ES2304417T3 - Luminaria. - Google Patents

Abstract

Luminaria con al menos una fuente (5) de luz que dirige luz que actúa de manera indirecta sobre una superficie de trabajo mayor y luz que actúa de manera directa sobre una superficie de trabajo principal limitada dentro de la superficie de trabajo mayor, incidiendo la luz indirecta que incide en la superficie de trabajo mayor que rodea la superficie de trabajo principal sobre la superficie de trabajo mayor sólo tras una reflexión en una superficie (21) de reflexión fuera de la luminaria (1), caracterizada por las siguientes características: a) la luz directa que incide en la superficie de trabajo principal se radia mediante un cuerpo (7) colector óptico como haz luminoso sobre la superficie de trabajo principal, para lo que el cuerpo (7) colector está dispuesto de manera inclinada con respecto a un plano (6) de disposición central, b) entre la fuente (5) de luz y el cuerpo (7) colector óptico está prevista una rejilla (13) de luz.

Description

Luminaria.

La invención se refiere a una luminaria con al menos una fuente de luz que dirige luz que actúa de manera indirecta sobre una superficie de trabajo mayor y luz que actúa de manera directa sobre una superficie de trabajo principal limitada dentro de la superficie de trabajo mayor. Por una superficie de trabajo principal debe entenderse una superficie de trabajo limitada que debe iluminarse de manera especialmente buena en la que se realizan tareas especiales, como por ejemplo leer o actividades artesanales finas. El entorno también debe iluminarse, aunque no tan especialmente, tal como se muestra en el documento EP 0806605.

Una luminaria de este tipo se describe en el documento DE 195 47 747 A1. La luminaria lleva en un péndulo un cuerpo central con una fuente de luz que radia la luz mediante un reflector directamente hacia abajo sobre una superficie de trabajo principal central. Lateralmente a este cuerpo central se encuentran otras fuentes de luz que radian su luz alrededor de la fuente de luz central también sobre la superficie de trabajo, generándose sin embargo una luz difusa a través de una cobertura colocada entre los mismos.

El documento WO 90/04739 describe una luminaria que guía un flujo luminoso parcialmente sobre una superficie de reflexión, por ejemplo sobre el techo de un cuarto, y lo refleja de vuelta en la misma al cuarto que debe iluminarse.

El documento DE 297 05 622 U1 describe luminarias en las que por delante de aberturas de salida de luz fuera de la carcasa de luminaria están dispuestos cuerpos ópticos refractivos, por ejemplo lentes, que pueden moverse alrededor de al menos un eje para variar efectos de luz.

Las lámparas conocidas dan con frecuencia resultados insatisfactorios en superficies de trabajo según el caso de aplicación. Existen casos en los que con un alcance grande la concentración limitada de la parte de flujo luminoso sobre una superficie de trabajo principal se vuelve difícil cuando al mismo tiempo se desea una distribución de la intensidad de iluminación uniforme sobre una superficie de trabajo mayor que rodea la superficie de trabajo principal. El cumplimiento del requisito se vuelve aún más difícil cuando la luminaria no se encuentra por encima de la superficie de trabajo delimitada, sino que se encuentra o puede encontrarse sólo lateralmente a la misma.

Es objetivo de la invención crear una luminaria del tipo mencionado al inicio que con un alcance grande dirige una parte de flujo luminoso grande de manera deseada sobre una superficie de trabajo principal especialmente importante espacialmente limitada y que lateralmente no se encuentra directamente por debajo y que al mismo tiempo garantiza una distribución de la intensidad de iluminación uniforme incluso sobre una superficie de trabajo mayor que rodea la superficie de trabajo principal.

El objetivo propuesto se soluciona según la invención mediante las características identificativas de la reivindicación 1. Formas de realización preferidas son objetos de las reivindicaciones dependientes.

Sombras molestas y perturbadoras de cuerpos que pudieran generarse a través de objetos y cuerpos se reducen considerablemente mediante la combinación de las características identificativas. Las sombras de cuerpos de este tipo que pueden entrar en el haz de luz dirigido sobre la superficie de trabajo principal se debilitan mediante la parte de flujo luminoso indirecta preferiblemente difusa, reflejada. Debido a la disposición inclinada del cuerpo colector la luminaria puede estar dispuesta por ejemplo en el borde de una mesa. La luz directa recogida se proyecta desde el lateral sobre la superficie de trabajo principal. En total se producen condiciones equilibradas de luz en la superficie de trabajo.

