Producto de lavado con actividad repelente para mosquitos.Washing product with repellent activity for mosquitoes

Los seres humanos deben convivir con una amplia variedad de especies de mosquitos e insectos que poseen un a función y un lugar en la naturaleza. Sin embargo su presencia y actividad puede traer en algunos casos importantes molestias y hasta peligros para las poblaciones humanas. Es conocido el hecho que algunas especies de mosquitos son transmisoras de enfermedades como, por ejemplo, la fiebre amarilla, el dengue, encefalitis y malaria que actúan como vectores de protozoos y virus patógenos. Por otro lado son por todos conocidas las molestias que causan sus picaduras y la irritación e inflamación que pueden causar en el piel.Human beings must live with a broad variety of species of mosquitoes and insects that have a Function and a place in nature. However its presence and activity can in some cases bring significant inconvenience and even dangers for human populations. The fact is known that some species of mosquitoes are disease transmitters such as yellow fever, dengue fever, encephalitis and malaria that act as vectors of protozoa and pathogenic viruses. On the other hand, the inconvenience caused by their bites and irritation and inflammation that can cause skin.

La búsqueda, aislamiento, síntesis e identificación de sustancias que actúen como repelentes de los mosquitos y su forma de aplicarlas de manera eficaz constituyen una lucha tecnológica continua.The search, isolation, synthesis and identification of substances that act as repellents of mosquitoes and their way of applying them effectively constitute a continuous technological struggle.

Por otra parte, el empleo de repelentes e insecticidas debe cumplir requisitos de la seguridad sanitaria en su uso, respeto al medio ambiente, baja o nula actividad alergénica y, en la medida de lo posible, el empleo de bajas concentraciones.On the other hand, the use of repellents and insecticides must meet health safety requirements in its use, respect for the environment, low or no allergenic activity and, as far as possible, the employment of casualties concentrations.

La presente invención se refiere a la profundización de aplicaciones de los agentes repelentes de mosquitos en productos de uso cotidiano y obligado, como es el uso de detergentes y agentes suavizantes y acondicionadores en el lavado de prendas de ropa para volver a usarlas. El uso de la ropa tratada con los productos descritos en la invención proporciona una protección adicional frente a los mosquitos y sus correspondientes molestias.The present invention relates to the deepening applications of repellent agents mosquitoes in products of daily use and forced, as is the use of detergents and softening and conditioning agents in the laundry of clothes for reuse. The use of clothes treated with the products described in the invention provides a additional protection against mosquitoes and their corresponding inconvenience.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

Se conocen diversas sustancias repelentes que pueden incluir el N,N-dietil meta toluamida (DEET), un agente tradicionalmente empleado como repelente y usado en variadas aplicaciones desde hace mas de 40 años. La patente USA 5.391.578 indica que las N-alquil neoalcanamidas, N-ciclo alquil neoalcanamida y las N-aril neoalcanamidas presentan una alta actividad repelente y persistencia que superaría al DEET. Se conoce también la actividad repelente en otros compuestos como el 2-didroxietil-n-octil sulfuro y el N-octil biciclohepteno dicarboximida.Various repellent substances are known that may include N, N-diethyl meta toluamide (DEET), an agent traditionally used as a repellent and used in varied applications for more than 40 years. USA patent 5,391,578 indicates that the N-alkyl neoalcanamides, N-cycle alkyl neoalcanamide and the N-aril neoalcanamides have high activity repellent and persistence that would exceed DEET. It is also known repellent activity in other compounds such as 2-didroxyethyl-n-octyl sulfide and N-octyl bicycloheptene dicarboximide

