ES2332327T3 - ACTUATOR SPRAYER, PROVIDED WITH ACTIVATION LOCK MEDIA. - Google Patents
ACTUATOR SPRAYER, PROVIDED WITH ACTIVATION LOCK MEDIA. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2332327T3 ES2332327T3 ES06425779T ES06425779T ES2332327T3 ES 2332327 T3 ES2332327 T3 ES 2332327T3 ES 06425779 T ES06425779 T ES 06425779T ES 06425779 T ES06425779 T ES 06425779T ES 2332327 T3 ES2332327 T3 ES 2332327T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- distribution
- piston
- fluid
- axis
- nozzle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/0005—Components or details
- B05B11/0027—Means for neutralising the actuation of the sprayer ; Means for preventing access to the sprayer actuation means
- B05B11/0032—Manually actuated means located downstream the discharge nozzle for closing or covering it, e.g. shutters
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1001—Piston pumps
- B05B11/1009—Piston pumps actuated by a lever
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1059—Means for locking a pump or its actuation means in a fixed position
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1066—Pump inlet valves
- B05B11/1067—Pump inlet valves actuated by pressure
- B05B11/1069—Pump inlet valves actuated by pressure the valve being made of a resiliently deformable material or being urged in a closed position by a spring
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1073—Springs
- B05B11/1074—Springs located outside pump chambers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1073—Springs
- B05B11/1077—Springs characterised by a particular shape or material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/0005—Components or details
- B05B11/0037—Containers
- B05B11/0039—Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/0005—Components or details
- B05B11/0037—Containers
- B05B11/0039—Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means
- B05B11/0044—Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means compensating underpressure by ingress of atmospheric air into the container, i.e. with venting means
- B05B11/00442—Containers associated with means for compensating the pressure difference between the ambient pressure and the pressure inside the container, e.g. pressure relief means compensating underpressure by ingress of atmospheric air into the container, i.e. with venting means the means being actuated by the difference between the atmospheric pressure and the pressure inside the container
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/0005—Components or details
- B05B11/0062—Outlet valves actuated by the pressure of the fluid to be sprayed
Landscapes
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
Abstract
Description
Pulverizador de accionador, provisto de medios de bloqueo de activación.Actuator sprayer, provided with means Activation lock.
La presente invención se refiere a un dispositivo de distribución de fluido, activado de forma manual, provisto de medios de bloqueo de activación.The present invention relates to a fluid distribution device, activated manually, provided with activation blocking means.
Se conoce desde hace mucho que es muy útil proporcionar dispositivos de distribución, por ejemplo con un accionador, con medios de cierre adecuados para cerrar los orificios de distribución proporcionados en el extremo del conducto de distribución de manera que, en la configuración cerrada, se impide el escape accidental de fluido.It has been known for a long time that it is very useful provide distribution devices, for example with a actuator, with suitable closing means to close the distribution holes provided at the end of the duct of distribution so that, in the closed configuration, prevents accidental leakage of fluid.
Tal escape indeseado puede producirse durante el transporte de las botellas, por ejemplo, debido a un aumento de temperatura que provoca que aumente la presión en el interior del recipiente, o en el campo doméstico.Such unwanted escape may occur during the transport of the bottles, for example, due to an increase in temperature that causes the pressure inside the container, or in the domestic field.
Un ejemplo de un dispositivo de distribución provisto de medios de cierre se describe en el documento US-A-4.706.888, y el documento EP 1281443 describe un dispositivo de distribución de fluido de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.An example of a distribution device provided with closing means described in the document US-A-4,706,888, and EP 1281443 describes a fluid distribution device according to with the preamble of claim 1.
Sin embargo, la presencia de los medios de cierre no resuelve completamente el problema de los escapes de fluido indeseados.However, the presence of the means of closure does not completely solve the problem of leaks Unwanted fluid
Durante el transporte, o incluso en el campo doméstico, el accionador de la botella se puede presionar accidentalmente, causando de esta manera la fuga de fluido de zonas del dispositivo que no sean los orificios de distribución, cerrados por los medios de cierre mencionados anteriormente.During transport, or even in the field domestic, the bottle actuator can be pressed accidentally, thereby causing fluid leakage from areas of the device other than the distribution holes, closed by the closing means mentioned above.
El objeto de la presente invención es superar tal problema, especialmente evidente cuando la activación del dispositivo se realiza a través de accionadores sobresalientes.The object of the present invention is to overcome such a problem, especially evident when the activation of device is made through outstanding actuators.
Tal objeto se resuelve mediante un dispositivo de distribución preparado de acuerdo con la reivindicación 1 a continuación. Las reivindicaciones dependientes describen variaciones de la realización.Such an object is resolved by a device. of distribution prepared according to claim 1 a continuation. The dependent claims describe variations of the realization.
