ES2315826T3 - LIQUID DISPENSATION DEVICE. - Google Patents
LIQUID DISPENSATION DEVICE. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2315826T3 ES2315826T3 ES05425271T ES05425271T ES2315826T3 ES 2315826 T3 ES2315826 T3 ES 2315826T3 ES 05425271 T ES05425271 T ES 05425271T ES 05425271 T ES05425271 T ES 05425271T ES 2315826 T3 ES2315826 T3 ES 2315826T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- dispensing
- fluid
- compensation
- wall
- container
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1028—Pumps having a pumping chamber with a deformable wall
- B05B11/1029—Pumps having a pumping chamber with a deformable wall actuated by a lever
- B05B11/103—Pumps having a pumping chamber with a deformable wall actuated by a lever without substantial movement of the nozzle in the direction of the pressure stroke
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1095—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle with movable suction side
Abstract
Description
Dispositivo de dispensación de líquido.Liquid dispensing device.
El objeto de la presente invención es un dispositivo para dispensar un fluido, por ejemplo un detergente, un desinfectante y similares, adaptado para dispensar al menos un fluido.The object of the present invention is a device for dispensing a fluid, for example a detergent, a disinfectant and the like, adapted to dispense at least one fluid.
Un dispositivo de dispensación, por ejemplo con un disparador, consiste generalmente en un recipiente en el que se contiene el fluido a dispensar, un dispositivo de bombeo para aspirar el fluido desde el recipiente y para dispensar el fluido aspirado hacia el exterior, y un disparador para accionar el dispositivo de bombeo.A dispensing device, for example with a trigger, usually consists of a container in which It contains the fluid to be dispensed, a pumping device for aspirate the fluid from the container and to dispense the fluid sucked outward, and a trigger to operate the pumping device
El recipiente se pone en comunicación con la atmósfera por medio de un conducto de compensación.The container communicates with the atmosphere through a compensation duct.
Sin embargo, la presencia del conducto de compensación origina fugas del fluido desde el recipiente hacia el exterior, especialmente durante la utilización de dichos dispositivos en la posición inclinada.However, the presence of the duct of compensation causes fluid leakage from the container to the exterior, especially during the use of said devices in the inclined position.
Algunas soluciones conocidas en la técnica presentan unas características estructurales tales que limitan las fugas de líquido hacia el exterior.Some solutions known in the art they have structural characteristics that limit the liquid leaks outwards.
Por ejemplo, un dispositivo de dispensación presenta un conducto de compensación que se comunica con el recipiente a través de un orificio de pequeño diámetro, para limitar la cantidad de fluido que fluye a través del conducto de compensación. Una solución como la descrita ahora se divulga en el documento WO 01/26822, del mismo solicitante.For example, a dispensing device presents a compensation conduit that communicates with the vessel through a small diameter hole, to limit the amount of fluid flowing through the conduit of compensation. A solution like the one described is now disclosed in the WO 01/26822, of the same applicant.
Se describen otras soluciones, por ejemplo, en los documentos EP-A1-0202380, US 4.161.288 o US 4.606.480.Other solutions are described, for example, in EP-A1-0202380, US documents 4,161,288 or US 4,606,480.
Sin embargo, los dispositivos conocidos en la técnica no permiten una limitación adecuada de fugas de fluido a través del conducto de compensación, con la considerable decepción de los usuarios.However, the devices known in the technique do not allow adequate limitation of fluid leaks to through the clearing duct, with considerable disappointment of the users.
El objeto de la presente invención es reducir o eliminar las fugas de fluido a través del conducto de compensación.The object of the present invention is to reduce or eliminate fluid leaks through the duct compensation.
Tal objeto se consigue mediante un dispositivo de dispensación obtenido de acuerdo con la reivindicación 1. Las reivindicaciones dependientes describen otros modos de realización.Such an object is achieved by a device. of dispensing obtained according to claim 1. The Dependent claims describe other ways of realization.
Las características y ventajas del dispositivo de dispensación de acuerdo con la presente invención quedarán más claras a partir de la siguiente descripción, hecha a modo de ejemplo no limitativo, con referencia a los dibujos anexos, en los cuales:The features and advantages of the device of dispensing according to the present invention will remain more clear from the following description, made by way of example non-limiting, with reference to the attached drawings, in the which:
- la figura 1 muestra una vista en sección de un cabezal de dispensación de un dispositivo de acuerdo con un primer modo de realización de la invención;- Figure 1 shows a sectional view of a dispensing head of a device according to a first embodiment of the invention;
- la figura 2 muestra una vista de una sección en perspectiva del cabezal de dispensación de la figura 1;- Figure 2 shows a view of a section in perspective of the dispensing head of figure 1;
- la figura 3 muestra un detalle ampliado del cabezal de la figura 2, en el que se puede ver un elemento de compensación del dispositivo;- Figure 3 shows an enlarged detail of the head of figure 2, in which an element of device compensation;
- las figuras 4a y 4b muestran el elemento de compensación de la figura 3;- Figures 4a and 4b show the element of compensation of figure 3;
- la figura 5 muestra una vista en sección de un cabezal de dispensación de un dispositivo de acuerdo con un modo de realización adicional;- Figure 5 shows a sectional view of a dispensing head of a device according to a mode of additional embodiment;
- la figura 6 muestra una vista de una sección en perspectiva del cabezal de dispensación de la figura 6;- Figure 6 shows a view of a section in perspective of the dispensing head of figure 6;
- la figura 7 muestra un detalle ampliado del cabezal de la figura 6, en el que se puede ver un elemento de compensación del dispositivo; y- Figure 7 shows an enlarged detail of the head of figure 6, in which an element of device compensation; Y
- las figuras 8a y 8b muestran el elemento de compensación de la figura 7.- Figures 8a and 8b show the element of compensation of figure 7.
