ES2347367T3 - DISTRIBUTION DEVICE FOR FLUID PRODUCT. - Google Patents

DISTRIBUTION DEVICE FOR FLUID PRODUCT. Download PDF

Info

Publication number
ES2347367T3
ES2347367T3 ES07117643T ES07117643T ES2347367T3 ES 2347367 T3 ES2347367 T3 ES 2347367T3 ES 07117643 T ES07117643 T ES 07117643T ES 07117643 T ES07117643 T ES 07117643T ES 2347367 T3 ES2347367 T3 ES 2347367T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
thickness
nozzle
distribution device
wall
diameter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES07117643T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Jean-Pierre Songbe
Bernard Clerget
Herve Imenez
Pierre Dumont
Herve Lompech
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Albea Le Treport SAS
Original Assignee
Rexam Dispensing Systems SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rexam Dispensing Systems SAS filed Critical Rexam Dispensing Systems SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2347367T3 publication Critical patent/ES2347367T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/34Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl
    • B05B1/3405Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl
    • B05B1/341Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet
    • B05B1/3421Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet with channels emerging substantially tangentially in the swirl chamber
    • B05B1/3431Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet with channels emerging substantially tangentially in the swirl chamber the channels being formed at the interface of cooperating elements, e.g. by means of grooves
    • B05B1/3436Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl to produce swirl before discharging the liquid or other fluent material, e.g. in a swirl chamber upstream the spray outlet with channels emerging substantially tangentially in the swirl chamber the channels being formed at the interface of cooperating elements, e.g. by means of grooves the interface being a plane perpendicular to the outlet axis
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/16Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
    • B65D83/20Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means operated by manual action, e.g. button-type actuator or actuator caps
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Abstract

El dispositivo de distribución para producto fluido, que comprende: - un pulsador (6) moldeado de material plástico que comprende al menos: - una pared de encaje anular (9) que delimita un pozo (10) destinado a recibir producto fluido a distribuir, extendiéndose dicho pozo longitudinalmente según un eje central (z), - una pared lateral (11) que se extiende a partir de la pared de encaje (9) y que delimita un alojamiento (12) de recepción de tobera abierto hacia el exterior, presentado la pared de encaje (9) un primer espesor (e1) fuera del alojamiento (12) de recepción de tobera, en un plano perpendicular al eje central (Z) y que contiene dicho alojamiento (12) de recepción de tobe-ra, - una columnita (13) que sobresale en dicho alojamiento (12) de recepción de tobera a partir de dicha pared de encaje (9), - una tobera (14) encajada en dicho alojamiento (12) de recepción de tobera sobre dicha columnita (13) y delimitando con esta columnita una cámara intermedia (18) que está unida al pozo (10) y que desemboca hacia el exterior por un orificio de salida (17) previsto en la tobera (14), - estando previsto un vaciado (22) en la columnita (13) y abierto enfrente del orificio de salida (17) de la tobera, caracterizado porque dicha pared de encaje (9) presenta un segundo espesor (e2) enfrente de dicho vaciado (22), siendo el segundo espesor (e2) inferior a 1,1 veces el primer espesor (e1).The distribution device for fluid product, comprising: - a molded push button (6) of plastic material comprising at least: - an annular fitting wall (9) delimiting a well (10) intended to receive fluid product to be distributed, said well extending longitudinally along a central axis (z), - a side wall (11) extending from the fitting wall (9) and delimiting a housing (12) for receiving nozzle open towards the outside, presented the fitting wall (9) a first thickness (e1) outside the nozzle receiving housing (12), in a plane perpendicular to the central axis (Z) and containing said nozzle receiving housing (12), - a column (13) protruding in said nozzle receiving housing (12) from said fitting wall (9), - a nozzle (14) embedded in said nozzle receiving housing (12) on said columnite (13 ) and delimiting with this column an intermediate chamber (18) that is connected to the well (10) and which flows outwards through an exit orifice (17) provided in the nozzle (14), - a drain (22) being provided in the column (13) and open in front of the exit orifice ( 17) of the nozzle, characterized in that said fitting wall (9) has a second thickness (e2) in front of said recess (22), the second thickness (e2) being less than 1.1 times the first thickness (e1).

Description

Dispositivo de distribución para producto fluido.Product distribution device fluid.

El presente invento se refiere a los dispositivos de distribución para productos fluidos según el preámbulo de la reivindicación 1ª.The present invention relates to distribution devices for fluid products according to preamble of claim 1.

