ES2346738T3 - PROCEDURE AND ELECTRONIC DEVICE TO INVEST THE ROTATION OF AN ENGINE. - Google Patents

PROCEDURE AND ELECTRONIC DEVICE TO INVEST THE ROTATION OF AN ENGINE. Download PDF

Info

Publication number
ES2346738T3
ES2346738T3 ES02027248T ES02027248T ES2346738T3 ES 2346738 T3 ES2346738 T3 ES 2346738T3 ES 02027248 T ES02027248 T ES 02027248T ES 02027248 T ES02027248 T ES 02027248T ES 2346738 T3 ES2346738 T3 ES 2346738T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
rotation
sensor
engine
ignition
rotor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES02027248T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Alessandro Venturoli
Gianni Regazzi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ducati Energia SpA
Original Assignee
Ducati Energia SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ducati Energia SpA filed Critical Ducati Energia SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2346738T3 publication Critical patent/ES2346738T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02PIGNITION, OTHER THAN COMPRESSION IGNITION, FOR INTERNAL-COMBUSTION ENGINES; TESTING OF IGNITION TIMING IN COMPRESSION-IGNITION ENGINES
    • F02P1/00Installations having electric ignition energy generated by magneto- or dynamo- electric generators without subsequent storage
    • F02P1/08Layout of circuits
    • F02P1/086Layout of circuits for generating sparks by discharging a capacitor into a coil circuit
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02PIGNITION, OTHER THAN COMPRESSION IGNITION, FOR INTERNAL-COMBUSTION ENGINES; TESTING OF IGNITION TIMING IN COMPRESSION-IGNITION ENGINES
    • F02P11/00Safety means for electric spark ignition, not otherwise provided for
    • F02P11/02Preventing damage to engines or engine-driven gearing
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02PIGNITION, OTHER THAN COMPRESSION IGNITION, FOR INTERNAL-COMBUSTION ENGINES; TESTING OF IGNITION TIMING IN COMPRESSION-IGNITION ENGINES
    • F02P5/00Advancing or retarding ignition; Control therefor
    • F02P5/04Advancing or retarding ignition; Control therefor automatically, as a function of the working conditions of the engine or vehicle or of the atmospheric conditions
    • F02P5/145Advancing or retarding ignition; Control therefor automatically, as a function of the working conditions of the engine or vehicle or of the atmospheric conditions using electrical means
    • F02P5/15Digital data processing
    • F02P5/1502Digital data processing using one central computing unit
    • F02P5/1504Digital data processing using one central computing unit with particular means during a transient phase, e.g. acceleration, deceleration, gear change
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D2250/00Engine control related to specific problems or objectives
    • F02D2250/06Reverse rotation of engine
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D2400/00Control systems adapted for specific engine types; Special features of engine control systems not otherwise provided for; Power supply, connectors or cabling for engine control systems
    • F02D2400/04Two-stroke combustion engines with electronic control
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02PIGNITION, OTHER THAN COMPRESSION IGNITION, FOR INTERNAL-COMBUSTION ENGINES; TESTING OF IGNITION TIMING IN COMPRESSION-IGNITION ENGINES
    • F02P7/00Arrangements of distributors, circuit-makers or -breakers, e.g. of distributor and circuit-breaker combinations or pick-up devices
    • F02P7/06Arrangements of distributors, circuit-makers or -breakers, e.g. of distributor and circuit-breaker combinations or pick-up devices of circuit-makers or -breakers, or pick-up devices adapted to sense particular points of the timing cycle
    • F02P7/067Electromagnetic pick-up devices, e.g. providing induced current in a coil
    • F02P7/07Hall-effect pick-up devices
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/10Internal combustion engine [ICE] based vehicles
    • Y02T10/40Engine management systems

Abstract

A method and an electronic apparatus for reversing the rotation of a two-stroke internal combustion engine (P1, C1; P2, C2), provided with an ignition system (20,21) powered by a permanent magnet voltage generator (1, 2). The electronic apparatus comprises a microprocessor control unit (5) programmed for controlling the sparking both during forward and backward rotations, and for controlling the reversal rotation procedure of the engine (P1, C1; P2, C2). The reversal procedure is controlled on the basis of information obtained from a first binary signal (I1) emitted by a bistable magnetic sensor (7) activated by the magnetic flux of the generator (1, 2), and from a second binary signal (I2) correlated to the polarities of output voltage (vg) of the voltage generator (1, 2). The original forward or backward rotation is made to reverse by providing a sparking delay, and subsequently generating an advanced spark while the engine (P1, C1; P2, C2) is still rotating in the original direction.

Description

Procedimiento y aparato electrónico para invertir la rotación de un motor.Procedure and electronic device for reverse the rotation of an engine.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Esta invención se refiere a un procedimiento para invertir la rotación y a un aparato eléctrico para controlar el encendido de un motor de combustión interna de tipo de dos tiempos, y en particular se refiere a un aparato electrónico controlado por microprocesador para invertir la rotación de motores, tanto de tipo monocilíndrico como bicilíndrico, obteniendo la información necesaria sobre la fase y la dirección de rotación del motor usando un sensor magnético particular y el mismo generador de tensión que suministra energía al circuito de encendido del motor. La invención puede usarse para invertir la rotación en motores para vehículos oruga para nieve, pequeños vehículos, scooters de agua y en todas aquellas aplicaciones que requieren una inversión controlada de la rotación de un motor de dos tiempos.This invention relates to a process. to reverse the rotation and to an electrical device to control the ignition of an internal combustion engine type two times, and in particular refers to an electronic device Microprocessor controlled to reverse motor rotation, both single-cylinder and two-cylinder type, obtaining the necessary information about the phase and direction of rotation of the motor using a particular magnetic sensor and the same generator voltage that supplies power to the engine ignition circuit. The invention can be used to reverse rotation in motors for snow caterpillar vehicles, small vehicles, water scooters and in all those applications that require an investment Controlled the rotation of a two-stroke engine.

Se han propuesto de forma muy diversa sistemas mecánicos o dispositivos eléctricos y electrónicos de complejidad variable para controlar la inversión de un motor de combustión interna de dos tiempos.Systems have been proposed in many different ways mechanical or electrical and electronic devices of complexity variable to control the investment of a combustion engine internal two-stroke

En particular, los documentos US-A-5.036.802, US-A-5.782.210 y US-A-5.794.574, muestran varios dispositivos para inversión de la rotación de un motor, que comprenden un microprocesador programado apropiadamente para monitorizar la velocidad y dirección de rotación del motor, así como para gestionar el encendido del motor, tanto durante su rotación hacia delante como durante su rotación inversa, basándose en información obtenida muestreando la salida de un generador de tensión, o basándose en señales de impulsos, separadas de las señales de tensión del generador, suministradas por un par de circuitos disparadores inductivos adecuadamente desfasados para proporcionar al microprocesador de control información relacionada con la dirección, velocidad de rotación y fase del motor.In particular, the documents US-A-5,036,802, US-A-5,782,210 and US-A-5,794,574, show several devices for reversing the rotation of an engine, which comprise a microprocessor properly programmed for monitor the speed and direction of rotation of the motor, as well as to manage the engine ignition, both during its rotation forward as during its reverse rotation, based on information obtained by sampling the output of a generator voltage, or based on pulse signals, separated from the generator voltage signals, supplied by a pair of Inductive trigger circuits properly offset for provide the control microprocessor with related information with the direction, rotation speed and motor phase.

En general, los dispositivos de inversión previamente conocidos requieren soluciones electrónicas complejas, costosas que son en cierto modo poco fiables o, en cualquier caso, difíciles de configurar cuando la inversión debe llevarse a cabo a muy bajas velocidades de rotación; en particular, en los dispositivos de inversión de rotación previamente conocidos, el encendido debe ser desactivado de antemano para hacer que el motor reduzca la velocidad y se generen las señales de impulsos mediante detectores magnéticos habituales de tipo inductivo, que tienen la capacidad de detectar la variación en el flujo magnético generado por ellos, causado por el paso de un diente provisto sobre la superficie periférica del rotor del generador de tensión que normalmente suministra energía al encendido del motor.In general, investment devices previously known require complex electronic solutions, expensive that are somewhat unreliable or, in any case, difficult to configure when the investment must be carried out at very low rotation speeds; in particular, in previously known rotation inversion devices, the ignition must be deactivated beforehand to make the engine Reduce speed and pulse signals are generated by usual inductive type magnetic detectors, which have the ability to detect the variation in the generated magnetic flux by them, caused by the passage of a tooth provided on the peripheral surface of the voltage generator rotor which normally supplies power to the engine ignition.

También se sabe que en los sensores que funcionan por este principio, cada variación en el flujo magnético origina la generación de un impulso eléctrico que tiene una polaridad que corresponde a una variación positiva o negativa del flujo magnético; es decir, una señal positiva y, respectivamente, una señal negativa dependiendo de si el diente está entrando o saliendo del campo magnético del sensor, independientemente de la dirección de rotación. Por consiguiente, usando un único sensor de este tipo no es posible saber la dirección de rotación del motor bajo todas las condiciones que pueden existir en la práctica en el momento de la inversión; de hecho, si el momento de inversión coincide con una posición intermedia del diente, con respecto al eje del sensor, es decir cuando el diente ya ha engranado magnéticamente con el sensor, éste emitirá en cualquier caso dos señales de polaridades opuestas, de la misma manera que el caso en que el diente continúa su rotación hacia delante, haciendo así imposible reconocer la dirección de rotación y controlar eficazmente el encendido del motor.It is also known that in the sensors that they work by this principle, every variation in the magnetic flux originates the generation of an electrical impulse that has a polarity corresponding to a positive or negative variation of the magnetic flux; that is, a positive signal and, respectively, a negative signal depending on whether the tooth is entering or leaving the magnetic field of the sensor, regardless of the direction of rotation Therefore, using a single sensor this type is not possible to know the direction of motor rotation under all conditions that may exist in practice in the time of investment; in fact, if the moment of investment coincides with an intermediate position of the tooth, with respect to the axis of the sensor, that is when the tooth has already engaged magnetically with the sensor, it will emit in any case two signals of opposite polarities, in the same way as the case in that the tooth continues its rotation forward, doing so impossible to recognize the direction of rotation and control effectively Engine ignition

En el control electrónico de la inversión de rotación de un motor también es necesario estar totalmente al tanto de la posición angular del motor en relación con el ciclo térmico, porque es un dato esencial no sólo para controlar el encendido en ambas direcciones de rotación del motor, sino también para controlar todo el procedimiento de inversión y los reintentos posteriores en caso de uno fallido.In the electronic control of the investment of Rotation of an engine is also necessary to be fully aware of the angular position of the motor in relation to the thermal cycle, because it is an essential fact not only to control the ignition on both directions of motor rotation, but also to control the entire investment procedure and subsequent retries in case of one failed.

En los dispositivos descritos en las patentes previas, la amplitud del impulso generado por los sensores de tipo inductivo es proporcional, como es sabido, a la derivada del flujo magnético, es decir, que depende de la velocidad a la que el diente entra y, respectivamente, sale del campo magnético del sensor; por consiguiente, para bajas velocidades de rotación la amplitud del impulso generado a veces puede resultar ser demasiado baja para permitirle ser reconocida por la unidad de control, precisamente como resultado de un intento de inversión que, como resulta obvio, implica un instante de tiempo en el que la velocidad es cero.In the devices described in the patents previous, the amplitude of the impulse generated by the type sensors inductive is proportional, as is known, to the flow derivative magnetic, that is, it depends on the speed at which the tooth enters and, respectively, exits the magnetic field of the sensor; by consequently, for low rotation speeds the amplitude of the momentum generated can sometimes prove to be too low to allow it to be recognized by the control unit precisely as a result of an investment attempt that, as is obvious, It implies an instant of time in which the velocity is zero.

Considerando que los dispositivos anteriormente mencionados se refieren precisamente a estos impulsos para obtener información sobre la fase y dirección de rotación del motor, esto puede considerarse como su estado crítico.Whereas the devices previously mentioned refer precisely to these impulses to get information about the phase and direction of rotation of the motor, this It can be considered as its critical state.

Por consiguiente, los sensores de tipo inductivo usados normalmente en dispositivos de control para inversión de la rotación de un motor de combustión interna descritos en las patentes anteriormente mencionadas, son sumamente difíciles de configurar para obtener un procedimiento de inversión fiable, y son estructuralmente complejos y caros debido a la necesidad de usar varios sensores de un coste relativamente elevado.Consequently, inductive type sensors normally used in control devices for inversion of the rotation of an internal combustion engine described in the patents previously mentioned, they are extremely difficult to configure to get a reliable investment procedure, and they are structurally complex and expensive due to the need to use several sensors of a relatively high cost.

Objetos de la invenciónObjects of the invention

El principal objeto de esta invención es proporcionar un procedimiento y un aparato electrónico para inversión de la rotación de un motor de combustión interna de dos tiempos, y para controlar el encendido, por medio de lo cual es posible tener un alto grado de certeza al reconocer tanto la posición angular como la dirección de rotación del motor, independientemente de la dirección de rotación hacia delante o hacia atrás y la velocidad de rotación del mismo motor, y lo cual asegura un alto grado de fiabilidad del procedimiento de inversión.The main object of this invention is provide a procedure and an electronic device to reversal of the rotation of a two internal combustion engine times, and to control the ignition, by means of which it is possible to have a high degree of certainty by recognizing both the angular position as the direction of rotation of the motor, regardless of the direction of forward or forward rotation back and the rotation speed of the same engine, and which ensures a high degree of reliability of the investment procedure.