Con referencia a las figuras 1 a 4b, la referencia numérica 1 indica un cabezal de dispensación de un dispositivo de dispensación adaptado para dispensar un fluido.With reference to Figures 1 to 4b, the numerical reference 1 indicates a dispensing head of a dispensing device adapted to dispense a fluid.
El dispositivo de dispensación comprende medios de depósito adaptados para contener dicho fluido. Por ejemplo, dichos medios de depósito comprenden un recipiente que delimita un espacio para contener el fluido (no ilustrado).The dispensing device comprises means tank adapted to contain said fluid. For example, said deposit means comprise a container that delimits a space to hold the fluid (not illustrated).
El cabezal 1 de dispensación puede ser asociado con dichos medios de depósito.The dispensing head 1 can be associated with said means of deposit.
Por ejemplo, dicho cabezal 1 de dispensación puede estar asociado con dicho recipiente a través de una tuerca roscada 2.For example, said dispensing head 1 may be associated with said container through a nut threaded 2.
El cabezal 1 de dispensación comprende medios de bombeo adaptados para ser accionados para aspirar una cantidad dada de fluido desde dichos medios de depósito, durante un paso de aspiración, y adaptados para dispensar dicha cantidad dada de fluido fuera del dispositivo durante un paso de dispensación.The dispensing head 1 comprises means of pumping adapted to be operated to aspirate a given amount of fluid from said reservoir means, during a passage of suction, and adapted to dispense said given amount of fluid outside the device during a dispensing step.
Preferiblemente, dichos medios de bombeo comprenden un elemento 6 de pistón que comprende un vástago tubular 8 que se extiende a lo largo de un eje X-X de bombeo, entre un extremo inferior 10, cercano a la parte inferior del recipiente, y un extremo superior 12, opuesto a dicho extremo inferior 10.Preferably, said pumping means they comprise a piston element 6 comprising a tubular rod 8 that extends along an X-X axis of pumping, between a lower end 10, near the bottom of the container, and an upper end 12, opposite said end lower 10.
Más aún, dicho elemento 6 de pistón comprende una membrana deformable 14, en forma de copa, que se conecta a dicho vástago tubular 8 en la proximidad de dicho extremo superior 12.Moreover, said piston element 6 comprises a deformable membrane 14, cup-shaped, that connects to said tubular rod 8 in the vicinity of said upper end 12.
En dicho extremo superior 12, el vástago tubular 8 presenta una pared 16 de cierre que bloquea dicho extremo superior 12 del vástago 8, parcialmente separado de la porción restante del vástago 8 a través de una incisión.At said upper end 12, the tubular rod 8 has a closing wall 16 blocking said upper end 12 of the stem 8, partially separated from the remaining portion of the Stem 8 through an incision.
Preferiblemente, además, el vástago tubular 8 presenta un alargamiento anular 18 sobre la superficie exterior del mismo.Preferably, in addition, the tubular rod 8 has an annular elongation 18 on the outer surface of the same.
Preferiblemente, además, dichos medios de bombeo comprenden un elemento 20 de acoplamiento, que comprende una pared delimitadora 22 adaptada por asentar, al menos parcialmente, dicho extremo superior 12 del vástago tubular 8.Preferably, in addition, said pumping means they comprise a coupling element 20, which comprises a wall delimiter 22 adapted to settle, at least partially, said upper end 12 of the tubular rod 8.
El elemento 20 de acoplamiento comprende una pared 24 de conexión y una pared 26 de detención, separadas radialmente una de la otra y con una extensión predominante a lo largo de dicho eje X-X de bombeo.The coupling element 20 comprises a connection wall 24 and a stop wall 26, separated radially from each other and with a predominant extension to what along said X-X axis of pumping.
Más aún, dicho elemento 20 de acoplamiento comprende un elemento tubular 27 de dispensación, que delimita un conducto 28 de dispensación, que se extiende principalmente a lo largo de un eje Y-Y de dispensación, preferiblemente perpendicular a dicho eje X-X de bombeo.Moreover, said coupling element 20 it comprises a tubular dispensing element 27, which delimits a dispensing conduit 28, which extends mainly to the length of a Y-Y dispensing axis, preferably perpendicular to said pumping X-X axis.