El documento WO-A-2005/032972 describe un ejemplo de tal dispositivo de distribución.The document WO-A-2005/032972 describes an example of such a distribution device.

El documento WO-A-03/018208 describe igualmente un ejemplo de tal dispositivo de distribución en el que hay previsto un vaciado en la columnita y abierto enfrente del orificio de salida.The document WO-A-03/018208 also describes an example of such a distribution device in which there are planned to empty the column and open in front of the hole output

En los dispositivos de distribución de este tipo, la pared de encaje tiene tendencia a sufrir fenómenos de retracción particularmente enfrente de la columnita de recepción de la tobera, lo que perjudica al buen encaje de esta pared de encaje sobre un vástago de accionamiento hueco de bomba o de válvula de distribución de producto fluido.In the distribution devices of this type, the lace wall has a tendency to suffer phenomena of retraction particularly in front of the receiving column of the nozzle, which harms the good fit of this lace wall on a hollow pump or valve actuator stem distribution of fluid product.

El presente invento tiene particularmente por objeto paliar este inconveniente.The present invention particularly has object to alleviate this inconvenience.

Con este fin, según el invento, un dispositivo de distribución del género en cuestión está caracterizado porque dicha pared de encaje presenta un segundo espesor enfrente de dicho vaciado, siendo el segundo espesor 1,1 veces inferior al primer espesor.For this purpose, according to the invention, a device of distribution of the gender in question is characterized because said lace wall has a second thickness in front of said emptying, the second thickness being 1.1 times lower than the first thickness.

Gracias a estas disposiciones, se disminuye el espesor de material del pulsador al nivel de la columnita, lo que permite limitar fuertemente los fenómenos de retracción mencionados antes. De ello resulta un mejor control o gobierno de las dimensiones interiores de la pared de encaje, por lo tanto un mejor mantenimiento del pulsador sobre el vástago de accionamiento de la bomba o de la válvula sobre la que está destinado a ser encajado.Thanks to these provisions, the thickness of push button material at the columnite level, which allows to strongly limit the retraction phenomena mentioned before. This results in better control or governance of the interior dimensions of the lace wall, therefore a better push button maintenance on the drive rod of the pump or valve on which it is intended to be fit in

Además, se comprueba que la presencia del vaciado antes mencionado mejora la calidad de la pulverización, en particular cuando el producto fluido a distribuir llega a la cámara que forma torbellinos bajo una presión relativamente débil (por ejemplo una presión inferior a 4 bares). En efecto, con tales presiones, se comprueba un reparto homogéneo de las gotitas de producto fluido pulverizado, mientras que con los dispositivos de la técnica anterior, se observa un reparto no homogéneo de las gotitas de producto fluido pulverizado (generalmente, en el caso de una débil presión del fluido, las gotitas tienen tendencia a formar un cono hueco, por tanto con una pequeña densidad de gotitas en la proximidad del eje del orificio de salida).In addition, it is verified that the presence of the emptying mentioned above improves the quality of spraying, in particularly when the fluid product to be distributed reaches the chamber which forms whirlpools under relatively weak pressure (by example a pressure lower than 4 bars). Indeed, with such pressures, a homogeneous distribution of the droplets of sprayed fluid product while with the devices of the  prior art, an inhomogeneous distribution of the droplets is observed of pulverized fluid product (generally, in the case of a weak fluid pressure, droplets have a tendency to form a hollow cone, therefore with a small density of droplets in the proximity of the axis of the exit hole).

En diversos modos de realización del dispositivo según el invento, se puede eventualmente hacer recurrido además a una y/o a otra de las disposiciones siguientes:In various embodiments of the device according to the invention, it may eventually be resorted to one and / or another of the following provisions:

--
el segundo espesor es como mucho igual al primer espesor;he second thickness is at most equal to the first thickness;

--
la columnita comprende una pared anular delimitada interiormente por dicho vaciado, presentando esta pared anular un tercer espesor inferior a 0,7 veces dicho primer espesor;the columnite comprises an annular wall bounded internally by said emptying, this annular wall presenting a third thickness less than 0.7 times said first thickness;

--
el tercer espesor está comprendido entre 0,2 y 0,6 veces el primer espesor;he third thickness is between 0.2 and 0.6 times the first thickness;

--
dicha pared lateral presenta un cuarto espesor inferior a 0,8 veces dicho primer espesor;bliss lateral wall has a fourth thickness less than 0.8 times said first thickness;