La patente USA 4.303.675 propone el compuesto 2-etil-1,3-hexanodiol como repelente de mosquitos que se emplea en el acondicionamiento de toallas. También se pueden citar los compuestos 2-(n-butil)-2-etil-1,3-propanodiol, dimetil ftalato, dibutil succinato, butóxido de piperonilo entre otros. La patente USA 4.150.052 informa la efectividad y persistencia en la repelencia de mosquitos de las carboxamidas N-sustuituidas, una familia de varios compuestos, sin olor, con baja toxicidad y que no presentan dificultades en su síntesis. La patente española ES2228946T3, traducción de patente europea, desarrolla un amplia familia de estos compuestos y propone numerosos productos y
aplicaciones.US Patent 4,303,675 proposes the compound 2-ethyl-1,3-hexanediol as a mosquito repellent which is used in the conditioning of towels. Compounds 2- (n-butyl) -2-ethyl-1,3-propanediol, dimethyl phthalate, dibutyl succinate, piperonyl butoxide among others can also be mentioned. US Patent 4,150,052 reports the effectiveness and persistence in mosquito repellency of N-substituted carboxamides, a family of several compounds, odorless, with low toxicity and that do not present difficulties in their synthesis. The Spanish patent ES2228946T3, translation of European patent, develops a wide family of these compounds and proposes numerous products and
Applications.

Debe mencionarse que se han encontrado sustancias extraídas de plantas, flores o partes de frutos que presentan actividad repelente como el peppermint, menta verde americana, menta verde escocesa, aceite de limonero, citronela, aceite de madera de cedro, aceite de pino, limonina, carvona, eucaliptol, linalol, goma de alcanfor, terpinol y ácido fencólico.It should be mentioned that they have been found substances extracted from plants, flowers or parts of fruits that they have repellent activity like peppermint, spearmint americana, Scottish mint, lemon oil, citronella, cedar wood oil, pine oil, limonine, carvona, eucalyptol, linalool, camphor gum, terpinol and acid Phenolic

No sólo es importante contar con un amplio abanico de sustancias que presenten actividad repelente a los mosquitos, también lo es desarrollar y mejorar sistemas de aplicación y ampliar sus usos. La ampliación del empleo se hace incorporando las sustancias repelentes en productos de uso cotidiano, incorporadas a sus hábitos de aseo vestido. La estrategia más directa es la aplicación sobre la piel de productos que contienen repelentes, incluidos productos como cremas, aerosoles, lociones, colonias, desodorantes, cremas solares, polvos talco. Otra gama de aplicaciones incluye productos empleados en el aseo personal como aceites de baño, jabones líquidos o en pastilla, champús, acondicionadores de cabello y productos similares. Todos estos usos son conocidos o han sido propuestos en diversas
invenciones.Not only is it important to have a wide range of substances that exhibit mosquito repellent activity, it is also important to develop and improve application systems and expand their uses. The extension of employment is done by incorporating repellent substances in everyday products, incorporated into their habits of grooming. The most direct strategy is the application on the skin of products containing repellents, including products such as creams, aerosols, lotions, colonies, deodorants, sun creams, talcum powder. Another range of applications includes products used in personal hygiene such as bath oils, liquid or pill soaps, shampoos, hair conditioners and similar products. All these uses are known or have been proposed in various
inventions

Por otra parte se han propuesto como soluciones en la lucha contra los mosquitos el uso de agentes limpiadores diversos, que incluyen en su formulación una sustancia repelente de mosquitos de manera que su aplicación puede ejercer una actividad repelente sobre las superficies donde se ha empleado el producto (agentes de limpieza de suelos y paredes, abrillantadores, ceras), o productos que se incorporan a paredes o superficies cubrimiento como pinturas y papel decorativo. Es importante que en estos productos al compuesto repelente tenga una larga persistencia de su actividad repelente.On the other hand they have been proposed as solutions in the fight against mosquitoes the use of cleaning agents diverse, which include in its formulation a repellent substance of mosquitoes so that your application can exercise an activity repellent on the surfaces where the product has been used (floor and wall cleaning agents, brighteners, waxes), or products that are incorporated into walls or surfaces covering like paintings and decorative paper. It is important that in these products to the repellent compound have a long persistence of its repellent activity

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
    

La presente invención aporta como solución, en el control y repelencia de insectos, el empleo de un detergente o acondicionador suavizante aplicado sobre las prendas de ropa en el proceso del lavado. El producto se formula de manera que incluya una sustancia repelente o mezcla de ellas y se aplica en las etapas correspondientes del proceso del lavado.The present invention provides as a solution, in insect control and repellency, the use of a detergent or softener conditioner applied to the garments in the washing process The product is formulated to include a repellent substance or mixture of them and is applied in the stages corresponding to the washing process.