Un objeto más de la invención es proporcionar un procedimiento y un aparato electrónico del tipo anteriormente mencionado, por medio de lo cual es posible reconocer si un intento de invertir la rotación del motor ha sido exitoso o ha fallado, y en este último caso permitir que se realice un intento posterior o más intentos.A further object of the invention is to provide a procedure and an electronic device of the type above mentioned, by which it is possible to recognize if an attempt of reversing the motor rotation has been successful or failed, and in the latter case allow a subsequent attempt or more attempts

Un objeto más de la invención es proporcionar un aparato para inversión de la rotación de un motor y para controlar el sistema de encendido respectivo que, además de ser más altamente fiable, también es estructuralmente sencillo y de coste relativamente reducido.A further object of the invention is to provide a apparatus for reversing the rotation of an engine and for controlling the respective ignition system that, in addition to being more highly reliable, it is also structurally simple and cost effective relatively small

Breve descripción de la invenciónBrief Description of the Invention

Estos y más objetos pueden lograrse por medio de un procedimiento para invertir la rotación de un motor de combustión interna según la reivindicación 1, y por medio de un aparato controlado por microprocesador electrónico según la reivindicación 9.These and more objects can be achieved through a procedure to reverse the rotation of an engine of internal combustion according to claim 1, and by means of a electronic microprocessor controlled device according to the claim 9.

Según un primer aspecto de la invención, se ha proporcionado un procedimiento para invertir la rotación de un motor de combustión interna de dos tiempos que tiene un generador de tensión para generar una tensión alterna que tiene diferentes polaridades para un circuito de encendido, y un aparato de control electrónico que comprende una unidad de control por microprocesador para controlar la tensión alterna suministrada a dicho circuito de encendido, en el que la inversión de rotación se realiza después de una reducción de la velocidad de rotación del motor, caracterizado por las etapas de:According to a first aspect of the invention, it has been provided a procedure to reverse the rotation of a two-stroke internal combustion engine that has a generator voltage to generate an alternating voltage that has different polarities for an ignition circuit, and a control device electronic comprising a microprocessor control unit to control the alternating voltage supplied to said circuit of on, in which the rotation inversion is made after a reduction in engine rotation speed, characterized by the stages of:

--
proporcionar a dicho aparato de control un sensor biestable que tiene primer y segundo estados conductores, y conmutar cíclicamente el sensor entre dichos primer y segundo estados durante la rotación del motor;provide said control apparatus a bistable sensor that has first and second conductive states, and cyclically switch the sensor between said first and second states during engine rotation;

--
generar una primera señal binaria que tiene primer y segundo niveles operativos correlacionados con dicho primer y segundo estados conductores del sensor biestable;generate a first binary signal that it has first and second operational levels correlated with said first and second conductive states of the bistable sensor;

--
generar una segunda señal binaria que tiene primer y segundo niveles operativos correlacionados con las polaridades de la tensión alterna suministrada al circuito de encendido;generate a second binary signal that It has first and second operational levels correlated with the polarities of the alternating voltage supplied to the circuit switched on;

--
detectar la velocidad y dirección de rotación del motor, basándose en información obtenida por la unidad de control por microprocesador a partir de dichas primera y segunda señales binarias;detect the speed and direction of motor rotation, based on information obtained by the unit microprocessor control from said first and second binary signals;

--
reducir la velocidad de rotación del motor mientras aún está girando en la dirección detectada, retrasando la formación de chispa del circuito de encendido con respecto a un punto muerto superior del motor; yreduce the rotation speed of engine while still turning in the direction detected, delaying the ignition circuit spark formation with with respect to a top dead center of the engine; Y

--
efectuar la inversión de la rotación formando la chispa con antelación con respecto a dicho punto muerto superior del motor.reverse rotation forming the spark in advance with respect to said neutral upper engine.

Según una característica adicional de la invención, se proporciona un aparato electrónico para invertir la rotación de un motor de combustión interna de dos tiempos que tiene al menos una unidad de cilindro-pistón de dos tiempos, que comprende:According to an additional feature of the invention, an electronic apparatus is provided to reverse the rotation of a two-stroke internal combustion engine that has at least one two-cylinder piston unit times, comprising:

--
un circuito de encendido del motor;a engine ignition circuit;

--
un generador de tensión que tiene un rotor de imanes permanentes y un estator provistos de un devanado para generar una tensión alterna para suministrar energía al circuito de encendido;a voltage generator that has a permanent magnet rotor and a stator equipped with a winding to generate an alternating voltage to supply power to the ignition circuit;

--
medios para suministrar señales de fase correlacionadas con la dirección y velocidad de rotación del motor; ymedia to supply phase signals correlated with the direction and motor rotation speed; Y

--
una unidad de control por microprocesador, para controlar las fases del circuito de encendido y para efectuar una inversión de rotación del motor.a microprocessor control unit, to control the phases of the ignition circuit and to make a reversal of rotation of the engine.

caracterizado por comprender:characterized by understanding:

--
un sensor biestable que tiene primer y segundo estados conductores, siendo dicho sensor biestable activable cíclicamente durante la rotación del motor para la generación de una primera señal binaria correlacionada con dichos primer y segundo estados conductores;a bistable sensor that has first and second conductive states, said bistable sensor being cyclically activated during the motor rotation for the generation of a first binary signal correlated with said first and second states drivers;

--
un circuito para generar una segunda señal binaria correlacionada con las polaridades de la tensión alterna para el circuito de encendido;a circuit to generate a second binary signal correlated with the polarities of the alternating voltage for the circuit switched on;

--
comprendiendo la unidad de control por microprocesador entradas de señal alimentadas con dichas primera y segunda señales binarias, estando programada dicha unidad de control para determinar la velocidad y dirección de rotación del motor, y para controlar el encendido del motor, durante la rotación hacia delante e inversa, y para reducir la velocidad e invertir la rotación del motor, basándose en información obtenida a partir de dichas primera y segunda señales binarias.comprising the control unit by microprocessor signal inputs fed with said first and second binary signals, said control unit being programmed to determine the speed and direction of rotation of the motor, and to control the engine ignition, during rotation towards forward and reverse, and to reduce speed and reverse the motor rotation, based on information obtained from said first and second binary signals.

Según una realización particular de la invención, el sensor magnético biestable está colocado cerca de una pared periférica del rotor del generador de tensión para ser sometido cíclicamente a impulsos magnéticos para conmutar por sus estados, proporcionados por medios de circulación de flujo sobre la superficie periférica del rotor, para obtener una señal binaria que tiene frentes positivo y negativo apropiadamente desfasada con respecto al punto muerto superior de un pistón del motor.According to a particular embodiment of the invention, the bistable magnetic sensor is placed near a peripheral wall of the voltage generator rotor to be cyclically subjected to magnetic pulses to switch over their states, provided by means of flow circulation over the peripheral surface of the rotor, to obtain a binary signal that has positive and negative fronts appropriately outdated with with respect to the top dead center of an engine piston.

El sensor magnético comprende preferentemente una sonda de efecto Hall biestable, con un circuito magnético adecuado optimizado para detectar el flujo magnético con circula desde aberturas apropiadas en la pared periférica del rotor del generador de tensión; para mantener un alto grado de precisión en el momento de conmutación del sensor, y al mismo tiempo asegurar una sensibilidad satisfactoria, dichas aberturas para el paso del flujo se extienden en la dirección axial del rotor.The magnetic sensor preferably comprises a bistable Hall effect probe, with a magnetic circuit suitable optimized to detect the magnetic flux with circula from appropriate openings in the peripheral wall of the rotor of the voltage generator; to maintain a high degree of accuracy in the sensor switching time, and at the same time ensure a satisfactory sensitivity, said openings for the flow passage They extend in the axial direction of the rotor.

Los agujeros para el paso del flujo deben estar en tales posiciones que los ejes de al menos dos agujeros consecutivos estén siempre enfrentados a los ejes de polos magnéticos del generador de tensión, teniendo polaridades opuestas, a una distancia angular correlacionada con la posición identificada por el punto muerto superior del pistón o pistones del motor.The holes for the flow passage must be in such positions that the shafts of at least two holes consecutive are always facing the pole axes Magnetic voltage generator, having opposite polarities, at an angular distance correlated with the identified position by the top dead center of the piston or engine pistons.

Más en particular, haciendo referencia a la posición angular del rotor que corresponde al punto muerto de un pistón del motor, las dos aberturas que permiten la activación del sensor estarán dispuestas simétricamente con respecto a la posición del propio sensor, a una distancia angular comprendida aproximadamente entre 40º y 60º, de manera que las transiciones en el estado conductor del sensor magnético y de la señal binaria se produzcan en posiciones que son simétricas con respecto a la posición identificada por el punto muerto superior del pistón, representando sucesos suficientemente adelantados con respecto al punto muerto en ambas direcciones de rotación, permitiendo así el control del encendido accionando incluso elevados ángulos de avance en ambas direcciones de rotación.More in particular, referring to the angular position of the rotor corresponding to the neutral point of a engine piston, the two openings that allow the activation of the sensor will be arranged symmetrically with respect to the position of the sensor itself, at an angular distance included approximately between 40º and 60º, so that the transitions in the conductive state of the magnetic sensor and the binary signal is produce in positions that are symmetrical with respect to the position identified by the top dead center of the piston, representing sufficiently advanced events with respect to neutral in both directions of rotation, thus allowing ignition control by operating even high feed angles in both directions of rotation.

Según un aspecto adicional de la invención, el sensor magnético está conectado al microprocesador de la unidad de control por medio de una interfaz que comprende un comparador de tensión capaz de suministrar dicha primera señal binaria en relación con el estado asumido por la sonda magnética biestable; la misma línea que suministra a la unidad de control información sobre el estado de la sonda magnética también se usa para suministrar energía a la propia sonda.According to a further aspect of the invention, the magnetic sensor is connected to the microprocessor of the unit control via an interface comprising a comparator of voltage capable of supplying said first binary signal in relationship with the state assumed by the bistable magnetic probe; the same line that supplies the control unit with information about the state of the magnetic probe is also used to supply energy to the probe itself.

Según una característica adicional de la invención, los ejes de los polos magnéticos del estator del generador de tensión han de estar colocados de tal manera que el cruce por cero de la tensión alterna suministrada por el mismo generador corresponda a las posiciones angulares de los polos magnéticos del rotor identificadas por el punto o puntos muertos superiores del motor.According to an additional feature of the invention, the axes of the magnetic poles of the stator of the voltage generator must be positioned in such a way that the zero crossing of the alternating voltage supplied by it generator corresponds to the angular positions of the poles Magnetic rotor identified by the point or dead spots upper engine.

Según la invención, después de que un control de inversión ha sido accionado por un conductor del vehículo o un usuario, se reduce la velocidad del motor controlando el encendido con un retardo de encendido adecuado con respecto al punto muerto superior, mediante una ley de deceleración apropiada programada y controlada por el microprocesador, que actúa sobre la extensión de tal retardo; cuando el motor ha alcanzado una velocidad de rotación óptima preestablecida, se genera una chispa para un encendido adecuada y ampliamente adelantado con respecto al punto muerto superior, dirigido a invertir el movimiento del árbol motriz antes de que el pistón implicado alcance su punto muerto superior, y luego controlar el encendido con un avance óptimo usual para permitir que el motor siga girando en la dirección opuesta.According to the invention, after a control of investment has been triggered by a vehicle driver or a user, the engine speed is reduced by controlling the ignition with an adequate ignition delay with respect to neutral superior, by means of an appropriate programmed deceleration law and controlled by the microprocessor, which acts on the extent of such delay; when the engine has reached a rotation speed Optimum preset, a spark is generated for ignition adequately and broadly ahead of the neutral superior, aimed at reversing the movement of the drive shaft before that the piston involved reaches its upper dead center, and then control the ignition with a usual optimal advance to allow the engine to continue turning in the opposite direction.

El aparato es capaz de detectar el resultado de un intento de inversión gracias al procesamiento, por la unidad de control, de las señales proporcionadas por el sensor magnético biestable y por el generador de tensión, y es capaz, por consiguiente, de controlar cualquier intento posterior y, si es necesario, de abandonar el procedimiento de inversión, reanudando el control normal del avance siempre que se produzcan ciertas condiciones, como, por ejemplo, el fallo de un cierto número de intentos.The device is able to detect the result of an investment attempt through processing, by the unit of control, of the signals provided by the magnetic sensor bistable and by the voltage generator, and is capable, by consequently, to control any subsequent attempt and, if it is necessary, to abandon the investment procedure, resuming normal progress control whenever certain conditions, such as the failure of a certain number of Attempts.

