ES2345192T3 - APPLICATOR THAT UNDERSTANDS A CONFIGURED APPLICATION ELEMENT TO APPLY A PRODUCT ON THE SKIN. - Google Patents
APPLICATOR THAT UNDERSTANDS A CONFIGURED APPLICATION ELEMENT TO APPLY A PRODUCT ON THE SKIN. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2345192T3 ES2345192T3 ES03290378T ES03290378T ES2345192T3 ES 2345192 T3 ES2345192 T3 ES 2345192T3 ES 03290378 T ES03290378 T ES 03290378T ES 03290378 T ES03290378 T ES 03290378T ES 2345192 T3 ES2345192 T3 ES 2345192T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- applicator
- application element
- tips
- skin
- application
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
- A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
- A45D40/265—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
- A45D40/267—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container comprising a wiper
Abstract
Aplicador cutáneo, que comprende: - un elemento de aplicación (10; 80; 116) aplicado sobre un vástago o solidario de un recipiente cuando tiene lugar la aplicación y configurado para aplicar un trazo de producto sobre la piel, en particular sobre un párpado, - estando el aplicador caracterizado porque el elemento de aplicación comprende: - por lo menos dos puntas (25; 81; 107; 108; 117) que permiten trazar simultáneamente unas líneas múltiples y que comprenden cada una unas fibras apropiadas para retener producto, siendo la flexibilidad del elemento de aplicación mayor a nivel de las puntas que a nivel de la zona por la cual se une al vástago o al recipiente, comprendiendo el elemento de aplicación una parte intermedia (21), sobre la cual se unen las puntas, más rígida que cada punta.Cutaneous applicator, comprising: - an application element (10; 80; 116) applied on a rod or integral of a container when the application takes place and configured to apply a product stroke on the skin, in particular on an eyelid, - the applicator being characterized in that the application element comprises: - at least two tips (25; 81; 107; 108; 117) that allow multiple lines to be drawn simultaneously and each comprising appropriate fibers for retaining product, the flexibility of the application element greater at the level of the tips than at the level of the area through which it joins the rod or the container, the application element comprising an intermediate part (21), on which the tips are joined, more rigid That each tip.
Description
Aplicador que comprende un elemento de aplicación configurado para aplicar un producto sobre la piel.Applicator comprising an element of application configured to apply a product on the skin.
La presente invención se refiere a un aplicador que comprende un elemento de aplicación configurado para aplicar un producto cosmético o de tratamiento sobre la piel, en particular los párpados.The present invention relates to an applicator which comprises an application element configured to apply a cosmetic or skin treatment product, particularly those eyelids
Se conocen los lápices que permiten trazar una línea sobre el párpado.Pencils that allow you to draw a line on the eyelid.
Se conoce, por otra parte, a partir de la solicitud de patente FR-A-2 633 256 un conjunto que comprende un depósito que contiene un líquido y un aplicador equipado con un elemento de aplicación flexible para aplicar producto sobre los párpados. El elemento de aplicación comprende una parte troncocónica prolongada, por un extremo, por una parte cilíndrica de revolución. Estas partes troncocónica y cilíndrica pueden estar flocadas, lo cual crea un estado de superficie capaz de retener el producto. La presencia de la parte cilíndrica de revolución permite trazar un trazo de anchura uniforme sobre el párpado, cualquiera que sea la orientación del aplicador con respecto al párpado.It is known, on the other hand, from the patent application FR-A-2 633 256 an assembly comprising a reservoir containing a liquid and a applicator equipped with a flexible application element for Apply product on the eyelids. The application item it comprises a prolonged truncated conical part, at one end, by a cylindrical part of revolution. These conical parts and cylindrical may be flocked, which creates a state of surface capable of retaining the product. The presence of the part cylindrical revolution allows you to trace a width uniform over the eyelid, whatever the orientation of the applicator with respect to the eyelid.
Se conoce también, a partir de la solicitud de patente FR-A-2 412 287, un dispositivo destinado a permitir el trazado de líneas de maquillaje sobre los párpados. Este dispositivo comprende un depósito y un aplicador. Este último comprende un vástago en cuyo extremo del cual está dispuesto un órgano distribuidor realizado en un material plástico o gomoso flexible y que termina por un pico. Este órgano distribuidor comprende una cavidad que desemboca en dos ranuras capilares que se extienden hasta el pico. Cuando el órgano distribuidor se sumerge en el líquido contenido en el depósito, la cavidad y las ranuras capilares citadas se cargan con producto. El trazado de las líneas de maquillaje se efectúa desplazando el pico sobre el párpado. En el curso del desplazamiento, el producto fluye por las ranuras capilares sobre el extremo del pico, siendo las ranuras de forma permanente recargadas con producto gracias a la reserva que constituye el producto contenido en la cavidad. El material plástico o gomoso flexible está desprovisto de un estado de superficie apropiado para retener producto.It is also known, from the application of FR-A-2 412 287, a device designed to allow the drawing of makeup lines on the eyelids This device comprises a deposit and a applicator The latter comprises a rod at whose end of the which is arranged a distributor organ made of a material plastic or rubbery flexible and ending with a peak. This organ distributor comprises a cavity that flows into two slots capillaries that extend to the peak. When the organ distributor dives into the liquid contained in the tank, the Cavity and capillary grooves mentioned are loaded with product. He layout of the makeup lines is done by moving the beak on the eyelid In the course of displacement, the product flows by the capillary grooves on the end of the beak, the slots permanently recharged with product thanks to the reserve that constitutes the product contained in the cavity. He flexible rubber or plastic material is devoid of a state of appropriate surface to retain product.
Otros aplicadores que comprenden un elemento de aplicación flocado son por otra parte conocidos para el maquillaje de las uñas o de los labios, véase por ejemplo la patente US nº 6.033.143. Unos dispositivos de acondicionamiento y de aplicación que comprenden un escurridor y destinados por ejemplo al maquillaje del ojo son conocidos a partir de la patente US nº 6.220.254.Other applicators comprising an element of flocking application are otherwise known for makeup of nails or lips, see for example US Patent No. 6,033,143. Conditioning and application devices comprising a drainer and intended for example for makeup of the eye are known from US Patent No. 6,220,254.
Existe una necesidad de beneficiarse de un aplicador que permita nuevos efectos de maquillaje, por ejemplo con el fin de trazar sobre la piel unos trazos que tienen unos aspectos que no permiten realizar fácilmente los dispositivos conocidos a partir de los documentos FR-A-2 633 256 o FR-A-2 412 287.There is a need to benefit from a applicator that allows new makeup effects, for example with in order to trace strokes on the skin that have aspects that do not allow you to easily make known devices to from documents FR-A-2 633 256 or FR-A-2 412 287.
Existe también una necesidad de aumentar la diversidad de los maquillajes que se pueden obtener con un solo aplicador.There is also a need to increase the diversity of makeups that can be obtained with just one applicator
La invención prevé en particular responder a la totalidad o parte de las necesidades citadas.The invention provides in particular to respond to the all or part of the mentioned needs.
La invención tiene por objeto, según uno de sus aspectos entre otros, un nuevo aplicador tal como el definido en la reivindicación 1.The object of the invention is, according to one of its aspects among others, a new applicator such as the one defined in the claim 1.
El término "punta" debe comprenderse en un sentido amplio, como sinónimo de "parte en resalte", y cada punta puede tener unas formas diversas sin apartarse por ello del marco de la invención, en particular un extremo redondeado o plano y una forma simétrica de revolución o no.The term "tip" must be understood in a broad sense, as a synonym for "highlighted part", and each tip can have various forms without departing from the framework of the invention, in particular a rounded or flat end and a symmetrical form of revolution or not.
El trazo trazado sobre la piel puede ser simple, es decir comprender una sola línea en el sentido de la anchura, o también ser múltiple, es decir comprender varias líneas en el sentido de la anchura, en particular ser doble con dos líneas distintas sustancialmente paralelas. La anchura del trazo puede corresponder así a la anchura de la línea única trazada en el caso de un trazo simple o, en el caso de un trazo múltiple, a la anchura acumulada de las líneas trazadas y del o de los espacios desprovistos de producto que las separan.The line drawn on the skin can be simple, that is, to understand a single line in the sense of width, or also be multiple, that is to say understand several lines in the sense of width, in particular being double with two lines distinct substantially parallel. The width of the stroke can thus correspond to the width of the single line drawn in the case of a single stroke or, in the case of a multiple stroke, to the width accumulated of the drawn lines and of the space (s) devoid of product that separate them.
Gracias a la invención, se puede tener el beneficio de un aplicador que permite que una mujer trace unos trazos diferentes sin tener que cambiar de aplicador, efectuándose la elección del trazo desplazando el aplicador sobre la piel con una orientación elegida y eventualmente ejerciendo una presión más o menos grande sobre la piel con el elemento de aplicación.Thanks to the invention, you can have the benefit of an applicator that allows a woman to draw some different strokes without having to change applicators, taking place the choice of the stroke by moving the applicator on the skin with an orientation chosen and eventually exerting more pressure or less large on the skin with the application element.