Más aún, el cabezal 1 de dispensación comprende un cuerpo 30 de soporte, que se extiende principalmente a lo largo de dicho eje X-X de bombeo.Moreover, the dispensing head 1 comprises a support body 30, which extends mainly along of said pumping X-X axis.
Preferiblemente, dicho cuerpo 30 de soporte comprende una pared exterior 32 de contraste, una pared articulada exterior 34 y una pared guía tubular interior 36.Preferably, said support body 30 comprises an exterior contrast wall 32, an articulated wall exterior 34 and an inner tubular guide wall 36.
Dicha pared tubular interior 36 se extiende desde un extremo inferior 38, cercano al recipiente, hasta un extremo superior 40, opuesto a dicho extremo inferior. En dicho extremo superior 40, la pared anular interior 36 comprende un resalte anular 42 que sobresale hacia dentro.Said inner tubular wall 36 extends from a lower end 38, near the container, to a upper end 40, opposite said lower end. In said upper end 40, the inner annular wall 36 comprises a highlight ring 42 protruding inward.
Más aún, el cabezal 1 de dispensación comprende un elemento 50 de compensación adaptado para ser conectado a dicho cuerpo soporte 30 en la parte inferior de dicho cuerpo soporte.Moreover, the dispensing head 1 comprises a compensation element 50 adapted to be connected to said support body 30 at the bottom of said support body.
El elemento 50 de compensación comprende una
placa perforada 52. Dicho elemento 50 de compensación comprende
además una pared anular 54 de compensación, que sobresale desde
dicha placa 52 alrededor de dicho
orificio.The compensation element 50 comprises a perforated plate 52. Said compensation element 50 further comprises an annular compensation wall 54, which projects from said plate 52 around said
orifice.
La pared anular 54 de compensación comprende, preferiblemente, una porción 56 sustancialmente cilíndrica, conectada a la placa 52, una porción tronco-cónica 58, conectada a dicha porción 56 sustancialmente cilíndrica, y una porción 59 cilíndrica que se estrecha y que está conectada a dicha porción tronco-cónica.The annular compensation wall 54 comprises, preferably, a substantially cylindrical portion 56, connected to plate 52, a conical trunk portion 58, connected to said substantially cylindrical portion 56, and a cylindrical portion 59 that narrows and is connected to said trunk-conical portion.
En particular, dicha porción 58 tronco-cónica presenta un diseño tal que es convergente hacia la parte inferior de dicho recipiente.In particular, said portion 58 conical trunk features a design that is convergent towards the bottom of said container.
Más aún, dicho cabezal 1 de dispensación puede asociarse con un elemento tubular alargado 60, que se extiende principalmente a lo largo de dicho eje X-X de bombeo, adaptados para ser insertados en dicha pared anular 54 de compensación del elemento 50 de compensación.Moreover, said dispensing head 1 can be associated with an elongated tubular element 60, which extends mainly along said X-X axis of pumping, adapted to be inserted into said annular wall 54 of compensation of compensation element 50.
Además, dicho cabezal 1 de dispensación comprende medios de accionamiento adaptados para ser manejados por un usuario para accionar dichos medios de bombeo.In addition, said dispensing head 1 It comprises drive means adapted to be operated by a user to operate said pumping means.
Preferiblemente, dichos medios de accionamiento comprenden un disparador 70, adaptado para quedar articulado con dicho cuerpo 30 de soporte. Además, dichos medios de actuación comprenden una parte activa 72, conectada a dicho disparador 70, adaptada para influenciar dichos medios de bombeo para que dispensen el fluido.Preferably, said drive means they comprise a trigger 70, adapted to be articulated with said support body 30. In addition, said means of action they comprise an active part 72, connected to said trigger 70, adapted to influence said pumping means to dispense the fluid
Además, el cabezal 1 de dispensación comprende medios de apertura/cierre adaptados para ser manejados de manera que permitan/impidan la dispensación de fluido.In addition, the dispensing head 1 comprises opening / closing means adapted to be handled so that allow / prevent fluid dispensing.
De acuerdo con un modo de realización preferido, dichos medios de apertura/cierre comprenden un cuerpo 80 de cierre, adaptado para quedar al menos parcialmente insertado en dicho conducto de dispensación del elemento de acoplamiento y adaptado para conmutar desde una configuración cerrada, en la que impide la dispensación de fluido, a una configuración abierta, girada con respecto a dicha configuración cerrada, en la que permite dicha dispensación.According to a preferred embodiment, said opening / closing means comprise a closing body 80, adapted to be at least partially inserted in said dispensing conduit of the coupling element and adapted to switch from a closed configuration, which prevents the fluid dispensing, to an open configuration, rotated with with respect to said closed configuration, in which it allows said dispensing
Además, dicho cabezal 1 de dispensación comprende medios de cubrición adaptados para cubrir, al menos parcialmente, dichos medios de bombeo.In addition, said dispensing head 1 comprises covering means adapted to cover at least partially, said pumping means.