Además, según la invención, la orden para la inversión del motor por el usuario es transmitida a la unidad de control a través de una interfaz diseñada para controlar todas las entradas y salidas que interactúan con el usuario, estando conectada dicha interfaz a la unidad de control de encendido por medio de un canal de comunicación en serie.In addition, according to the invention, the order for motor inversion by the user is transmitted to the unit of control through an interface designed to control all inputs and outputs that interact with the user, being connected said interface to the ignition control unit by means of a serial communication channel.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

A continuación se describirá la invención con mayor detalle con referencia a los ejemplos de los dibujos adjuntos, en los que:The invention will now be described with more detail with reference to the examples in the attached drawings,  in which:

la fig. 1 muestra un diagrama de bloques que ilustra un motor bicilíndrico de dos tiempos y una unidad de control electrónico según la invención;fig. 1 shows a block diagram that illustrates a two-stroke two-cylinder engine and a unit of electronic control according to the invention;

       \newpage\ newpage
    

la fig. 2 muestra un diagrama que indica el modo operativo del sensor biestable usado en el aparato electrónico según la invención;fig. 2 shows a diagram indicating the operating mode of the bistable sensor used in the electronic device according to the invention;

figs. 3, 4 y 5 muestran diagramas que ilustran la implementación de dicho sensor biestable usando una sonda de efecto Hall biestable, en tres condiciones de polarización diferentes;figs. 3, 4 and 5 show diagrams illustrating the implementation of said bistable sensor using a probe bistable Hall effect, in three polarization conditions different;

la fig. 6 muestra una vista de la sección transversal a escala ampliada de un generador de tensión de imanes permanentes, en sus componentes de estator y rotor, y del sensor magnético biestable, en el que se han mostrado los ejes de referencia significativos para el funcionamiento del aparato según la invención;fig. 6 shows a section view Large-scale cross section of a magnet voltage generator permanent, in its stator and rotor components, and of the sensor bistable magnetic, in which the axes of significant reference for the operation of the device according to the invention;

la fig. 7 muestra un diagrama de bloques de la unidad de control de encendido según la invención;fig. 7 shows a block diagram of the ignition control unit according to the invention;

la fig. 8 muestra el diagrama de cableado del sensor magnético de efecto Hall biestable, en una fase en la que suministra energía a la sonda y simultáneamente transmite información a la unidad de control sobre el estado de la sonda, usando una única conexión;fig. 8 shows the wiring diagram of the magnetic bistable Hall effect sensor, in a phase where supplies power to the probe and simultaneously transmits information to the control unit about the status of the probe, using a single connection;

la fig. 9 muestra una posible solución del bloque diseñado para suministrar una señal binaria correlacionada con la tensión del generador;fig. 9 shows a possible solution of block designed to provide a correlated binary signal with the generator voltage;

la fig. 10 muestra el diagrama de las señales binarias correlacionadas con el estado del sensor magnético y con la salida del generador de tensión, siempre que el motor gira en una dirección;fig. 10 shows the signal diagram binaries correlated with the state of the magnetic sensor and with the voltage generator output, provided that the motor rotates in a address;

la fig. 11 muestra el diagrama de las señales binarias correlacionadas con el estado del sensor magnético y con la salida del generador de tensión, siempre que el motor gira en la dirección opuesta a la de la figura precedente;fig. 11 shows the signal diagram binaries correlated with the state of the magnetic sensor and with the voltage generator output, provided that the motor rotates in the opposite direction to that of the preceding figure;

la fig. 12 muestra un diagrama que representa las señales de las figuras previas en el caso de un intento en el que la inversión es exitosa;fig. 12 shows a diagram that represents the signals of the previous figures in the case of an attempt in the that the investment is successful;

la fig. 13 muestra un diagrama que representa las señales de las figuras previas en el caso de un intento en el que la inversión no es exitosa.fig. 13 shows a diagram that represents the signals of the previous figures in the case of an attempt in the That the investment is not successful.

Descripción detallada de la invenciónDetailed description of the invention

A continuación se ofrece una descripción de una realización preferente del aparato y el procedimiento para invertir la rotación de un motor de combustión interna de dos tiempos, según la invención.Below is a description of a preferred embodiment of the apparatus and the procedure for inverting the rotation of a two-stroke internal combustion engine, according to the invention.

En general, la invención puede aplicarse a cualquier motor de combustión interna, con uno o más cilindros de un tipo de dos tiempos; sin embargo, a continuación se describe la invención con especial referencia a un motor bicilíndrico, con regulación a 180º.In general, the invention can be applied to any internal combustion engine, with one or more cylinders of a type of two times; however, the following describes the invention with special reference to a two-cylinder engine, with 180º regulation.

Con referencia al diagrama de la fig. 1, se ha usado la referencia 1 para indicar el rotor del volante de un generador de tensión de imanes permanentes que tiene un estator de doce polos 2, provisto de dos devanados del estator 3 y 4 diseñados respectivamente, el primero 3 para suministrar energía a una unidad de control electrónico 5 para controlar el sistema de encendido, y el segundo 4 para suministrar energía al sistema de alumbrado y el equipo auxiliar 6.With reference to the diagram in fig. 1, has used reference 1 to indicate the flywheel rotor of a permanent magnet voltage generator that has a stator of twelve poles 2, provided with two stator windings 3 and 4 designed respectively, the first 3 to supply power to a unit 5 electronic control to control the ignition system, and the second 4 to supply power to the lighting system and the auxiliary equipment 6.

Por simplicidad del dibujo, los devanados del estator 3 y 4 se muestran esquemáticamente separados del estator 2.For simplicity of the drawing, the windings of the Stator 3 and 4 are shown schematically separated from the stator 2.

El motor comprende a su vez un primer pistón P1 dentro del cilindro C1, y un segundo pistón P2 dentro del cilindro C2, que están conectados mecánicamente de una manera conocida en sí en posiciones opuestas a un cigüeñal del motor, que a su vez está conectado operativamente al rotor 1 del generador de tensión, como se muestra esquemáticamente.The engine in turn comprises a first piston P1 inside cylinder C1, and a second piston P2 inside the cylinder C2, which are mechanically connected in a manner known per se in opposite positions of an engine crankshaft, which in turn is operatively connected to rotor 1 of the voltage generator, such as It is shown schematically.

El aparato de la fig. 1 también comprende un sensor biestable 7, definido más adelante, colocado de tal manera que está enfrentado a la pared periférica del rotor 1, de manera que el campo magnético procedente de los imanes permanentes del rotor, polarizado radialmente con polaridades opuestas N y S, activa el mismo sensor 7 en sincronismo con la rotación del motor, sólo cuando el flujo generado por los imanes puede cruzar y polarizar la sonda 7 a través de aberturas apropiadas 8, que están provistas en la tapa de material ferromagnético del rotor 1 para desviar el flujo.The apparatus of fig. 1 also comprises a flip-flop sensor 7, defined below, placed in such a way which faces the peripheral wall of the rotor 1, so that the magnetic field from the permanent magnets of the rotor, radially polarized with opposite polarities N and S, activates the same sensor 7 in sync with motor rotation, only when the flow generated by the magnets can cross and polarize the probe 7 through appropriate openings 8, which are provided in the ferromagnetic material cover of rotor 1 to deflect the flow.

El bloque 9 de la fig. 1 identifica un regulador de tensión alterna diseñado para regular la tensión producida por el devanado del estator 4 para suministrar energía para las cargas pensadas para el alumbrado o para otras funciones auxiliares, representadas en conjunto en la fig. 1 por el bloque 6.The block 9 of fig. 1 identifies a regulator AC voltage designed to regulate the voltage produced by stator 4 winding to supply power for loads designed for lighting or other auxiliary functions, together shown in fig. 1 for block 6.

La figura 1 también muestra un bloque 10 que representa una unidad de microprocesador para controlar las entradas y las salidas del aparato, que permite que el conductor del vehículo o el usuario del motor interactúe con el sistema.Figure 1 also shows a block 10 that represents a microprocessor unit to control the inputs  and the outputs of the device, which allows the driver of the vehicle or engine user interact with the system.

Tal como se mencionó previamente, el aparato según esta invención contempla el uso de un único sensor biestable 7, para resolver el problema de lograr un sistema de encendido de control digital alimentado por un generador de tensión, capaz de conseguir la inversión de la dirección de rotación del motor en tanto que manteniendo el máximo grado de control y conocimiento de la posición angular, la velocidad del motor y su dirección de rotación.As previously mentioned, the device according to this invention contemplates the use of a single bistable sensor 7, to solve the problem of achieving an ignition system of digital control powered by a voltage generator, capable of get the reversal of the direction of motor rotation in so much that maintaining the maximum degree of control and knowledge of the angular position, the motor speed and its direction of rotation.

Para los propósitos de esta descripción, la intención de la expresión "sensor biestable" es indicar cualquier tipo de sensor magnético o de otro tipo, sensible a la polarización de dos clases diferentes, por ejemplo de polaridades o signos opuestos, o de diferentes niveles, que es capaz de modificar y mantener su propio estado y, por consiguiente, también la señal de salida asociada con él en una de las dos configuraciones posibles, en relación con la polarización que se ha ejercido sobre el propio sensor.For the purposes of this description, the The intention of the expression "bistable sensor" is to indicate any type of magnetic or other sensor, sensitive to polarization of two different classes, for example of polarities or opposite signs, or of different levels, which is able to modify and maintain its own state and therefore also the signal output associated with it in one of the two configurations possible, in relation to the polarization that has been exerted on The sensor itself.

Otra característica que debe satisfacer el sensor en cuestión para lograr los objetivos indicados es que una cierta posición angular del árbol motriz del motor, y por consiguiente del rotor conectado al mismo, debe corresponder con un mismo tipo de polarización del sensor, independientemente de la dirección de rotación del motor.Another feature that the sensor in question to achieve the stated objectives is that a certain angular position of the engine drive shaft, and by consequently of the rotor connected to it, must correspond to a same type of sensor polarization, regardless of motor rotation direction.

El diagrama de estado mostrado en la fig. 2 es una representación esquemática de la característica funcional de este tipo de sensor, en la que por "nivel 1" y "nivel 2" se indican los posibles estados que pueden ser asumidos por la salida del sensor, y por "polarización de tipo A" y "polarización de tipo B" la posible polarización que puede ser detectada por el sensor; su comportamiento puede describirse de la siguiente manera:The status diagram shown in fig. 2 is a schematic representation of the functional characteristic of this type of sensor, in which by "level 1" and "level 2" the possible states that can be assumed by the sensor output, and by "type A polarization" and "type B polarization" the possible polarization that can be detected by the sensor; their behavior can be described from the Following way:

Polarización de tipo A: cuando el sensor detecta este tipo de polarización, por ejemplo en el caso ilustrado, detecta la presencia de un polo magnético Sur a través de una abertura 8 en el rotor, si el estado de la salida está en nivel 1, el estado de la salida permanecerá en nivel 1, mientras que si el estado de la salida está en nivel 2, el estado será conmutado a nivel 1. Type A polarization : when the sensor detects this type of polarization, for example in the case illustrated, it detects the presence of a South magnetic pole through an opening 8 in the rotor, if the state of the output is at level 1, the status of the output will remain at level 1, while if the status of the output is at level 2, the status will be switched to level 1.

Polarización de tipo B: cuando el sensor detecta este tipo de polarización opuesta al tipo previo, por ejemplo en el caso ilustrado, detecta la presencia de un polo magnético Norte a través de una abertura 10 en el rotor; si el estado de la salida está en nivel 2, el estado de la salida permanecerá en nivel 2, mientras que si el estado de la salida está en nivel 1, el estado será conmutado a nivel 2. Type B polarization : when the sensor detects this type of polarization opposite the previous type, for example in the case illustrated, it detects the presence of a North magnetic pole through an opening 10 in the rotor; if the status of the output is at level 2, the status of the output will remain at level 2, while if the status of the output is at level 1, the status will be switched to level 2.

En ausencia de ambos tipos de polarización, la salida del sensor permanece en el estado actual, es decir, no se produce conmutación de un nivel a otro.In the absence of both types of polarization, the sensor output remains in the current state, that is, it is not It produces switching from one level to another.

En la siguiente descripción se hará referencia, por lo tanto, meramente a modo de ejemplo, a un sensor magnético logrado usando una sonda de efecto Hall biestable cuyo elemento sensible 11 (figs. de la 3 a la 5) está instalado en una culata adecuada 12 de material ferromagnético, que tiene tres piezas de polo que se siguen entre sí angularmente, enfrentada a la pared periférica 13 del rotor 1; la culata 12 está fijada al cuerpo del motor, como está el estator 2 del generador, y es capaz de detectar el flujo magnético del rotor 1 que sale de aberturas adecuadas 8 en la pared cilíndrica 13 del rotor 1; las aberturas 8 son preferentemente en forma de agujeros alargados en la dirección del eje de rotación del rotor.In the following description reference will be made, therefore, merely by way of example, to a magnetic sensor achieved using a bistable Hall effect probe whose element Sensitive 11 (figs. 3 to 5) is installed in a cylinder head suitable 12 of ferromagnetic material, which has three pieces of pole that follow each other angularly, facing the wall peripheral 13 of rotor 1; cylinder head 12 is attached to the body of the motor, as is the stator 2 of the generator, and is able to detect the magnetic flux of rotor 1 coming out of suitable openings 8 in the cylindrical wall 13 of the rotor 1; the openings 8 are preferably in the form of elongated holes in the direction of the Rotation axis of the rotor.

Haciendo referencia a la descripción previa, y a las figs. 3, 4 y 5, puede verse que cuando el elemento sensible 11 de la sonda Hall está enfrentado a un área de la superficie periférica 13 de un rotor en forma de taza 1 que carece de agujeros 8, como en la fig. 4, da lugar a la condición indicada en la fig. 2 por "ausencia de polarización", porque el flujo generado por los imanes N y S del rotor circula a través de la pared periférica 13 del propio
rotor.
Referring to the previous description, and to figs. 3, 4 and 5, it can be seen that when the sensitive element 11 of the Hall probe faces an area of the peripheral surface 13 of a cup-shaped rotor 1 that lacks holes 8, as in fig. 4, gives rise to the condition indicated in fig. 2 for "absence of polarization", because the flow generated by the magnets N and S of the rotor circulates through the peripheral wall 13 of the own
rotor.

Cuando, como en la fig. 3, el eje de una abertura 8 colocada en correspondencia con el polo de uno de los imanes N y S del rotor polarizado radialmente en una dirección, por ejemplo el imán S, está cerca del eje del sensor 7, coincidiendo con el eje del elemento sensible de la sonda Hall, da lugar a la condición indicada convencionalmente en la fig. 2 como "polarización de tipo A".When, as in fig. 3, the axis of a opening 8 placed in correspondence with the pole of one of the N and S magnets of the rotor polarized radially in one direction, by example magnet S, is near the axis of sensor 7, coinciding with the axis of the sensitive element of the Hall probe, it gives rise to the condition conventionally indicated in fig. 2 as "type A polarization".

Por último, como se muestra en la fig. 5, cuando el eje de una abertura 8 colocada en correspondencia con uno de los imanes del rotor polarizado radialmente en la dirección opuesta al anterior, por ejemplo el imán N, está cerca del eje del sensor 7, da lugar a la condición indicada convencionalmente en la fig. 2 como "polarización de tipo B".Finally, as shown in fig. 5 when the axis of an opening 8 placed in correspondence with one of the rotor magnets radially polarized in the opposite direction to above, for example magnet N, is near the axis of sensor 7, gives rise to the condition conventionally indicated in fig. 2 as "type B polarization".