--
el cuarto espesor está comprendido entre 0,3 y 0,7 veces el primer espesor;he fourth thickness is between 0.3 and 0.7 times the first thickness;

--
el orificio de salida presenta un primer diámetro y el vaciado presenta un segundo diámetro (presentando la tobera de pulverización, el alojamiento de recepción de la tobera y la columnita una forma de revolución alrededor de un eje lateral), siendo el segundo diámetro superior a 2 veces al primer diámetro;he exit hole has a first diameter and the drain has a second diameter (presenting the spray nozzle, the reception housing of the nozzle and the columnite a form of revolution around a lateral axis), being the second diameter more than 2 times the first diameter;

--
el segundo diámetro está comprendido entre 2 y 3 veces el primer diámetro;he second diameter is between 2 and 3 times the first diameter;

--
el dispositivo de distribución comprende además un mecanismo de distribución dotado de un vástago de accionamiento hueco encajado en el pozo del pulsador.he distribution device further comprises a mechanism of distribution fitted with an embedded hollow drive rod in the buttonhole.

Otras características y ventajas del invento aparecerán en el curso de la descripción siguiente de dos de sus modos de realización, dados a título de ejemplo no limitativos, con respecto a los dibujos adjun-
tos.
Other features and advantages of the invention will appear in the course of the following description of two of its embodiments, given by way of non-limiting example, with respect to the accompanying drawings.
cough.

En los dibujos:In the drawings:

La fig. 1 es una vista en corte vertical de un ejemplo de dispositivo de distribución según un primer modo de realización del invento,Fig. 1 is a vertical section view of a example of distribution device according to a first mode of embodiment of the invention,

La fig. 2 es una vista en perspectiva de un ejemplo de tobera de pulverización que puede equipar el dispositivo de la fig. 1,Fig. 2 is a perspective view of a example of spray nozzle that can equip the device of fig. one,

La fig. 3 es una vista en corte según la línea III-III de la fig. 1, yFig. 3 is a sectional view according to the line III-III of fig. 1, and

La fig. 4 es una vista en corte similar a la fig. 3, en un segundo modo de realización del invento.Fig. 4 is a sectional view similar to the fig. 3, in a second embodiment of the invention.

En la diferentes figuras, las mismas referencias designan elementos idénticos o similares.In the different figures, the same references designate identical or similar elements.

La fig. 1 representa un dispositivo de distribución 1 para producto fluido, destinado a distribuir por ejemplo un producto cosmético o similar, que presenta particularmente una consistencia líquida o semilíquida.Fig. 1 represents a device of distribution 1 for fluid product, intended for distribution by example a cosmetic product or similar, which presents particularly a liquid or semi-liquid consistency.

El dispositivo de distribución 1 representado en la fig. 1 comprende un depósito 2 que contiene producto fluido, a presión o no, y un mecanismo de distribución 3 tal como una bomba manual de pulverización (o si se presenta el caso una válvula si el producto fluido está a presión en el depósito 2).The distribution device 1 represented in fig. 1 comprises a reservoir 2 containing fluid product, a pressure or not, and a distribution mechanism 3 such as a pump spray manual (or if the case arises a valve if the fluid product is under pressure in the reservoir 2).

Comprendiendo este mecanismo de distribución 3 un vástago de accionamiento hueco 4 que se extiende según un eje central Z y que está montado deslizante en el cuerpo 5 del mecanismo de distribución. El vástago de accionamiento 4 está adaptado para permitir una salida de producto fluido cuando se hunde dicho vástago de accionamiento 4 en el cuerpo 5. La salida del producto fluido en cuestión puede eventualmente hacerse a una presión relativamente baja, por ejemplo a una presión inferior a 4 bares.Understanding this distribution mechanism 3 a hollow drive rod 4 extending along an axis central Z and that is slidably mounted on the body 5 of the mechanism of distribution. The drive rod 4 is adapted to allow an outlet of fluid product when said rod sinks of actuation 4 in the body 5. The output of the fluid product in issue can eventually be done at a relatively pressure low, for example at a pressure lower than 4 bars.

Un pulsador 6 está encajado sobre el vástago de accionamiento 4. Este pulsador 6 puede por ejemplo estar moldeado de una sola pieza de material sintético termoplástico, particularmente de poliolefina (por ejemplo, polipropileno o similar).A button 6 is fitted on the stem of drive 4. This button 6 can for example be molded One-piece thermoplastic synthetic material, particularly polyolefin (for example, polypropylene or Similary).