La presencia del repelente residual, depositado y unido al tejido de la ropa confiere una protección contra los mosquitos duradera y eficaz, ya que, por repelencia, los mosquitos se mantienen alejados del textil que contiene el repelente apropiado. La aplicación de este acondicionador en el lavado de prendas como sábanas, cortinas o textiles cobertores diversos confiere una protección adicional ya que el repelente estaría depositado y unido a superficies que crean una atmósfera protectora en lugares habitados.The presence of residual repellent, deposited and together with the fabric of the clothing, it provides protection against lasting and effective mosquitoes, because, by repellency, mosquitoes they stay away from the textile that contains the repellent appropriate. The application of this conditioner in the washing of garments such as sheets, curtains or textiles various covers gives additional protection since the repellent would be deposited and attached to surfaces that create a protective atmosphere In inhabited places.

Los tejidos y textiles, por su naturaleza de fibras, ofrecen una gran superficie y por ello una ventaja adicional como co-soporte del repelente de mosquitos ya que posibilitan una gran superficie de exposición de la sustancia activa y posibilitan una liberación lenta y persistente del repelente. El usuario de ropas lavadas o acondicionadas con detergentes o suavizante que contiene repelente antimosquitos gozara de protección mientras esté en contacto con las prendas tratadas.The fabrics and textiles, by their nature of fibers, offer a large area and therefore an advantage additional as co-support of the repellent of mosquitoes because they allow a large area of exposure of the  active substance and enable a slow and persistent release of the repellent. The user of clothes washed or conditioned with detergents or fabric softener containing mosquito repellent enjoy protection while in contact with clothing treated.

La presente invención incorpora un soporte la bentonita, un tipo de arcilla perteneciente a la familia de las esmectitas, que tiene una morfología laminar común a los filosilicatos. Es una sustancia natural, económica, que respeta el medio ambiente y con una reconocida versatilidad en los procesos de la industria donde se emplea. Está muy disponible como materia prima y también se encuentra como producto elaborado y purificado para aplicaciones específicas.The present invention incorporates a support the Bentonite, a type of clay belonging to the family of smectites, which has a laminar morphology common to Philosilicates It is a natural, economical substance that respects the environment and with a recognized versatility in the processes of the industry where it is used. It is very available as a subject premium and is also found as an elaborated and purified product For specific applications.

A modo de ejemplo, la montmorillonita, un tipo de bentonita sódica, muy hidrófílica empleada como aditivo a productos detergentes, está formada por una unidad estructural básica que consiste en dos placas moleculares constituidas de silicatos en configuración tetraédrica que recubren por las dos caras a una placa de aluminato en configuración octaédrica. La estructura final es una disposición de las tres capas a la manera de sandwish (silicato-aluminato-silicato). Estas placas se unen entre sí por fuerzas e interacciones moleculares para formar una unidad llamada lámina. Esta estructura laminar determina las propiedades fisicoquímicas de las arcillas y por ende las interesantes propiedades o usos tecnológicos de estas sustancias. Las láminas están unidas entre sí por cationes sodio y o potasio o por cationes alcalino térreos en arcillas con menos capacidad de absorber agua.As an example, Montmorillonite, a type of sodium bentonite, very hydrophilic used as an additive to detergent products, is formed by a structural unit basic consisting of two molecular plates constituted of silicates in tetrahedral configuration that cover the two faces to an aluminate plate in octahedral configuration. The final structure is an arrangement of the three layers the way from sandwish (silicate-aluminate-silicate). These plates are joined together by forces and molecular interactions to form a unit called foil. This laminar structure determines the physicochemical properties of clays and therefore the interesting properties or technological uses of these substances The sheets are joined together by sodium cations and or potassium or by alkaline earth cations in clays with less ability to absorb water