Las características y ventajas del dispositivo de distribución de acuerdo con la presente invención aparecerán más claras a partir de la siguiente descripción, que se realiza mediante un ejemplo indicativo y no limitante con referencia a las figuras adjuntas, en las que:The features and advantages of the device of distribution according to the present invention will appear more clear from the following description, which is done by an indicative and non-limiting example with reference to the figures attached, in which:
- la figura 1 muestra una vista despiezada del dispositivo de distribución de acuerdo con la presente invención;- Figure 1 shows an exploded view of the distribution device in accordance with this invention;
- la figura 2 muestra una vista en sección de la planta del dispositivo de la figura 1 en una configuración montada, donde el dispositivo está instalado sobre el cuello de un recipiente;- Figure 2 shows a sectional view of the plant of the device of figure 1 in a mounted configuration, where the device is installed on the neck of a container;
- las figuras 3a y 3b muestran un diagrama de funcionamiento de los medios de cierre del dispositivo en una configuración cerrada y en una configuración abierta, respectivamente;- Figures 3a and 3b show a diagram of operation of the device closing means in a closed configuration and in an open configuration, respectively;
- las figuras 4a y 4b muestran vistas en perspectiva de una boquilla de los medios de cierre del dispositivo;- Figures 4a and 4b show views in perspective of a nozzle of the closing means of the device;
- las figuras 5a y 5b muestran un diagrama de funcionamiento de los medios de bloqueo del dispositivo en una configuración bloqueada y en una configuración desbloqueada, respectivamente;- Figures 5a and 5b show a diagram of operation of the device locking means in a configuration locked and in an unlocked configuration, respectively;
- las figuras 6a y 6b muestran un pistón de los medios de bombeo del dispositivo; y- Figures 6a and 6b show a piston of the device pumping means; Y
- las figuras 7a y 7b muestran un elemento elástico de los medios de retroceso del dispositivo.- Figures 7a and 7b show an element elastic of the device recoil means.
De acuerdo con las figuras adjuntas, el número de referencia 1 indica globalmente un dispositivo de distribución de fluido que se puede conectar/desconectar a/de un recipiente que tiene un cuello 2.According to the attached figures, the number reference 1 globally indicates a distribution device of fluid that can be connected / disconnected to / from a container that It has a neck 2.
El dispositivo 1 comprende medios de bombeo adecuados para ser activados para distribuir el fluido hacia el exterior del dispositivo.The device 1 comprises pumping means suitable to be activated to distribute the fluid to the device exterior.
Los medios de bombeo comprenden un recinto 4 que comprende una pared anular 6 que delimita una cámara de bombeo 8 en la misma para contener la cantidad de fluido a distribuir. La cámara de bombeo 8 se extiende a lo largo de un eje de distribución X.The pumping means comprise an enclosure 4 that it comprises an annular wall 6 that delimits a pumping chamber 8 in the same to contain the amount of fluid to distribute. The camera pumping 8 extends along a distribution axis X.
Preferiblemente, el cuello 2 del recipiente que se puede asociar al dispositivo 1 se extiende a lo largo de un eje C del recipiente, perpendicular al eje de distribución X.Preferably, the neck 2 of the container that can be associated with device 1 extends along an axis C of the container, perpendicular to the distribution axis X.
De acuerdo con una realización preferida, el recinto 4 comprende un conducto de admisión 10 que conduce al interior de la cámara 8 y que está destinado para el flujo de fluido desde el recipiente hacia dicha cámara.According to a preferred embodiment, the enclosure 4 comprises an intake duct 10 that leads to inside chamber 8 and that is intended for fluid flow from the container to said chamber.
Por ejemplo, el conducto de admisión 10 se extiende a lo largo de un eje de admisión Y, perpendicular al eje de distribución X de la cámara 8.For example, the intake duct 10 is extends along an intake axis Y, perpendicular to the axis X distribution of camera 8.
De acuerdo con una realización adicional, el recinto 4 comprende un conducto de purga 12 que conduce al interior de la cámara 8 y que está destinado para el flujo de aire desde el exterior al recipiente.According to a further embodiment, the enclosure 4 comprises a purge conduit 12 leading inside of chamber 8 and which is intended for air flow from the outside the container.
Por ejemplo, el conducto de purga 12 se extiende a lo largo de un eje de purga Z, perpendicular al eje de distribución X de la cámara 8.For example, purge duct 12 extends along a purge axis Z, perpendicular to the axis of X distribution of the camera 8.
Además, la pared anular 6 del recinto 4 tiene al menos una ranura 13 que pasa a través de dicha pared anular 6.In addition, the annular wall 6 of the enclosure 4 has the minus a groove 13 that passes through said annular wall 6.
La ranura 13 comprende una parte de deslizamiento 13a, paralela a dicho eje de distribución X, y una parte de bloqueo 13b, que tiene un eje inclinado con respecto a dicho eje de distribución X.Slot 13 comprises a part of sliding 13a, parallel to said distribution axis X, and a locking part 13b, which has an inclined axis with respect to said distribution axis X.
Por ejemplo, la parte de bloqueo 13b de la ranura 13 se extiende de manera perpendicular a dicha parte de deslizamiento 13a configurándose, por tanto, dicha ranura 13 con forma de "L".For example, the blocking part 13b of the slot 13 extends perpendicular to said part of sliding 13a thus configuring said slot 13 with "L" shape.
De acuerdo con una realización preferida, el recinto 4 comprende lengüetas de detención 13c flexibles y que se proyectan radialmente desde la pared anular 6 hasta un extremo de la misma.According to a preferred embodiment, the enclosure 4 comprises stop tabs 13c flexible and which project radially from the annular wall 6 to one end of the same.
Además, los medios de bombeo comprenden un pistón 14 que se desliza en dicho recinto 4 a lo largo del eje de distribución X para forzar la distribución de la cantidad de fluido a distribuir.In addition, the pumping means comprise a piston 14 that slides in said enclosure 4 along the axis of X distribution to force distribution of the amount of fluid to distribute.
El pistón 14 se extiende a lo largo de dicho eje de distribución X entre un extremo proximal 16 y un extremo distal opuesto 18, mirando hacia la zona de distribución de fluido.The piston 14 extends along said axis X distribution between a proximal end 16 and a distal end opposite 18, facing the fluid distribution zone.