Como se ha representado en las figs. 1 y 3, el pulsador 6 puede comprender:As depicted in figs. 1 and 3, the button 6 can comprise:

--
una pared superior 7 sensiblemente horizontal,a upper wall 7 substantially horizontal,

--
un faldón 8 sensiblemente cilíndrico, centrado sobre el eje Z, y que se extiende hacia abajo a partir de la periferia de la cara superior 7,a skirt 8 substantially cylindrical, centered on the Z axis, and which extends down from the periphery of the upper face 7,

--
una pared de encaje 9 que se extiende hacia abajo según el eje Z a partir de la pared superior 7 y que delimita un pozo central 10 de forma interior sensiblemente cilíndrica en el que es encajado el vástago de accionamiento 4 mencionado antes,a lace wall 9 extending downward along the Z axis a starting from the upper wall 7 and delimiting a central well 10 of substantially cylindrical interior shape in which the drive rod 4 mentioned above,

--
una pared lateral 11 de forma sensiblemente cilíndrica de revolución centrada sobre un eje X que, en el ejemplo representado en los dibujos, es sensiblemente perpendicular al eje central Z antes mencionado, fundiéndose la parte superior de la pared lateral 11 en la pared superior 7, y delimitando interiormente dicha pared lateral 11 un alojamiento 12 de recepción de tobera sensiblemente cilíndrico de revolución alrededor del eje X, estando formado el fondo de este alojamiento 12 de recepción de tobera por la pared de encaje 9 mencionada antes y desembocando dicho alojamiento de recepción de tobera lateralmente hacia el exterior en oposición a dicha pared de enca-je,a side wall 11 of substantially cylindrical shape of revolution centered on an X axis which, in the example represented in the drawings, is substantially perpendicular to the central Z axis before mentioned, melting the upper part of the side wall 11 in the upper wall 7, and internally delimiting said side wall  11 a nozzle receiving housing 12 substantially cylindrical revolution around the X axis, the bottom of this housing 12 of nozzle reception by the wall of fitting 9 mentioned above and leading to said housing of nozzle reception laterally outwards as opposed to said wall of fit,

--
una columnita 13 de forma cilíndrica centrada sobre el eje X que sobresale en el alojamiento 12 de recepción de tobera a partir de la pared de encaje 9.a cylindrical columnite 13 centered on the X axis that protrudes in the nozzle receiving housing 12 from the lace wall 9.

En el alojamiento 12 de recepción de tobera está encajada a la fuerza una tobera de salida 14 bien visible en las figs. 1 y 2. Esta tobera de salida, que puede estar realizada por ejemplo de material plástico moldeado, comprende una pared frontal 15 perpendicularmente al eje X y una pared lateral 16 sensiblemente cilíndrica en la que la superficie exterior está encajada apretada en el alojamiento de recepción de tobera 12.In the nozzle reception housing 12 is forcefully fitted an outlet nozzle 14 well visible in the figs. 1 and 2. This outlet nozzle, which can be made by example of molded plastic material, comprises a front wall 15 perpendicular to the X axis and a side wall 16 substantially cylindrical in which the outer surface is fitted tight at the nozzle reception housing 12.

La pared frontal 15 de la tobera de salida está perforada con un orificio de salida 17 que puede estar por ejemplo centrado sobre el eje X. Este orificio de salida 17 comunica con una cámara intermedia 18 ahuecada en la cara interior de la pared frontal 15, cuya cámara intermedia comunica con uno o varios canales 19 de llegada de fluido ahuecados a su vez en la cara interior de la pared frontal. En el ejemplo considerado aquí, la cámara intermedia 18 presenta una forma sensiblemente cilíndrica centrada sobre el eje X y los canales 19, que son aquí 3, están dispuestos sensiblemente de manera tangencial con relación a la cámara intermedia 18, de modo que provoquen una turbulencia del fluido que llega por los canales 19 a la cámara intermedia 18. La disposición descrita antes de la cámara intermedia 18 y de los canales 19 no está dada más que a título de ilustración y podría ser modificada sin salirse del marco del presente inven-
to.
The front wall 15 of the outlet nozzle is perforated with an outlet opening 17 which can be centered, for example, on the X axis. This outlet opening 17 communicates with an intermediate chamber 18 recessed in the inner face of the front wall 15, whose intermediate chamber communicates with one or more fluid arrival channels 19 hollowed in turn on the inner face of the front wall. In the example considered here, the intermediate chamber 18 has a substantially cylindrical shape centered on the X axis and the channels 19, which are here 3, are arranged substantially tangentially in relation to the intermediate chamber 18, so as to cause turbulence of the fluid that arrives through the channels 19 to the intermediate chamber 18. The arrangement described before the intermediate chamber 18 and the channels 19 is only given by way of illustration and could be modified without departing from the scope of the present invention.
to.