En una configuración especialmente ventajosa de la invención está previsto que el cuerpo colector óptico pueda girarse alrededor de un eje de giratorio para su orientación sobre la superficie de trabajo principal. El cuerpo colector óptico puede girarse a este respecto de tal modo, que la luz directa concentrada, recogida por el mismo se dirija con su máximo de intensidad lumínica en la dirección deseada sobre la superficie de trabajo principal. Para evitar un deslumbramiento se emplea la rejilla de luz que está configurada como rejilla de láminas. Finalmente la luz indirecta se encuentra en superficies de limitación de espacio iluminadas con superficies de reflexión lo suficientemente grandes para proporcionar suficiente luz difusa sobre toda la superficie de trabajo.

Preferiblemente el cuerpo colector óptico está previsto de manera asimétrica, no céntrica con respecto a la(s) fuente(s) de luz o la disposición de fuentes de luz total. De este modo la luminaria puede mantenerse lateralmente a la superficie de trabajo, especialmente a la superficie de trabajo principal.

En otra configuración de la invención está previsto que el cuerpo colector óptico sea una lente cilíndrica en forma de barra cuya anchura transversal con respecto a la dirección longitudinal de la barra corresponde aproximadamente a la anchura de una abertura de luz directa que sirve para la emisión de luz directa.

Según otra configuración de la invención está previsto que la lente cilíndrica y la rejilla de luz estén dispuestas de manera inclinada con respecto a un plano de disposición central de las fuentes de luz con un ángulo \alpha, y que preferiblemente la luz de una fuente de luz se recoja para su radiación sobre la superficie de trabajo principal. Así es posible una distribución de flujo luminoso directo asimétrica y también una distribución de flujo luminoso indirecto asimétrica, en las que también se incluye una distribución de flujo luminoso directo y/o indirecto simétrica biaxial.

Según otra configuración de la invención está previsto que la lente cilíndrica en forma de barra presente una superficie de lente conformada de manera cóncava, opuesta a la fuente de luz con cantos exteriores longitudinales que delimitan la superficie de envoltura de la lente y por tanto la sección cilíndrica por fuera, y que la lente cilíndrica en forma de barra pueda girar alrededor de uno de sus cantos exteriores longitudinales. La superficie de envoltura de la lente es una superficie de envoltura parcial convexa de un cilindro. Los cantos exteriores longitudinales están conectados mediante una superficie plana. Por delante de o en esta superficie plana puede estar dispuesta la rejilla de luz. Esta puede estar conectada con la lente cilíndrica que recoge los haces y girarse conjuntamente.

Según otra configuración de la invención está previsto que la luz de las fuentes de luz se emita por una superficie grande a través de una abertura de luz indirecta apoyada por reflectores y que se emita de manera concentrada a través de la abertura de luz directa menor, encontrándose la abertura de luz directa y la abertura de luz indirecta en lados opuestos entre sí del plano de disposición central.

Según otra configuración de la invención está previsto que el tamaño de la superficie de radiación para la luz que actúa de manera indirecta se mida según el número de las fuentes de luz dispuestas aproximadamente en el plano de disposición central una al lado de otra. Como fuentes de luz se utilizan preferiblemente lámparas de descarga de baja presión.

Según otra configuración de la invención está previsto que el plano de disposición central esté limitado en sus extremos laterales por reflectores, radiando el reflector que se encuentra en el extremo que no tiene la unidad de lente cilíndrica y rejilla de luz, la luz de vuelta a la disposición de fuentes de luz, y reflejando el reflector que se encuentra en el extremo con la unidad, la luz sobre la abertura de luz directa y en dirección opuesta sobre la abertura de luz indirecta.

Según otra configuración de la invención está previsto que el reflector presente en el lado de la luminaria con la abertura de luz directa y la unidad hacia la disposición de fuentes de luz superficies de reflector que discurren con un ángulo agudo una hacia la otra, de las que una refleja la luz hacia la abertura de luz directa y la otra la luz hacia la abertura de luz indirecta.