Una pared tubular 19 se extiende desde el extremo proximal 16 hacia el distal 18, en cuyo interior se dispone un conducto de distribución 20.A tubular wall 19 extends from the proximal end 16 towards the distal 18, inside which is arranged a distribution conduit 20.
Desde el extremo proximal 16 hacia el extremo distal 18, el pistón 14 preferiblemente comprende un faldón 22 que se proyecta de forma anular desde la pared tubular 19, desde la que un primer reborde anular 24 y un segundo reborde anular 26, axialmente separado del primero, se proyectan externamente de forma radial.From the proximal end 16 towards the end distal 18, the piston 14 preferably comprises a skirt 22 which is projected annularly from the tubular wall 19, from which a first annular flange 24 and a second annular flange 26, axially separated from the first, they are projected externally radial.
El primer reborde anular 24 constituye un ejemplo de un medio de purga adecuado para permitir el paso de aire desde el exterior hacia el conducto de purga 12 en una etapa de compresión durante el funcionamiento del dispositivo.The first annular flange 24 constitutes a example of a suitable purge means to allow the passage of air from the outside to the purge duct 12 in a stage of compression during device operation.
El segundo reborde anular 26 constituye una pared de división entre la cámara 8 y el conducto de purga 12.The second annular flange 26 constitutes a partition wall between chamber 8 and purge duct 12.
Después del faldón 22, el pistón 14 comprende al
menos una proyección 27 que se proyecta desde la pared
tubular 19.After the skirt 22, the piston 14 comprises at least one projection 27 projecting from the wall
tubular 19.
En la realización mostrada, el pistón 14 comprende un par de proyecciones 27, dispuestas a lo largo de la misma dirección, perpendicular al eje de distribución X, es decir, radial.In the embodiment shown, the piston 14 it comprises a pair of projections 27, arranged along the same direction, perpendicular to the X distribution axis, that is, radial.
Después de las proyecciones 27, el pistón 14 comprende un disco de activación 28 que se proyecta desde la pared tubular 19, por ejemplo, de forma radial.After projections 27, piston 14 comprises an activation disc 28 that projects from the wall tubular 19, for example, radially.
Las proyecciones 27 se extienden radialmente más
allá de las dimensiones globales radiales del disco 28 y el
faldón 22.The projections 27 extend radially beyond the overall radial dimensions of the disc 28 and the
skirt 22.
En la proximidad del extremo distal 18, el pistón 14 comprende una parte de conexión que comprende una pared de cierre 30 que cierra el conducto de distribución 20, un elemento de suministro 32 que se proyecta axialmente desde la pared de cierre 30 en una posición central con respecto a la misma y una pared anular externa 34 que se proyecta axialmente desde la pared de cierre 30, que rodea el elemento de suministro 32 y que se separa radialmente del mismo.In the vicinity of the distal end 18, the piston 14 comprises a connection part comprising a wall closure 30 that closes the distribution conduit 20, an element supply 32 projecting axially from the wall of closure 30 in a central position with respect to it and a outer annular wall 34 projecting axially from the wall of closure 30, which surrounds the supply element 32 and which separates radially thereof.
En los extremos del mismo, el elemento de suministro 32 tiene surcos 36 conectados con el conducto de distribución 20 a través de orificios dispuestos en dicho elemento de suministro 32.At the ends of it, the element of supply 32 has grooves 36 connected to the conduit of distribution 20 through holes arranged in said element of supply 32.
La parte de conexión además comprende al menos un par de proyecciones terminales móviles 38 que se proyectan externamente desde la pared anular externa 34 y separadas entre sí de forma angular.The connection part further comprises at least a pair of mobile terminal projections 38 that are projected externally from the outer annular wall 34 and separated from each other angularly
La parte de conexión del pistón 14 se aplica en una boquilla 50 que constituye un ejemplo de los medios de cierre del dispositivo 1, que se puede activar de forma manual, preferiblemente en rotación, y que coopera con dicho conducto de distribución 20 para cerrar dicho conducto e impedir la distribución de fluido.The connecting part of the piston 14 is applied in a nozzle 50 which constitutes an example of the closing means of device 1, which can be activated manually, preferably in rotation, and cooperating with said conduit of distribution 20 to close said conduit and prevent distribution of fluid
De acuerdo con una realización preferida, la boquilla 50 comprende una pared de manipulación anular 52, adecuada para poder agarrarla, por ejemplo, entre los dedos de un usuario para hacer girar la boquilla alrededor del eje de distribución X.According to a preferred embodiment, the nozzle 50 comprises an annular manipulation wall 52, suitable to be able to grab it, for example, between the fingers of a user to rotate the nozzle around the distribution shaft X.
La pared de manipulación anular 52 está cerrada en un lado por una pared de distribución 54, provista de al menos un orificio a través del que se realiza la distribución 55.The annular manipulation wall 52 is closed on one side by a distribution wall 54, provided with at least a hole through which the distribution is made 55.
Internamente, la boquilla 50 comprende una pared
de cierre anular 56 que se proyecta axialmente desde la pared de
distribución 54 y que tiene surcos de distribución 58. La pared de
cierre anular 56 rodea el orificio de distribu-
ción 55.Internally, the nozzle 50 comprises an annular closure wall 56 that projects axially from the distribution wall 54 and has distribution grooves 58. The annular closure wall 56 surrounds the distribution hole.
tion 55.