Los canales 19 comunican con un espacio anular 20 previsto entre la superficie interior de la pared lateral 16 de la tobera y la superficie exterior de la columnita 13 del pulsador, y este espacio anular 20 comunica a su vez, por medio de un conducto 21 previsto en el pulsador, con la extremidad superior del pozo 10 en el que está encajado el vástago de accionamiento 4 del mecanismo de distribución 3.Channels 19 communicate with an annular space 20 provided between the inner surface of the side wall 16 of the nozzle and the outer surface of the columnite 13 of the button, and this annular space 20 communicates in turn, by means of a duct 21 provided in the button, with the upper end of the well 10 in which the drive rod 4 of the distribution mechanism 3.

Según el invento, un vaciado 22 está previsto en la columnita 13. Este vaciado 22 puede presentar por ejemplo una forma sensiblemente cilíndrica de revolución alrededor del eje X, o según el caso una forma ligeramente divergente hacia el exterior. El vaciado 22 se extiende según el eje X entre un fondo formado por una parte de la pared de encaje 9 y una extremidad abierta que desemboca en la cámara intermedia 18, enfrente del orificio de salida 17.According to the invention, a recess 22 is provided in columnite 13. This recess 22 may, for example, have a noticeably cylindrical shape of revolution around the X axis, or as the case may be, a slightly divergent way outwards. The recess 22 extends along the X axis between a bottom formed by a part of the lace wall 9 and an open limb that flows into the intermediate chamber 18, in front of the hole of exit 17.

Como se ha representado en las figs. 1 y 3, la pared de encaje 9 presenta, en un plano perpendicular al eje Z y que contiene al eje X, un primer espesor e1, fuera del alojamiento 12 de recepción de tobera, y un segundo espesor e2 al nivel del vaciado 22. El segundo espesor e2 es inferior a 1,1 veces el primer espesor e1. En particular, el segundo espesor e2 puede ser inferior o igual al primer espesor e1. En el ejemplo de las figs. 1 y 3, el segundo espesor e2 es inferior al primer espesor e1, y dicho espesor e2 está por ejemplo comprendido entre 0,3 y 0,7 veces el primer espesor e1.As depicted in figs. 1 and 3, the lace wall 9 presents, in a plane perpendicular to the Z axis and which contains the first X axis, a thickness e1, outside the housing 12 receiving nozzle, and a second thickness e2 at the level of emptying 22. The second thickness e2 is less than 1.1 times the first thickness e1. In particular, the second thickness e2 may be less or equal to the first thickness e1. In the example of figs. 1 and 3, the second thickness e2 is less than the first thickness e1, and said thickness e2 is for example between 0.3 and 0.7 times the first thickness e1.

Por otro lado, el vaciado 22 de la columnita delimita una pared anular 23 de dicha columnita que presenta un tercer espesor e3 (medido radialmente con relación al eje X) generalmente inferior a 0,7 veces el primer espesor e1 y por ejemplo comprendida entre 0,2 y 0,6 veces el primer espesor e1.On the other hand, the emptying 22 of the columnite delimits an annular wall 23 of said columnite which has a third thickness e3 (measured radially in relation to the X axis) generally less than 0.7 times the first thickness e1 and by example between 0.2 and 0.6 times the first thickness e1.

La pared lateral 11 representa un cuarto espesor e4 que puede ser inferior a 0,8 veces el primer espesor e1, y por ejemplo comprendido entre 0,3 y 0,7 veces el primer espesor e1.The side wall 11 represents a fourth thickness e4 which may be less than 0.8 times the first thickness e1, and by example between 0.3 and 0.7 times the first thickness e1.

La presencia del vaciado 22 en la columnita permite evitar irregularidades en la forma inferior de la pared de encaje 9, y por lo tanto asegurar un buen encaje del pulsador 6 sobre el vástago de accionamiento 4.The presence of emptying 22 in the columnite allows to avoid irregularities in the lower form of the wall of fit 9, and therefore ensure a good fit of the push button 6 on the drive rod 4.