Con un aplicador de este tipo, la usuaria puede también, si lo desea, modular, en particular en continuo, el espesor del trazo a lo largo de un párpado, por ejemplo para trazar sobre el párpado un trazo que es relativamente fino en los extremos de éste y más grueso en su centro.With such an applicator, the user can also, if desired, modular, particularly in continuous, the stroke thickness along an eyelid, for example to draw on the eyelid a stroke that is relatively thin at the ends of this one and thicker in its center.
El elemento de aplicación puede presentar un flocado que recubre por lo menos parcialmente o en su totalidad cada punta, para crear un estado de superficie apropiado para retener producto. El producto retenido entre los pelos del flocado puede depositarse sobre la piel cuando tiene lugar la utilización. El producto depositado sobre la piel puede proceder así, por ejemplo, únicamente de la reserva de producto acumulada en contacto con los pelos del flocado.The application element may present a flocking that covers at least partially or completely each tip, to create an appropriate surface state for retain product. The product retained between the flock hairs It can be deposited on the skin when the use takes place. The product deposited on the skin can proceed like this, by example, only of the stock of product accumulated in contact with flocking hairs.
El elemento de aplicación puede presentar también una superficie libre flocada en su totalidad, designando la expresión "superficie libre" toda la parte de la superficie del elemento de aplicación que puede servir para la aplicación.The application item may present also a completely flocked free surface, designating the expression "free surface" the whole part of the surface of the Application element that can be used for the application.
El elemento de aplicación puede estar realizado por lo menos parcialmente en un material poroso, en particular un fieltro, un sinterizado o una espuma. Cuando el elemento de aplicación comprende un fieltro, este último puede no estar flocado.The application item can be made at least partially in a porous material, in particular a felt, sintered or foam. When the element of application comprises a felt, the latter may not be flocking
En un ejemplo de realización de la invención, las puntas pueden estar configuradas de manera que la anchura del trazo trazado sobre la piel, cuando el elemento de aplicación se desplaza con una primera orientación con respecto a la piel, pueda ser sustancialmente el doble de la del trazo trazado cuando el elemento de aplicación se desplaza con una segunda orientación con respecto a la piel.In an embodiment of the invention, the tips can be configured so that the width of the trace drawn on the skin, when the application element is shifts with a first orientation with respect to the skin, can be substantially twice that of the line drawn when the application element scrolls with a second orientation with Regarding the skin.
El elemento de aplicación puede comprender dos puntas que tienen unas formas sustancialmente idénticas o unas formas diferentes, en particular unas longitudes diferentes, definiendo estas dos puntas la totalidad o parte de la superficie que sirve para la aplicación del producto.The application element can comprise two tips that have substantially identical shapes or ones different shapes, in particular different lengths, defining these two points all or part of the surface It is used for product application.
El elemento de aplicación puede comprender por lo menos dos puntas configuradas de manera que sus extremos libres sean sustancialmente tangentes a un mismo plano, perpendicular a un eje sustancialmente paralelo a la dirección según la cual se extienden las puntas o, como variante, comprender por lo menos dos puntas configuradas de manera que sus extremos libres sean respectivamente tangentes a dos planos distintos, perpendiculares a dicho eje.The application element may comprise at least two points configured so that their free ends are substantially tangent to the same plane, perpendicular to a axis substantially parallel to the direction according to which extend the tips or, as a variant, comprise at least two tips configured so that their free ends are respectively tangents to two different planes, perpendicular to said axis.
Las dos puntas pueden por ejemplo situarse una detrás de la otra, teniendo en cuenta el sentido de desplazamiento del elemento de aplicación sobre la piel, cuando este último se utiliza para trazar un trazo fino. El hecho de que los extremos de las puntas estén desplazados puede permitir facilitar, en caso necesario, el dibujo de un trazo fino con el aplicador inclinado hacia adelante, permitiendo eventualmente que una de las puntas se flexione. Eventualmente, las dos puntas pueden tocarse y una de las puntas puede ser alimentada con producto por la otra punta.The two points can, for example, be located behind the other, considering the direction of travel of the application element on the skin, when the latter is use to draw a thin line. The fact that the extremes of the tips are displaced can allow to facilitate, in case necessary, drawing a thin line with the inclined applicator forward, eventually allowing one of the tips to flex. Eventually, the two points can be touched and one of the Tips can be fed with product by the other tip.
Por lo menos una de las puntas puede presentar una porción extrema sustancialmente cilíndrica, en particular cilíndrica de revolución, incluso por lo menos dos puntas pueden presentar unas porciones respectivas sustancialmente cilíndricas, en particular cilíndricas de revolución, que tienen unos diámetros sustancialmente iguales o diferentes. La presencia de la o de las porciones extremas sustancialmente cilíndricas puede permitir trazar por lo menos una línea que tiene un espesor sustancialmente constante cualquiera que sea la flexión de la o de las puntas.At least one of the tips can present a substantially cylindrical end portion, in particular cylindrical revolution, even at least two points can have respective substantially cylindrical portions, in particular cylindrical revolution, which have diameters substantially the same or different. The presence of the or substantially cylindrical end portions may allow tracing at least one line that is substantially thick constant whatever the flexion of the tip or ends.
En un ejemplo de realización de la invención, el elemento de aplicación comprende por lo menos una ranura que se extiende por lo menos en una parte de su altura. Cuando el elemento de aplicación comprende por lo menos dos puntas, la ranura citada puede desembocar, por un extremo, entre las puntas. Dicha ranura puede permitir por ejemplo incrementar la cantidad de producto con el que se puede cargar el elemento de aplicación, con el fin de aumentar la autonomía del aplicador, y alimentar la superficie de aplicación con producto cuando tiene lugar el trazado de un trazo. Dicha ranura puede permitir también incrementar la flexibilidad del elemento de aplicación y puede no desembocar entre las puntas. Una ranura de este tipo puede servir también, por ejemplo, para constituir una reserva de producto para el caso de que el elemento de aplicación se desplace siendo sustancialmente acostado sobre la piel.In an exemplary embodiment of the invention, the application element comprises at least one slot that is extends at least part of its height. When the item of application comprises at least two points, the slot mentioned it can end, at one end, between the tips. That slot can for example increase the amount of product with which can be loaded the application element, in order to increase the autonomy of the applicator, and feed the surface of application with product when plotting takes place. Said slot can also allow to increase the flexibility of the application element and may not flow between the tips. A slot of this type can also serve, for example, to constitute a product reserve in the event that the item of application it moves being substantially lying on the skin.
El elemento de aplicación puede presentar un espacio entre las puntas.The application element may present a space between the tips.
Este espacio puede por ejemplo estar delimitado por un borde que une las dos puntas y que tiene una concavidad dirigida hacia el exterior.This space can for example be delimited by an edge that joins the two points and that has a concavity directed outwards.
El elemento de aplicación puede presentar en particular un extremo aplanado no perfectamente rectangular cuando es observado según un eje perpendicular al plano de este extremo.The application item can present in particular a flat not perfectly rectangular end when it is observed along an axis perpendicular to the plane of this extreme.
El espacio formado entre las puntas puede ser suficientemente ancho para permitir flocar por lo menos unas partes extremas de las puntas en toda su periferia.The space formed between the tips can be wide enough to allow at least a few parts to float ends of the ends in all its periphery.
El elemento de aplicación puede estar configurado de manera que, según la presión ejercida por la usuaria sobre el elemento de aplicación, para una orientación del aplicador respecto a la piel, el trazo trazado sobre ésta sea un trazo simple, fino o grueso, o un trazo doble.The application item can be configured so that, according to the pressure exerted by the user on the application element, for an orientation of the applicator with respect to the skin, the line drawn on it is a line simple, thin or thick, or a double stroke.
Las puntas se unen a una parte intermedia del elemento de aplicación, más rígida que cada punta, uniéndose la parte intermedia por ejemplo a un terminal de montaje sobre el vástago del aplicador. La parte intermedia puede comprender, por ejemplo, una sección transversal que se ensancha en aproximación al terminal de montaje.The tips are attached to an intermediate part of the application element, more rigid than each tip, joining the intermediate part for example to a mounting terminal on the applicator stem. The intermediate part may comprise, by example, a cross section that widens in approximation of mounting terminal
El elemento de aplicación puede presentar por lo menos un vaciado. Este último puede ser suficientemente grande para permitir flocar la totalidad o parte de su superficie interior sin ser obturado por la cola utilizada para fijar los pelos de flocado.The application item may present at less an emptying The latter may be large enough to allow to float all or part of its inner surface without be sealed by the tail used to fix the hairs of flocking
En un ejemplo de realización de la invención, el elemento de aplicación es monobloque.In an exemplary embodiment of the invention, the Application item is monobloc.
\newpage\ newpage
En una variante, el elemento de aplicación comprende por lo menos dos subelementos de aplicación fabricados independientemente uno del otro y unidos después de su fabricación. Los dos subelementos pueden estar realizados en unos materiales idénticos o diferentes, y cada subelemento de aplicación puede presentar una punta.In a variant, the application element comprises at least two manufactured sub-elements manufactured independently of each other and united after manufacture. The two sub-elements can be made of some materials identical or different, and each application sub-element can Present a tip.