En un modo de realización, dichos medios de cubrición comprenden una pared 90 de cubrición, adaptada para quedar conectada a dicho cuerpo 30 de soporte y a dicha pared delimitadora 22.In one embodiment, said means of covering comprise a covering wall 90, adapted to fit connected to said support body 30 and said boundary wall 22
Dicha pared 90 de cubrición comprende un apéndice anular 92, que sobresale desde dicha pared, y está adaptado para asentar, al menos parcialmente, y para sostener, dicha pared delimitadora 22 del elemento 20 de acoplamiento.Said covering wall 90 comprises a annular appendix 92, which protrudes from said wall, and is adapted to seat, at least partially, and to support, said wall delimiter 22 of the coupling element 20.
Las figuras 5 a 8b muestran el dispositivo de acuerdo con la invención en un modo de realización adicional, estructural y funcionalmente similar al anterior.Figures 5 to 8b show the device of according to the invention in a further embodiment, structurally and functionally similar to the previous one.
En particular, en dicho modo de realización, el elemento 50 de compensación comprende una placa 52 que comprende una pared anular 52b de conexión, dispuesta de manera periférica.In particular, in said embodiment, the compensation element 50 comprises a plate 52 comprising a annular wall 52b connection, arranged peripherally.
Dicha pared 52b de conexión está adaptada para descansar sobre el borde del cuello del recipiente.Said connection wall 52b is adapted for rest on the edge of the neck of the container.
Además, en dicho modo de realización, dicha parte cilíndrica 56 comprende una poción anular saliente 56B que sobresale desde dicha placa 52 en el lado opuesto a dicha pared anular 54 de compensación.In addition, in said embodiment, said cylindrical part 56 comprises a protruding annular potion 56B which protrudes from said plate 52 on the side opposite said wall cancel 54 compensation.
Más aún, en dicho modo de realización, dicha placa 52 presenta una forma tronco-cónica, que diverge hacia dicha pared anular 54 de compensación.Moreover, in said embodiment, said plate 52 has a trunk-conical shape, which diverges towards said annular wall 54 of compensation.
En dicho modo de realización, el dispositivo 1 comprende un sistema de bayoneta, para conectar el cabezal de dispensación al recipiente.In said embodiment, the device 1 comprises a bayonet system, to connect the head of dispensing to the container.
Generalmente, en el montaje del dispositivo de dispensación, el vástago tubular 8 se inserta en la pared anular 36 de guía interior del cuerpo soporte 30. El resalte anular 42 de la pared anular interior 36 interfiere con el agrandamiento anular 18 del vástago tubular 8.Generally, when mounting the device dispensing, the tubular rod 8 is inserted into the annular wall 36 of internal guide of the support body 30. The annular shoulder 42 of the inner annular wall 36 interferes with annular enlargement 18 of the tubular stem 8.
En otras palabras, dicho resalte anular 42 y dicho agrandamiento 18 constituye un ejemplo preferido de medios de hermeticidad "estáticos", adaptados para impedir fugas de líquido desde el recipiente.In other words, said annular highlight 42 and said enlargement 18 constitutes a preferred example of means of "static" tightness, adapted to prevent leakage of liquid from the container.
El elemento 50 de compensación está conectado al cuerpo soporte 30.The compensation element 50 is connected to the support body 30.
De acuerdo con un modo de realización, la placa 52 está apoyándose sobre la pared exterior 32 de conexión y sobre la pared articulada 34, mientras que el extremo inferior de la pared tubular 36 queda, al menos parcialmente, asentado sobre el orificio de la placa 52 y apoyándose sobre la pared anular 54 de compensación (figura 1).According to one embodiment, the plate 52 is resting on the outer wall 32 of connection and on the articulated wall 34 while the lower end of the wall tubular 36 is, at least partially, seated over the hole of the plate 52 and resting on the annular wall 54 of compensation (Figure 1).
En un modo de realización adicional, la placa 52 está asociada con el borde del cuello del recipiente, a través de dicha pared periférica 52b de conexión, y el extremo inferior de la pared tubular interior 36 queda asentado, al menos parcialmente, sobre el orificio de la placa 52 (figura 5).In a further embodiment, plate 52 is associated with the edge of the neck of the container, through said peripheral connection wall 52b, and the lower end of the inner tubular wall 36 is seated, at least partially, over the hole of the plate 52 (figure 5).
Además, el elemento tubular alargado 60 queda insertado en la pared anular 54 de compensación y se conecta herméticamente al extremo inferior 10 del vástago tubular 8.In addition, elongated tubular element 60 remains inserted into the annular wall 54 of compensation and connected tightly to the lower end 10 of the tubular rod 8.
Se obtiene un conducto 100 de compensación.A compensation conduit 100 is obtained.
Dicho conducto 100 de compensación comprende una parte de estrechamiento 102 que está en comunicación directa con dicho espacio del recipiente y con una zona de paso en forma de corona delimitada por el elemento tubular alargado 60 y por la parte 59 de estrechamiento del elemento 50 de compensación, paralelas entre sí.Said compensation conduit 100 comprises a narrowing part 102 that is in direct communication with said space of the container and with a passage area in the form of crown delimited by elongated tubular element 60 and the part 59 narrowing of compensation element 50, parallel each.