Preferiblemente, además, la boquilla 50 comprende una pared de acoplamiento anular 59 que se proyecta axialmente desde la pared de distribución 54 y está separada radialmente con respecto a la pared de cierre anular 56.Preferably, in addition, the nozzle 50 comprises an annular coupling wall 59 that projects axially from the distribution wall 54 and is separated radially with respect to the annular closure wall 56.
Preferiblemente, además, la boquilla 50 comprende al menos un diente de aplicación 59a que se proyecta, por ejemplo, internamente de forma axial desde la pared de distribución 54 y adecuado para aplicarse en dichas proyecciones terminales móviles 38 del pistón 14.Preferably, in addition, the nozzle 50 it comprises at least one application tooth 59a that is projected, by example, internally axially from the distribution wall 54 and suitable for application in said terminal projections mobile 38 of piston 14.
De acuerdo con una realización preferida, además, el dispositivo 1 comprende un elemento de aplicación 60 en el que está aplicado de forma deslizable el pistón 14.According to a preferred embodiment, in addition, the device 1 comprises an application element 60 in the one that the piston 14 is slidably applied.
El elemento de aplicación 60 se inserta en el interior del recinto 4, por ejemplo, con un acoplamiento de forma.The application element 60 is inserted into the inside the enclosure 4, for example, with a coupling of shape.
De acuerdo con una realización preferida, el elemento de aplicación 60 comprende una pared inferior 62 y una proyección fungiforme 64, que se proyecta axialmente desde la pared inferior 62 para aplicarse en el recinto 4.According to a preferred embodiment, the application element 60 comprises a bottom wall 62 and a fungiform projection 64, which projects axially from the wall bottom 62 to be applied in room 4.
Preferiblemente, además, el elemento de aplicación 60 comprende una pared tubular externa 66 que se proyecta axialmente desde la pared inferior 62 en el lado opuesto con respecto a la proyección fungiforme 64 y que preferiblemente se dobla axialmente sobre sí misma para obtener un acoplamiento adicional con el recinto.Preferably, in addition, the element of application 60 comprises an external tubular wall 66 that projects axially from the bottom wall 62 on the opposite side with with respect to the fungiform projection 64 and which preferably axially bends over itself to obtain a coupling additional with the enclosure.
Preferiblemente, además, el elemento de aplicación 60 comprende un reborde anular flexible 68 que se proyecta desde la pared tubular externa 66, por ejemplo, en el extremo libre de la parte doblada de la misma.Preferably, in addition, the element of application 60 comprises a flexible annular flange 68 which is projects from the outer tubular wall 66, for example, in the free end of the bent part of it.
En particular, después de que el elemento de
aplicación 60 se haya colocado dentro del recinto 4, el reborde
anular 68 se mueve hasta apoyarse sobre la pared anular 6 del
recinto 4 para separar el conducto de admisión 10 de la
cámara 8.In particular, after the application element 60 has been placed inside the enclosure 4, the annular flange 68 moves to rest on the annular wall 6 of the enclosure 4 to separate the intake duct 10 from the
camera 8.
Se debe observar que el reborde flexible 68 constituye un ejemplo de los medios de admisión de válvula adecuados para permitir el flujo de líquido desde el recipiente a la cámara 8 durante la etapa de admisión del funcionamiento del dispositivo y adecuados para impedir el flujo de fluido desde la cámara 8 al conducto de admisión 10 en una etapa de distribución del funcionamiento del dispositivo.It should be noted that flexible flange 68 it is an example of the appropriate valve intake means to allow the flow of liquid from the container to the chamber 8 during the admission stage of device operation and suitable to prevent fluid flow from chamber 8 to intake duct 10 in a distribution stage of the device operation.
Preferiblemente, además, el elemento de aplicación 60 comprende una pared tubular interna 70 que se proyecta axialmente desde la pared inferior 62, internamente de forma radial con respecto a la pared tubular externa 66.Preferably, in addition, the element of application 60 comprises an internal tubular wall 70 that projects axially from the bottom wall 62, internally radially with respect to the outer tubular wall 66.
La pared tubular interna 70 comprende una parte terminal flexible 72 opuesta al extremo conectado con la pared inferior 62, conformada como un cono truncado, adecuada para aplicarse en la pared tubular 19 del pistón 14, en su interior.The inner tubular wall 70 comprises a part flexible terminal 72 opposite the end connected to the wall bottom 62, shaped like a truncated cone, suitable for be applied to the tubular wall 19 of the piston 14, inside.
Se debe observar que la parte terminal 72 constituye un ejemplo de los medios de descarga por válvula adecuados para permitir el flujo de fluido de la cámara 8 al conducto de distribución 20 en una etapa de distribución del funcionamiento del dispositivo y adecuados para impedir el flujo de fluido desde el conducto de distribución 20 a la cámara 8 en una etapa de admisión de fluido.It should be noted that the terminal part 72 It is an example of the discharge means by valve suitable to allow fluid flow from chamber 8 to distribution conduit 20 in a distribution stage of the operation of the device and adequate to prevent the flow of fluid from distribution conduit 20 to chamber 8 in a fluid admission stage.
Además, el dispositivo 1 comprende medios de activación adecuados para manipularlos para activar los medios de bombeo.In addition, the device 1 comprises means of appropriate activation to manipulate them to activate the means of pumping.
Los medios de activación comprenden un accionador 80 que comprende una parte de activación 82 para influir en dicho pistón 14. Por ejemplo, dicha parte de activación 82 es adecuada para influir en el disco de activación 28 del pistón 14.The activation means comprise a actuator 80 comprising an activation part 82 to influence in said piston 14. For example, said activation part 82 is suitable for influencing the activation disc 28 of the piston 14.