Según otra configuración de la invención está previsto que planos centrales de un tubo de descarga a través de los pares de tubos respectivos de las lámparas de descarga de baja presión discurran aproximadamente de manera transversal con respecto al plano de disposición central de las fuentes de luz, y que los planos centrales del tubo de descarga a través de los pares de tubos respectivos estén inclinados por pares de manera creciente con respecto al plano de disposición central de las fuentes de luz en la dirección hacia el lado de lámpara con la unidad. La inclinación oscila a este respecto en el orden de magnitud de aproximadamente 15º en cada caso. También pueden utilizarse y emplearse de manera correspondiente lámparas de cuatro tubos.

Para suministrar aún más luz a la lente cilíndrica está previsto según otra configuración de la invención que los tubos de los pares de tubos estén dispuestos saliendo del plano de disposición central con un desplazamiento de altura creciente entre sí.

La luminaria es adecuada por ejemplo como luminaria de pie. Evidentemente también es posible un montaje de techo o pared en suspensión.

La invención se explica más detalladamente mediante el dibujo:

la luminaria 1 es un componente de una luminaria de pie. Un pie 2 señalado lo refleja. La luminaria tiene una carcasa 3 con una placa 3a base y un lado 3b superior esencialmente abierto por arriba. Lateralmente existen una pared 3c lateral a la izquierda y una pared 3d lateral a la derecha. En el interior de la luminaria 1 se encuentra en un espacio 4 de alojamiento una disposición 5a de fuentes de luz compuesta por tres lámparas 5 de descarga de baja presión con dos tubos 5b de descarga en cada caso dispuestos por pares. El número de las fuentes de luz depende del fin de uso de la luminaria; puede aumentarse y reducirse. De las lámparas 5 sólo están representados los tubos 5b de descarga en corte. A través de los tubos 5b de descarga representados en corte por pares pueden definirse planos 5c centrales. Los planos 5c centrales están prolongados en el dibujo hacia abajo hasta que coinciden en un punto 5d de intersección. Los planos 5c centrales se abren desde el punto 5d de intersección en cada caso aproximadamente 15 grados angulares. Las posiciones modificadas de los planos centrales individuales se ilustran con ángulos a y b partiendo del plano 5c central situado a la izquierda. Además los pares 5b.1, 5b.2 y 5b.3 de tubos de descarga tienen un desplazamiento de altura entre sí y con respecto al plano 6 de disposición central.

En la carcasa 3 está prevista una lente 7 cilíndrica en forma de barra. Esta lente 7 cilíndrica está representada en el dibujo en sección transversal. La lente 7 cilíndrica tiene una superficie 8 cilíndrica convexa opuesta a la disposición 5a de fuentes de luz que es una sección de una envoltura cilíndrica convexa. Dos cantos 9 exteriores longitudinales delimitan la superficie 8 cilíndrica. Una superficie 10 de lente plana dirigida a la disposición 5a de fuentes de luz conecta los cantos 9 exteriores longitudinales. Preferiblemente en el canto 9 exterior longitudinal dirigido a la placa 3a base está alojada de manera giratoria la lente 7 cilíndrica mediante un eje 11 giratorio en la carcasa 3 de manera asimétrica con respecto al centro 3e de la luminaria 1. Así su máximo de intensidad lumínica puede dirigirse hacia la superficie de trabajo principal. Para el alojamiento del eje 11 giratorio sirve un carril 12 fijado en la placa 3a base. El carril 12 soporta el eje 9 giratorio y la lente 7 cilíndrica en promedio con un ángulo \alpha en el orden de aproximadamente de 45 a 50 grados angulares de manera inclinada con respecto a la placa 3a base. De este modo la luminaria 1 puede colocarse por ejemplo en el borde de un escritorio con un desplazamiento claramente lateral con respecto a la superficie de trabajo principal. Debido a la inclinación la lente 7 cilíndrica recoge preferiblemente la luz de los tubos 5b.3 de descarga de la lámpara 5 de descarga de baja presión situada más próxima a la misma.

En la lente 7 cilíndrica está fijada una rejilla 13 de luz que está compuesta por láminas apiladas unas sobre otras en el plano del dibujo. La rejilla 13 de luz está conectada con la lente 7 cilíndrica de manera giratoria.