El orificio de salida 17 ya mencionado presenta un primer diámetro d1 que es generalmente del orden de unas décimas de milímetro, por ejemplo de aproximadamente 0,3 milímetros, mientras que el diámetro máximo d2 del vaciado 22 puede ser superior a 2 veces el diámetro d1, por ejemplo comprendido entre 2 y 3 veces el diámetro d1. En el ejemplo considerado aquí, el diámetro máximo del vaciado 22 puede también ser por ejemplo del orden de 0,8 milímetros. Finalmente, la cámara intermedia 18 puede presentar un diámetro d3 superior al diámetro d2, por ejemplo del orden de 0,9 milímetros, en el caso particular representado en los dibujos.The outlet hole 17 already mentioned presents a first diameter d1 which is generally of the order of a few tenths of millimeter, for example about 0.3 millimeters, while the maximum diameter d2 of the drain 22 can be more than 2 times the diameter d1, for example between 2 and 3 times the diameter d1. In the example considered here, the diameter maximum of the emptying 22 can also be for example of the order of 0.8 mm. Finally, intermediate chamber 18 may present a diameter d3 greater than the diameter d2, for example of the order of 0.9 mm, in the particular case represented in the drawings.

Cuando un usuario aprieta el pulsador 6, acciona así el mecanismo de distribución 3 que provoca una expulsión de producto fluido a una presión relativamente baja por el vástago de accionamiento 4. Este producto fluido sale por la extremidad superior del pozo 10, y a continuación transita sucesivamente en el conducto 21, el paso anular 20, los canales 19, la cámara intermedia 18 dónde es puesto en rotación, y luego es expulsado por el orificio de salida 18. Al salir del orificio de salida 18, el producto fluido es fraccionado en una multitud de finas gotitas que son proyectadas hacia el exterior formando un chorro en forma de cono divergente. Gracias a la presencia del vaciado 22, e incluso si la presión del producto fluido a la salida del mecanismo de distribución 3 es relativamente débil, las gotitas en cuestión son repartidas de manera relativamente homogénea en el interior del cono ya mencionado.When a user presses button 6, it activates thus the distribution mechanism 3 that causes an expulsion of fluid product at a relatively low pressure by the stem of drive 4. This fluid product comes out from the tip upper well 10, and then successively transits in the conduit 21, annular passage 20, channels 19, chamber intermediate 18 where it is put in rotation, and then is ejected by the exit hole 18. Upon exiting the exit hole 18, the fluid product is divided into a multitude of fine droplets that they are projected outwards forming a jet in the form of divergent cone Thanks to the presence of emptying 22, and even if the pressure of the fluid product at the exit of the mechanism of distribution 3 is relatively weak, the droplets in question are distributed relatively homogeneously inside the Cone already mentioned.

En la segunda forma de realización del invento, el dispositivo de distribución es idéntico o similar al descrito precedentemente, únicamente con las siguientes diferencias, bien visibles en la fig. 4:In the second embodiment of the invention, the distribution device is identical or similar to that described previously, only with the following differences, either visible in fig. 4:

--
el espesor e1 de la pared de encaje 9 es sensiblemente constante sobre toda la periferia de dicha pared de encaje, comprendido al nivel del fondo del vaciado 22, de manera que el espesor e2 es aquí igual al espesor e1,he thickness e1 of the fitting wall 9 is substantially constant over the entire periphery of said lace wall, included at the level from the bottom of the drain 22, so that the thickness e2 is here the same to thickness e1,

--
y el espesor de la pared lateral 11 que delimita el alojamiento de recepción de tobera 12 es reducido al nivel de la unión de esta pared lateral 11 con la pared de encaje 9.and the thickness of the side wall 11 delimiting the housing of nozzle reception 12 is reduced to the level of the union of this side wall 11 with the lace wall 9.