El elemento de aplicación puede ser elásticamente deformable, y la o las puntas pueden, después de la flexión cuando tiene lugar la aplicación del producto sobre la piel, recuperar su configuración inicial en ausencia de presiones externas.The application item can be elastically deformable, and the tip (s) may, after the flexion when the application of the product on the skin, recover its initial configuration in the absence of pressure external
En un ejemplo de realización de la invención, el elemento de aplicación puede estar aplicado sobre el vástago del aplicador.In an exemplary embodiment of the invention, the application element may be applied on the stem of the applicator
El vástago puede ser rectilíneo y el elemento de aplicación extenderse o no en alineación con el vástago, y en particular no extenderse totalmente en alineación con el vástago. Como variante o adicionalmente, el vástago puede estar acodado. El hecho de que el elemento de aplicación y el vástago no estén ambos dispuestos a lo largo de una recta puede permitir que la usuaria detecte más fácilmente la orientación a impartir al aplicador para trazar el trazo de su elección.The stem can be rectilinear and the element of application extend or not in alignment with the stem, and in particular not extend fully in alignment with the stem. As a variant or additionally, the rod may be angled. He fact that the application element and the rod are not both arranged along a straight line can allow the user more easily detect the orientation to be imparted to the applicator to trace the stroke of your choice.
Así, por ejemplo, el aplicador puede estar configurado, por una parte, de manera que permita trazar un trazo fino cuando el plano del codo formado por el vástago, o del codo formado por el elemento de aplicación y el vástago, es sustancialmente paralelo a la dirección de desplazamiento del aplicador sobre la piel y, por otra parte, de manera que permita trazar un trazo doble o más grueso cuando dicho plano tiene una orientación diferente, siendo por ejemplo sustancialmente perpendicular a la dirección de desplazamiento.Thus, for example, the applicator may be configured, on the one hand, so that it allows you to draw a stroke fine when the plane of the elbow formed by the stem, or the elbow formed by the application element and the stem, is substantially parallel to the direction of travel of the applicator on the skin and, on the other hand, in a way that allows draw a double or thicker stroke when said plane has a different orientation, being for example substantially perpendicular to the direction of travel.
El elemento de aplicación puede, por ejemplo, estar realizado en un material plástico menos duro que el material en el que está realizado el vástago. Así, las propiedades de deformación del vástago y del elemento de aplicación pueden ser diferentes.The application element can, for example, be made of a plastic material less hard than the material in which the stem is made. Thus, the properties of deformation of the rod and the application element can be different.
El elemento de aplicación puede comprender un terminal de montaje destinado a fijarse en un alojamiento del vástago y una parte distal que presenta dos puntas cuyos ejes son coplanarios, uniéndose estas puntas a una parte intermedia que tiene un eje situado en el mismo plano que los ejes de las puntas y formando un ángulo, por ejemplo inferior a 30º, con el eje del terminal de montaje. La parte intermedia puede presentar, por ejemplo, una sección transversal que tiene dos escotaduras diametralmente opuestas, estando el fondo de estas escotaduras situado en un plano perpendicular al plano que contiene los ejes de las puntas.The application element may comprise a mounting terminal intended to be fixed in a housing of the stem and a distal part that has two tips whose axes are coplanarians, joining these tips to an intermediate part that it has an axis located in the same plane as the axis of the tips and forming an angle, for example less than 30 °, with the axis of the mounting terminal The intermediate part may present, by example, a cross section that has two recesses diametrically opposed, the bottom of these recesses being located in a plane perpendicular to the plane containing the axes of the points.
En un ejemplo de realización de la invención, el vástago está unido por un extremo a un órgano de asido, pudiendo éste por ejemplo ser apropiado para servir de capuchón de cierre para cerrar un recipiente que contiene el producto.In an exemplary embodiment of the invention, the shank is attached at one end to a gripping organ, being able to this one, for example, is suitable for serving as a closing cap to close a container that contains the product.
La invención tiene asimismo por objeto, según otro de sus aspectos, un dispositivo de acondicionamiento y de aplicación que comprende un recipiente que contiene un producto a aplicar sobre la piel, en particular sobre los párpados, y un aplicador tal como el definido más arriba.The object of the invention is also according to another of its aspects, a conditioning device and application comprising a container containing a product to apply on the skin, in particular on the eyelids, and a applicator as defined above.
El aplicador de dicho dispositivo puede estar configurado de manera que pueda ser fijado de forma amovible sobre el recipiente. Este último puede comprender un escurridor, por ejemplo un bloque de espuma, pudiendo éste presentar por lo menos un orificio sustancialmente cerrado en reposo, en ausencia de aplicador, por ejemplo una hendidura. Otros tipos de escurridores se pueden utilizar sin apartarse por ello del marco de la presente invención, en particular un escurridor de una ruptura capilar.The applicator of said device may be configured so that it can be removably fixed on the recipient. The latter can comprise a drainer, by example a foam block, which can present at least a substantially closed hole at rest, in the absence of applicator, for example a slit. Other types of drainers can be used without departing from the framework of this invention, in particular a drainer of a capillary rupture.
La patente describe asimismo un aplicador que puede caracterizarse porque el elemento de aplicación comprende por lo menos una superficie de aplicación no reducida a una forma simétrica de revolución, que tiene un estado de superficie apropiado para retener producto, siendo la superficie de aplicación apropiada para entrar por lo menos parcialmente en contacto con la piel por lo menos en unas primera y segunda orientaciones del elemento de aplicación con respecto a la piel, estando la superficie de aplicación configurada de tal manera que la anchura del trazo trazado sobre la piel, medida transversalmente a una dirección de desplazamiento del elemento de aplicación sobre la piel, sea diferente según que el elemento de aplicación se desplace sobre la piel con la primera o con la segunda orientación.The patent also describes an applicator that can be characterized because the application element comprises at least one application surface not reduced to one form symmetrical revolution, which has a surface state appropriate to retain product, being the application surface appropriate to at least partially come into contact with the skin at least in a first and second orientation of the application element with respect to the skin, the application surface configured in such a way that the width of the line drawn on the skin, measured transversely to a direction of travel of the application element on the skin, be different according to the application element moves on the skin with the first or the second orientation.
La patente describe asimismo un aplicador para aplicar un producto sobre la piel, que presenta por lo menos dos puntas flexibles, dirigidas sustancialmente en la misma dirección en reposo y que permiten trazar unos trazos diferentes según la orientación del aplicador con respecto a la piel, estando las dos puntas soportadas por un vástago unido a un órgano de asido, siendo las dos puntas dirigidas en una dirección que forma un ángulo no nulo con el eje de la porción del vástago que se une al órgano de asido.The patent also describes an applicator for apply a product on the skin, which has at least two flexible tips, directed substantially in the same direction in rest and that allow you to draw different strokes according to the orientation of the applicator with respect to the skin, both being tips supported by a rod attached to a gripping body, being the two points directed in a direction that forms an angle not null with the axis of the portion of the stem that attaches to the organ of has been.
La patente describe asimismo un dispositivo que comprende un recipiente que contiene un producto, un elemento de aplicación solidario del recipiente y que presenta dos puntas flexibles dirigidas sustancialmente en la misma dirección, sirviendo el recipiente también de órgano de asido, teniendo el elemento de aplicación una superficie de aplicación configurada de tal manera que según la orientación del aplicador con respecto a la piel, se puedan trazar por lo menos dos trazos de anchuras diferentes.The patent also describes a device that it comprises a container that contains a product, an element of solidarity application of the container and which has two tips flexible directed substantially in the same direction, serving also the holding organ, having the application element a configured application surface of such that according to the orientation of the applicator with respect to the skin, at least two strokes of widths can be traced different.
\newpage\ newpage
La patente describe asimismo un dispositivo que comprende un recipiente que contiene un producto, un elemento de aplicación solidario del recipiente, sirviendo este último también de órgano de asido, teniendo el elemento de aplicación una superficie de aplicación configurada de tal manera que según la orientación del aplicador con respecto al párpado, se puedan trazar por lo menos dos trazos de anchuras diferentes, siendo la superficie de aplicación alimentada con producto que procede del recipiente por lo menos por un canal realizado a través del elemento de aplicación.The patent also describes a device that it comprises a container that contains a product, an element of solidarity application of the container, serving the latter also of gripping organ, the application element having a application surface configured in such a way that according to the orientation of the applicator with respect to the eyelid, can be traced at least two different width strokes, the surface being of application fed with product that comes from the container at least one channel made through the element of application.
La invención tiene asimismo por objeto, según otro de sus aspectos, un procedimiento de maquillaje de la piel, en particular del párpado, estando este procedimiento caracterizado porque comprende las etapas siguientes:The object of the invention is also according to another of its aspects, a skin makeup procedure, in particular eyelid, this procedure being characterized because it comprises the following stages:
- --
- proporcionar uno de los aplicadores tales como los definidos más arriba,provide one of the applicators such as those defined above,
- --
- trazar un trazo sobre la piel, en particular en el párpado, desplazando el aplicador sobre éste.draw a stroke on the skin, particularly on the eyelid, displacing the applicator on this one.
En un ejemplo de realización del procedimiento, se desplaza el elemento de aplicación sobre la piel de manera que el contacto entre el elemento de aplicación y la piel no esté limitado a las puntas.In an example of carrying out the procedure, the application element is moved on the skin so that the contact between the application element and the skin is not limited to the tips.