Preferiblemente, además, la parte de activación 82 está conformada como una leva para regular la acción del accionador 80 en el pistón 14 de acuerdo con las necesidades.Preferably, in addition, the activation part 82 is shaped like a cam to regulate the action of the actuator 80 in the piston 14 according to the needs.
Preferiblemente, además, el accionador 80 comprende una parte de articulación 84 articulada al recinto 4 para permitir la rotación del accionador 80 en la activación alrededor de un eje de articulación W, perpendicular a dicho eje de distribución X.Preferably, in addition, the actuator 80 comprises an articulation part 84 articulated to the enclosure 4 for allow rotation of actuator 80 in activation around an articulation axis W, perpendicular to said distribution axis X.
El dispositivo 1 además comprende medios de retroceso elásticos adecuados para influir en dichos medios de bombeo desde la configuración de distribución, en la que dicha cámara de bombeo 8 tiene un volumen reducido, hasta la configuración de reposo, en la que dicha cámara de bombeo 8 tiene un volumen superior al volumen reducido.The device 1 further comprises means of elastic recoil suitable to influence said means of pumping from the distribution configuration, in which said pumping chamber 8 has a reduced volume, until the standby configuration, wherein said pumping chamber 8 has a volume greater than the reduced volume.
Preferiblemente, los medios de retroceso elásticos se disponen externos a la cámara 8 y, por ejemplo, están aplicados en las proyecciones 27 del pistón 14.Preferably, the recoil means elastics are arranged external to the chamber 8 and, for example, are applied in projections 27 of piston 14.
De acuerdo con una realización preferida, los medios de retroceso elásticos comprenden un elemento elástico 90 que puede girar alrededor de dicho eje de distribución X para seguir la rotación del pistón 14.According to a preferred embodiment, the elastic recoil means comprise an elastic element 90 which can rotate around said distribution axis X to follow piston rotation 14.
Preferiblemente, el elemento elástico 90 comprende un anillo de montaje 92 y al menos un ramal flexible 94 que se proyecta a lo largo de la dirección axial desde el anillo 92.Preferably, the elastic element 90 comprises a mounting ring 92 and at least one flexible branch 94 which projects along the axial direction from the ring 92.
El anillo 92 está instalado sobre el recinto 4 de una manera giratoria y el ramal 94 está aplicado en el pistón 14.Ring 92 is installed on enclosure 4 in a rotating manner and the branch 94 is applied to the piston 14.
Preferiblemente, el anillo 92 está restringido axialmente de forma unilateral por lengüetas 13c que se proyectan desde la pared 6 del recinto 4.Preferably, ring 92 is restricted axially unilaterally by projected tabs 13c from wall 6 of enclosure 4.
Como se puede entender, dichas lengüetas 13c constituyen un ejemplo de medios de restricción para los medios elásticos, siendo adecuados dichos medios de restricción para obtener una restricción axial unilateral del elemento elástico 90 hacia el recinto 4.As can be understood, said tabs 13c they constitute an example of restriction means for the media elastic, said restriction means being suitable for obtain a unilateral axial restriction of the elastic element 90 towards the enclosure 4.
Preferiblemente, el ramal 94 tiene una parte arqueada 96 que termina con una parte de púa 98 para la aplicación en las proyecciones 27 del pistón 14.Preferably, the branch 94 has a part arched 96 ending with a barbed part 98 for application in the projections 27 of the piston 14.
Preferiblemente, en la configuración de reposo de los medios de bombeo, el ramal 94 se extiende a lo largo de la superficie externa del recinto 4, en contacto con la misma.Preferably, in the idle configuration of the pumping means, the branch 94 extends along the external surface of enclosure 4, in contact with it.
En otras palabras, en la configuración de reposo, el ramal 94 tiene una forma que no se puede contener en un plano, ya que se extiende a lo largo de una línea hipotética trazada sobre una superficie cilíndrica. La parte arqueada 96 además forma un lazo que ventajosamente permite colocar el ramal 94 en la configuración de distribución en la que está deformada.In other words, in the configuration of at rest, branch 94 has a shape that cannot be contained in a flat, as it extends along a hypothetical line drawn on a cylindrical surface. The arched part 96 also forms a loop that advantageously allows the branch 94 to be placed in the distribution configuration in which it is deformed.
Preferiblemente, el elemento elástico 90 se hace de una única pieza, por ejemplo, a partir de resina acetálica.Preferably, the elastic element 90 is made of a single piece, for example, from acetal resin.
Preferiblemente, además, el dispositivo 1 comprende medios de recubrimiento adecuados para formar una cubierta para los medios de bombeo.Preferably, in addition, the device 1 comprises suitable coating means to form a cover for the pumping means.
Por ejemplo, dichos medios de recubrimiento comprenden una cubierta 100 que se proyecta axialmente desde el lado opuesto a la zona de distribución y redondeada, para obtener un elemento de detención ergonómico para la mano del usuario.For example, said coating means they comprise a cover 100 that projects axially from the opposite side of the distribution area and rounded, to obtain a Ergonomic stop element for the user's hand.
Para ilustrar el funcionamiento convencional del dispositivo 1, en primer lugar, se debe suponer que esto está en una configuración de reposo, en la que el usuario no manipula el accionador 80, en una configuración cerrada de los medios de cierre y en una configuración bloqueada de los medios de bloqueo.To illustrate the conventional operation of device 1, first of all, it must be assumed that this is in a standby configuration, in which the user does not manipulate the actuator 80, in a closed configuration of the closing means and in a locked configuration of the blocking means.