El plano 6 de disposición central de las fuentes 5 de luz y al mismo tiempo el espacio 4 de alojamiento terminan en un extremo 6a situado a la izquierda y un extremo 6b situado a la derecha. En la zona del extremo 6a situado a la izquierda que no tiene la unidad 7a de lente 7 cilíndrica y rejilla 13 de luz se encuentra en la pared 3c lateral un reflector 14 que está curvado de manera cóncava hacia el espacio 4 de alojamiento. Este reflector 14 refleja la luz que incide en el mismo al espacio 4 de alojamiento y de vuelta a la disposición 5a de fuentes de luz. Lateralmente con respecto al extremo 6b situado a la derecha en el que se encuentra la unidad 7a está previsto otro reflector 15. Este reflector 15 está compuesto por dos superficies 15a y 15b de reflector. Ambas superficies 15a y 15b de reflector discurren desde las esquinas 16 de carcasa superiores e inferiores situadas a la derecha con un ángulo agudo hacia el extremo 6b en el que se sitúan en una pared 17 de conexión.

En la carcasa 3 están previstas dos aberturas 18 y 19 de luz. La abertura 18 de luz indirecta de superficie grande en el lado 3b superior se extiende por todo el espacio 4 de alojamiento de la disposición 5a de fuentes de luz y sirve para emitir luz 20 que actúa de manera indirecta a una superficie 21 de pared indicada que puede ser por ejemplo el techo de un cuarto. La superficie 15a de reflector apoya la emisión de la luz 20 indirecta a esta superficie 21 de pared que a su vez radia de vuelta la luz 20 indirecta que incide en la misma como luz 22 indirecta difusa sobre una superficie de trabajo no representada. Dentro de la superficie de trabajo grande no representada se encuentra la superficie de trabajo principal tampoco representada.

La abertura 19 de luz directa es esencialmente menor que la abertura 18 de luz indirecta; se extiende sólo desde el carril 12 hasta la esquina 16 inferior derecha de la carcasa 3. La abertura de salida de luz directa en la zona de la lente 7 cilíndrica es aún menor; corresponde sólo a la sección transversal de la lente cilíndrica entre los cantos 9 exteriores longitudinales; su anchura B está delimitada por el carril 12 y la superficie 15b de reflector. Tal como puede observarse la unidad 7a de cilindro 7 y rejilla 13 de luz se encuentra en el extremo 6b derecho del plano 6 de disposición central y por tanto también del espacio 4 de alojamiento. La luz de la disposición 5a de fuentes de luz incide de este modo de manera concentrada en la unidad 7a prevista de manera inclinada con el ángulo \alpha con respecto al plano 6 de disposición central en el espacio 4 de alojamiento. La estructura se selecciona preferiblemente de modo que aproximadamente una mitad del flujo luminoso que parte de las fuentes 5 de luz incide de manera reflejada sobre la superficie de trabajo grande y la otra mitad del flujo luminoso que parte de las fuentes 5 de luz incide sobre la superficie de trabajo principal.

Claims (19)

1. Luminaria con al menos una fuente (5) de luz que dirige luz que actúa de manera indirecta sobre una superficie de trabajo mayor y luz que actúa de manera directa sobre una superficie de trabajo principal limitada dentro de la superficie de trabajo mayor, incidiendo la luz indirecta que incide en la superficie de trabajo mayor que rodea la superficie de trabajo principal sobre la superficie de trabajo mayor sólo tras una reflexión en una superficie (21) de reflexión fuera de la luminaria (1), caracterizada por las siguientes características:

a) la luz directa que incide en la superficie de trabajo principal se radia mediante un cuerpo (7) colector óptico como haz luminoso sobre la superficie de trabajo principal, para lo que el cuerpo (7) colector está dispuesto de manera inclinada con respecto a un plano (6) de disposición central,

b) entre la fuente (5) de luz y el cuerpo (7) colector óptico está prevista una rejilla (13) de luz.

2. Luminaria según la reivindicación 1, caracterizada porque el cuerpo (7) colector óptico puede girarse alrededor de un eje (11) giratorio para su orientación hacia la superficie de trabajo principal.

3. Luminaria según la reivindicación 1 y/ó 2, caracterizada porque el cuerpo (7) colector óptico está dispuesto de manera asimétrica con respecto a la fuente (5) de luz.

4. Luminaria según una o varias de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque el cuerpo colector óptico es una lente (7) cilíndrica en forma de barra cuya anchura (B) transversal con respecto a la dirección longitudinal de la barra corresponde aproximadamente a la anchura de una abertura (19) de luz directa que sirve para la emisión directa de luz.

