ES2303451B1 - THERMOMETER FOR SKIN AND EAR WITH EXTREME OF RETRACTABLE MEASUREMENT. - Google Patents
THERMOMETER FOR SKIN AND EAR WITH EXTREME OF RETRACTABLE MEASUREMENT. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2303451B1 ES2303451B1 ES200602686A ES200602686A ES2303451B1 ES 2303451 B1 ES2303451 B1 ES 2303451B1 ES 200602686 A ES200602686 A ES 200602686A ES 200602686 A ES200602686 A ES 200602686A ES 2303451 B1 ES2303451 B1 ES 2303451B1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- thermometer
- measurement
- ear
- temperature
- measuring
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn - After Issue
Links
- 238000005259 measurement Methods 0.000 title claims abstract description 23
- 230000005855 radiation Effects 0.000 claims description 13
- 239000000523 sample Substances 0.000 claims description 9
- 238000009529 body temperature measurement Methods 0.000 claims description 4
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 3
- 210000000613 ear canal Anatomy 0.000 abstract description 5
- 210000003128 head Anatomy 0.000 description 13
- 210000003491 skin Anatomy 0.000 description 7
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 230000036760 body temperature Effects 0.000 description 2
- 210000001061 forehead Anatomy 0.000 description 2
- 238000004441 surface measurement Methods 0.000 description 2
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 210000002615 epidermis Anatomy 0.000 description 1
- 238000002329 infrared spectrum Methods 0.000 description 1
- 210000001519 tissue Anatomy 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
- G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
- G01J5/02—Constructional details
- G01J5/04—Casings
-
- G01K13/004—
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01K—MEASURING TEMPERATURE; MEASURING QUANTITY OF HEAT; THERMALLY-SENSITIVE ELEMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01K13/00—Thermometers specially adapted for specific purposes
- G01K13/20—Clinical contact thermometers for use with humans or animals
- G01K13/223—Infrared clinical thermometers, e.g. tympanic
Abstract
Termómetro para piel y oído con extremo de medición retráctil.Thermometer for skin and ear with end of retractable measurement.
La presente invención está dirigida a un termómetro (9) de infrarrojos para la lectura de la temperatura en el oído o en la piel que está formado por una sola pieza. Dicho termómetro tiene un extremo (4) de medición retráctil con dos posiciones, una posición extendida especialmente adaptada para la toma de la temperatura en el conducto auditivo y una posición replegada adaptada para la toma de temperatura sobre la piel.The present invention is directed to a infrared thermometer (9) for temperature reading in the ear or the skin that is formed by a single piece. Saying thermometer has a retractable measuring end (4) with two positions, an extended position specially adapted for the taking the temperature in the ear canal and a position retracted adapted for taking temperature on the skin.
Description
Termómetro para piel y oído con extremo de medición retráctil.Thermometer for skin and ear with end of retractable measurement.
La presente invención se refiere a un termómetro de infrarrojos para la lectura de la temperatura en oído o en piel. Además, dicho termómetro está formado por una sola pieza y la posición del extremo de medición retráctil depende de la zona en que se realice la medida.The present invention relates to a thermometer infrared for temperature reading in ear or skin. In addition, said thermometer is formed by a single piece and the Retractable measurement end position depends on the area in that the measurement is made.
Para determinar la temperatura de un cuerpo, el método que consiste en la detección de la radiación infrarroja es ampliamente conocido y difundido en el estado de la técnica.To determine the temperature of a body, the method consisting of the detection of infrared radiation is widely known and widespread in the state of the art.
Uno de los primeros documentos localizados que se relaciona con el empleo de esta tecnología para la medición de la temperatura de una persona a través del conducto auditivo es la patente US 3,282,106. En esta patente, se describe un método para medir la temperatura corporal de un animal de sangre caliente, que comprende introducir un detector de radiación infrarroja en una cavidad corporal cuyos tejidos están aislados de cambios de temperatura ambiental y que rodean el detector lo suficiente como para producir múltiples reflexiones.One of the first documents located that It is related to the use of this technology for measuring the temperature of a person through the ear canal is the US Patent 3,282,106. In this patent, a method for describing measure the body temperature of a warm-blooded animal, which comprises introducing an infrared radiation detector into a body cavity whose tissues are isolated from changes in ambient temperature and surrounding the detector enough as to produce multiple reflections.
La patente europea EP 0 567 646 describe un termómetro clínico de radiación infrarroja que tiene una pieza de soporte cilíndrica que sobresale por su extremo delantero y en cuyo extremo se encuentra la sonda. Esta pieza de soporte cilíndrica se encuentra dentro otra pieza cilíndrica hueca que además es móvil, de forma que al apoyar la pieza cilíndrica hueca en el oído de un paciente, ésta cede y se desplaza longitudinalmente con respecto de la pieza de soporte, produciéndose un movimiento relativo de avance de la pieza de soporte. Este movimiento, además, activa el mecanismo de medición del termómetro.European patent EP 0 567 646 describes a clinical infrared radiation thermometer that has a piece of cylindrical support protruding from its front end and on whose end is the probe. This cylindrical support piece is find inside another hollow cylindrical piece that is also mobile, so that when supporting the hollow cylindrical piece in the ear of a patient, it yields and moves longitudinally with respect to the support piece, producing a relative movement of advance of the support piece. This movement also activates the thermometer measuring mechanism.