En presencia de agua las arcillas se hinchan absorbiendo solutos polares y el agua de la disolución. La zonas de absorción es la interlaminar, favoreciendo el proceso los iones monovalentes allí presentes. La absorción puede continuar hasta que las láminas se separen entre sí y formen una suspensión coloidal. La suspensión es de alta estabilidad, funcional en amplios rangos de pH y concentraciones de electrólitos, lo que condiciona una reologia muy útil y atractiva para la industria.In the presence of water the clays swell absorbing polar solutes and dissolving water. The zones of absorption is the interlaminar, favoring the ions process monovalent there present. Absorption can continue until the sheets separate from each other and form a colloidal suspension. The suspension is of high stability, functional in wide ranges of pH and electrolyte concentrations, which determines a Rheology very useful and attractive to the industry.

La suspensión coloidal del sistema laminar de las arcillas, con el deslizamiento molecular de las láminas unas sobre otras le confiere, según el contenido de agua y demás variables, una reologia plástica, seudoplásticas. También son posibles comportamientos viscosos, viscoelasticos y propiedades tixotrópicas. Por otra parte, forman coloides de gran estabilidad, útiles para dispersar solutos sólidos, oleosos y gaseosos, dotando a estos sistemas de una resistencia estructural incluso a bajas viscosidades. Todo esto les hace muy útiles en la formulación de una amplia gama de productos.The colloidal suspension of the laminar system of the clays, with the molecular sliding of the sheets some on others it confers, according to the content of water and others variables, a plastic rheology, pseudoplastics. They are also possible viscoelastic and viscoelastic behaviors and properties thixotropic On the other hand, they form highly stable colloids, useful for dispersing solid, oily and gaseous solutes, providing to these systems of structural resistance even at low viscosities All this makes them very useful in formulating A wide range of products.

Las bentonitas se han descrito como unos potentes agentes suavizadores de los textiles, compatibles con los detergentes aniónicos y que respetan el medio ambiente. Cuentan por ello con grandes ventajas sobre los suavizantes catiónicos basados en el amonio cuaternario.Bentonites have been described as ones powerful fabric softening agents, compatible with anionic detergents that respect the environment. They count for this with great advantages over cationic softeners based in the quaternary ammonium.

La presencia de una gran superficie específica de las arcillas que en las bentonitas del tipo montmorillonita puede oscilar entre 80 a 300 m^{2}/g unida al hecho que estas superficies laminares presentan cierta carga negativa las hace químicamente activas para procesos de adsorción y absorción. Son conocidas las aplicaciones de arcillas como soporte transportador-liberador de sustancias activas como insecticidas, herbicidas, pesticidas y medicamentos. También se ha estudiado y aplicado su utilidad en alimentación animal como soporte transportador de vitaminas, sales minerales y antibióticos al tracto digestivo animal e incluso como adsorbente de toxinas que pudiesen estar presentes en el tracto digestivo de los animales. De modo que las amplias bondades de las bentonitas como adsorbente-absorbente están técnica y científicamente muy avaladas.The presence of a large specific surface of the clays that in the montmorillonite bentonites it can range from 80 to 300 m2 / g together with the fact that you are laminar surfaces have a certain negative charge Chemically active for adsorption and absorption processes. They are known clays applications as support transporter-releasing active substances such as insecticides, herbicides, pesticides and medications. It has also studied and applied its usefulness in animal feed as carrier for vitamins, minerals and antibiotics to the animal digestive tract and even as an adsorbent of toxins that they could be present in the digestive tract of animals. From so that the broad benefits of bentonites as adsorbent-absorbent are technical and scientifically highly endorsed.

Las arcillas naturales presentan afinidad por compuestos polares e hidrofílicos, pero es posible modificarlas químicamente para que presenten afinidad por compuestos orgánicos menos polares. Se han desarrollado bentonitas modificadas con carácter organofilico, de manera que se amplia su capacidad como soporte a prácticamente todas las sustancia químicas.Natural clays have an affinity for polar and hydrophilic compounds, but it is possible to modify them chemically to present affinity for organic compounds less polar Modified bentonites have been developed with organophilic character, so that it expands its capacity as Support to virtually all chemicals.

