure of an ophthalmic lens, manufacturing procedure of a beveled lens and corresponding lenses

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5984473A (en) * 1997-07-02 1999-11-16 Rotlex Ltd. Method and system for adjusting progressive lenses for a patient's spectacles
ES2253391T3 (en) * 2000-04-28 2006-06-01 Rodenstock Gmbh METHOD FOR MANUFACTURING GLASSES.
AU2002953061A0 (en) * 2002-11-20 2002-12-19 Sola International Holdings Ltd Method for designing progressive lenses
FR2898193B1 (en) * 2006-03-01 2008-05-09 Essilor Int METHOD FOR DETERMINING A PROGRESSIVE OPHTHALMIC LENS
FR2924824B1 (en) * 2007-12-05 2010-03-26 Essilor Int PROGRESSIVE LENS OF OPHTHALMIC EYEWEAR HAVING AN ADDITIONAL ZONE OF INTERMEDIATE VISION
WO2009135058A2 (en) * 2008-04-30 2009-11-05 Ophthonix, Inc. Method of designing progressive addition lenses

Also Published As

Publication number Publication date
CL2012000189A1 (en) 2012-10-26
ES2350557A1 (en) 2011-01-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2256458T3 (en) PROGRESSIVE ADDITION LENSES.
ES2582452T3 (en) Lens with continuous power gradation
US9022563B2 (en) Ophthalmic lenses with aspheric optical features
ES2610998T3 (en) Procedure for the manufacture of a glass for glasses with spherical anterior side and progressive posterior side
ES2657857T3 (en) Progressive ophthalmic lens
ES2401456T3 (en) Method for selecting base curves for an ophthalmic lens and method of manufacturing related glasses lenses
ES2312414T3 (en) PROCEDURE OF PRODUCTION OF PROGRESSIVE CRYSTALS.
ES2728331T3 (en) Production method of precursor lens for globular lens
RU2234290C2 (en) Methods for manufacturing lenses of gradual magnification power increment
WO2014096495A1 (en) Method for designing and machining an ophthalmic lens, method for producing a bevel-edged lens, and corresponding lenses
US6669337B2 (en) Progressive spectacle lens with low swaying effects
ES2350557B1 (en) PROCEDURE FOR THE DESIGN OF A PROGRESSIVE AND CORRESPONDING OPTICAL LENS.
US11726350B2 (en) Progressive addition lens and method for manufacturing thereof
EP2591395A2 (en) Progressive addition lens
US8931898B2 (en) Non-progressive corridor bi-focal lens with substantially tangent boundary of near and distant visual fields
JP2019211543A (en) Progressive refractive power lens design method
ES2751750T3 (en) Method for designing a lens shape and lens for glasses
US8770748B2 (en) Procedure for designing a progressive ophthalmic lens and corresponding lens
ES2300336T3 (en) GLASS OF PROGRESSIVE GLASSES WITH SCALES DIFFERENCES OF INCREASES.
CN103842891A (en) Progressive refractive power lens
ES2955675T3 (en) Manufacturing method of a spectacle lens, uncut finished spectacle lens and semi-finished lens blank
JP2011513797A (en) Progressive ophthalmic lens series
JP6815027B2 (en) How to design a progressive power lens
ES2395394T3 (en) Enhanced monofocal glasses lens
AU2012200382B2 (en) Procedure for designing a progressive ophthalmic lens and corresponding lens

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2350557

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20111020

PC2A Transfer of patent

Owner name: INDO OPTICAL S.L.

Effective date: 20150114

PC2A Transfer of patent

Owner name: HORIZONS OPTICAL S.L.U.

Effective date: 20180219