5. Luminaria según una o varias de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque el cuerpo (7) colector óptico y la rejilla (13) de luz están dispuestos de manera inclinada con un ángulo (\alpha) con respecto a un plano (6) de disposición central de las fuentes (5) de luz y porque preferiblemente la luz de una fuente (5b.3) de luz se recoge para la radiación sobre la superficie de trabajo principal.

6. Luminaria según una o varias de las reivindicaciones 1 a 5 y la reivindicación 4, caracterizada porque la lente (7) cilíndrica en forma de barra presenta una superficie (8) de lente conformada de manera convexa, opuesta a la fuente (5) de luz con cantos (9) exteriores longitudinales que delimitan por fuera la superficie (8) de lente y por tanto la sección de envoltura cilíndrica, y porque la lente (7) cilíndrica en forma de barra puede girarse alrededor de uno de sus cantos (9) exteriores longitudinales.

7. Luminaria según una o varias de las reivindicaciones 1 a 6 y la reivindicación 4, caracterizada porque la rejilla (13) de luz puede girar conjuntamente con la lente (7) cilíndrica alrededor del eje (11) giratorio de la lente (7) cilíndrica.

8. Luminaria según una o varias de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada porque la rejilla (13) de luz es una rejilla de láminas.

9. Luminaria según una o varias de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada porque el cuerpo (7) colector óptico está dispuesto de manera asimétrica con la rejilla (13) de luz en la zona de un extremo (6b) lateral de la disposición (5a) de fuentes de luz.

10. Luminaria según una o varias de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizada porque la luz de las fuentes (5) de luz se emite por una superficie grande a través de una abertura (18) de luz indirecta apoyada por reflectores (14, 15) y de manera concentrada a través de la abertura (19) de luz directa menor.

11. Luminaria según una o varias de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizada porque la abertura (19) de luz directa y la abertura (18) de luz indirecta se encuentran en lados opuestos entre sí del plano (6) de disposición central.

12. Luminaria según una o varias de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizada porque el tamaño de la abertura (18) de luz indirecta para la luz que actúa de manera indirecta se mide según el número de las fuentes (5) de luz dispuestas aproximadamente en el plano (6) de disposición central una al lado de otra.

13. Luminaria según una o varias de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizada porque las fuentes (5) de luz son los tubos (5b) de descarga de lámparas de descarga de baja presión.

14. Luminaria según una o varias de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizada porque el plano (6) de disposición central está delimitado en sus extremos (6a, 6b) laterales por los reflectores (14, 15), radiando el reflector (14) que se encuentra en el extremo (6a) que no tiene la unidad (7a) de lente (7) cilíndrica y rejilla (13) de luz, la luz de vuelta a la disposición (5a) de fuentes de luz, y reflejando el reflector (15) que se encuentra en el extremo con la unidad (7a) la luz sobre la abertura (18) de luz directa y en dirección opuesta sobre la abertura (19) de luz indirecta.

15. Luminaria según una o varias de las reivindicaciones 1 a 14, caracterizada porque el reflector (15) presenta en el lado de la luminaria con la abertura (19) de luz directa hacia la disposición (5a) de fuentes de luz superficies (15a, 15b) de reflector que discurren con un ángulo agudo una hacia la otra de las que una refleja la luz hacia la abertura (19) de luz directa y la otra la luz hacia la abertura (18) de luz indirecta.

16. Luminaria según una o varias de las reivindicaciones 1 a 15, caracterizada porque planos (5c) centrales de un tubo de descarga a través de los pares de tubos respectivos de las lámparas de descarga de baja presión discurren aproximadamente de manera transversal con respecto al plano (6) de disposición central de las fuentes (5) de luz.

17. Luminaria según una o varias de las reivindicaciones 1 a 16, caracterizada porque los planos (5c) centrales del tubo de descarga a través de los pares (5b.1, 5b.2, 5b.3) de tubos respectivos están inclinados por pares de manera creciente con respecto al plano (6) de disposición central de las fuentes (5) de luz en la dirección hacia el lado de lámpara con la unidad (7a).

18. Luminaria según una o varias de las reivindicaciones 1 a 17, caracterizada porque los planos (5c) centrales están inclinados entre sí con ángulos (a, b) aproximadamente de 15º en cada caso.

19. Luminaria según una o varias de las reivindicaciones 1 a 17, caracterizada porque los tubos (5b) de descarga de los pares de tubos están dispuestos saliendo del plano (6) de disposición central con un desplazamiento de altura creciente entre sí.