Dicha porción de estrechamiento 102 presenta una mayor extensión axial que el espesor de la parte de estrechamiento 59. En otras palabras, la sección en corona se extiende axialmente en una porción más larga que el espesor o espesores de las paredes del elemento 50 de compensación.Said narrowing portion 102 has a greater axial extension than the thickness of the narrowing part 59. In other words, the crown section extends axially in a portion longer than the thickness or thickness of the walls of compensation element 50.
Incluso en otras palabras, dicha parte 102 de estrechamiento presenta una extensión no realizada solamente como la perforación de una pared del elemento 50 de compensación.In other words, said part 102 of narrowing presents an extension not performed only as the perforation of a wall of the compensation element 50.
Dicho conducto 100 de compensación comprende además una parte 104 de expansión, a continuación de dicha parte 102 de estrechamiento.Said compensation conduit 100 comprises further an expansion part 104, following said part 102 of narrowing
Preferiblemente, dicha parte 104 de expansión presenta una dimensión nominal mayor que el diámetro de dicha parte 102 de estrechamiento del conducto 100.Preferably, said expansion portion 104 has a nominal dimension greater than the diameter of said part 102 duct narrowing 100.
Dicha parte 104 de expansión está internamente delimitada por dicho elemento tubular alargado 60 y/o por dicho vástago tubular 8. Externamente, dicha parte 104 de expansión está delimitada por la parte tronco-cónica 58 y/o por la parte cilíndrica 56 de dicho elemento 50 de compensación.Said expansion part 104 is internally delimited by said elongated tubular element 60 and / or by said tubular rod 8. Externally, said expansion portion 104 is delimited by the trunk-conical part 58 and / or by the cylindrical part 56 of said compensation element 50.
En otras palabras, dicha parte 104 de expansión comprende una parte tronco-cónica que converge hacia dicha parte 102 de estrechamiento y a una parte cilíndrica conectada a dicha porción tronco-cónica, en un lado opuesto a dicha parte 102 de estrechamiento.In other words, said expansion part 104 it comprises a conical trunk part that converges towards said narrowing portion 102 and to a connected cylindrical part to said trunk-conical portion, on a side opposite to said narrowing portion 102.
Más aún, dicho conducto 100 de compensación comprende una porción extrema 106 que se extiende desde dicha parte 104 de expansión hasta dicha conexión entre el resalte anular 42 de la pared anular guía interior 36 del cuerpo soporte 30 y el agrandamiento anular 18 del vástago tubular 8.Moreover, said compensation conduit 100 it comprises an end portion 106 extending from said part 104 of expansion to said connection between the annular shoulder 42 of the inner guide annular wall 36 of the support body 30 and the annular enlargement 18 of the tubular rod 8.
Dicha porción extrema 106 presenta una sección de paso apuntada, en particular siempre menor que la parte 104 de expansión, hacia dicha conexión del resalte-agrandamiento.Said end portion 106 has a section of pointed passage, in particular always smaller than part 104 of expansion, towards said connection of highlight-enlargement.
Dicho apuntamiento se obtiene por medio de una disminución adecuada del vástago tubular 8 de la pared anular interior.This point is obtained by means of a adequate reduction of the tubular rod 8 of the annular wall inside.
En otras palabras, dicho conducto 100 de compensación está delimitado, por un lado, por un estrechamiento cilíndrico y, por el otro lado, por la conexión resalte-agrandamiento que conlleva la hermeticidad estática.In other words, said conduit 100 of compensation is delimited, on the one hand, by a narrowing cylindrical and, on the other hand, by the connection highlight-enlargement that comes with airtightness static
Además, el disparador 70 está articulado con la pared articulada 34 del cuerpo soporte 30 y la parte activa 72 de dicho disparador 70 está dispuesta por debajo de la membrana 14.In addition, trigger 70 is articulated with the articulated wall 34 of the support body 30 and the active part 72 of said trigger 70 is arranged below the membrane 14.
La membrana 14 se mantiene en posición entre el cuerpo soporte 30 y el elemento 20 de acoplamiento. En particular, la pared delimitadora 22 se dispone separada axialmente con respecto a dicha membrana 14, delimitando con ella una cámara 110 de dispensación para dicho cabezal 1 de dispensación.The membrane 14 is held in position between the support body 30 and coupling element 20. In particular, the boundary wall 22 is arranged axially spaced apart from to said membrane 14, delimiting with it a chamber 110 of dispensing for said dispensing head 1.
La pared 90 de cubrición está configurada para cubrir el elemento 20 de acoplamiento, manteniendo la pared delimitadora 22 de dicho elemento 20 de acoplamiento en su posición, a través de dicho apéndice anular 92.The covering wall 90 is configured to cover the coupling element 20, keeping the wall delimiter 22 of said coupling element 20 in position, through said annular appendix 92.