Claims (9)

1. El dispositivo de distribución para producto fluido, que comprende:1. The product distribution device fluid, comprising:
--
un pulsador (6) moldeado de material plástico que comprende al menos:a molded push button (6) of plastic material comprising the less:
--
una pared de encaje anular (9) que delimita un pozo (10) destinado a recibir producto fluido a distribuir, extendiéndose dicho pozo longitudinalmente según un eje central (z),a annular socket wall (9) delimiting a well (10) intended for receive fluid product to distribute, extending said well longitudinally along a central axis (z),
--
una pared lateral (11) que se extiende a partir de la pared de encaje (9) y que delimita un alojamiento (12) de recepción de tobera abierto hacia el exterior, presentado la pared de encaje (9) un primer espesor (e1) fuera del alojamiento (12) de recepción de tobera, en un plano perpendicular al eje central (Z) y que contiene dicho alojamiento (12) de recepción de tobe-ra,a side wall (11) extending from the socket wall (9) and that delimits a housing (12) of nozzle reception open to the outside, presented the lace wall (9) a first thickness (e1) outside the housing (12) receiving nozzle, in a plane perpendicular to the central axis (Z) and containing said nozzle receiving housing (12),
--
una columnita (13) que sobresale en dicho alojamiento (12) de recepción de tobera a partir de dicha pared de encaje (9),a columnite (13) protruding in said receiving housing (12) of nozzle from said lace wall (9),
--
una tobera (14) encajada en dicho alojamiento (12) de recepción de tobera sobre dicha columnita (13) y delimitando con esta columnita una cámara intermedia (18) que está unida al pozo (10) y que desemboca hacia el exterior por un orificio de salida (17) previsto en la tobera (14),a nozzle (14) fitted in said housing (12) receiving nozzle over said columnite (13) and delimiting with this columnite an intermediate chamber (18) that is attached to the well (10) and that flows outwards through an exit hole (17) provided in the nozzle (14),
--
estando previsto un vaciado (22) en la columnita (13) y abierto enfrente del orificio de salida (17) de la tobera, caracterizado porque dicha pared de encaje (9) presenta un segundo espesor (e2) enfrente de dicho vaciado (22), siendo el segundo espesor (e2) inferior a 1,1 veces el primer espesor (e1).a drain (22) being provided in the column (13) and open in front of the outlet opening (17) of the nozzle, characterized in that said fitting wall (9) has a second thickness (e2) in front of said drain (22) , the second thickness (e2) being less than 1.1 times the first thickness (e1).
2. Un dispositivo de distribución según la reivindicación 1ª, en el que el segundo espesor (e2) es como mucho igual al primer espesor (e1).2. A distribution device according to the claim 1, wherein the second thickness (e2) is at most equal to the first thickness (e1). 3. Un dispositivo de distribución según la reivindicación 1ª o la reivindicación 2ª, en el que la columnita (13) comprende una pared anular (23) delimitada interiormente por dicho vaciado (22), presentando esta pared anular (23) un tercer espesor (e3) inferior a 0,7 veces dicho primer espesor (e1).3. A distribution device according to the claim 1 or claim 2, wherein the columnite (13) comprises an annular wall (23) defined internally by said emptying (22), this annular wall (23) presenting a third thickness (e3) less than 0.7 times said first thickness (e1). 4. Un dispositivo de distribución según la reivindicación 3ª, en el que el tercer espesor (e3) está comprendido entre 0,2 y 0,6 veces el primer espesor (e1).4. A distribution device according to the claim 3, wherein the third thickness (e3) is comprised  between 0.2 and 0.6 times the first thickness (e1). 5. El dispositivo de distribución según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que dicha pared lateral (11) presenta un cuarto espesor (e4) inferior a 0,8 veces dicho primer espesor (e1).5. The distribution device according to a any of the preceding claims, wherein said side wall (11) has a fourth thickness (e4) of less than 0.8 times said first thickness (e1). 6. El dispositivo de distribución según la reivindicación 5ª, en el que el cuarto espesor (e4) está comprendido entre 0,3 y 0,7 veces el primer espesor (e1).6. The distribution device according to the claim 5, wherein the fourth thickness (e4) is comprised  between 0.3 and 0.7 times the first thickness (e1). 7. Un dispositivo de distribución según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que el orificio de salida (17) presenta un primer diámetro (d1) y el vaciado (22) presenta un segundo diámetro (d2), siendo el segundo diámetro (d2) superior a 2 veces el primer diámetro (d1).7. A distribution device according to a any of the preceding claims, wherein the exit hole (17) has a first diameter (d1) and the emptying (22) has a second diameter (d2), the second being diameter (d2) greater than 2 times the first diameter (d1). 8. Un dispositivo de distribución según la reivindicación 7ª, en el que el segundo diámetro (d2) está comprendido entre 2 y 3 veces el primer diámetro (d1).8. A distribution device according to the claim 7, wherein the second diameter (d2) is between 2 and 3 times the first diameter (d1). 9. Un dispositivo de distribución según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, que incluye además un mecanismo de distribución (3) dotado de un vástago de accionamiento (4) hueco encajado en el pozo (10) del pulsador.9. A distribution device according to a any of the preceding claims, which further includes a distribution mechanism (3) provided with a rod of drive (4) hollow fitted in the well (10) of the button.
ES07117643T 2006-10-16 2007-10-01 DISTRIBUTION DEVICE FOR FLUID PRODUCT. Active ES2347367T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0609053 2006-10-16
FR0609053A FR2907106B1 (en) 2006-10-16 2006-10-16 DISPENSING DEVICE FOR FLUID PRODUCT.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2347367T3 true ES2347367T3 (en) 2010-10-28