En un ejemplo de realización del procedimiento, la anchura del trazo trazado sobre la piel, en particular el párpado, se selecciona eligiendo la orientación del aplicador con respecto a la piel.In an example of carrying out the procedure, the width of the line drawn on the skin, in particular the eyelid, is selected by choosing the orientation of the applicator with Regarding the skin.
Siempre en un ejemplo de realización del procedimiento, se cambia la orientación del aplicador con respecto a la piel, manteniendo al mismo tiempo el contacto del elemento de aplicación con la piel, con el fin de modificar, por ejemplo, de una manera sustancialmente continua, la anchura del trazo trazado sobre la piel.Always in an example of realization of procedure, the orientation of the applicator is changed with respect to to the skin, while maintaining the contact of the element of application with the skin, in order to modify, for example, of in a substantially continuous way, the width of the plotted line on the skin.
El procedimiento puede comprender asimismo, por ejemplo, la etapa que consiste en trazar un trazo doble sobre la piel desplazando el aplicador sobre ésta con la orientación correspondiente, pudiendo las dos líneas del trazo presentar unas anchuras desiguales.The procedure may also include, by For example, the stage of drawing a double stroke over the skin moving the applicator over it with the orientation corresponding, being able to present the two lines of the line uneven widths.
Siempre según un ejemplo de realización del procedimiento, se ejerce una presión suficiente sobre el elemento de aplicación para hacerle flexionar mientras éste traza un trazo sobre la piel. Se puede hacer flexionar aún más la parte distal del elemento de aplicación para trazar un trazo grueso en lugar de un trazo doble.Always according to an example of realization of procedure, sufficient pressure is exerted on the element of application to make it flex while it draws on the skin. The distal part of the distal part can be further flexed. application element to draw a thick stroke instead of a double stroke
El procedimiento puede comprender también, por ejemplo, las etapas siguientes:The procedure may also comprise, by example, the following stages:
- --
- desplazar el aplicador sobre el párpado en una zona extrema de éste, de manera que trace un trazo fino, con una primera orientación del aplicador con respecto al párpado,move the applicator over the eyelid in an extreme area of it, so that it draws a fine line, with a first orientation of the applicator with respect to eyelid,
- --
- desplazar el aplicador en una zona central del párpado, con una segunda orientación del aplicador con respecto al párpado, de manera que trace un trazo más ancho,move the applicator in an area central eyelid, with a second orientation of the applicator with with respect to the eyelid, so that it draws one more line width,
- --
- desplazar el aplicador sobre el párpado en una zona extrema de éste con una nueva orientación, de manera que trace de nuevo un trazo fino.move the applicator over the eyelid in an extreme area of it with a new orientation, so that trace a thin line again.
El procedimiento puede comprender también la etapa que consiste en desplazar el elemento de aplicación sustancialmente acostado sobre el párpado, de manera que utilice una porción por lo menos de la superficie lateral del elemento de aplicación para depositar producto.The procedure may also comprise the stage that consists of moving the application element substantially lying on the eyelid, so that you use a portion of at least the lateral surface of the element of Application to deposit product.
La presente invención se pondrá más claramente de manifiesto a partir de la lectura de la descripción detallada siguiente, de ejemplos de realización no limitativos, y del examen del plano adjunto, en el que:The present invention will become more clearly manifest upon reading the detailed description following, of non-limiting examples of realization, and of the exam of the attached plan, in which:
- la figura 1 es una vista esquemática y parcial, en sección axial, de un dispositivo de acondicionamiento y de aplicación de acuerdo con un primer ejemplo de realización de la invención,- Figure 1 is a schematic view and partial, in axial section, of a conditioning device and of application according to a first embodiment of the invention,
- la figura 2 representa aisladamente, de forma esquemática y parcial, en perspectiva, el aplicador del dispositivo de la figura 1,- figure 2 represents in isolation schematic and partial, in perspective, the device applicator of figure 1,
- la figura 3 es una vista esquemática y parcial, lateral, del elemento de aplicación del aplicador de la figura 2, antes de su colocación en el vástago del aplicador,- Figure 3 is a schematic view and partial, lateral, of the applicator application element of the Figure 2, before placement on the applicator stem,
- la figura 4 es una sección axial, esquemática y parcial, según IV-IV del elemento de aplicación de la figura 3,- Figure 4 is an axial section, schematic and partial, according to IV-IV of the application element of figure 3,
- la figura 5 es una sección transversal esquemática y parcial, según V-V, del elemento de aplicación de la figura 3,- Figure 5 is a cross section schematic and partial, according to V-V, of the element of application of figure 3,
- la figura 6 es una sección transversal, esquemática y parcial, según VI-VI del elemento de aplicación de la figura 3,- Figure 6 is a cross section, schematic and partial, according to VI-VI of the element of application of figure 3,
- la figura 7 es una sección transversal, esquemática y parcial, ampliada, según VII-VII del elemento de aplicación de la figura 3,- Figure 7 is a cross section, schematic and partial, enlarged, according to VII-VII of the application element of figure 3,
- la figura 8 es una sección transversal, esquemática y parcial, según VIII-VIII, de una punta del elemento de aplicación de la figura 3,- Figure 8 is a cross section, schematic and partial, according to VIII-VIII, of a tip of the application element of figure 3,
- la figura 9 es una vista esquemática y parcial, por debajo, del elemento de aplicación de la figura 3,- Figure 9 is a schematic view and partial, below, of the application element of figure 3,
- la figura 10 representa esquemáticamente y parcialmente, las puntas de un elemento de aplicación que corresponde a una variante de la figura 3,- figure 10 represents schematically and partially, the tips of an application element that corresponds to a variant of figure 3,
- las figuras 11 a 13 ilustran esquemáticamente tres formas diferentes, entre otras, de aplicar producto sobre un párpado por medio del aplicador del dispositivo de la figura 1,- Figures 11 to 13 illustrate schematically three different ways, among others, to apply product on a eyelid by means of the applicator of the device of figure 1,
- las figuras 14A a 14F ilustran diferentes ejemplos de maquillaje, entre otros, que pueden ser obtenidos con un aplicador tal como por ejemplo el de la figura 1,- Figures 14A to 14F illustrate different makeup examples, among others, that can be obtained with an applicator such as that of figure 1,
- la figura 15 representa aisladamente y parcialmente una variante de elemento de aplicación,- Figure 15 represents in isolation and partially a variant of application element,
- las figuras 16 a 18 representan esquemáticamente y parcialmente, en sección axial, unos dispositivos de acuerdo con otros ejemplos de realización de la invención,- Figures 16 to 18 represent schematically and partially, in axial section, some devices according to other embodiments of the invention,
- la figura 19 representa aisladamente y parcialmente una variante de escurridor de ruptura capilar,- Figure 19 represents in isolation and partially a variant of capillary rupture drainer,
- las figuras 20, 21 y 23 representan esquemáticamente y parcialmente, en perspectiva, unas variantes de elemento de aplicación,- Figures 20, 21 and 23 represent schematically and partially, in perspective, some variants of application item,
- la figura 24 representa esquemáticamente y parcialmente, en sección axial, un dispositivo de acuerdo con otro ejemplo de realización de la invención, y- figure 24 represents schematically and partially, in axial section, a device according to another exemplary embodiment of the invention, and
- las figuras 25 y 26 son unas vistas esquemáticas y parciales, en perspectiva, de variantes de elemento de aplicación.- Figures 25 and 26 are views schematic and partial, in perspective, of element variants of application.
Se ha representado en la figura 1, un dispositivo de acondicionamiento y de aplicación 1 que comprende un recipiente 2, provisto de un cuello 3, fileteado exteriormente.It has been represented in figure 1, a conditioning and application device 1 comprising a container 2, provided with a neck 3, filleted externally.
El recipiente 2 comprende un producto P, líquido o pulverulento, por ejemplo una tinta líquida, estando el producto P destinado a ser aplicado sobre los párpados.The container 2 comprises a liquid product P or powdery, for example a liquid ink, the product being P intended to be applied on the eyelids.
Un escurridor 4, constituido por ejemplo por un bloque de espuma de poliuretano de células abiertas, hendido axialmente, está fijado en el interior del recipiente 2, bajo el cuello 3.A drainer 4, constituted for example by a split cell polyurethane foam block, cleft axially, it is fixed inside the container 2, under the neck 3.
El recipiente 2 está cerrado por un capuchón de cierre 5, roscado sobre el cuello 3. Este capuchón de cierre 5 comprende una parte central 6 apropiada para ajustarse de forma estanca en el cuello 3. La parte central 6 se prolonga hacia abajo por un vástago 7, rectilíneo de eje X en el ejemplo ilustrado, provisto en su extremo libre de una parte ensanchada 8 que define un alojamiento que permite el montaje de un elemento de aplicación 10.The container 2 is closed by a cap of closure 5, threaded on the neck 3. This closure cap 5 it comprises a central part 6 suitable to fit so tight in the neck 3. The central part 6 extends downwards by a stem 7, rectilinear of X axis in the illustrated example, provided at its free end with an enlarged part 8 which defines a housing that allows the mounting of an application element 10.