En una primera configuración, denominada configuración de reposo, el fluido a dispensar se mantiene en la cámara 110 de dispensación y el disparador está dispuesto en una posición de reposo, en la que la porción activa 72 no ejerce influencia sobre la membrana 14 (figuras 1 y 5).In a first configuration, called resting configuration, the fluid to be dispensed is maintained in the dispensing chamber 110 and the trigger is arranged in a resting position, in which the active portion 72 does not exert influence on membrane 14 (figures 1 and 5).
En dicha configuración, el resalte anular 42 de la pared anular de guía interior 36 del cuerpo soporte 30, está hermético sobre el agrandamiento anular 18 del vástago tubular 8, obteniendo así una hermeticidad estática.In said configuration, the annular shoulder 42 of the inner guide annular wall 36 of the support body 30 is hermetic over the annular enlargement 18 of the tubular rod 8, thus obtaining a static tightness.
Dicha hermeticidad es especialmente útil durante el transporte o almacenamiento del dispositivo de dispensación, para impedir que se vierta el fluido fuera del recipiente a través del conducto de compensación.Such airtightness is especially useful during the transport or storage of the dispensing device, for prevent fluid from being poured out of the container through the compensation conduit
En una configuración adicional, denominada configuración de dispensación, el disparador está girado desde la posición de reposo y la parte activa 72 ejerce influencia sobre la membrana 14, deformándola.In an additional configuration, called dispensing setting, the trigger is turned from the resting position and the active part 72 influences the membrane 14, deforming it.
Más aún, el vástago tubular 8 se desplaza a lo largo de dicho eje X-X de bombeo, deslizándose en dicha pared anular 36 de guía interior.Moreover, the tubular rod 8 moves to the along said pumping X-X axis, sliding in said inner guide annular wall 36.
Tal desplazamiento desconecta el resalte anular 42 del agrandamiento anular 18 del vástago tubular 8, deshaciendo la hermeticidad estática mencionada anteriormente.Such displacement disconnects the annular shoulder 42 of the annular enlargement 18 of the tubular rod 8, undoing the static tightness mentioned above.
Un paso de dispensación se obtiene cambiando de la configuración de reposo a la configuración de dispensación.A dispensing step is obtained by changing the standby setting to the dispensing setting.
Desde la cámara 110 de dispensación, el fluido es empujado hacia el conducto 28 de dispensación y dispensado.From the dispensing chamber 110, the fluid it is pushed into the dispensing conduit 28 and dispensed.
La acción del fluido en la cámara 110 de dispensación empuja a la pared 16 de cierre hacia el vástago tubular 8, impidiendo que el fluido vuelva al recipiente a través de la incisión.The action of the fluid in the chamber 110 of dispensing pushes the closing wall 16 towards the tubular rod 8, preventing the fluid from returning to the container through the incision.
En otras palabras, dicha pared 16 de cierre, dicha incisión y dicho vástago tubular 8 forman un modo de realización preferido de medios de válvula de retención adaptada para impedir el flujo inverso del fluido desde la cámara 110 de dispensación hacia el recipiente, durante dicho paso de dispensación.In other words, said closing wall 16, said incision and said tubular rod 8 form a mode of preferred embodiment of adapted check valve means to prevent the reverse flow of the fluid from the chamber 110 of dispensing to the container, during said passage of dispensing
En una configuración intermedia de retorno, el disparador 70 está liberado y la membrana deformada 14 presenta la tendencia a volver a la configuración inicial no deformada.In an intermediate return configuration, the trigger 70 is released and the deformed membrane 14 presents the tendency to return to initial configuration not deformed.
Se obtiene un paso de aspiración desde la configuración de dispensación hacia la configuración intermedia de retorno.An aspiration step is obtained from the dispensing configuration towards the intermediate configuration of return.
\newpage\ newpage
El aumento del volumen de la cámara 110 de dispensación origina una acción en la pared 16 de cierre, desplazándola y alejándola del vástago tubular 8, y abriendo así un conducto a través del cual se puede alimentar el fluido a la cámara 110 de dispensación.The increase in chamber volume 110 of dispensing causes an action in the closing wall 16, moving it away from the tubular rod 8, and thus opening a conduit through which the fluid can be fed to the chamber 110 dispensing
La tendencia de la membrana 14 a volver a la configuración no deformada origina una acción de aspiración en el fluido contenido en el recipiente, de manera que fluye una cantidad dada de dicho fluido a través del elemento tubular alargado 60 y pasa a la cámara 110 de dispensación.The tendency of the membrane 14 to return to the non-deformed configuration causes a suction action in the fluid contained in the container, so that an amount flows given of said fluid through elongated tubular element 60 and passes to the dispensing chamber 110.
El paso de dicha cantidad dada de fluido desde el recipiente a la cámara 110 de dispensación origina una aspiración de aire que, desde el exterior del recipiente, a través de dicho cuerpo soporte 30 y a través de dicho conducto 100 de compensación, pasa al recipiente para compensar el volumen de fluido desplazado hacia la cámara de compensación.The passage of said given amount of fluid from the container to the dispensing chamber 110 causes an aspiration of air that, from the outside of the container, through said support body 30 and through said compensation conduit 100, passes to the vessel to compensate for the volume of fluid displaced towards the clearing house.