Family

ID=37877058

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES07117643T Active ES2347367T3 (en) 2006-10-16 2007-10-01 DISTRIBUTION DEVICE FOR FLUID PRODUCT.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1914177B1 (en)
DE (1) DE602007008028D1 (en)
ES (1) ES2347367T3 (en)
FR (1) FR2907106B1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2946326B1 (en) * 2009-06-04 2011-08-05 Rexam Dispensing Sys PUSH BUTTON FOR A PRESSURIZED LIQUID DISTRIBUTION SYSTEM
FR2949762B1 (en) * 2009-09-10 2011-12-09 Rexam Dispensing Sys PUSH BUTTON FOR A SYSTEM FOR DISTRIBUTING A PRODUCT UNDER PRESSURE.
FR3032895B1 (en) * 2015-02-24 2019-11-01 Albea Le Treport PUSH BUTTON FOR A PRESSURE DISTRIBUTION SYSTEM OF A PRODUCT

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4260110A (en) * 1977-02-18 1981-04-07 Winfried Werding Spray nozzle, devices containing the same and apparatus for making such devices
FR2828821B1 (en) * 2001-08-23 2004-01-23 Valois Sa DISPENSING HEAD FOR A FLUID PRODUCT DISPENSER

Also Published As

Publication number Publication date
FR2907106B1 (en) 2011-06-10
DE602007008028D1 (en) 2010-09-09
EP1914177A1 (en) 2008-04-23
FR2907106A1 (en) 2008-04-18
EP1914177B1 (en) 2010-07-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2929990T3 (en) fluid product dispenser
ES2583807T3 (en) Dispensing and application head
BRPI0702942B1 (en) spray device
US3098589A (en) Liquid dispensing device
US9700902B2 (en) Dispensing head
ES2566107T3 (en) Spray head and container equipped with it, method and use
ES2456699T5 (en) Push button for a pressurized product dispensing system
US20140137885A1 (en) Actuator for dispensing aerosol hair care products closer to the scalp
KR101862497B1 (en) Trigger-type fluid jetting device
ES2347367T3 (en) DISTRIBUTION DEVICE FOR FLUID PRODUCT.
ES2380142B1 (en) SPRAYING DEVICE WITH VENTURI EFFECT AND ITS USE IN COSMETOLOGY AND PERFUMERY.
ES2621327T3 (en) Fluid product dispenser
ITVI20130265A1 (en) DIFFUSER DEVICE FOR LIQUIDS FOR IRRIGATION SYSTEMS
ES2611763T3 (en) Spray head of fluid product and dispenser comprising said spray head
JP2017190188A (en) Spray nozzle, in particular for system for dispensing pressurized fluid provided with pushbutton, and dispensing system comprising such nozzle
JP2009102071A (en) Pump head and solution-distributing instrument for volume type pump
ES2550832T3 (en) Fluid product distribution head
US8430277B2 (en) System for dispensing a fluid product
US7980489B2 (en) Multiple configuration shower device
ES2379754T3 (en) Push button for converged distribution channels
ES2205942T3 (en) DEALER WITH PERIPHERAL APPLICATION MODE.
US20130161417A1 (en) Push-Button For A System For Dispensing A Product Under Pressure
US20080061165A1 (en) Dispensing Member For A Fluid Product, Dispenser Comprising Such A Dispensing Member And Use Of Such A Dispensing Member
US20190125137A1 (en) Foam discharge device
BRPI1001643A2 (en) pushbutton for a pressurized liquid dispensing system and a pressurized liquid dispensing system