El elemento de aplicación 10, representado aisladamente en la figura 3, comprende un terminal de montaje 15 cilíndrico de revolución de eje X, destinado a ser acoplado en el alojamiento del vástago 7.The application element 10, represented isolated in figure 3, it comprises a mounting terminal 15 cylindrical X-axis revolution, intended to be coupled in the stem housing 7.
El elemento de aplicación 10 comprende, además, una parte libre 20 generalmente alargada según un eje Y, formando este último un ángulo \alpha no nulo con el eje X, por ejemplo de por lo menos 10º aproximadamente. La parte libre 20 presenta dos puntas flexibles 25 que se unen para formar un parte intermedia 21 que se une al terminal 15.The application element 10 further comprises a free part 20 generally elongated along a Y axis, forming the latter a non-null angle α with the X axis, for example of at least 10º approximately. Free part 20 presents two flexible tips 25 that join together to form an intermediate part 21 which joins terminal 15.
La parte intermedia 21 está recorrida en su longitud por dos ranuras 22 diametralmente opuestas, que tienen en sección transversal cada una sustancialmente la forma de una V, situándose los fondos de las ranuras 22 sobre un plano R que contiene el eje Y, como se puede apreciar en las figuras 4 y 5. La sección transversal de la parte intermedia 21 puede ser de envolvente circular u oblonga, en particular oblonga de mayor dimensión perpendicular al plano que contiene los ejes X e Y.The intermediate part 21 is covered in its length by two diametrically opposed grooves 22, which have in cross section each substantially the shape of a V, the bottoms of the slots 22 being placed on an R plane that It contains the Y axis, as can be seen in Figures 4 and 5. The cross section of the intermediate part 21 may be of circular or oblong envelope, in particular oblong of greater dimension perpendicular to the plane containing the X and Y axes.
Las ranuras 22 pueden permitir, en particular, retener el producto por capilaridad, de manera que formen unas reservas de producto para la aplicación, pudiendo el producto contenido en estas ranuras 22 fluir hacia el espacio 29 formado entre las puntas 25.The slots 22 may allow, in particular, retain the product by capillarity, so that they form a product reservations for the application, being able to product contained in these slots 22 flow into space 29 formed between tips 25.
La sección transversal de la parte intermedia 21 tiende a disminuir en alejamiento del vástago 7, como se puede observar en las figuras 5 y 6.The cross section of the intermediate part 21 it tends to decrease in distance from the stem 7, as you can observe in figures 5 and 6.
En el ejemplo ilustrado, las puntas 25 se extienden sobre un tercio aproximadamente de la altura de la parte libre 20 a partir de su extremo inferior.In the illustrated example, the tips 25 are they extend about a third of the height of the part free 20 from its lower end.
\newpage\ newpage
Las puntas 25 comprenden cada una, una porción extrema 26, cilíndrica de revolución en el ejemplo considerado, como se puede apreciar en las figuras 3, 8 y 9.The tips 25 each comprise a portion extreme 26, cylindrical revolution in the example considered, as can be seen in figures 3, 8 and 9.
Estas porciones extremas 26 están completamente recubiertas por un flocado 28.These end portions 26 are completely covered by a flocking 28.
En el ejemplo de la figura 3, las puntas 25 tienen unas formas y dimensiones sustancialmente idénticas. En particular, sus extremos libres son tangentes a un mismo plano K perpendicular al eje Y.In the example of Figure 3, tips 25 they have substantially identical shapes and dimensions. In in particular, its free ends are tangent to the same plane K perpendicular to the Y axis.
No se aparta del marco de la presente invención realizar unas puntas que tienen unas formas y dimensiones diferentes. Así, como se ha ilustrado en la figura 10, el elemento de aplicación 10 puede comprender unas puntas 25 que tienen unas longitudes diferentes. El extremo libre de una de las puntas 25 puede ser adyacente a un plano K1, y la otra punta 25 puede presentar un extremo libre adyacente a un plano K2, distinto del plano K1, siendo los planos K1 y K2 perpendiculares al eje Y.It does not depart from the framework of the present invention make tips that have shapes and dimensions different. Thus, as illustrated in Figure 10, the element of application 10 may comprise tips 25 having different lengths The free end of one of the tips 25 it can be adjacent to a plane K1, and the other tip 25 can have a free end adjacent to a plane K2, other than plane K1, the planes K1 and K2 being perpendicular to the Y axis.
El elemento de aplicación 10 puede ser por ejemplo monobloque y estar realizado en un material termoplástico, en particular un elastómero termoplástico, de manera que por lo menos las porciones extremas 26 de las puntas 25 sean elásticamente deformables y puedan flexionarse de manera importante cuando se utiliza el aplicador para trazar un trazo grueso.The application element 10 can be by monobloc example and be made of a thermoplastic material, in particular a thermoplastic elastomer, so that minus the end portions 26 of the tips 25 are elastically deformable and can flex significantly when use the applicator to draw a thick stroke.
Cuando la usuaria desea trazar sobre el párpado un trazo de pequeña anchura, como se ilustra en la figura 11, puede desplazar el elemento de aplicación 10 orientándolo de manera que el plano definido por los ejes X e Y sea sustancialmente paralelo a la dirección de desplazamiento del elemento de aplicación 10, pudiendo una sola de las dos puntas 25 entrar entonces en contacto con el párpado, si el aplicador está inclinado suficientemente hacia adelante. Las dos puntas 25 también pueden entrar en contacto con el párpado si el aplicador está poco inclinado.When the user wishes to trace on the eyelid a trace of small width, as illustrated in figure 11, may move the application element 10 orienting it so that the plane defined by the X and Y axes is substantially parallel to the direction of travel of the application element 10, being able to only one of the two tips 25 then come into contact with the eyelid, if the applicator is inclined sufficiently towards ahead. The two tips 25 can also come into contact with the eyelid if the applicator is slightly inclined.
La usuaria puede elegir también trazar un trazo más grueso. Para ello, puede desplazar el elemento de aplicación 10 sobre el párpado con otra orientación, estando el plano definido por los ejes X e Y no paralelo a la dirección de desplazamiento del elemento de aplicación, y estando por ejemplo sustancialmente perpendicular a ésta. Cuando la usuaria ejerce sobre el elemento de aplicación 10 una presión suficiente, el elemento de aplicación 10 puede flexionarse de forma suficiente para que las porciones extremas 26 de las puntas 25 se acuesten sobre la piel, de tal manera que el elemento de aplicación 10 deje sobre el párpado un trazo grueso, como se ha ilustrado muy esquemáticamente en la figura 12. La parte intermedia 21 puede ser suficientemente rígida para no plegarse en ángulo recto mientras que las porciones extremas 26 de las puntas 25 están acostadas sobre la piel.The user can also choose to draw a stroke thicker. To do this, you can move the application element 10 on the eyelid with another orientation, the plane being defined by the X and Y axes not parallel to the direction of travel of the application element, and being for example substantially perpendicular to it. When the user exercises on the element of application 10 a sufficient pressure, the application element 10 can be flexed enough so that the portions ends 26 of the tips 25 lie on the skin, such so that the application element 10 leaves on the eyelid a thick stroke, as illustrated very schematically in the Figure 12. The intermediate part 21 may be sufficiently rigid so as not to fold at a right angle while the portions extreme 26 of the tips 25 are lying on the skin.
Cuando la presión ejercida sobre la piel es menor, solamente los extremos de las dos puntas están en contacto con la piel y el trazo trazado es doble, como se ha ilustrado en la figura 13.When the pressure exerted on the skin is minor, only the ends of the two tips are in contact with the skin and the stroke drawn it is double, as illustrated in the figure 13.
La usuaria puede elegir cambiar la orientación del elemento de aplicación con respecto al párpado y la presión ejercida manteniendo al mismo tiempo el contacto del elemento de aplicación 10 con éste, con el fin de modificar de forma continua la anchura del trazo trazado sobre el párpado.The user can choose to change the orientation of the application element with respect to the eyelid and pressure exercised while maintaining the contact of the element of application 10 with this one, in order to modify continuously the width of the stroke drawn on the eyelid.
Se ha representado en las figuras 14A a 14E diferentes ejemplos de maquillaje susceptibles de ser obtenidos con un aplicador tal como por ejemplo el que acaba de ser descrito.It has been represented in figures 14A to 14E different examples of makeup that can be obtained with an applicator such as the one just described.
La figura 14A representa un maquillaje que comprende un trazo fino y la figura 14B un maquillaje que comprende un trazo más grueso, obtenido con una orientación diferente del aplicador.Figure 14A represents a makeup that comprises a thin line and figure 14B a makeup comprising a thicker stroke, obtained with a different orientation from the applicator
La figura 14C representa un maquillaje en el que el trazo trazado sobre la piel presenta una anchura creciente y después decreciente, siendo la variación de anchura obtenida modificando la orientación del aplicador y eventualmente la presión sobre la piel durante la aplicación.Figure 14C represents a makeup in which the line drawn on the skin has an increasing width and then decreasing, the variation in width obtained being modifying the orientation of the applicator and eventually the pressure on the skin during application.