En particular, durante el paso de aspiración, la abertura moderada entre el resalte anular 42 y la superficie del vástago tubular 8 permite que el aire pase hacia el conducto 100 de compensación.In particular, during the aspiration step, the moderate opening between annular shoulder 42 and the surface of the tubular rod 8 allows air to pass into the duct 100 of compensation.
En particular, el aire aspirado pasa a través de la porción final 106, la porción 104 de expansión y la parte 102 de estrechamiento de dicho conducto 100 de compensación.In particular, the aspirated air passes through the final portion 106, the expansion portion 104 and the portion 102 of narrowing of said compensation conduit 100.
Al final del paso de aspiración, el dispositivo está de nuevo en la posición de reposo, en la que se restaura la hermeticidad estática.At the end of the suction step, the device is again in the rest position, where the static tightness.
En virtud de la configuración del conducto 100 de compensación, y en particular de la parte 102 de compensación que impide un flujo abrupto y libre del aire hacia el espacio del recipiente, existe un estado de presión negativa en el conducto de compensación cuando se restaura la hermeticidad estática.Under duct configuration 100 of compensation, and in particular of compensation part 102 that prevents an abrupt and free flow of air into the space of the container, there is a state of negative pressure in the conduit of compensation when static tightness is restored.
La parte 59 de estrechamiento que se proyecta desde la parte tronco-cónica 58, rodea el elemento tubular alargado 60, de manera que impide el libre flujo hacia el exterior del fluido durante el recorrido completo de la membrana 14.The narrowing part 59 that is projected from the trunk-conical part 58, surrounds the element elongated tubular 60, so as to prevent free flow to the outside of the fluid during the entire path of the membrane 14.
Además, cuando el conducto 100 de compensación está primeramente lleno de aire, impide también el paso de fluido, actuando como una cámara de admisión. En realidad, para ir hacia fuera, el fluido debe empujar una columna de aire que se crea entre la parte 102 de estrechamiento del conducto 100 de compensación y la conexión de agrandamiento-resalte.In addition, when the compensation conduit 100 it is first full of air, it also prevents the passage of fluid, acting as an admission chamber. Actually to go towards outside, the fluid must push an air column that is created between the narrowing portion 102 of the compensation conduit 100 and the Enlargement-highlight connection.
De manera innovadora, durante los repetidos pasos de dispensación y aspiración subsiguientes, el dispositivo ha demostrado una considerable capacidad de reducir e incluso eliminar fugas de líquido a través del conducto de compensación.Innovatively, during repeated subsequent dispensing and aspiration steps, the device has demonstrated a considerable ability to reduce and even eliminate liquid leaks through the compensation line.
Las pruebas de laboratorio han confirmado la eficacia del dispositivo.Laboratory tests have confirmed the device efficiency
Se ha llevado a cabo una prueba típica disponiendo diez dispositivos de dispensación llenos con un fluido a dispensar.A typical test has been carried out arranging ten dispensing devices filled with a fluid at dispense.
El dispositivo está inclinado con respecto al plano horizontal y el disparador se acciona cinco veces. Se valora cualquier fuga de líquido y la cantidad de tales fugas.The device is inclined with respect to the horizontal plane and the trigger is operated five times. It is valued any leakage of liquid and the amount of such leaks.
La prueba se lleva a cabo para cada dispositivo con distintas inclinaciones respecto al plano horizontal (30 grados sexagesimales, 15 grados sexagesimales y paralelos al plano horizontal). Además, el dispositivo está inclinado tanto frontalmente como lateralmente.The test is carried out for each device with different inclinations with respect to the horizontal plane (30 degrees sexagesimal, 15 degrees sexagesimal and parallel to the plane horizontal). In addition, the device is tilted so much frontally as laterally.
La prueba se repite cada día, una vez al día, durante seis días.The test is repeated every day, once a day, for six days
Entre cada prueba, se almacenan las muestra a 40 grados centígrados en un horno.Between each test, the samples are stored at 40 degrees Celsius in an oven.
Se valora la presencia de fluido en el exterior y se clasifica con los códigos siguientes: 0 si no se detectan fugas; 1 si se detecta una fuga contenida en el cuerpo soporte; 2 si se detecta una fuga que moja las manos.The presence of fluid outside is assessed and is classified with the following codes: 0 if not detected leaks; 1 if a leak contained in the support body is detected; 2 yes a leak is detected that wets hands.
La tabla siguiente resume las medidas obtenidas para la prueba diaria.The following table summarizes the measures obtained For the daily test.
Se obtuvieron valores similares para estas pruebas efectuadas en los demás días.Similar values were obtained for these tests carried out on other days.
Las pruebas efectuadas han demostrado la alta eficacia del dispositivo de dispensación de acuerdo con la presente invención.The tests carried out have shown the high efficacy of the dispensing device in accordance with the present invention.