En el caso de aplicación en un motor bicilíndrico de dos tiempos, a 180º, como se indica esquemáticamente en la fig. 6, se realizan cuatro aberturas 8A, 8B, 8C y 8D, separadas angularmente una de otra como se ilustra en la fig. 6, donde la posición del rotor 1 está representada como correspondiendo a un desplazamiento de 8º con respecto a la posición asumida por el rotor en correspondencia con el punto muerto superior del pistón P1.In the case of application in an engine two-stroke two-cylinder, at 180º, as indicated schematically  in fig. 6, four openings 8A, 8B, 8C and 8D are made, angularly separated from each other as illustrated in fig. 6, where the position of rotor 1 is represented as corresponding at a displacement of 8º with respect to the position assumed by the rotor corresponding to the upper dead center of the piston P1.

La fig. 6 también muestra la posición del estator 2 para definir unívocamente la fase de la señal transmitida por el devanado del estator 3 que suministra energía al encendido, con respecto a la señal de salida del sensor 7 y con respecto a la posición del punto muerto superior (PMS) de los pistones P1 y P2.Fig. 6 also shows the position of the stator 2 to uniquely define the phase of the transmitted signal by the winding of stator 3 that supplies power to the ignition, with respect to the output signal of the sensor 7 and with respect to the position of the top dead center (PMS) of the pistons P1 and P2

Puede verse que cuando el pistón P1 alcanza su PMS, es decir, cuando el árbol motriz y el rotor conectado a él se giran en una dirección en sentido de las agujas del reloj 8º con respecto a la posición indicada en la figura 6, el sensor 7 estará exactamente en mitad del arco entre los agujeros 8A y 8B, y los radios o extensiones polares del estator 2 estarán alineados con los ejes de los imanes N y S del rotor; en la fig. 6 se muestra el rotor desplazado 8º en una dirección en sentido contrario a las agujas del reloj con respecto a esta situación, para impedir que los ejes de las bielas coincidan con los de los cilindros y hagan peligrar la legibilidad del dibujo.It can be seen that when the piston P1 reaches its PMS, that is, when the drive shaft and the rotor connected to it are rotate in a clockwise direction 8º with with respect to the position indicated in figure 6, the sensor 7 will be exactly in the middle of the arc between holes 8A and 8B, and the polar radii or extensions of stator 2 will be aligned with the shafts of the magnets N and S of the rotor; in fig. 6 shows the rotor displaced 8º in one direction in the opposite direction clockwise with respect to this situation, to prevent the axles of the cranks match those of the cylinders and make jeopardize the readability of the drawing.

Debido a esta situación, en correspondencia con el punto muerto superior se produce una condición correspondiente de flujo magnético máximo a través de los devanados del estator, y por consiguiente también un paso para el cruce por cero de la tensión generada en los devanados del estator.Due to this situation, in correspondence with the top dead center a corresponding condition occurs of maximum magnetic flux through the stator windings, and therefore also a step for the zero crossing of the voltage generated in the stator windings.

Dentro de la unidad de control 5 está dispuesto un circuito específico 62 capaz de generar una señal binaria correlacionada con la polaridad de la tensión alterna Vg para suministrar energía al circuito de encendido, generada por el devanado del estator 3 como se describe más adelante con referencia a la fig. 7.Inside the control unit 5 is arranged a specific circuit 62 capable of generating a binary signal correlated with the polarity of the alternating voltage Vg for supply power to the ignition circuit, generated by the stator winding 3 as described below with reference to fig. 7.

La disposición simétrica de los dos agujeros 8A y 8B y respectivamente 8C y 8D con respecto al eje del sensor 7, en las condiciones del punto muerto superior, es ventajosa porque hace posible generar dos tipos de polarizaciones que siempre pueden ser correlacionadas con la tensión Vg del generador para obtener información sobre la fase y sobre la dirección de rotación del motor, dentro de un esquema sustancialmente simétrico en el que es fácil controlar la fase de encendido en ambas direcciones, haciendo referencia a un único sensor. Esto simplifica en gran medida el aparato, aumenta su fiabilidad de funcionamiento y reduce sustancialmente sus costes de fabricación.The symmetrical arrangement of the two holes 8A and 8B and respectively 8C and 8D with respect to the axis of the sensor 7, in the conditions of the top dead center is advantageous because it does possible to generate two types of polarizations that can always be correlated with the generator voltage Vg to obtain information on the phase and on the direction of rotation of the engine, within a substantially symmetrical scheme in which it is Easy to control the ignition phase in both directions, making reference to a single sensor. This greatly simplifies the device, increases its operating reliability and reduces substantially its manufacturing costs.

Con referencia a las figs. 7 y 8, a continuación se ofrecerá una descripción más detallada del diagrama de bloques de la unidad de control de encendido controlada por microprocesador 5 que constituye parte del aparato según la invención.With reference to figs. 7 and 8, below a more detailed description of the block diagram will be offered of the microprocessor controlled ignition control unit 5 constituting part of the apparatus according to the invention.

Como se muestra en la fig. 7, la unidad de control 5 comprende un microprocesador 15 al que se suministra en una de sus entradas una primera señal binaria I1 procedente de una fase de entrada 16 conectada al sensor magnético 7.As shown in fig. 7, the unit of control 5 comprises a microprocessor 15 which is supplied in one of its inputs a first binary signal I1 coming from a input phase 16 connected to the magnetic sensor 7.

Una segunda entrada del microprocesador 15 recibe una segunda señal binaria I2 suministrada por una fase de entrada adicional 17 que tiene la función de proporcionar una señal binaria correlacionada con las polaridades de la tensión alterna Vg que suministra energía al encendido, alimentado por el devanado del estator 3.A second microprocessor input 15 receives a second binary signal I2 supplied by a phase of additional input 17 which has the function of providing a signal binary correlated with alternating voltage polarities Vg which supplies power to the ignition, powered by the winding of the stator 3.

La referencia 18 en la fig. 7 indica un elevador de tensión o transformador elevador, mientras que la referencia 19 indica un circuito de alimentación para alimentar a los diversos bloques funcionales.Reference 18 in fig. 7 indicates an elevator voltage or booster transformer, while reference 19 indicates a power circuit to feed the various functional blocks

La salida U del microprocesador 15 se envía al electrodo de control de un conmutador electrónico SCR que constituye parte de un circuito de encendido convencional que comprende el condensador C conectado al devanado 3 a través del diodo D1, la bobina 20, para la descarga en las bujías 21, y el diodo de recirculación D2; por consiguiente, el circuito de encendido puede ser activado o desactivado por el microprocesador 15 de una manera programada apropiadamente para controlar el encendido del motor tanto durante las condiciones de rotación normal o rotación hacia delante, como durante la inversión de la rotación, así como durante la rotación en la dirección inversa del motor. El caso de la fig. 7 muestra, a modo de ejemplo, un encendido de tipo capacitivo.The output U of the microprocessor 15 is sent to the control electrode of an SCR electronic switch that constitutes  part of a conventional ignition circuit comprising the capacitor C connected to winding 3 through diode D1, the coil 20, for discharge in spark plugs 21, and the diode of D2 recirculation; therefore, the ignition circuit can be activated or deactivated by microprocessor 15 in a manner properly programmed to control engine ignition both during the conditions of normal rotation or rotation towards ahead, as during the rotation inversion, as well as during the rotation in the reverse direction of the motor. The case of fig. 7 shows, by way of example, a capacitive type ignition.

La fig. 7 también muestra el bloque 10 para la interfaz con el conductor del vehículo a motor o el usuario, que tiene la tarea de controlar todas las entradas y salidas de las funciones que implican al conductor del vehículo. Las referencias 23 y 24 indican los circuitos por medio de los cuales el microprocesador 15 de la unidad de control de encendido 5 y el microcontrolador 25 del bloque de interfaz 10, obtienen acceso al canal de comunicaciones logrado por la conexión en serie S.Fig. 7 also shows block 10 for the interface with the driver of the motor vehicle or the user, which It has the task of controlling all the inputs and outputs of the functions that involve the driver of the vehicle. The references 23 and 24 indicate the circuits by means of which the microprocessor 15 of the ignition control unit 5 and the microcontroller 25 of interface block 10, gain access to communications channel achieved by serial connection S.

En particular, el microcontrolador 25 está programado para detectar cuándo el conductor opera el botón de inversión indicado por INV, y para enviar un mensaje apropiado a la unidad de control de encendido 5 para accionar el arranque del procedimiento de inversión.In particular, the microcontroller 25 is programmed to detect when the driver operates the button investment indicated by INV, and to send an appropriate message to the ignition control unit 5 to drive the start of the investment procedure

Siempre, después de ordenarse la marcha atrás, que el motor está marchando en la dirección inversa, tal cambio de estado es comunicado por el microprocesador 15 al microcontrolador 25 de la interfaz 10, siempre por medio de la línea en serie S; en este caso el microcontrolador 25 activa un indicador óptico o acústico 26 para informar al conductor de que el vehículo está listo para marchar en la dirección inversa a la dirección normal, en otras palabras, que se ha iniciado el procedimiento para inversión de la rotación del motor.Always, after ordering the reverse gear, that the engine is running in the reverse direction, such a change in status is communicated by microprocessor 15 to the microcontroller 25 of the interface 10, always by means of the serial line S; in in this case the microcontroller 25 activates an optical indicator or acoustic 26 to inform the driver that the vehicle is ready to go in the reverse direction to the normal direction, in other words, that the procedure for reversal of motor rotation.

En la interfaz 10 también está indicado el bloque funcional 27 que representa un circuito para suministrar energía al propio dispositivo capaz de extraer la energía necesaria del devanado 4 que suministra energía al sistema de alumbrado y el equipo auxiliar 6.The interface 10 also indicates the functional block 27 representing a circuit to supply energy to the device itself capable of extracting the necessary energy of winding 4 that supplies power to the lighting system and the auxiliary equipment 6.

Puede parecer que esta solución es una complicación comparada con un sistema que controla directamente, después de la conexión directa a la unidad 5, un botón de inversión y un indicador acústico u óptico.It may seem that this solution is a complication compared to a system that controls directly, After direct connection to unit 5, a reverse button and an acoustic or optical indicator.

En el hecho real, la simplificación de cableado del sistema en general, y la posibilidad de suministrar energía a cualquier indicador acústico u óptico usando la corriente alterna del devanado del estator 4 pensado para el sistema de alumbrado y el equipo auxiliar, hace competitiva esta solución también desde el punto de vista de los costes, especialmente cuando la función de inversión del motor está instalada en un sistema de encendido que ya está provisto de otras entradas o salidas controladas respectivamente por o pensadas para el conductor del vehículo. A modo de ejemplo, podemos mencionar funciones de diagnóstico de los componentes sensores del sistema, conmutadores por medio de los cuales es posible seleccionar modos de funcionamiento particulares del sistema, entradas o salidas correlacionadas con funciones antirrobo integradas dentro del sistema.In the actual fact, wiring simplification of the system in general, and the possibility of supplying energy to any acoustic or optical indicator using alternating current of the stator winding 4 designed for the lighting system and The auxiliary team makes this solution competitive also from the cost point of view, especially when the function of Engine inversion is installed in an ignition system that it is already provided with other controlled inputs or outputs respectively by or intended for the driver of the vehicle. TO As an example, we can mention diagnostic functions of system sensing components, switches by means of which is possible to select particular operating modes system, inputs or outputs correlated with functions anti-theft integrated within the system.

La fig. 8 muestra el circuito del sensor magnético biestable 7, compuesto de una sonda Hall biestable y de los componentes electrónicos por medio de los cuales es posible obtener de la propia sonda la señal binaria I1 destinada para el microprocesador 15 y simultáneamente suministrar energía a la sonda 7 por medio de una única conexión, además de la de la conexión a tierra.Fig. 8 shows the sensor circuit bistable magnetic 7, composed of a bistable Hall probe and the electronic components by means of which it is possible obtain from the probe itself the binary signal I1 destined for the microprocessor 15 and simultaneously supply power to the probe 7 by means of a single connection, in addition to the connection to land.

Puede verse, de hecho, que en sí mismo el elemento sensible 11 que constituye el núcleo del sensor 7 denominado hasta ahora como "sonda Hall biestable" está provisto de tres contactos destinados respectivamente para el suministro de energía E, la conexión a tierra M y la salida U1. El comportamiento de estos elementos sensibles a un campo magnético, denominados por diversos fabricantes como "conmutadores bipolares" o "sensores de posición digitales" o "cerrojos de efecto Hall de precisión" es el de tener dos estados estables que corresponden respectivamente a una baja y una alta impedancia a tierra del contacto de salida, y en este sentido también se denominan como "conmutadores", y de conmutar entre estos dos estados cuando son polarizados por un campo magnético con una cierta polaridad y sobre un cierto umbral de intensidad.It can be seen, in fact, that in itself the sensitive element 11 constituting the sensor core 7 so far called "bistable Hall probe" is provided with three contacts intended respectively for the power supply E, ground connection M and output U1. He behavior of these elements sensitive to a magnetic field, referred to by various manufacturers as "switches bipolar "or" digital position sensors "or" bolts Precision Hall effect "is to have two stable states corresponding respectively to a low and high impedance at earth of the output contact, and in this sense also denominated as "switches", and switching between these two states when they are polarized by a magnetic field with a certain polarity and over a certain intensity threshold.

Según una característica particular de esta invención, se usa un único conductor tanto para suministrar energía al sensor magnético como para obtener su señal de salida.According to a particular feature of this invention, a single conductor is used both to supply power to the magnetic sensor to get its output signal.

A este respecto, el contacto E para suministrar energía a la sonda Hall 11 está conectado, por medio de cableado apropiado y una resistencia R2, a una fuente de tensión continua Vcc alimentada por el bloque 19 de la fig. 7.In this regard, contact E to supply power to the Hall 11 probe is connected, by wiring appropriate and a resistance R2, to a DC voltage source Vcc fed by block 19 of fig. 7.