La figura 14D representa un maquillaje en el que el trazo es doble, estando las líneas separadas de un extremo al otro del trazo. Las líneas también pueden unirse en por lo menos un punto sobre la longitud del trazo, ejemplo unirse por sus extremos, como se ilustra en la figura 14E.Figure 14D represents a makeup in which the stroke is double, the lines being separated from one end to the another of the stroke. The lines can also be joined in at least one point on the length of the stroke, example join by its ends, as illustrated in figure 14E.
En el caso en que las puntas presentan unas formas diferentes, las dos líneas del trazo doble pueden ser de anchuras desiguales, como se ha ilustrado en la figura 14F.In the case where the tips have some different ways, the two lines of the double stroke can be of uneven widths, as illustrated in Figure 14F.
La ranura 22 puede no desembocar en el espacio entre las puntas, como se ha ilustrado en la figura 15.Slot 22 may not lead to space. between the tips, as illustrated in figure 15.
En el ejemplo que acaba de ser descrito haciendo referencia a la figura 1, el vástago 7 es rectilíneo, y la inclinación de las puntas 25 con respecto al eje X puede permitir que la usuaria detecte más fácilmente la orientación a impartir al aplicador para trazar el trazo deseado.In the example just described by doing reference to figure 1, the stem 7 is rectilinear, and the inclination of the tips 25 with respect to the X axis can allow that the user more easily detect the orientation to be imparted to the applicator to draw the desired stroke.
No se aparta del marco de la presente invención utilizar un aplicador que tiene un vástago acodado, como se ha ilustrado en la figura 16.It does not depart from the framework of the present invention use an applicator that has an angled shank, as has been illustrated in figure 16.
\newpage\ newpage
Se ha representado en esta figura un aplicador que comprende un vástago acodado que comprende una porción 7a de eje X, adyacente al órgano de asido 5, y una porción 7b de eje Y, adyacente al elemento de aplicación 10.An applicator has been represented in this figure comprising a cranked rod comprising a portion 7a of X axis, adjacent to gripping member 5, and a portion 7b of Y axis, adjacent to the application element 10.
El elemento de aplicación puede ser idéntico al que acaba de ser descrito o ser diferente. En particular, la presencia de un vástago acodado puede permitir utilizar un elemento de aplicación 10 completamente rectilíneo con un eje X paralelo al eje de la porción 7b.The application item may be identical to that has just been described or be different. In particular, the presence of a cranked rod can allow an element to be used application 10 completely rectilinear with an X axis parallel to the axis of portion 7b.
El recipiente puede estar provisto de un escurridor distinto de un bloque de espuma, en particular un bloque de espuma que tiene un orificio cerrado en reposo en ausencia de aplicador.The container may be provided with a drainer other than a foam block, in particular a block of foam that has a closed hole at rest in the absence of applicator
Se ha representado, a título de ejemplo, en la figura 17, un dispositivo 40 que comprende un recipiente 41 que contiene un producto P a aplicar, por ejemplo una tinta líquida. El recipiente 41 comprende un cuello 42, fileteado exteriormente, y está provisto de un escurridor 43, por ejemplo de elastómero. El escurridor 43 puede comprender una pared 44, sustancialmente cilíndrica de revolución, que se une por su extremo superior a un reborde 45 que queda apoyado contra el canto del cuello 42, y por su extremo inferior a una pared de fondo 46 perforada por un orificio central 47, de diámetro ligeramente superior al del vástago 55 del aplicador.It has been represented, by way of example, in the Figure 17, a device 40 comprising a container 41 that It contains a product P to be applied, for example a liquid ink. He container 41 comprises a neck 42, externally threaded, and It is provided with a drainer 43, for example elastomer. He drainer 43 may comprise a wall 44, substantially cylindrical revolution, which joins at its upper end to a flange 45 that is supported against the edge of the neck 42, and by its lower end of a bottom wall 46 perforated by a hole central 47, slightly larger in diameter than the stem 55 of the applicator
El recipiente 41 puede estar cerrado por un capuchón de cierre 50 que comprende una tapa 51 en la que está fijada una inserción 52 que recibe el vástago 55. Esta última soporta un elemento de aplicación tal como por ejemplo el elemento de aplicación 10 descrito haciendo referencia a la figura 1. El paso del elemento de aplicación 10 a través del orificio 47 cuando tiene lugar la retirada del aplicador permite extraer el producto en exceso.The container 41 may be closed by a closure cap 50 comprising a cover 51 in which it is fixed an insert 52 that receives the stem 55. The latter supports an application element such as the element for example application 10 described with reference to figure 1. The step of the application element 10 through the hole 47 when it has place the withdrawal of the applicator allows to extract the product in excess.
El elemento de aplicación puede estar totalmente en alineación con el vástago como se ha ilustrado en la figura 17.The application item can be fully in alignment with the rod as illustrated in the figure 17.
El escurridor puede ser también de ruptura capilar.The drainer can also be breaking capillary.
A título de ejemplo, se ha representado en la figura 18 un dispositivo 60 que comprende un recipiente provisto de un escurridor 130 de ruptura capilar. El aplicador puede comprender un vástago 7 de mayor diámetro que el del ejemplo de la figura 1, en particular desprovisto de estrechamiento.As an example, it has been represented in the 18 a device 60 comprising a container provided with a drainer 130 of capillary rupture. The applicator can understand a rod 7 of larger diameter than that of the example of figure 1, in particular devoid of narrowing.
El escurridor 130 comprende una parte tubular 131 que presenta un extremo inferior 132 y retirado de este extremo inferior 132, por ejemplo sustancialmente a media longitud de la pared tubular 131, un labio de escurrido 133 configurado para escurrir el vástago 7, definiendo por ejemplo un orificio circular de diámetro próximo al del vástago 7, incluso ligeramente inferior.The drainer 130 comprises a tubular part 131 presenting a lower end 132 and removed from this end lower 132, for example substantially mid-length of the tubular wall 131, a draining lip 133 configured to drain the stem 7, defining for example a circular hole in diameter close to the stem 7, even slightly lower.
En el ejemplo de la figura 18, el labio 133 no está flocado, pero no se aparta del marco de la presente invención cuando el labio 133 está flocado, como se ha ilustrado en la figura 19. Cuando tiene lugar la retirada del aplicador, la acumulación de producto bajo el labio 133 favorece la retención del producto sobre el escurridor.In the example of Figure 18, lip 133 does not is flocked, but does not depart from the framework of the present invention when lip 133 is flocked, as illustrated in the figure 19. When the applicator is removed, the accumulation of product under lip 133 favors product retention over the wringer.
No se aparta del marco de la presente invención cuando el elemento de aplicación no es monobloque. El elemento de aplicación puede comprender por ejemplo dos subelementos 10a y 10b que comprenden cada uno una punta 25, fabricados independientemente uno del otro y unidos después de su fabricación, como se ha ilustrado en la figura 20.It does not depart from the framework of the present invention when the application element is not monobloc. The element of application may comprise for example two sub-elements 10a and 10b each comprising a tip 25, independently manufactured from each other and united after its manufacture, as it has illustrated in figure 20.
Los subelementos 10a y 10b pueden estar realizados en unos materiales idénticos o, como variante, en unos materiales diferentes, que presentan en particular unas durezas diferentes.Sub-elements 10a and 10b may be made in identical materials or, as a variant, in some different materials, which in particular have hardnesses different.
El elemento de aplicación puede estar realizado con un número de puntas superior a dos, sin apartarse por ello del marco de la presente invención.The application item can be made with a number of points greater than two, without departing from the framework of the present invention.
Así, se ha representado en la figura 21 un elemento de aplicación 80 que comprende tres puntas 81, las cuales pueden presentar por ejemplo unas longitudes y secciones diferentes o ser idénticas. Cuando se observa el elemento de aplicación 80 por debajo, los extremos libres de las tres puntas pueden no estar alineados, estando dispuestos por ejemplo como los vértices de un triangulo equilátero.Thus, a figure 21 has been shown application element 80 comprising three tips 81, which they can have for example different lengths and sections or be identical. When the application element 80 is observed by below, the free ends of the three tips may not be aligned, being arranged for example as the vertices of a equilateral triangle.
El elemento de aplicación también puede comprender una parte descentrada con respecto al eje del vástago, como se ha ilustrado en la figura 23.The application item can also comprise an off-center part with respect to the axis of the rod, as illustrated in figure 23.
En los ejemplos descritos anteriormente, el elemento de aplicación está fijado al recipiente que contiene el producto de forma amovible con el fin de ser separado del recipiente cuando tiene lugar el trazado de un trazo sobre el párpado.In the examples described above, the application element is fixed to the container containing the product removable in order to be separated from the container when the tracing of a stroke on the eyelid takes place.
No se aparta del marco de la presente invención cuando el elemento de aplicación es solidario del recipiente cuando tiene lugar la aplicación.It does not depart from the framework of the present invention when the application element is integral with the container when The application takes place.