En tal situación, los medios elásticos influyen en el pistón retirándolo, tanto como sea posible, del recinto 4, de manera que la cámara de bombeo 8 tenga el volumen máximo.In such a situation, the elastic means influence on the piston by removing it, as much as possible, from enclosure 4, of so that the pumping chamber 8 has the maximum volume.
Además, la boquilla 50 está en una primera posición, en la que la pared de cierre 56 cierra los surcos 36 del elemento de suministro 32 de la parte de conexión del pistón 14 (figura 3a).In addition, the nozzle 50 is in a first position, in which the closing wall 56 closes the grooves 36 of the supply element 32 of the connecting part of the piston 14 (figure 3a).
De esta manera, se interrumpe la comunicación de fluido entre el conducto de distribución 20 y el entorno externo.In this way, the communication of fluid between distribution conduit 20 and the environment external.
Además, el pistón 14 está en una primera posición, en la que las proyecciones 27 están colocadas en la parte de bloqueo 13b de la ranura 13 que se extiende principalmente a lo largo de una dirección incidente al eje de distribución X (figura 5a).In addition, the piston 14 is in a first position, in which projections 27 are placed in the part lock 13b of the slot 13 which extends mainly to the along an incident direction to the distribution axis X (figure 5a).
Por lo tanto, se impide o se limita en gran medida el deslizamiento del pistón 14 a lo largo de dicho eje de distribución X de manera que, incluso cuando se actúa sobre el accionador 80, tal actuación no ocasiona la distribución de fluido.Therefore, it is greatly prevented or limited measured the sliding of the piston 14 along said axis of X distribution so that, even when acting on the actuator 80, such action does not cause the distribution of fluid.
Para la distribución de fluido, los medios de cierre se llevan a la configuración abierta y los medios de bloqueo se llevan a la configuración desbloqueada.For the distribution of fluid, the means of closure are brought to the open configuration and locking means They are taken to unlocked settings.
Particularmente, la boquilla 50 se agarra, por ejemplo, entre los dedos del usuario y se hace girar alrededor del eje de distribución X.Particularly, the nozzle 50 is grasped, by example, between the user's fingers and is rotated around the distribution axis X.
En la configuración abierta, la boquilla asume una posición rotada con respecto a la posición previa, en la que los surcos de distribución 58 dispuestos en la pared de cierre 56 de la boquilla 50 están solapados al menos parcialmente sobre los surcos 36 del elemento de suministro 32.In the open configuration, the nozzle assumes a rotated position with respect to the previous position, in which the distribution grooves 58 arranged in the closing wall 56 of the nozzle 50 are at least partially overlapped on the grooves 36 of the supply element 32.
En tal posición, se restablece la comunicación de fluido entre el conducto de distribución 20 y el entorno externo.In such a position, communication is restored of fluid between distribution conduit 20 and the environment external.
En virtud de una rotación adicional de la boquilla 50, en la misma dirección de rotación, el diente de aplicación 59a de la boquilla 50 se mueve hasta apoyarse sobre las proyecciones terminales móviles 38, mientras que se mantiene la comunicación de fluido entre los surcos 36 y los surcos de distribución 58 (figura 3b).Under an additional rotation of the nozzle 50, in the same direction of rotation, the tooth of application 59a of the nozzle 50 moves to rest on the mobile terminal projections 38 while maintaining the fluid communication between grooves 36 and grooves of distribution 58 (figure 3b).
En virtud de la aplicación entre el diente 59a y la proyección terminal móvil 38, al hacer girar la boquilla 50 en la misma dirección de rotación, se obtiene también una rotación del pistón 14 alrededor del eje de distribución X.Under the application between tooth 59a and the mobile terminal projection 38, by rotating the nozzle 50 in the same direction of rotation, a rotation of the piston 14 around the distribution axis X.
La rotación del pistón provoca que las proyecciones 27 salgan de la parte de bloqueo 13b de la ranura 13, moviéndose al interior de la parte de deslizamiento 13a de la misma (figura 5b).The rotation of the piston causes the projections 27 exit the blocking part 13b of the slot 13, moving into the sliding part 13a thereof (figure 5b).
En este estado, se permite el deslizamiento del pistón 14 y, por lo tanto, es posible activar los medios de distribución y distribuir el fluido a través de una activación repetida del accionador 80.In this state, the sliding of the piston 14 and therefore it is possible to activate the means of distribution and distribute the fluid through an activation Repeated actuator 80.
Como se puede entender, el dispositivo 1, también asociado al recipiente, es adecuado para ser agarrado para apuntar el chorro de fluido que se está distribuyendo hacia una superficie a rociar, preferiblemente en dicha dirección del eje de distribución X del pistón 14.As can be understood, device 1, also associated with the container, it is suitable to be seized for point the jet of fluid that is being distributed to a surface to be sprayed, preferably in said direction of the axis of X distribution of piston 14.
Durante la rotación del pistón entre la configuración bloqueada y la configuración desbloqueada, el elemento elástico 90, integral en rotación con el pistón 14, rota con el mismo, impidiendo distorsiones dañinas de la estructura.During the rotation of the piston between the configuration locked and configuration unlocked, the item elastic 90, integral in rotation with piston 14, rotates with the same, preventing harmful distortions of the structure.