En la misma figura también puede verse que, dispuesto entre la salida U1 y la entrada E que suministra energía a la sonda Hall 11, está un circuito en paralelo que comprende un resistor R1 diseñado para permitir la circulación de una corriente la a través de la sonda cuando su salida U1 está en uno de los estados contemplados, en particular en el estado que corresponde a una baja impedancia del contacto M a tierra.In the same figure it can also be seen that, arranged between output U1 and input E that supplies power to the Hall 11 probe, there is a parallel circuit comprising a resistor R1 designed to allow the circulation of a current the through the probe when its output U1 is in one of the states contemplated, particularly in the state corresponding to a low impedance of the M earth contact.

La tensión V2 que representa la división de la tensión Vcc con respecto a R2 y a la impedancia equivalente de la sonda 11 a tierra, también está provista en la entrada negativa de un comparador de tensión 30, cuya entrada positiva está provista de una tensión de referencia U1 que resulta de una división de la tensión Vcc definida por las resistencias R3 y R4.The voltage V2 representing the division of the voltage Vcc with respect to R2 and the equivalent impedance of the probe 11 to ground, is also provided in the negative input of a voltage comparator 30, whose positive input is provided with a reference voltage U1 resulting from a division of the voltage Vcc defined by resistors R3 and R4.

El comparador de tensión 30 suministra a su vez una señal I1 a su salida en forma de una señal binaria que luego es suministrada a una entrada correspondiente del microprocesador 15 de la fig. 7.The voltage comparator 30 in turn supplies a signal I1 at its output in the form of a binary signal which is then supplied to a corresponding input of microprocessor 15 of fig. 7.

El principio de funcionamiento en el que se basa el circuito de la fig. 8 puede describirse de la siguiente manera: los resistores R1, R2, R3 y R4 están dimensionados de tal manera que cuando el elemento sensible 11 de la sonda Hall está en su estado de baja impedancia, la tensión V2 presente en la entrada negativa del comparador de tensión, equivalente a Vcc - I x R2 con I igual a la corriente Is que alimenta a la sonda, añadida a la corriente Ia absorbida por la salida U1 de la sonda a través de R1, es inferior a la tensión V1 que asume invariablemente el valor dado por la expresión Vcc x R3/(R3 + R4); esto conduce obviamente a un valor "alto" de la salida I1 del comparador de tensión 30. A la inversa, cuando el elemento sensible 11 está en su estado de alta impedancia, la corriente I está compuesta sólo de la corriente Is para alimentar a la sonda, dando lugar a una V2 superior a V1 y, por consiguiente, un valor bajo de la salida 11.The operating principle on which it is based the circuit of fig. 8 can be described as follows: resistors R1, R2, R3 and R4 are sized in such a way that when the sensitive element 11 of the Hall probe is in its state low impedance, the voltage V2 present in the negative input of the voltage comparator, equivalent to Vcc - I x R2 with I equal to the current Is that feeds the probe, added to the current Ia absorbed by the U1 output of the probe through R1, is less than the voltage V1 that invariably assumes the value given by the Vcc expression x R3 / (R3 + R4); this obviously leads to a value "high" of the output I1 of the voltage comparator 30. At the inverse, when the sensitive element 11 is in its high state impedance, current I is composed only of current Is to feed the probe, resulting in a V2 greater than V1 and, therefore, a low value of output 11.

Con referencia a la fig. 9, a continuación se ofrece una descripción de una posible realización del bloque 17 de la fig. 7 que tiene la función de proporcionar la señal binaria I2 correlacionada con la polaridad de la tensión alterna Vg generada por el devanado 3 para suministrar energía al encendido.With reference to fig. 9, then it provides a description of a possible embodiment of block 17 of fig. 7 which has the function of providing the binary signal I2 correlated with the polarity of the alternating voltage Vg generated by winding 3 to supply power to the ignition.

Como se muestra en la fig. 9, el bloque 17 comprende un transistor cuya base es polarizada por medio del resistor R5 con la tensión Vg procedente del devanado 3 del generador de tensión, y respectivamente con una tensión constante que representa una división de la tensión Vcc suministrada por un resistor R6. A su vez, el circuito colector-emisor del transistor TR está conectado al circuito 19 para suministrar energía a los diversos bloques funcionales, por medio del resistor para división de la tensión de entrada Vcc, puesta a tierra respectivamente; de esta manera, en la salida del bloque 17 se suministra una señal binaria 12 cuya fase está correlacionada con la de la tensión Vg del
generador.
As shown in fig. 9, the block 17 comprises a transistor whose base is polarized by means of the resistor R5 with the voltage Vg coming from the winding 3 of the voltage generator, and respectively with a constant voltage representing a division of the voltage Vcc supplied by a resistor R6. In turn, the collector-emitter circuit of transistor TR is connected to circuit 19 to supply power to the various functional blocks, by means of the resistor for dividing the input voltage Vcc, grounded respectively; in this way, at the output of block 17 a binary signal 12 is supplied whose phase is correlated with that of the voltage Vg of the
generator.

A continuación se describirá el modo de funcionamiento del aparato descrito, tanto en el caso del funcionamiento normal del motor, es decir, con rotación hacia delante, como en el caso de su funcionamiento con rotación invertida, con referencia a los gráficos de las figs. 10 y 11. Estos diagramas muestran las evoluciones de las señales I1 asociadas con el estado de la sonda magnética biestable 7, e I2 asociada con la tensión Vg para suministrar energía al circuito de encendido a medida que la posición angular \alpha del árbol motriz evoluciona con respecto al caso de regulación, en ambas direcciones de rotación.Next, the mode of operation of the described apparatus, both in the case of normal engine operation, that is, with rotation towards front, as in the case of its operation with rotation inverted, with reference to the graphs in figs. 10 and 11. These diagrams show the evolutions of the I1 signals associated with the state of the bistable magnetic probe 7, and I2 associated with the voltage Vg to supply power to the ignition circuit a as the angular position α of the drive shaft evolves with respect to the case of regulation, in both directions of rotation.

La velocidad de rotación del motor, así como los sucesos que determinan unívocamente la posición angular del rotor 1 capaces de permitir el control digital adecuado del encendido en ambas direcciones de rotación, pueden determinarse usando las señales binarias I1 e I2.The engine rotation speed, as well as the events that uniquely determine the angular position of rotor 1 capable of allowing adequate digital control of the ignition on both directions of rotation can be determined using the binary signals I1 and I2.

       \newpage\ newpage
    

Haciendo referencia a la fig. 10 que muestra los diagramas relacionados con una rotación hacia delante del motor, pueden hacerse las siguientes observaciones:Referring to fig. 10 showing the diagrams related to a forward rotation of the engine, The following observations can be made:

--
los frentes negativos de la señal I1 corresponden a una posición angular que adelanta 53º el PMS de uno de los cilindros del motor, por ejemplo el cilindro C1;the negative fronts of signal I1 correspond to an angular position that advances 53º the PMS of one of the cylinders of the engine, by example cylinder C1;

--
los frentes positivos de la señal I1 corresponden a una posición angular que está retrasada 53º con respecto al PMS del cilindro C1 referido en el punto precedente;the positive fronts of signal I1 correspond to an angular position which is delayed 53º with respect to the PMS of the referred C1 cylinder in the preceding point;

--
el primer frente negativo de la señal I2 que sigue a un frente negativo de la señal I1 corresponde a una posición angular del rotor que coincide con el PMS del pistón P1 del cilindro C1 de referencia;he first negative front of signal I2 that follows a negative front of signal I1 corresponds to an angular position of the rotor that matches the PMS of piston P1 of cylinder C1 of reference;

--
resulta obvio que el microprocesador 15 programado para reconocer estos sucesos, también podrá obtener fácilmente la velocidad de rotación midiendo el tiempo transcurrido entre dos de los sucesos descritos anteriormente.it is obvious that the microprocessor 15 programmed to recognize these events, you can also get Easily rotate speed by measuring elapsed time between two of the events described above.

Haciendo referencia a la fig. 11 que muestra los diagramas relacionados con una rotación inversa del motor, pueden hacerse las siguientes observaciones:Referring to fig. 11 showing the diagrams related to an inverse rotation of the motor, can make the following observations:

--
los frentes positivos de la señal I1 corresponden a una posición angular que adelanta 53º el PMS del cilindro de referencia C1.the positive fronts of signal I1 correspond to an angular position which advances 53º the PMS of the reference cylinder C1.

--
los frentes negativos de la señal I1 corresponden a una posición angular que está retrasada 53º con respecto al PMS del cilindro de referencia mencionado anteriormente;the negative fronts of signal I1 correspond to an angular position which is 53º behind the PMS of the cylinder reference mentioned above;

--
el primer frente negativo de la señal I2 que sigue a un frente positivo de la señal I1 corresponde a una posición angular del rotor que coincide con el PMS del pistón P1 del cilindro C1 de referencia;he first negative front of the I2 signal that follows a positive front of signal I1 corresponds to an angular position of the rotor that matches the PMS of piston P1 of cylinder C1 of reference;

--
también resulta obvio en este caso que el microprocesador 15 programado para reconocer estos sucesos, también podrá obtener fácilmente la velocidad de rotación midiendo el tiempo transcurrido entre los dos sucesos descritos anteriormente.it is also obvious in this case that the microprocessor 15 programmed to recognize these events, You can also easily obtain the rotation speed by measuring the time elapsed between the two events described previously.

Al observar de nuevo los diagramas de las figs. 10 y 11, puede verse que, en el caso de rotación hacia delante, los frentes negativos de la señal I1 siempre se producen cuando la señal I2 es baja, y los frentes positivos de la señal I1 siempre se producen cuando la señal I2 es alta, mientras que en el caso de rotación inversa los frentes positivos de la señal I1 siempre se producen cuando la señal I2 es baja, y los frentes negativos de la señal I1 siempre se producen cuando la señal I2 es alta.Looking again at the diagrams in figs. 10 and 11, it can be seen that, in the case of forward rotation, the negative fronts of the signal I1 always occur when the signal I2 is low, and the positive fronts of the I1 signal are always occur when the I2 signal is high, while in the case of reverse rotation the positive fronts of the signal I1 always occur when the I2 signal is low, and the negative fronts of the I1 signal always occur when the I2 signal is high.

Es sumamente sencillo, por lo tanto, por medio de un programa de control adecuado llevado a cabo por el microprocesador 15, usando este criterio, determinar la dirección efectiva de rotación del motor.It is extremely simple, therefore, through of an appropriate control program carried out by the microprocessor 15, using this criterion, determine the direction effective engine rotation.

Puede observarse que, como es posible reconocer sucesos asociables con posiciones angulares suficientemente adelantadas con respecto al PMS, el programa llevado a cabo por el microprocesador de control 15 puede controlar el avance del encendido, definiendo un retardo adecuado que corresponde a un cierto ángulo de fase indicado en las figs. 10 y 11 por \alpha en ambas direcciones de rotación; teniendo la posibilidad de identificar sucesos que corresponden a posiciones cercanas al PMS es posible activar el encendido en una posición definida adecuada incluso siempre que, debido a la irregularidad cíclica del motor, no sea posible tener la precisión necesaria al establecer una correspondencia entre arcos y tiempos, todo esto en ambas direcciones de rotación; también es posible identificar inmediatamente la dirección de rotación con la mayor certeza, todo esto con el uso de un único sensor, mediante el sencillo recurso de regulación adecuada del sensor 7 y las aberturas pertinentes 8 para la activación de éste, tanto con respecto al ciclo de trabajo del motor como con respecto a la señal para suministrar al circuito de encendido energía desde el generador.It can be seen that, as it is possible to recognize associable events with angular positions sufficiently advanced with respect to PMS, the program carried out by the control microprocessor 15 can control the advance of the on, defining an appropriate delay corresponding to a certain phase angle indicated in figs. 10 and 11 by α in both directions of rotation; having the possibility of identify events that correspond to positions close to the PMS it is possible to activate the ignition in a suitable defined position even if, due to the cyclic irregularity of the engine, no it is possible to have the necessary precision when establishing a correspondence between arcs and times, all this in both directions of rotation; it is also possible to identify immediately the direction of rotation with the greatest certainty, all this with the use of a single sensor, through the simple resource of proper regulation of sensor 7 and the relevant openings 8 for its activation, both with respect to the duty cycle of the motor as with respect to the signal to supply the circuit of Power on from the generator.

El uso de sistemas convencionales o sistemas conocidos de los documentos anteriores no conduce al logro de estos resultados, o en cualquier caso conduce a resultados menos fiables por el uso de más de un sensor, debido tanto a las características intrínsecas de los sensores usados, como al hecho de que a velocidades sumamente bajas o aproximadamente en el momento de la inversión, los algoritmos basados en la correspondencia entre arcos y ángulos se vuelven críticos, conduciendo a la producción de sistemas que bajo ciertas condiciones pueden ser funcionalmente eficientes, pero son indudablemente más caros y más críticos en cuanto a su configuración.The use of conventional systems or systems known from the previous documents does not lead to the achievement of these results, or in any case leads to less reliable results by the use of more than one sensor, due to both the characteristics intrinsic of the sensors used, such as the fact that extremely low speeds or approximately at the time of inversion, algorithms based on the correspondence between arcs and angles become critical, leading to the production of systems that under certain conditions can be functionally efficient, but they are undoubtedly more expensive and more critical in As for your configuration.