A título de ilustración, se ha representado en la figura 24 un dispositivo 110 que comprende un recipiente 111 que contiene un producto P en estado fluido, por ejemplo una tinta líquida, comprendiendo este recipiente, en un extremo, un cuello 112 provisto de un burlete anular 113 que permite el montaje de un terminal 115 sobre el cual está fijado un elemento de aplicación 116. Este último está realizado en un fieltro, por ejemplo, y puede presentar dos puntas 117 que tienen o no unas porciones extremas flocadas.By way of illustration, it has been represented in Fig. 24 a device 110 comprising a container 111 which contains a product P in a fluid state, for example an ink liquid, this container comprising, at one end, a neck 112 provided with an annular gasket 113 that allows the assembly of a terminal 115 on which an application element is fixed 116. The latter is made of felt, for example, and can have two tips 117 that have or not end portions flocked
El elemento de aplicación 116 presenta un canal 121 que desemboca por un extremo en el interior del recipiente 111 y por el otro extremo entre las puntas 117. Este canal 121 permite alimentar las puntas 117 con producto cuando tiene lugar la aplicación.Application element 116 has a channel 121 which ends at one end inside the container 111 and at the other end between tips 117. This channel 121 allows feed the tips 117 with product when the application.
Las puntas pueden presentar un extremo redondeado, como se ha ilustrado en la figura 23, o como variante un extremo afilado, como se ha ilustrado en la figura 25.The tips may have an end rounded, as illustrated in figure 23, or as a variant a sharp end, as illustrated in figure 25.
El elemento de aplicación puede presentar dos puntas idénticas, como se ha ilustrado en las figuras 24 y 25, o dos puntas de longitud diferente, como se ha ilustrado en la figura 26.The application item can have two identical tips, as illustrated in figures 24 and 25, or two tips of different length, as illustrated in the figure 26.
La usuaria puede por ejemplo trazar un trazo relativamente fino desplazando el dispositivo 110 sobre el párpado según una primera orientación, en la que una sola de las dos puntas 117 está en contacto con éste, por ejemplo.The user can for example draw a stroke relatively thin by moving the device 110 over the eyelid according to a first orientation, in which only one of the two points 117 is in contact with it, for example.
También puede elegir trazar un trazo de anchura más importante desplazando el dispositivo 110 sobre el párpado según una segunda orientación en la que las dos puntas 117 entran en contacto con el párpado simultáneamente, o se flexionan suficientemente o para acostarse sustancialmente sobre la piel cuando tiene lugar la aplicación.You can also choose to draw a width stroke more important by moving the device 110 over the eyelid according to a second orientation in which the two tips 117 enter contact with the eyelid simultaneously, or flex sufficiently or to lie substantially on the skin when the application takes place
Evidentemente, la invención no está limitada a los ejemplos de realización que acaban de ser descritos, y se pueden combinar entre sí diferentes características de los dispositivos que acaban de ser descritos en el seno de un dispositivo de acuerdo con la invención.Obviously, the invention is not limited to the examples of embodiment just described, and they can combine different characteristics of the devices that have just been described within a device according to the invention.
En toda la descripción, incluidas las reivindicaciones, la expresión "que comprende un" debe ser comprendida como sinónimo de "que comprende por lo menos un" salvo si se especifica lo contrario.Throughout the description, including claims, the expression "comprising a" must be understood as a synonym for "comprising at least one" unless otherwise specified.
Por producto cosmético, se entiende un producto tal como el definido en la Directiva 93/35/CE del Consejo del 14 junio 1993.By cosmetic product, a product is understood as defined in Council Directive 93/35 / EC of 14 June 1993.
Claims (43)
- --
- un elemento de aplicación (10; 80; 116) aplicado sobre un vástago o solidario de un recipiente cuando tiene lugar la aplicación y configurado para aplicar un trazo de producto sobre la piel, en particular sobre un párpado,a application element (10; 80; 116) applied on a rod or solidarity of a container when the application takes place and configured to apply a stroke of product on the skin, in particular on an eyelid,
- --
- estando el aplicador caracterizado porque el elemento de aplicación comprende:the applicator being characterized in that the application element comprises:
- --
- por lo menos dos puntas (25; 81; 107; 108; 117) que permiten trazar simultáneamente unas líneas múltiples y que comprenden cada una unas fibras apropiadas para retener producto, siendo la flexibilidad del elemento de aplicación mayor a nivel de las puntas que a nivel de la zona por la cual se une al vástago o al recipiente, comprendiendo el elemento de aplicación una parte intermedia (21), sobre la cual se unen las puntas, más rígida que cada punta.for the minus two points (25; 81; 107; 108; 117) that allow tracing simultaneously multiple lines and that comprise each appropriate fibers to retain product, the flexibility being of the application element greater at the level of the tips than at the level from the area through which it attaches to the stem or container, the application element comprising an intermediate part (21), on which the tips are joined, more rigid than each tip.
- --
- proporcionar un aplicador según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 28,provide an applicator according any one of claims 1 to 28,
- --
- trazar un trazo sobre la piel desplazando el aplicador sobre ésta.draw a stroke on the skin by moving the applicator over it.
- --
- desplazar el aplicador, sobre el párpado en una zona extrema de éste de manera que trace un trazo fino, con una primera orientación del aplicador con respecto al párpado,move the applicator over the eyelid in an extreme area of it so that it draws a fine line, with a first orientation of the applicator with respect to eyelid,
- --
- desplazar el aplicador en una zona central del párpado, con una segunda orientación del aplicador con respecto al párpado que permite trazar un trazo más ancho,move the applicator in an area central eyelid, with a second orientation of the applicator with with respect to the eyelid that allows to draw a wider stroke,
- --
- desplazar el aplicador sobre el párpado en una zona extrema de éste con la orientación que permite trazar de nuevo un trazo fino.move the applicator over the eyelid in an extreme zone of this one with the orientation that allows to draw again a fine stroke.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0202077A FR2836031B1 (en) | 2002-02-19 | 2002-02-19 | APPLICATOR COMPRISING AN APPLICATION ELEMENT CONFIGURED FOR APPLYING A PRODUCT TO THE SKIN |
| FR0202077 | 2002-02-19 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2345192T3 true ES2345192T3 (en) | 2010-09-17 |
Family
ID=27620264
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES03290378T Expired - Lifetime ES2345192T3 (en) | 2002-02-19 | 2003-02-17 | APPLICATOR THAT UNDERSTANDS A CONFIGURED APPLICATION ELEMENT TO APPLY A PRODUCT ON THE SKIN. |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1336353B1 (en) |
| JP (2) | JP4286023B2 (en) |
| KR (1) | KR100505263B1 (en) |
| CN (1) | CN1264449C (en) |
| DE (1) | DE60332405D1 (en) |
| ES (1) | ES2345192T3 (en) |
| FR (1) | FR2836031B1 (en) |
Families Citing this family (40)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2005110024A2 (en) * | 2004-05-07 | 2005-11-24 | Sanford L.P. | Fluid dispensers having removably attached dual applicator assembly |
| FR2872999B1 (en) | 2004-07-13 | 2007-09-07 | Oreal | DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A COSMETIC OR CARE PRODUCT |