En la configuración desbloqueada de los medios de bloqueo, el dispositivo 1 es adecuado para la conmutación desde una configuración de reposo hacia una configuración de distribución y viceversa, para llevar a cabo la distribución de fluido.In the unlocked media configuration lockout, device 1 is suitable for switching from a standby configuration towards a distribution configuration and vice versa, to carry out the distribution of fluid.
En la configuración de distribución, la cámara de bombeo 8 tiene un volumen reducido. La reducción del volumen de la cámara 8 causa el flujo de la cantidad de fluido a distribuir desde la cámara de bombeo 8 al conducto de distribución 20.In the distribution configuration, the camera Pumping 8 has a reduced volume. The reduction of the volume of chamber 8 causes the flow of the amount of fluid to be distributed from the pumping chamber 8 to the distribution duct 20.
En la configuración de reposo, la cámara de bombeo 8 tiene un volumen superior al volumen reducido. El aumento del volumen de la cámara 8 desde el volumen reducido hasta el volumen superior provoca el flujo de la cantidad de fluido a distribuir desde el recipiente hasta la cámara de bombeo 8.In standby settings, the camera Pumping 8 has a volume greater than the reduced volume. Increasing of chamber volume 8 from reduced volume to higher volume causes the flow of the amount of fluid to distribute from the container to the pumping chamber 8.
La etapa de funcionamiento del dispositivo 1 desde la configuración de reposo hasta la configuración de distribución se denomina etapa de distribución, que tiene lugar con compresión de fluido, mientras que la etapa desde la configuración de distribución hasta la configuración de reposo se denomina etapa de admisión.The operating stage of device 1 from standby settings to setup distribution is called the distribution stage, which takes place with fluid compression, while the stage from configuration from distribution to standby configuration is called a stage of admission.
De forma innovadora, el dispositivo de acuerdo con la presente invención permite obviar los problemas de fuga que se encuentran actualmente en el campo.Innovatively, the device agreed with the present invention it allows to avoid the leakage problems that They are currently in the field.
Queda claro que un especialista en la técnica puede realizar cambios en el dispositivo descrito anteriormente para cumplir necesidades específicas y secundarias, incluyéndose todos dentro del alcance de la protección que se define en las siguientes reivindicaciones.It is clear that a specialist in the art you can make changes to the device described above to meet specific and secondary needs, including all within the scope of protection defined in the following claims.
Claims (20)
- a)to)
- un recinto (4) que delimita una cámara de bombeo (8) para contener la cantidad de fluido a distribuir;a enclosure (4) that delimits a pumping chamber (8) to contain the amount of fluid to distribute;
- b)b)
- un pistón (14) adecuado para deslizarse en dicho recinto a lo largo de un eje de distribución (X) para forzar la distribución de dicha cantidad de fluido a distribuir, siendo el dispositivo adecuado para distribuir dicho fluido en dicha dirección del eje de distribución del pistón;a piston (14) suitable for sliding in said enclosure along a distribution axis (X) to force the distribution of said amount of fluid to distribute, being the right device for distributing said fluid in said direction of the distribution axis of the piston;
- c)C)
- un conducto de distribución (20) conectado operativamente a dicha cámara de bombeo para conducir dicha cantidad de fluido a distribuir hacia el exterior;a distribution conduit (20) operatively connected to said pumping chamber to drive said amount of fluid to distribute outwards;
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP06425779A EP1923140B1 (en) | 2006-11-16 | 2006-11-16 | Trigger sprayer provided with actuation locking means |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2332327T3 true ES2332327T3 (en) | 2010-02-02 |
Family
ID=37875736
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES06425779T Active ES2332327T3 (en) | 2006-11-16 | 2006-11-16 | ACTUATOR SPRAYER, PROVIDED WITH ACTIVATION LOCK MEDIA. |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7735689B2 (en) |
EP (2) | EP1923140B1 (en) |
AT (1) | ATE445467T1 (en) |
DE (1) | DE602006009827D1 (en) |
ES (1) | ES2332327T3 (en) |
Families Citing this family (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP4785152B2 (en) * | 2008-12-09 | 2011-10-05 | キャニヨン株式会社 | Trigger type pump dispenser |
IT1399591B1 (en) * | 2010-04-14 | 2013-04-26 | Guala Dispensing Spa | GRILLER DISPENSER FOR LIQUIDS WITH HEAD VALVES. |
IT1399592B1 (en) | 2010-04-14 | 2013-04-26 | Guala Dispensing Spa | SPROCKET DISPENSER FOR LIQUIDS WITH STOPPER FOR THE DELIVERY VALVE. |