Ventajosamente, además, el dispositivo impide las fugas de líquido durante el transporte de los dispositivos en su configuración de reposo.Advantageously, in addition, the device prevents liquid leaks during the transport of the devices in your idle settings
De acuerdo con un aspecto ventajoso adicional, el dispositivo de acuerdo con la presente invención presenta una estructura simple, en la que se obtiene un estrechamiento conectando un elemento perforado al flotador del dispositivo.According to an additional advantageous aspect, the device according to the present invention has a simple structure, in which a narrowing is obtained by connecting an element drilled to the device float.
Está claro que un experto en la técnica puede hacer diversas variaciones y cambios al dispositivo de dispensación de acuerdo con la presente invención, con el fin de satisfacer necesidades específicas y circunstanciales, que caen todas ellas dentro del alcance de protección definido en las reivindicaciones siguientes.It is clear that one skilled in the art can make various variations and changes to the dispensing device in accordance with the present invention, in order to satisfy specific and circumstantial needs, which all fall within the scope of protection defined in the claims following.
Claims (22)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP05425271A EP1716932B1 (en) | 2005-04-29 | 2005-04-29 | Liquid dispensing device |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2315826T3 true ES2315826T3 (en) | 2009-04-01 |
Family
ID=34943179
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES05425271T Active ES2315826T3 (en) | 2005-04-29 | 2005-04-29 | LIQUID DISPENSATION DEVICE. |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1716932B1 (en) |
AT (1) | ATE410238T1 (en) |
DE (1) | DE602005010214D1 (en) |
ES (1) | ES2315826T3 (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE602005008429D1 (en) | 2005-08-08 | 2008-09-04 | Guala Dispensing Spa | Ventilation insert for a liquid dispenser and method for applying a membrane thereon |
DE102007032770A1 (en) | 2007-07-13 | 2009-01-15 | Protektorwerk Florenz Maisch Gmbh & Co Kg | profile element |
IT1402728B1 (en) * | 2010-11-22 | 2013-09-18 | Guala Dispensing Spa | TRIGGER SUPPLY DEVICE |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4161288A (en) | 1976-10-05 | 1979-07-17 | Creative Dispensing Systems, Inc. | Fluid dispenser method and apparatus |
ES273524Y (en) | 1983-07-14 | 1985-04-16 | Monturas Y Fornituras S.A. | LIQUID PROJECTOR GUN |
JPS61209066A (en) | 1985-03-09 | 1986-09-17 | Canyon Corp | Trigger type dispenser |
US6123236A (en) * | 1999-04-23 | 2000-09-26 | Owens-Illinois Closure Inc. | Pump dispenser having one-piece spring and gasket |
IT1307719B1 (en) | 1999-10-08 | 2001-11-14 | Guala Dispensing Spa | BAYONET CONNECTION PERFECTED BETWEEN A SPRAY PUMP AND A BOTTLE CONTAINING A SUBSTANCE TO SPRAY. |
-
2005
- 2005-04-29 EP EP05425271A patent/EP1716932B1/en active Active
- 2005-04-29 AT AT05425271T patent/ATE410238T1/en not_active IP Right Cessation
- 2005-04-29 ES ES05425271T patent/ES2315826T3/en active Active
- 2005-04-29 DE DE602005010214T patent/DE602005010214D1/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1716932B1 (en) | 2008-10-08 |
DE602005010214D1 (en) | 2008-11-20 |
ATE410238T1 (en) | 2008-10-15 |
EP1716932A1 (en) | 2006-11-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2364229T3 (en) | FLUID PRODUCT DISPENSER. | |
ES2686991T3 (en) | Trigger dispensing device | |
JP6014405B2 (en) | Discharge container | |
ES2662531T3 (en) | Spray dispenser | |
ES2548541T3 (en) | Trigger dispenser device | |
ES2476191T3 (en) | Liquid gun dispenser with a stop for the dispensing valve | |
ES2476190T3 (en) | Trigger dispenser for liquids with flow orifice valves | |
ES2909965T3 (en) | Pump head for a dosing device, dosing device, as well as possible uses | |
EP1129025A1 (en) | Integrated vent and fluid transfer fitment | |
EP2732882A2 (en) | Auto refill perfume atomizer | |
ES2476215T3 (en) | Trigger with liquid trigger with a suction valve | |
BR102013021161A2 (en) | VALVE CONTROLLED DISPENSE | |
BRPI0911495B1 (en) | FLUID DISPENSER | |
US9700907B2 (en) | Discharging device | |
ES2578006T3 (en) | Container of a fluid product and dispenser that uses said container | |
ES2315826T3 (en) | LIQUID DISPENSATION DEVICE. | |
ES2381907T3 (en) | Eye dropper | |
ES2498833T3 (en) | Dispenser | |
ES2265789A1 (en) | Flat atomizer pump | |
ES2348798T3 (en) | FLUID PRODUCT DISTRIBUTION DEVICE. | |
US20160279654A1 (en) | Auto Refill Perfume Atomizer Apparatus | |
ES2686305T3 (en) | Dispensing head with precompression valve for a trigger dispensing device | |
ES2379176T3 (en) | Pump that allows to distribute a product in different positions and container for the same | |
JP5252308B2 (en) | Delayed discharge pump | |
ES2924631T3 (en) | Side bag connector for a BIB container |