| FR2880778B1 (en) * | 2005-01-20 | 2007-02-23 | Techpack Int Sa | APPLICATOR DISTRIBUTOR OF A PASTA COSMETIC PRODUCT, TYPICALLY A MASCARA |
| FR2882506B1 (en) | 2005-02-25 | 2007-05-18 | Oreal | MAKE-UP PROCESS USING A VIBRANT APPLICATOR |
| FR2886112B1 (en) * | 2005-05-24 | 2007-08-10 | Oreal | PACKAGING AND APPLICATION DEVICE |
| US7918619B2 (en) | 2005-05-24 | 2011-04-05 | L'oreal | Packaging and applicator device, and method of making up skin or lips |
| FR2909532B1 (en) * | 2006-12-12 | 2009-11-13 | Oreal | APPLICATOR FOR APPLYING A PRODUCT ON LACQUERS OR EYEBROWS. |
| FR2909845B1 (en) | 2006-12-18 | 2009-03-20 | Oreal | APPLICATOR FOR APPLYING A PRODUCT ON LACQUERS OR EYEBROWS |
| FR2917584B1 (en) | 2007-06-20 | 2011-01-07 | Oreal | DEVICE FOR CONDITIONING AND APPLICATION FOR APPLYING A PRODUCT TO SKIN OR LIPS |
| FR2933961B1 (en) * | 2008-07-16 | 2013-06-21 | Valois Sas | FLUID PRODUCT APPLICATOR DEVICE. |
| JP5294006B2 (en) * | 2008-08-06 | 2013-09-18 | フィグラ株式会社 | Liquid cosmetic application container |
| JP4829318B2 (en) * | 2009-03-09 | 2011-12-07 | 株式会社トキワ | Cosmetic applicator |
| FR2947702B1 (en) | 2009-07-09 | 2011-08-26 | Oreal | DEVICE COMPRISING AN EYELINER APPLICATOR |
| JP5720978B2 (en) * | 2010-09-10 | 2015-05-20 | フィグラ株式会社 | Liquid cosmetic applicator |
| JP2012161415A (en) * | 2011-02-04 | 2012-08-30 | Tokyo Parts Kk | Liquid applying tool |
| FR2976164B1 (en) * | 2011-06-07 | 2013-07-05 | Oreal | PACKAGING AND APPLICATION DEVICE |
| JP2013052039A (en) * | 2011-09-02 | 2013-03-21 | Figla Co Ltd | Scraper for cosmetic container |
| JP6053290B2 (en) * | 2012-02-06 | 2016-12-27 | 株式会社アーツブレインズ | Applicator and container for double wrinkle forming solution |
| FR2999438B1 (en) * | 2012-12-15 | 2015-12-11 | Stephane Decaux | CAPSULE AND DEVICE FOR DISTRIBUTING A PRODUCT WITH TRANSMISSION OF ENERGY RADIATION IN THE FORM OF LUMINOUS ONDULATORY FORM |
| FR2999885B1 (en) * | 2012-12-26 | 2015-04-10 | Lvmh Rech | DEVICE FOR APPLYING A COSMETIC COMPOSITION |
| FR3001368B1 (en) * | 2013-01-30 | 2016-02-19 | Oreal | APPLICATOR COMPRISING A THREE DIMENSIONAL PROFILE ROD |
| EP3010368B1 (en) | 2013-06-20 | 2018-05-02 | L'oreal | Applicator for applying a product to the eyebrows, eyelashes or the skin |
| JP6318345B2 (en) * | 2013-08-05 | 2018-05-09 | 東京パーツ株式会社 | Liquid applicator |
| JP6122759B2 (en) * | 2013-10-18 | 2017-04-26 | 株式会社アシストラボ | Writing instrument for calligraphy practice |
| FR3012946B1 (en) | 2013-11-12 | 2016-11-04 | Oreal | EYELINER APPLICATOR PEN |
| JP5801943B1 (en) * | 2014-06-04 | 2015-10-28 | 花王株式会社 | Cosmetic applicator |
| FR3031283B1 (en) * | 2015-01-05 | 2017-07-28 | Oreal | COSMETIC APPLICATOR |
| EP3061364B1 (en) | 2015-02-26 | 2018-03-28 | L'oreal | Applicator head for applying a fluid cosmetic product on skin |
| JP6709048B2 (en) * | 2015-04-16 | 2020-06-10 | 花王株式会社 | Applicator |
| FR3036260B1 (en) | 2015-05-20 | 2017-06-16 | Oreal | COSMETIC APPLICATOR |
| US11478056B2 (en) | 2015-05-20 | 2022-10-25 | L'oreal | Cosmetic applicator |
| FR3036594B1 (en) | 2015-05-28 | 2018-08-17 | L'oreal | COSMETIC APPLICATOR |
| EP3100637B1 (en) | 2015-06-02 | 2018-10-10 | L'oreal | Application pen with an inclined tip end |
| JP6045640B1 (en) * | 2015-06-04 | 2016-12-14 | 株式会社 資生堂 | Makeup auxiliary tool, makeup container, and makeup method |
| FR3037490B1 (en) | 2015-06-19 | 2017-07-21 | Oreal | COSMETIC APPLICATOR |
| KR101764367B1 (en) | 2016-02-26 | 2017-08-02 | 에이엠지 컴퍼니 리미티드 | Cosmetic container |
| FR3053225B1 (en) * | 2016-06-29 | 2020-11-13 | Lvmh Rech | COSMETIC PRODUCT APPLICATOR DEVICE |
| FR3053220A1 (en) * | 2016-06-29 | 2018-01-05 | Albea Services | APPLICATOR ASSEMBLY FOR COSMETIC PRODUCT |
| FR3066891B1 (en) | 2017-06-06 | 2019-06-21 | L'oreal | APPLICATION ELEMENT BISEAUTE WITH SIDE PROFILE CONVEX |
| JP7170005B2 (en) | 2020-02-21 | 2022-11-11 | 花王株式会社 | Processing agent applicator and processing products |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2412287A1 (en) | 1977-12-21 | 1979-07-20 | Oreal | Container for liq. eye-liner - has capillary action distributor which is sealed in mounting by collar |
| FR2633256B1 (en) | 1988-06-23 | 1990-09-21 | Oreal | ASSEMBLY COMPRISING A TANK CONTAINING A LIQUID AND AN APPLICATOR HAVING A FLEXIBLE DISPENSING NOZZLE |
| FR2722381B1 (en) | 1994-07-12 | 1997-02-28 | Oreal | APPLICATOR FOR THE APPLICATION OF A LIQUID PRODUCT AND MAKE-UP KIT EQUIPPED WITH SUCH AN APPLICATOR |
| GB9525696D0 (en) * | 1995-12-15 | 1996-02-14 | Gillette Co | Fluid applicators |
| FR2771077B1 (en) | 1997-11-14 | 2000-01-14 | Oreal | PACKAGING AND APPLICATION DEVICE INCLUDING A CONTAINER, AN ERGONOMIC APPLICATOR AND A SPINNING BODY |
| US6120202A (en) * | 1999-06-21 | 2000-09-19 | Donsky; Robin | Nail polish applicator bottle |
-
2002
- 2002-02-19 FR FR0202077A patent/FR2836031B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2003
- 2003-02-17 ES ES03290378T patent/ES2345192T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-02-17 EP EP03290378A patent/EP1336353B1/en not_active Expired - Fee Related
- 2003-02-17 CN CNB031044689A patent/CN1264449C/en not_active Expired - Fee Related
- 2003-02-17 DE DE60332405T patent/DE60332405D1/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-02-19 KR KR10-2003-0010385A patent/KR100505263B1/en not_active IP Right Cessation
- 2003-02-19 JP JP2003041724A patent/JP4286023B2/en not_active Expired - Fee Related
-
2006
- 2006-09-06 JP JP2006241677A patent/JP2006334429A/en active Pending
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN1439321A (en) | 2003-09-03 |
| JP2003235640A (en) | 2003-08-26 |
| FR2836031A1 (en) | 2003-08-22 |
| KR100505263B1 (en) | 2005-07-29 |
| EP1336353A1 (en) | 2003-08-20 |
| CN1264449C (en) | 2006-07-19 |
| EP1336353B1 (en) | 2010-05-05 |
| JP2006334429A (en) | 2006-12-14 |
| FR2836031B1 (en) | 2004-11-26 |
| DE60332405D1 (en) | 2010-06-17 |
| JP4286023B2 (en) | 2009-06-24 |
| KR20030069118A (en) | 2003-08-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2345192T3 (en) | APPLICATOR THAT UNDERSTANDS A CONFIGURED APPLICATION ELEMENT TO APPLY A PRODUCT ON THE SKIN. | |
| ES2313594T3 (en) | APPLICATOR AND APPLICATION DEVICE OF A COSMETIC PRODUCT. | |
| ES2708198T3 (en) | Device for the packaging and application of a cosmetic or care product to the lips | |
| ES2294445T5 (en) | APPLICATOR AND CONDITIONING AND APPLICATION DEVICE INCLUDING SUCH APPLICATOR. | |
| ES2218082T5 (en) | DEVICE FOR CONDITIONING AND APPLICATION OF A COSMETIC PRODUCT, IN PARTICULAR FOR MAKEUP OF LIPS. | |
| ES2879229T3 (en) | Applicator for applying a cosmetic product | |
| ES2341002T3 (en) | APPLICATOR AND CONDITIONING AND APPLICATION DEVICE INCLUDING SUCH APPLICATOR. | |
| ES2276756T3 (en) | COSMETIC APPLICATOR THAT INCLUDES TWO ASSEMBLED PARTS OF WHICH ONE PRESENTS A FLOCATED COATING. | |
| ES2692200T3 (en) | Packaging and application device | |
| ES2248970T3 (en) | DEVICE FOR MAKEUP OF LIPS. | |
| ES2241250T3 (en) | USE OF AN APPLICATION ORGAN FOR THE APPLICATION OF A PRODUCT ON THE SKIN AND OF AN ASSEMBLY APPLIED. | |
| ES2366374T3 (en) | APPLICATOR FOR CONDITIONING AND APPLICATION DEVICE INCLUDING SUCH APPLICATOR. | |
| ES2689647T3 (en) | Cosmetic product applicator with massage organ | |
| ES2408382T3 (en) | Liquid applicator with angled elongated head | |
| ES2239110T3 (en) | DEVICE FOR STORAGE AND APPLYING A PRODUCT. | |
| ES2867876T3 (en) | Applicator for applying a cosmetic product | |
| ES2305039T3 (en) | CONDITIONING AND APPLICATION DEVICE OF A COSMETIC PRODUCT. | |
| ES2733233T3 (en) | Fluid product applicator such as a cosmetic product | |
| ES2233304T3 (en) | CONDITIONING AND APPLICATION DEVICE OF A PRODUCT, IN PARTICULAR A COSMETIC PRODUCT. | |
| ES2219485T3 (en) | APPLICATION ORGAN FOR THE APPLICATION OF A PRODUCT ON A SUPPORT AND APPLICATION ASSEMBLY AS EQUIPPED. | |
| ES2423933T3 (en) | Makeup device comprising a drainer | |
| ES2252406T3 (en) | SIMPLIFIED ASSEMBLY SCANNER. | |
| ES2266132T3 (en) | DEVICE FOR THE APPLICATION OF A COSMETIC OR TREATMENT PRODUCT ON KERATIN FIBERS, IN PARTICULAR EYELASHES OR EYEBROWS. | |
| ES2905165T3 (en) | Applicator to apply a cosmetic product | |
| ES2803029T3 (en) | Cosmetic applicator |