Todo esto se obvia por medio del aparato según esta invención que contempla el uso de un único sensor magnético biestable, activado por el flujo del mismo campo magnético así como el generador de tensión, debido a la simetría del sistema magnético con respecto al ciclo del motor que contempla, en la posición del rotor que corresponde al PMS de los pistones, una posición central de la sonda magnética 3 con respecto a los dos agujeros 8A y 8B u 8C y 8D provistos para activar el sensor, y la colocación del eje de magnetización de los imanes del rotor en correspondencia con los ejes de los radios del estator.All this is obvious through the device according to this invention that contemplates the use of a single magnetic sensor flip-flop, activated by the flow of the same magnetic field as well as the voltage generator, due to the symmetry of the magnetic system with respect to the engine cycle it contemplates, in the position of the rotor corresponding to the PMS of the pistons, a central position of the magnetic probe 3 with respect to the two holes 8A and 8B u 8C and 8D provided to activate the sensor, and the shaft placement of magnetization of the rotor magnets in correspondence with the axes of the stator radii.

El sistema descrito previamente por medio del cual el aparato según esta invención es capaz de establecer la dirección de rotación del motor, sirve esencialmente para determinar si el procedimiento de inversión del motor ha tenido éxito o no, en cuyo caso el microprocesador 15 puede accionar nuevos intentos o abandonar la inversión, siguiendo controlando el encendido en la dirección actual dependiendo de si se producen determinadas condiciones o no, como la detección de una velocidad de rotación excesivamente baja, o el fallo de un número de intentos preestablecido.The system previously described by means of which apparatus according to this invention is capable of establishing the motor rotation direction, essentially serves to determine if the engine inversion procedure has been successful or not, in in which case the microprocessor 15 can trigger new attempts or abandon the investment, continuing to control the ignition on the current address depending on whether certain occur conditions or not, such as the detection of a rotation speed excessively low, or the failure of a number of attempts preset

La fig. 12 muestra las evoluciones en el tiempo de las señales binarias I1 e I2 correlacionadas respectivamente con la salida del sensor magnético 7 y con la tensión Vg generada por el devanado del estator 3 diseñado para suministrar energía al circuito de encendido, correspondientemente a una maniobra de inversión llevada a cabo satisfactoriamente desde una condición de rotación hacia delante hasta una condición de rotación inversa; puede observarse que después de la chispa de inversión activada en el instante T1, y por lo tanto con antelación con respecto al PMS del pistón P2 (debería tenerse presente que en el ejemplo en cuestión el frente negativo de la señal I1 que precede a T1 está adelantado 53 grados con respecto al PMS del cilindro C2), el frente positivo subsiguiente de la señal I1 es detectado en el instante T2 cuando la señal I2 es baja; esta condición indica que la inversión ha tenido lugar correctamente y que el sistema debe, por lo tanto, hacer saltar la siguiente chispa en el siguiente frente negativo de la señal I2 cercano al PMS del cilindro C1, comenzando el control correcto del encendido en la dirección inversa.Fig. 12 shows the evolutions over time of the binary signals I1 and I2 correlated respectively with the output of the magnetic sensor 7 and with the voltage Vg generated by the stator winding 3 designed to supply power to the ignition circuit, corresponding to a maneuver of investment carried out successfully from a condition of forward rotation until a reverse rotation condition; it can be seen that after the investment spark activated in the instant T1, and therefore in advance with respect to the PMS of the piston P2 (it should be borne in mind that in the example in question the negative front of the signal I1 that precedes T1 is advanced 53 degrees with respect to the PMS of the C2 cylinder), the front  subsequent positive of the signal I1 is detected at time T2 when the signal I2 is low; This condition indicates that the investment has taken place correctly and that the system must therefore blow the next spark on the next negative front of the signal I2 close to the PMS of the cylinder C1, starting the control correct ignition in the reverse direction.

La fig. 13 muestra las evoluciones en el tiempo de las señales binarias I1 e I2 correlacionadas respectivamente con la salida del sensor magnético 7 y con la tensión Vg generada por el devanado del estator 3 diseñado para suministrar energía al circuito de encendido, correspondientemente a un intento fallido de inversión mientras el motor está girando en una dirección hacia delante; puede observarse que después de la chispa de inversión activada en el instante T1, y por lo tanto con antelación con respecto al PMS del pistón P2 (debería tenerse presente de nuevo que el frente negativo de la señal I1 que precede a T1 está adelantado 53 grados con respecto al PMS del cilindro C2), el frente positivo subsiguiente de la señal I1 es detectado en el instante T2 cuando la señal I2 es alta; esta condición indica que la inversión no ha tenido lugar y que el sistema debe, por lo tanto, decidir si hacer saltar la siguiente chispa con un cierto retardo con respecto al frente negativo subsiguiente de la señal I1 para llevar a cabo un nuevo intento de inversión, o tras la aparición del primer frente negativo de la señal I2 que sigue al frente negativo de la señal I1 para formar la chispa cerca del PMS del cilindro C1, continuando el control correcto del encendido en la dirección hacia delante.Fig. 13 shows the evolutions over time of the binary signals I1 and I2 correlated respectively with the output of the magnetic sensor 7 and with the voltage Vg generated by the stator winding 3 designed to supply power to the ignition circuit, corresponding to a failed attempt to inversion while the engine is turning in one direction towards in front of; it can be seen that after the investment spark activated at time T1, and therefore in advance with with respect to the PMS of the P2 piston (it should be remembered again that the negative front of the signal I1 that precedes T1 is advanced 53 degrees with respect to the PMS of cylinder C2), the subsequent positive front of the signal I1 is detected in the instant T2 when the signal I2 is high; this condition indicates that the investment has not taken place and that the system must, so So, decide whether to skip the next spark with a certain delay with respect to the subsequent negative front of signal I1 to carry out a new investment attempt, or after the appearance of the first negative front of the I2 signal that follows the negative front of the I1 signal to form the spark near the PMS of cylinder C1, continuing the correct ignition control in the forward direction.

A continuación se ofrecerá una descripción de cómo el aparato según esta invención lleva a cabo la maniobra que conduce a la inversión de rotación del motor:A description of how the apparatus according to this invention performs the maneuver that It leads to reversal of motor rotation:

--
mientras que se mantiene el motor funcionando a mínimas rpm, accionando el control INV en primer lugar se modifica la regulación de la formación de chispa de encendido controlada de una manera programada por el microprocesador 15 para obtener una reducción de la velocidad de rotación. En particular, en esta fase se contempla un cierto retardo en la formación de chispa con respecto al PMS de los pistones del motor, es decir, cuando el pistón ya ha comenzado su carrera descendente; esta maniobra implica una reducción de la energía disponible para suministrar energía a la rotación del motor, haciendo así que reduzca la velocidad;while maintaining the engine operating at minimum rpm, activating the INV control first the ignition spark formation regulation is modified controlled in a manner programmed by microprocessor 15 to get a reduction in rotation speed. In particular, in this phase contemplates a certain delay in the formation of spark with respect to the PMS of the engine pistons, that is, when the piston has already begun its downward career; this maneuver it implies a reduction of the energy available to supply energy to the motor rotation, thus reducing the speed;

--
cuando la velocidad de rotación, después de la maniobra descrita anteriormente, es suficientemente baja, o inferior a un umbral dado programado apropiadamente en la unidad de control electrónico, se generará una chispa de encendido, considerablemente con antelación con respecto al PMS de un pistón, que, activando la combustión considerablemente con antelación con respecto a la regulación óptima para el funcionamiento normal del motor, es decir, cuando el pistón está subiendo y aún no ha alcanzado la posición adelantada normal con respecto al PMS del propio pistón, por ejemplo con un avance comprendido entre 20º y 60º, desarrollará una alta presión durante la fase de compresión conduciendo a un trabajo negativo dirigido a la inversión de la dirección de rotación, antes de que el pistón alcance su PMS;when the rotation speed, after the maneuver described previously, it is sufficiently low, or less than a given threshold properly programmed in the electronic control unit, it will generate a spark of ignition, considerably in advance with respect to the PMS of a piston, which, activating combustion considerably in advance regarding the optimal regulation for normal engine operation, that is, when the piston is going up and has not yet reached the normal forward position with respect to the PMS of the piston itself, for example with an advance between 20º and 60º, it will develop a high pressure during the compression phase leading to a negative work aimed at Reversal of the direction of rotation, before the piston reach your PMS;

--
después de haber generado la chispa dirigida a la inversión, como se describió en el punto precedente, el sistema comprobará el resultado del intento de inversión procesando las señales binarias I1 e I2 en las salidas del microprocesador 15 para determinar la dirección de rotación del motor como se describió previamente: si el intento de inversión ha tenido éxito, el sistema se encarga del control correcto del encendido en la nueva dirección de rotación, y se considera que se ha terminado la operación de inversión; si, por el contrario, se reconoce el fallo de dicho intento de inversión, el sistema es capaz de controlar un cierto número de nuevos intentos antes de abandonar la operación de inversión, continuando el control normal del encendido en la dirección actual.after generating the spark aimed at investment, as described in the preceding point, the system will check the result of the investment attempt processing the binary signals I1 and I2 at the outputs of the microprocessor 15 to determine the direction of rotation of the engine as previously described: if the investment attempt has succeeded, the system takes care of the correct control of the on in the new direction of rotation, and it is considered to be the investment operation has ended; yes, on the contrary, it recognizes the failure of said investment attempt, the system is capable to control a certain number of new attempts before leaving the investment operation, continuing the normal control of the lit in the current address.

Como parte del aparato según esta invención está la unidad identificada por el bloque 10 en las figs. 1 y 7 diseñada para controlar las entradas y salidas del sistema, que están dirigidas a interactuar con el usuario o conductor del vehículo; esta unidad integra o está conectada a todas las entradas y salidas implicadas en la interacción del sistema con el usuario que son contempladas por la aplicación específica; en particular, la fig. 7 muestra el botón de control de inversión INV y el indicador acústico de rotación inversa 26 en que son los únicos dispositivos de este tipo directamente implicados en la descripción de esta invención.As part of the apparatus according to this invention is the unit identified by block 10 in figs. 1 and 7 designed to control the system inputs and outputs, which are aimed at interacting with the user or driver of the vehicle; This unit integrates or is connected to all inputs and outputs involved in the interaction of the system with the user that are contemplated by the specific application; in particular, fig. 7 shows the investment inversion control button INV and the acoustic indicator reverse rotation 26 in that they are the only devices of this type directly involved in the description of this invention.

La unidad 10 de la fig. 1 se describe con mayor detalle en la fig. 7 que muestra el microprocesador 25 programado adecuadamente para comunicarse a través de un circuito de interfaz 24, por medio de la línea de comunicación en serie S, y la interfaz 23, con la unidad 5 para controlar el encendido, así como para monitorizar el estado de activación de los botones INV y de los conmutadores 28 integrados en el dispositivo 10 o conectados de otro modo al mismo, para enviar, a través de la línea de comunicación S, mensajes adecuados al microprocesador 15 de la unidad de control, y programado para recibir información procedente de la unidad 5 relacionada con su condición operativa y para controlar las pantallas, indicadores o más en general las salidas asociadas con la condición operativa del sistema de encendido.The unit 10 of fig. 1 is described with greater detail in fig. 7 showing the programmed microprocessor 25 properly to communicate through an interface circuit 24, via the serial communication line S, and the interface 23, with unit 5 to control the ignition, as well as to monitor the activation status of the INV buttons and the switches 28 integrated in device 10 or connected of another way to it, to send, through the line of S communication, appropriate messages to microprocessor 15 of the control unit, and programmed to receive information from of unit 5 related to its operational condition and for control the screens, indicators or more in general the outputs associated with the operating condition of the ignition system.

El diagrama de la fig. 7 también muestra el bloque 27 que representa un circuito que suministra energía a la unidad 10 para interacción con el conductor, y cualquier indicador óptico o acústico controlado por éste, obteniendo la energía necesaria desde el devanado 4 diseñado para suministrar energía al sistema de alumbrado y el equipo auxiliar.The diagram of fig. 7 also shows the block 27 representing a circuit that supplies power to the unit 10 for driver interaction, and any indicator optical or acoustic controlled by it, obtaining energy required from winding 4 designed to supply power to the lighting system and auxiliary equipment.

Para considerar los objetivos de esta solución dentro del campo de aplicación de vehículos a motor para los que está pensada esta invención, nos gustaría explicar previamente unas cuantas observaciones de naturaleza general relacionadas con las aplicaciones de referencia:To consider the objectives of this solution within the scope of motor vehicles for which This invention is intended, we would like to explain some how many observations of a general nature related to reference applications:

--
el tipo de aplicación hace sumamente importante que la unidad de control de encendido sea sumamente ligera y compacta;he type of application makes it extremely important that the unit of ignition control is extremely light and compact;

--
es importante que las conexiones contempladas en el área del compartimento del motor sean herméticas o con un alto grado de protección contra agentes ambientales como salpicaduras de agua, suciedad y diversos agentes químicos;is important that the connections contemplated in the area of Engine compartment is airtight or with a high degree of protection against environmental agents such as splashing water, dirt and various chemical agents;

--
los dispositivos pensados para controlar el motor, como sensores de fase u otros sensores diseñados para aumentar la precisión y eficiencia del control de encendido, como sensores de temperatura, sensores de posición de la válvula reguladora de suministro de combustible o sensores de detonación, siempre están colocados en el compartimento del motor y, por consiguiente, cerca de la unidad de control de encendido que, como en nuestro caso, también integra la bobina de encendido, está colocada cerca de las bujías; los conmutadores, botones y cualquier indicador óptico o acústico o indicadores que muestran los parámetros operativos del encendido diseñados para interacción del sistema con el conductor están colocados obviamente cerca del conductor;the devices designed to control the motor, such as phase sensors or other sensors designed to increase accuracy and efficiency of the ignition control, such as temperature sensors, sensors position of the fuel supply regulating valve or detonation sensors are always placed in the compartment of the motor and therefore near the control unit of on which, as in our case, also integrates the coil of on, it is placed near the spark plugs; the switches, buttons and any optical or acoustic indicator or indicators that show the operating parameters of the ignition designed to system interaction with the driver are obviously placed near the driver;

--
los indicadores acústicos y ópticos y, en general, los dispositivos de visualización implican entradas eléctricas comparables y a veces mucho más elevadas que las típicas entradas de incluso el más sofisticado circuito de encendido.the acoustic and optical indicators and, in general, the devices of display involve comparable electrical inputs and sometimes much higher than the typical entries of even the most Sophisticated ignition circuit.