IT1401659B1 (en) * | 2010-09-16 | 2013-08-02 | Guala Dispensing Spa | DISTRIBUTION DEVICE FOR LIQUIDS |
IT1402728B1 (en) * | 2010-11-22 | 2013-09-18 | Guala Dispensing Spa | TRIGGER SUPPLY DEVICE |
USD676760S1 (en) | 2011-03-03 | 2013-02-26 | S.C. Johnson & Son, Inc. | Combined trigger and bottle |
USD661187S1 (en) | 2011-03-03 | 2012-06-05 | S.C. Johnson & Son, Inc. | Trigger |
PL2593705T3 (en) * | 2012-01-23 | 2015-10-30 | Tdw Delaware Inc | Machine-actuated and removable safety closure with anti-rotation and machine-released holder |
ITUB20159511A1 (en) * | 2015-12-28 | 2017-06-28 | Guala Dispensing Spa | DELIVERY HEAD FOR A GRILLET SUPPLY DEVICE PROVIDED WITH A RETURN SPRING |
US10518282B2 (en) | 2017-04-10 | 2019-12-31 | O2Cool, Llc | Drink and misting bottle with trigger lock |
IT201700112568A1 (en) * | 2017-10-06 | 2019-04-06 | Guala Dispensing Spa | COMPACT DISTRIBUTION DEVICE |
WO2019116115A1 (en) * | 2017-12-15 | 2019-06-20 | Guala Dispensing S.P.A. | Trigger dispensing head with locking device |
US10875042B1 (en) | 2019-09-20 | 2020-12-29 | O2Cool, Llc | Bottle closure |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4889262A (en) * | 1988-06-07 | 1989-12-26 | L'oreal, S. A. | Locking system for pump dispenser |
US5297701A (en) * | 1992-02-24 | 1994-03-29 | Afa Products, Inc. | All plastic trigger sprayer |
ID18608A (en) * | 1996-10-22 | 1998-04-23 | Yoshino Kogyosho Co Ltd | TYPE-PICU FLUID DISPENSER |
JPH10235240A (en) * | 1997-02-26 | 1998-09-08 | Yoshino Kogyosho Co Ltd | Trigger energizing spring member of triggered liquid injector |
US5823395A (en) * | 1997-04-24 | 1998-10-20 | Continental Sprayers International, Inc. | Child-resistant pump dispenser |
AU9535298A (en) * | 1997-09-04 | 1999-03-22 | Alfred Von Schuckmann | Spray pump capable of being actuated by a hand lever |
US6003738A (en) * | 1997-12-29 | 1999-12-21 | Continental Sprayers International,Inc. | Child-resistant rotating lock for manually operated pump dispenser |
US6045008A (en) * | 1998-04-30 | 2000-04-04 | Calmar-Monturas, S.A. | Fluid pump dispenser |
EP1404609B1 (en) * | 2001-05-23 | 2011-08-31 | Cohen, Ben Z. | Accurate dosing pump |
WO2003011475A1 (en) * | 2001-07-31 | 2003-02-13 | Canyon Co., Ltd. | Pump dispenser and spray comprising it |
US6669058B1 (en) * | 2002-10-29 | 2003-12-30 | Saint-Gobain Calmar Inc. | Trigger sprayer with nozzle trigger lock |
DE102005013408A1 (en) | 2005-03-23 | 2006-09-28 | Saint-Gobain Calmar Gmbh | Hand pump for fluid substances has inner locking sleeve forming with piston rod an inner cage with spring and guide channel for outer shaft section of delivery head for securely guided movement |
-
2006
- 2006-11-16 AT AT06425779T patent/ATE445467T1/en not_active IP Right Cessation
- 2006-11-16 ES ES06425779T patent/ES2332327T3/en active Active
- 2006-11-16 EP EP06425779A patent/EP1923140B1/en active Active
- 2006-11-16 DE DE602006009827T patent/DE602006009827D1/en active Active
- 2006-11-16 EP EP07107840A patent/EP1923144A1/en not_active Withdrawn
-
2007
- 2007-05-10 US US11/801,690 patent/US7735689B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE602006009827D1 (en) | 2009-11-26 |
US20080116222A1 (en) | 2008-05-22 |
EP1923144A1 (en) | 2008-05-21 |
ATE445467T1 (en) | 2009-10-15 |
EP1923140A1 (en) | 2008-05-21 |
EP1923140B1 (en) | 2009-10-14 |
US7735689B2 (en) | 2010-06-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2332327T3 (en) | ACTUATOR SPRAYER, PROVIDED WITH ACTIVATION LOCK MEDIA. | |
JP4322422B2 (en) | Spray head | |
ES2548541T3 (en) | Trigger dispenser device | |
US11383018B2 (en) | Surgical instrument for suction and irrigation | |
ES2770503T3 (en) | Refillable device for packaging and dispensing a fluid product | |
EP2616184B1 (en) | Trigger dispenser | |
ES2371986T3 (en) | DISTRIBUTION DEVICE OF A LIQUID PRODUCT TO PASTOSOUS BY DOSAGE PUMP. | |
KR20090003309A (en) | Adapters for use with an anesthetic vaporizer | |
EA024981B1 (en) | Nebulizer | |
MXPA04009629A (en) | Improved trocar housing/stop-cock assembly. | |
ES2199794T3 (en) | DISTRIBUTOR OF FLUID PRODUCTS. | |
PL193250B1 (en) | Precompression system | |
CA3092178A1 (en) | Dispensing device and dispenser | |
CN116917049A (en) | Trigger dispensing device with valve means | |
US20090308896A1 (en) | Venting System for Battery Operated Sprayer | |
KR101787378B1 (en) | Drug dispenser using compressed gas | |
ES2557133T3 (en) | Trigger dispensing device with a supply valve | |
ES2341350T3 (en) | INTEGRAL MINIATURIZED NEBULIZER FOR ELASTICALLY DEFORMABLE JAR. | |
US6736293B2 (en) | Media dispenser | |
KR19990043996A (en) | Spray Nozzle Structure | |
ES2817723T3 (en) | Remote trigger head for dispensing a liquid and dispensing device | |
KR102701035B1 (en) | Oral Irrigator with Improved Spray Button Operation | |
JPH0410852Y2 (en) | ||
AU2013283514A1 (en) | Cap-held tilt actuator for a foam dispenser | |
EP4419264A1 (en) | Trigger dispensing head with reduced piston chamber |