La presente invención se basa en estas propiedades de superficie que presentan las bentonitas. El repelente de mosquitos actuará adsorbido o absorbido a la arcilla, según el grado de hidratación y agregación que presente la bentonita. La inclusión del complejo bentonita-repelente en formulaciones de detergentes y suavizantes transportará el repelente al tejido, depositándose éste sobre el textil con el consiguiente efecto antimosquitos. El efecto se refuerza por la deposición de la propia bentonita unida al repelente sobre los tejidos. Se añade el efecto suavizante de tejidos y liberador de la sustancia repelente de mosquitos que presenta la bentonita en la invención.The present invention is based on these surface properties that bentonites present. He Mosquito repellent will act adsorbed or absorbed to the clay, according to the degree of hydration and aggregation that the bentonite. The inclusion of the complex Bentonite-repellent in detergent formulations and softeners will transport the repellent to the tissue, depositing this one on the textile with the consequent anti-mosquito effect. He effect is reinforced by the deposition of the united bentonite itself to the repellent on the tissues. The softening effect of tissues and releasing the mosquito repellent substance that presents bentonite in the invention.

A continuación se citan ejemplos no limitativos en que se aplica la invenciónNon-limiting examples are cited below. in which the invention is applied

Los conocimientos técnicos en la fabricación de detergentes en partículas o en polvo, son de dominio general entre los técnicos del sector. Básicamente, la fórmula del producto detergente, que puede incluir la sustancia detersiva junto a las mejorantes, coadyuvantes y aditivos se dispersa en una fase acuosa que posteriormente se seca y pulveriza en un dispositivo apropiado. Una torre de secado, puede ser un dispositivo estandarizado para este fin. El empleo de aire caliente que impacta sobre la suspensión nebulizada libera el agua y genera un polvo seco. La regulación de las condiciones mecánicas, de flujo y de las variables del proceso permiten obtener la granulometría y composición adecuada. Los gránulos del producto seco pueden incluir la composición final o requerir el mezclado con aditivos que proporcionaran el acabado del final del producto.The technical knowledge in the manufacture of particulate or powder detergents, are in the general domain among the technicians of the sector. Basically, the product formula detergent, which can include the detersive substance next to the improvers, adjuvants and additives are dispersed in an aqueous phase which is subsequently dried and pulverized in an appropriate device. A drying tower can be a standardized device for this end. The use of hot air that impacts the Nebulized suspension releases water and generates a dry powder. The regulation of mechanical conditions, flow and variables of the process allow to obtain the granulometry and composition adequate. The granules of the dried product may include the final composition or require mixing with additives that They will provide the finish of the end of the product.

En el caso que se prepare la bentonita con el repelente de mosquitos por separado, la bentonita puede ser aglomerada en un lecho móvil o un sistema de superficies móviles donde se pulverice la sustancia repelente disuelta en un solvente volátil o una disolución que incluya algún agente aglomerante. Los equipos, técnicas y condiciones específicas para estas operaciones son conocidas por los expertos en esta materia.In the case that bentonite is prepared with the mosquito repellent separately, bentonite can be agglomerated in a moving bed or a moving surface system where the repellent substance dissolved in a solvent is sprayed volatile or a solution that includes any binding agent. The specific equipment, techniques and conditions for these operations They are known by experts in this field.

Para la obtención del producto final se pueden enumerar al menos las siguiente posibilidades:To obtain the final product you can list at least the following possibilities:

1.- La obtención del producto final, detergente con actividad repelente antimosquito, directamente del secado y pulverización, en una sola etapa. Se incluirían los agentes detersivos, reforzadores y auxiliares junto a la bentonita con el repelente de mosquitos en la fórmula líquida introducida en la torre de secado.1.- Obtaining the final product, detergent with mosquito repellent activity, directly from drying and Spraying, in a single stage. Agents would be included detersives, reinforcers and auxiliaries with bentonite with the mosquito repellent in the liquid formula introduced in the drying tower

2.- La preparación de la fórmula detergente con sus mejoradores y aditivos en una etapa de secado aparte, y la mezcla posterior con la bentonita adecuadamente aglomerada que contiene el agente repelente de mosquito. Esta opción permitiría elaborar productos con distinta dosis de repelente.2.- The preparation of the detergent formula with its improvers and additives in a separate drying stage, and the subsequent mixing with the properly agglomerated bentonite that Contains the mosquito repellent agent. This option would allow make products with different doses of repellent.