A la luz de las observaciones precedentes, está claro que la solución propuesta según esta invención, además de resolver el problema relacionado con el suministro de energía a las salidas (bombillas, pantallas o indicadores acústicos) porque el devanado 5 diseñado para suministrar energía al sistema de alumbrado y el equipo auxiliar proporciona una fuente de alimentación totalmente suficiente para este propósito, también permite una considerable racionalización y simplificación del cableado del sistema, lo que tiene como resultado una significativa reducción de costes.In the light of the preceding observations, it is of course, the solution proposed according to this invention, in addition to solve the problem related to the supply of energy to outputs (bulbs, screens or acoustic indicators) because the winding 5 designed to supply power to the lighting system and the auxiliary equipment provides a power supply totally sufficient for this purpose, it also allows a considerable rationalization and simplification of the wiring of the system, which results in a significant reduction of costs

También puede verse que la modularidad así introducida permite mayores economías de escala y simplificación de la gestión de producción en el caso de la gama de aplicaciones que contemplan configuraciones más o menos complejas de los dispositivos para interacción con el conductor.It can also be seen that modularity like this introduced allows greater economies of scale and simplification of production management in the case of the range of applications that contemplate more or less complex configurations of devices for interaction with the driver.

A partir de lo que se ha descrito, resultará evidente que la invención está dirigida a un procedimiento y a un aparato electrónico para inversión de la dirección de rotación de un motor de combustión interna tal como se definió; la invención también está dirigida a un kit para equipar un motor de combustión interna por medio de un aparato electrónico para inversión de la dirección de rotación del motor que comprende una unidad de control por microprocesador, programada para controlar la fase de encendido tanto durante la rotación hacia delante, como durante la rotación inversa, así como para controlar el procedimiento de inversión de rotación, basándose en información obtenida de una primera señal binaria emitida por un sensor magnético biestable activado por el flujo magnético del generador, y por una segunda señal binaria correlacionada con la tensión del generador: se hace que se invierta la dirección de rotación introduciendo un retardo en el encendido, y generando posteriormente una chispa adelantada mientras el motor todavía está girando en la dirección original; esta solución permite que el aparato sea aplicado inicialmente sin la unidad controlada por microprocesador 10 para controlar las entradas y salidas de la unidad de control electrónico 5, como en un sistema de encendido normal. La unidad controlada por microprocesador 10, para controlar la inversión del motor, también puede aplicarse posteriormente.From what has been described, it will result It is clear that the invention is directed to a method and to a electronic device for reversing the direction of rotation of a internal combustion engine as defined; the invention It is also aimed at a kit to equip a combustion engine internal by means of an electronic device for inversion of the direction of rotation of the motor comprising a control unit by microprocessor, programmed to control the ignition phase both during forward rotation and during rotation inverse, as well as to control the investment procedure of rotation, based on information obtained from a first signal binary emitted by a bistable magnetic sensor activated by the magnetic flux of the generator, and by a second binary signal correlated with generator voltage: it is made to be reverse the direction of rotation by entering a delay in the ignition, and subsequently generating an advanced spark while the engine is still turning in the original direction; This solution allows the device to be applied initially without the microprocessor controlled unit 10 to control the inputs and outputs of the electronic control unit 5, as in a normal ignition system. The unit controlled by microprocessor 10, to control the motor inversion, also It can be applied later.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    
Referencias citadas en la descripciónReferences cited in the description

Esta lista de referencias citadas por el solicitante es sólo para la comodidad del lector. No forma parte del documento de patente europea. Aunque se ha tomado especial cuidado en la compilación de las referencias, no se pueden excluir errores u omisiones y la OEP rechaza toda responsabilidad a este respecto.This list of references cited by the Applicant is only for the convenience of the reader. Not a part of the European patent document. Although it has been taken special careful in the compilation of references, cannot be excluded errors or omissions and the EPO rejects all responsibility to this respect.

Documentos de patentes citados en la descripciónPatent documents cited in the description

\bullet US 5036802 A [0003]US 5036802 A [0003]

\bullet US 5782210 A [0003]US 5782210 A [0003]

\bullet US 5794574 A [0003]US 5794574 A [0003]

Claims (23)

1. Procedimiento para invertir la rotación de un motor de combustión interna de dos tiempos que tiene un generador de tensión (1, 2) para generar una tensión alterna (Vg) que tiene diferentes polaridades para un circuito de encendido (20, 21), y un aparato de control electrónico (5) que comprende una unidad de microprocesador (15) para controlar la tensión alterna (Vg) suministrada a dicho circuito de encendido (20, 21), en el que la inversión de rotación se realiza después de una reducción de la velocidad de rotación del motor, caracterizado por las etapas de:1. Procedure to reverse the rotation of a two-stroke internal combustion engine that has a voltage generator (1, 2) to generate an alternating voltage (Vg) that has different polarities for an ignition circuit (20, 21), and an electronic control apparatus (5) comprising a microprocessor unit (15) for controlling the alternating voltage (Vg) supplied to said ignition circuit (20, 21), in which the rotation inversion is made after a reduction of the motor rotation speed, characterized by the stages of:
--
proporcionar a dicho aparato de control (5) un sensor biestable (7) que tiene primer y segundo estados conductores, y conmutar cíclicamente el sensor (7) entre dichos primer y segundo estados durante la rotación del motor;provide said control apparatus (5) a bistable sensor (7) that has first and second states conductors, and cyclically switch the sensor (7) between said first and second states during engine rotation;
--
generar una primera señal binaria (I1) que tiene primer y segundo niveles operativos correlacionados con dichos primer y segundo estados conductores del sensor biestable (7);generate a first binary signal (I1) which has first and second operational levels correlated with said first and second conductive states of the bistable sensor (7);
--
generar una segunda señal binaria (12) que tiene primer y segundo niveles operativos correlacionados con las polaridades de la tensión alterna (Vg) suministrada al circuito de encendido (20, 21);generate a second binary signal (12) which has first and second operational levels correlated with the polarities of the alternating voltage (Vg) supplied to the circuit ignition (20, 21);
--
detectar la velocidad y dirección de rotación del motor, basándose en información obtenida por la unidad de control por microprocesador (5) a partir de dichas primera (I1) y segunda (12) señales binarias;detect the speed and direction of motor rotation, based on information obtained by the unit microprocessor control (5) from said first (I1) and second (12) binary signals;
--
reducir la velocidad de rotación del motor mientras aún está girando en la dirección detectada, retrasando la formación de chispa del circuito de encendido (20, 21) con respecto a un punto muerto superior del motor; yreduce the rotation speed of engine while still turning in the direction detected, delaying the spark formation of the ignition circuit (20, 21) with respect to an upper dead center of the engine; Y
--
efectuar una inversión de rotación del motor formando la chispa con antelación, con respecto a dicho punto muerto superior del motor.make a rotation inversion of the motor forming the spark in advance, with respect to that point top engine dead.
2. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado por la etapa de reducir la velocidad de la rotación retrasando el encendido del motor, con respecto al punto muerto superior, cambiando la extensión del retardo de encendido según un procedimiento de deceleración programado en dicha unidad de control por microprocesador (15).2. Method according to claim 1, characterized by the step of reducing the speed of rotation by delaying the ignition of the engine, with respect to the upper dead center, changing the extension of the ignition delay according to a deceleration procedure programmed in said control unit by microprocessor (15). 3. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado por la etapa de reconocer, por medio de dicha unidad de control por microprocesador (15), el suceso de rotación inversa del motor basándose en información obtenida de dichas primera y segunda señales binarias (I1, I2), y continuar un control normal de las chispas de encendido para mantener la dirección invertida de rotación del motor.3. Method according to claim 1, characterized by the step of recognizing, by means of said microprocessor control unit (15), the event of inverse rotation of the motor based on information obtained from said first and second binary signals (I1, I2 ), and continue normal control of the ignition sparks to maintain the inverted direction of rotation of the motor. 4. Procedimiento según la reivindicación 3, caracterizado por la etapa de reconocer la rotación inversa del motor en relación con una condición baja de la señal binaria (12) correlacionada con la tensión (Vg) del generador, en correspondencia con el primer frente positivo de la señal binaria (I1) emitida por el sensor biestable (7), después de la activación de una chispa de inversión.Method according to claim 3, characterized by the step of recognizing the inverse rotation of the motor in relation to a low condition of the binary signal (12) correlated with the voltage (Vg) of the generator, in correspondence with the first positive front of the binary signal (I1) emitted by the bistable sensor (7), after the activation of an inversion spark. 5. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado por la etapa de reconocer, por medio de dicha unidad de control por microprocesador (15), una rotación inversa fallida del motor basándose en información obtenida de dicha primera (I1) y dicha segunda (12) señales binarias, y causar la repetición de al menos una segunda fase de inversión de rotación.5. Method according to claim 1, characterized by the step of recognizing, by means of said microprocessor control unit (15), a failed reverse rotation of the motor based on information obtained from said first (I1) and said second (12) binary signals, and cause the repetition of at least a second phase of rotation inversion. 6. Procedimiento según la reivindicación 5, caracterizado por la etapa de detectar una inversión de rotación fallida en relación con la señal binaria (12) correlacionada con la tensión del generador, y del primer frente positivo de la señal binaria (I1) emitida por el sensor biestable (7), después de la activación de una chispa de inversión.Method according to claim 5, characterized by the step of detecting a failed rotation inversion in relation to the binary signal (12) correlated with the generator voltage, and the first positive front of the binary signal (I1) emitted by the flip-flop sensor (7), after activation of an inversion spark. 7. Procedimiento según la reivindicación 1 en el que el generador de tensión comprende un devanado del estator (2) y un rotor de imanes permanentes (1) para proporcionar un campo de excitación magnética, caracterizado porque dicha primera señal binaria (I1) es generada por un sensor magnético biestable (7) conmutado cíclicamente a su primer y segundo estados conductores por el campo magnético del mismo rotor (1).Method according to claim 1, in which the voltage generator comprises a stator winding (2) and a permanent magnet rotor (1) to provide a magnetic excitation field, characterized in that said first binary signal (I1) is generated by a bistable magnetic sensor (7) cyclically switched to its first and second conductive states by the magnetic field of the same rotor (1). 8. Procedimiento según la reivindicación 7, según el cual el generador de tensión comprende un rotor en forma de taza (1) que tiene una pared periférica (13), caracterizado porque el sensor magnético biestable (7) es conmutado a su primer y segundo estados conductores por flujos magnéticos de polaridades opuestas, a través de aberturas separadas angularmente (8) en la pared periférica (13) del rotor (1).Method according to claim 7, according to which the voltage generator comprises a cup-shaped rotor (1) having a peripheral wall (13), characterized in that the bistable magnetic sensor (7) is switched to its first and second conductive states by magnetic fluxes of opposite polarities, through angularly separated openings (8) in the peripheral wall (13) of the rotor (1). 9. Aparato electrónico para inversión de rotación de un motor de combustión interna que tiene al menos una unidad de cilindro-pistón de dos tiempos (P1, C1; P2, C2), que comprende:9. Electronic device for investment of rotation of an internal combustion engine that has at least one two-stroke cylinder-piston unit (P1, C1; P2, C2), comprising:
--
un circuito de encendido del motor (20, 21);a engine ignition circuit (20, 21);
--
un generador de tensión que tiene un rotor de imán permanente (1) y un estator (2) provisto de un devanado (3) para generar una tensión alterna (Vg) para suministrar energía al circuito de encendido (20, 21);a voltage generator that has a permanent magnet rotor (1) and a stator (2) provided with a winding (3) to generate a voltage alternate (Vg) to supply power to the ignition circuit (20, twenty-one);
--
medios para suministrar señales de fase correlacionadas con la dirección y velocidad de rotación del motor; ymedia to supply phase signals correlated with the direction and motor rotation speed; Y
--
una unidad de control por microprocesador (15), para controlar las fases de formación de chispa del circuito de encendido (20, 21) y para efectuar una inversión de rotación del motor,a microprocessor control unit (15), to control the phases of spark formation of the ignition circuit (20, 21) and for make a reversal of motor rotation,
caracterizado por comprender: characterized by understanding:
--
un sensor biestable (7) que tiene primer y segundo estados conductores, siendo dicho sensor biestable (7) activable cíclicamente durante la rotación del motor para la generación de una primera señal binaria (I1) correlacionada con dichos primer y segundo estados conductores;a bistable sensor (7) that has first and second conductive states, said bistable sensor (7) being cyclically activated during the motor rotation for the generation of a first binary signal (I1) correlated with said first and second states drivers;
--
un circuito para generar una segunda señal binaria (12) correlacionada con las polaridades de la tensión alterna (Vg) para el circuito de encendido (20, 21);a circuit to generate a second correlated binary signal (12) with the polarities of the alternating voltage (Vg) for the circuit on (20, 21);
--
comprendiendo la unidad de control por microprocesador (15) entradas de señal alimentadas con dichas primera y segunda señales binarias (I1, 12), estando programada dicha unidad de control (15) para determinar la velocidad y dirección de rotación del motor, y para controlar el encendido (20, 21) del motor durante la rotación hacia delante e inversa, y para reducir la velocidad e invertir la rotación del motor basándose en información obtenida a partir de dichas primera y segunda señales binarias (I1, I2).comprising the control unit by microprocessor (15) signal inputs fed with said first and second binary signals (I1, 12), being programmed said control unit (15) for determining the speed and direction of rotation of the motor, and to control the ignition (20, 21) of the engine during forward and reverse rotation, and for reduce speed and reverse motor rotation based on information obtained from said first and second signals binary (I1, I2).
10. Aparato según la reivindicación 9, caracterizado porque dicho sensor biestable (7) comprende una sonda magnética activada por el campo magnético del generador de tensión (1, 2).An apparatus according to claim 9, characterized in that said bistable sensor (7) comprises a magnetic probe activated by the magnetic field of the voltage generator (1, 2). 11. Aparato según la reivindicación 10, caracterizado porque dicho sensor magnético (7) comprende una sonda Hall biestable.11. Apparatus according to claim 10, characterized in that said magnetic sensor (7) comprises a bistable Hall probe. 12. Aparato según la reivindicación 9, caracterizado porque dicha unidad de control por microprocesador (15) está programada para determinar la dirección de rotación del motor en relación con los estados de dicha segunda señal binaria (I2) y en correspondencia con los frentes ascendente y descendente de la primera señal binaria (I1).An apparatus according to claim 9, characterized in that said microprocessor control unit (15) is programmed to determine the direction of rotation of the motor in relation to the states of said second binary signal (I2) and in correspondence with the ascending and descending from the first binary signal (I1). 13. Aparato según la reivindicación 9, en el que dicho sensor biestable (7) comprende un sensor magnético activado por un flujo magnético del generador de tensión (1, 2), y en el que el rotor (1) del generador de tensión comprende una pared periférica (13) para sostener una pluralidad de imanes polarizados radialmente que tienen polos alternos (N, S) de polaridades opuestas,13. Apparatus according to claim 9, wherein said bistable sensor (7) comprises an activated magnetic sensor by a magnetic flux of the voltage generator (1, 2), and in which the rotor (1) of the voltage generator comprises a wall peripheral (13) to hold a plurality of polarized magnets radially they have alternating poles (N, S) of polarities opposite, caracterizado porque el rotor (1) comprende al menos un primer y un segundo medios de circulación (8) para circulación de flujo hacia el sensor (7) que se pueden alinear con imanes polarizados opuestamente (N, S) separados angularmente sobre la pared periférica (13) del rotor (1). characterized in that the rotor (1) comprises at least a first and a second circulation means (8) for flow circulation to the sensor (7) that can be aligned with oppositely polarized magnets (N, S) angularly separated on the peripheral wall (13) of the rotor (1). 14. Aparato según la reivindicación 13, caracterizado porque dichos medios de circulación de flujo comprenden aberturas separadas angularmente (8) en la pared periférica (13) del rotor (1).14. Apparatus according to claim 13, characterized in that said flow circulating means comprise angularly separated openings (8) in the peripheral wall (13) of the rotor (1). 15. Aparato según la reivindicación 14, caracterizado porque dichas aberturas (8) para el flujo magnético se extienden en la dirección del eje de rotación del rotor (1).15. Apparatus according to claim 14, characterized in that said openings (8) for the magnetic flux extend in the direction of the axis of rotation of the rotor (1). 16. Aparato según la reivindicación 13, caracterizado porque dichos primer y segundo medios de circulación de flujo (8) están dispuestos en la pared periférica (13) del rotor (1) en una posición simétrica con respecto al sensor magnético (7), en la condición del punto muerto superior de un pistón (P1, P2) del motor.16. Apparatus according to claim 13, characterized in that said first and second flow circulation means (8) are arranged in the peripheral wall (13) of the rotor (1) in a symmetrical position with respect to the magnetic sensor (7), in the condition of the top dead center of a piston (P1, P2) of the engine. 17. Aparato según la reivindicación 16, caracterizado porque dichos primer y segundo medios de circulación de flujo (8) están dispuestos en un espacio angular comprendido entre 40º y 60º.17. Apparatus according to claim 16, characterized in that said first and second flow circulation means (8) are arranged in an angular space between 40 ° and 60 °. 18. Aparato según la reivindicación 9, en el que dicho sensor magnético biestable (7) comprende una entrada y una salida para una señal de control correlacionada con el primer y segundo estados conductores del sensor (7),18. Apparatus according to claim 9, wherein said bistable magnetic sensor (7) comprises an input and a output for a control signal correlated with the first and second conductive states of the sensor (7), caracterizado porque un circuito resistivo (R1) está conectado en derivación entre dichas entrada y salida del sensor (7), y porque la entrada y la salida del sensor (7) están conectadas a una fuente de alimentación de tensión (Vcc) respectivamente a un comparador de tensión (30) para la generación de dicha primera señal binaria (I1), por medio de un único conductor. characterized in that a resistive circuit (R1) is connected bypass between said sensor input and output (7), and that the sensor input and output (7) are connected to a voltage power supply (Vcc) respectively to a voltage comparator (30) for generating said first binary signal (I1), by means of a single conductor. 19. Aparato según la reivindicación 9, caracterizado porque los ejes de los polos magnéticos (N, S) del estator (2) están colocados de manera que el cruce por cero de la tensión alterna (Vg) suministrada al circuito de encendido (21) corresponde a las posiciones angulares de los polos magnéticos (N, S) del rotor (1), en correspondencia del punto muerto superior de un pistón (P1, P2) de un cilindro (C1, C2) del motor.19. Apparatus according to claim 9, characterized in that the axes of the magnetic poles (N, S) of the stator (2) are positioned such that the zero crossing of the alternating voltage (Vg) supplied to the ignition circuit (21) corresponds to the angular positions of the magnetic poles (N, S) of the rotor (1), corresponding to the top dead center of a piston (P1, P2) of a cylinder (C1, C2) of the engine. 20. Aparato según la reivindicación 9, caracterizado por comprender un microcontrolador (25) para la gestión de la entrada y salida interactuando con un usuario, conectado a la unidad de control de encendido (15).20. Apparatus according to claim 9, characterized in that it comprises a microcontroller (25) for managing the input and output interacting with a user, connected to the ignition control unit (15). 21. Aparato según la reivindicación 20, caracterizado porque dicho microcontrolador (25) está conectado a la unidad de control de encendido (15) por un canal de conexión en serie (S).21. Apparatus according to claim 20, characterized in that said microcontroller (25) is connected to the ignition control unit (15) by a serial connection channel (S). 22. Aparato según la reivindicación 9, caracterizado porque dicha unidad de control de encendido (15) está programada para generar una chispa para la inversión de la rotación, que tiene un avance comprendido entre 20º y 60º, con respecto al punto muerto superior del motor.22. Apparatus according to claim 9, characterized in that said ignition control unit (15) is programmed to generate a spark for the rotation inversion, which has an advance between 20 ° and 60 °, with respect to the upper dead center of the motor . 23. Un kit de inversión de rotación para actualizar un motor de combustión interna que tiene al menos una unidad de cilindro-pistón de dos tiempos, que comprende un aparato según una de las reivindicaciones de la 9 a la 22.23. A rotation inversion kit for upgrade an internal combustion engine that has at least one two-stroke cylinder-piston unit, which it comprises an apparatus according to one of the claims from 9 to 22
ES02027248T 2001-12-18 2002-12-06 PROCEDURE AND ELECTRONIC DEVICE TO INVEST THE ROTATION OF AN ENGINE. Expired - Lifetime ES2346738T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI01A2670 2001-12-18
IT2001MI002670A ITMI20012670A1 (en) 2001-12-18 2001-12-18 METHOD AND ELECTRONIC EQUIPMENT TO INVERT THE ROTATION OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH A TWO STROKE CYCLE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2346738T3 true ES2346738T3 (en) 2010-10-20

Family

ID=11448703

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES02027248T Expired - Lifetime ES2346738T3 (en) 2001-12-18 2002-12-06 PROCEDURE AND ELECTRONIC DEVICE TO INVEST THE ROTATION OF AN ENGINE.

Country Status (8)

Country Link
US (1) US6830015B2 (en)
EP (1) EP1321651B1 (en)
AT (1) ATE470790T1 (en)
CA (1) CA2414025C (en)
DE (1) DE60236638D1 (en)
DK (1) DK1321651T3 (en)
ES (1) ES2346738T3 (en)
IT (1) ITMI20012670A1 (en)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6946749B2 (en) * 2003-10-30 2005-09-20 Deere & Company Automatic management of the health of an electrical storage device
GB2428592B (en) * 2005-07-27 2010-02-17 Ashley Ratcliffe Transmitter tag
FR2890690B1 (en) * 2005-09-09 2007-11-09 Siemens Vdo Automotive Sas METHOD FOR DETERMINING INVERSION OF DIRECTION OF ROTATION OF MOTOR
JP4956040B2 (en) * 2006-04-17 2012-06-20 ハスクバーナ・ゼノア株式会社 2-stroke engine
US7363884B2 (en) * 2006-08-10 2008-04-29 Kokusan Denki Co., Ltd. Engine control device with reverse control function
JP5250222B2 (en) * 2006-08-16 2013-07-31 アンドレアス シュティール アクチエンゲゼルシャフト ウント コンパニー コマンディートゲゼルシャフト Ignition device for internal combustion engine and method for operating ignition device
DE102006038281B4 (en) * 2006-08-16 2020-03-26 Andreas Stihl Ag & Co. Kg Method for determining the crankshaft position of a rotating crankshaft of an internal combustion engine
US20090057579A1 (en) * 2007-06-28 2009-03-05 Immunitor Usa Spinning infrared emitter
JP4872888B2 (en) * 2007-11-16 2012-02-08 国産電機株式会社 Capacitor discharge engine ignition system
DE102008041037A1 (en) * 2008-08-06 2010-02-11 Robert Bosch Gmbh Method and device of a control for a start-stop operation of an internal combustion engine
FR2995939B1 (en) 2012-09-21 2018-11-16 Continental Automotive France METHOD FOR ESTIMATING THE REGIME OF AN ENGINE IN A PREDETERMINED POSITION
US10969214B2 (en) * 2013-12-31 2021-04-06 Joral Llc Position sensor with Wiegand wire, position magnet(s) and reset magnet
FR3033051B1 (en) * 2015-02-24 2017-02-10 Continental Automotive France METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING A SIGNAL PRODUCED BY A ROTATION SENSOR OF A ROTATING TARGET
DE202016102734U1 (en) * 2016-05-23 2017-08-31 Makita Corporation Ignition system for an internal combustion engine, in particular internal combustion engine for a hand-held small working device
RU175874U1 (en) * 2016-12-27 2017-12-21 Общество с ограниченной ответственностью "Конструкторское бюро "Электромаш" SHAFT POSITION SENSOR
US11401013B2 (en) * 2018-08-30 2022-08-02 Jacob Marsden Shift interrupt method for a marine propulsion system
CN114792961B (en) * 2022-04-30 2022-12-27 扬州时代电子有限公司 Ice and snow removing device for high-altitude communication cable

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4237844A (en) * 1978-07-17 1980-12-09 Trw, Inc. Signal generating apparatus
CA2012027C (en) * 1990-03-13 1996-04-23 Albert D'amours Reverse rotation engine
IT1275771B1 (en) * 1995-06-21 1997-10-17 Ducati Energia Spa ELECTRONIC IGNITION SYSTEM WITH MICRO-CONTROLLER FOR INVERTIBLE INTERNAL COMBUSTION ENGINES
US5794574A (en) * 1996-09-27 1998-08-18 Bombadier Inc. System for reversing 2 stroke engine
JP3699582B2 (en) * 1998-02-02 2005-09-28 三菱電機株式会社 Reverse rotation control device for two-cycle engine for vehicle
JP3380734B2 (en) * 1998-02-02 2003-02-24 三菱電機株式会社 Reverse rotation control device for two-stroke engine for vehicle
JP3738657B2 (en) * 2000-04-20 2006-01-25 国産電機株式会社 Internal combustion engine control device

Also Published As

Publication number Publication date
EP1321651B1 (en) 2010-06-09
ITMI20012670A1 (en) 2003-06-18
DK1321651T3 (en) 2010-09-20
ATE470790T1 (en) 2010-06-15
CA2414025A1 (en) 2003-06-18
EP1321651A3 (en) 2006-03-01
EP1321651A2 (en) 2003-06-25
CA2414025C (en) 2009-07-07
US20030111024A1 (en) 2003-06-19
DE60236638D1 (en) 2010-07-22
US6830015B2 (en) 2004-12-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2346738T3 (en) PROCEDURE AND ELECTRONIC DEVICE TO INVEST THE ROTATION OF AN ENGINE.
ES2213797T3 (en) A DEVICE FOR CONTROLLING A SYNCHRONOUS ELECTRIC MOTOR WITH A PERMANENT MAGNET ROTOR.
ES2252052T3 (en) CONTROL OF AN ELECTRICAL RECRUITING MACHINE.
ES2091561T3 (en) SWITCHED RELUCTANCE MOTORS.
JP2009089588A (en) Starting generator
JP3945696B2 (en) Rotation detector
CA2168162A1 (en) A switched reluctance motor providing rotor position detection at low speeds without a seperate rotor shaft position sensor
US4701683A (en) Inverter circuit for converting DC power to pulse wave power
ES2750870T3 (en) Procedure for managing the restart of an internal combustion engine in a start-stop system
ES2204225B1 (en) STARTER MOTOR / GENERATOR.
CN107204725A (en) Motor drive
KR860006628A (en) Control device of internal combustion engine with permanent magnet starting motor
US20180156179A1 (en) Ignition system for internal combustion engine
JP2003035244A (en) Permanent magnet generator type igniter
JPS6082611U (en) A lens barrel with a built-in motor that controls the focus lens and aperture device.
BRPI0704041B1 (en) electrical generation system for a vehicle
ES2246760T3 (en) SYNCHRONOUS MOTOR WITH RECOGNITION OF THE ROTOR POSITION.
JPS6056271B2 (en) gasoline engine ignition system
KR20020060673A (en) Flat noncommutator vibration motor
US20170138330A1 (en) Ignition system for internal combustion engine
CN112204872A (en) Drive device for three-phase rotating electrical machine and three-phase rotating electrical machine unit
JP3711859B2 (en) Brushless DC motor
JP4421503B2 (en) Engine ignition control device
KR200272772Y1 (en) Flat noncommutator vibration motor
JP3629880B2 (en) Power generation stop detection method for vehicle alternator