3.- Otras variantes posibles donde cabe preparar la formula detersiva junto a la bentonita, su secado y pulverización y obtención de gránulos para pulverizarles la sustancia repelente de mosquitos. El repelente puede estar disuelto o no en un solvente adecuado y conteniendo o no otras sustancias propias de las formulas de detergentes en partículas. Para llevar a cabo esta operación se emplean mezcladores líquido-polvo disponibles ya conocidos por los expertos en el tema.3.- Other possible variants where it is possible to prepare the detersive formula next to the bentonite, its drying and spraying and obtaining granules to spray the mosquito repellent substance. The repellent may be dissolved or not in a suitable solvent and containing or not other substances typical of particulate detergent formulas. To carry After this operation, mixers are used available liquid powder already known to subject matter experts

Pueden surgir muchas otras alternativas, dependiendo de los equipos y propiedades de los ingredientes y sustancias a emplear, pero el resultado final debe ser un producto detergente con actividad repelente de mosquitos, que al ser empleado de forma normal confiera a la ropa lavada esta propiedad. Se puede destacar que un detergente que incluye bentonita hace innecesario el empleo de un suavizante posterior.Many other alternatives may arise, depending on the equipment and properties of the ingredients and substances to be used, but the end result must be a product detergent with mosquito repellent activity, which when being Normally, use this property for laundry. It should be noted that a detergent that includes bentonite makes unnecessary the use of a subsequent softener.

1one

Existe también la posibilidad de presentar el producto en forma líquida. Para algunas prendas de ropa o equipos de lavado se prefiere la formulación líquida. En este caso la bentonita despliega unas características de aditivo excepcional ya que incluye sus excelentes propiedades suavizantes sobre los tejidos, su importante capacidad adsorbente y absorbente como portador del agente repelente de mosquitos y sus propiedades reológicas muy ventajosas para la formulación de estos productos que ya han sido expuestas. La aplicación de este producto dota a las prendas lavadas de una actividad repelente de mosquitos y de las demás propiedades suavizantes de la bentonita.There is also the possibility of presenting the product in liquid form. For some garments or equipment Washing liquid formulation is preferred. In this case the Bentonite displays exceptional additive characteristics already which includes its excellent softening properties on tissues, its important adsorbent and absorbent capacity as carrier of the mosquito repellent agent and its properties rheological very advantageous for the formulation of these products that have already been exposed. The application of this product provides the washed clothes of a mosquito repellent activity and the other softening properties of bentonite.

22

Otro ejemplo no limitativo de aplicación de la invención es la formulación de un suavizante para la ropa que se aplica en la etapa final de aclarado. La forma física puede ser líquida o en polvo o partículas. El usuario final puede incorporar el producto al final del lavado y graduar la intensidad del tratamiento según la exposición a los mosquitos y la repelencia que quiera obtener. Para facilitar esta tarea de dosificación se podría expender el producto en envasado en una única dosis para usarlas en el lavado de la ropa en las regiones o las temporadas mas afectadas por los mosquitos y aplicarlas con diferente intensidad.Another non-limiting example of the application of invention is the formulation of a fabric softener that is Applies in the final rinse stage. The physical form can be liquid or powder or particles. The end user can incorporate the product at the end of the wash and adjust the intensity of the treatment according to mosquito exposure and repellency that want to get To facilitate this dosing task you could Dispense the product in packaging in a single dose for use in washing clothes in the most affected regions or seasons by mosquitoes and apply them with different intensity.

Suavizante repelente de mosquitos en polvoSoftener Repellent mosquitoes in powder

33

Suavizante repelente de mosquitos líquidoSoftener Repellent mosquitoes liquid

44