La patente estadounidense US 6,789,936 describe un termómetro de infrarrojos y un método de cálculo de la temperatura adecuados para determinar la temperatura corporal en diferentes lugares, por ejemplo, en la frente o en el oído de una persona. El termómetro incluye un dispositivo para fijar un cabezal de sonda desmontable. Además, se proporcionan diferentes cabezales de sonda adaptados para acoplarse a los diferentes lugares de medida.U.S. Patent 6,789,936 describes an infrared thermometer and a method of calculating the suitable temperature to determine body temperature in different places, for example, in the forehead or in the ear of a person. The thermometer includes a device to fix a head of detachable probe. In addition, different heads are provided probe adapted to fit the different locations of measure.
La medida de temperaturas por infrarrojos está basada en la propiedad que tienen todos los cuerpos de emitir radiación en el espectro infrarrojo en función de su temperatura. Puesto que todos los cuerpos emiten radiación, para poder determinar la temperatura de un cuerpo en concreto será necesario eliminar toda la radiación procedente de los demás cuerpos. El interior del conducto auditivo es un lugar muy adecuado para realizar este tipo de medidas debido a que la sonda queda encerrada en un canal en el que no entra radiación de cuerpos exteriores. En consecuencia, para realizar medidas de temperatura a través de la radiación infrarroja emitida dentro del canal auditivo, la sonda debe encajar lo mejor posible en el conducto auditivo, y a la vez ser lo suficientemente estrecha como para permitir que su uso sea confortable. Por otro lado, para la medición en superficie es necesario apantallar las radiaciones de cuerpos exteriores para que no afecten a la medida, por lo cual es común el uso de adaptadores o capuchones desmontables.The infrared temperature measurement is based on the property that all bodies have to issue radiation in the infrared spectrum depending on its temperature. Since all bodies emit radiation, to be able to determining the temperature of a specific body will be necessary Remove all radiation from other bodies. He inside the ear canal is a very suitable place to perform these types of measurements because the probe is enclosed in a channel in which radiation from outside bodies does not enter. In consequence, to perform temperature measurements through the infrared radiation emitted into the ear canal, the probe It should fit as well as possible in the ear canal, and at the same time be narrow enough to allow its use to be comfortable. On the other hand, for surface measurement it is it is necessary to shield the radiations of external bodies so that do not affect the measure, so it is common to use adapters or removable caps.
Con el objetivo, entre otros, de permitir que ambos sistemas de medición estén unificados en un solo dispositivo, un primer aspecto de la presente invención se refiere a un termómetro basado en la detección de la radiación infrarroja, que comprende un cuerpo de termómetro, una sonda de medición y un extremo de medición retráctil, y que se caracteriza porque la posición del extremo de medición depende de la zona, superficie o cavidad corporal, en la que se realiza la medida.With the aim, among others, of allowing both measurement systems are unified in a single device, a first aspect of the present invention relates to a thermometer based on the detection of infrared radiation, which it comprises a thermometer body, a measuring probe and a retractable measurement end, and that is characterized because the position of the measuring end depends on the area, surface or body cavity, in which the measurement is performed.
En una realización preferida de la presente invención, las zonas en las que se realiza la medida son, entre otras, piel (superficie) y oído (cavidad).In a preferred embodiment of the present invention, the areas in which the measurement is performed are, between others, skin (surface) and ear (cavity).
Entendemos por "piel" cualquier parte de la epidermis de una persona o animal, como por ejemplo, pero sin limitarse a, la frente o el brazo.We understand by "skin" any part of the epidermis of a person or animal, for example, but without limit yourself to the forehead or arm.
Así pues, para realizar la medición en superficie, es decir, sobre la piel, el extremo de medición retráctil en el cual está instalada la sonda se sitúa a nivel con el cabezal, y la escala de medición es la apropiada para la medida epidérmica. El propio cabezal tiene un orificio cilíndrico interior que sirve como barrera para apantallar radiaciones no deseadas. Para realizar una medición en el canal timpánico, el extremo de medida retráctil se puede desplazar a lo largo de guías de forma que sobresale lo suficiente del cabezal como para permitir su introducción en el oído. El cambio de escala necesario para pasar de medida epidérmica a medida en el canal timpánico se produce automáticamente.So, to perform the measurement in surface, that is, on the skin, the measuring end retractable in which the probe is installed is level with the head, and the measurement scale is appropriate for the measurement epidermal The head itself has an inner cylindrical hole It serves as a barrier to shield unwanted radiation. To perform a measurement in the tympanic canal, the end of retractable measure can be moved along guides so protruding enough from the head to allow its Introduction in the ear. The change of scale needed to pass from epidermal measurement to measure in the tympanic canal occurs automatically.
El mecanismo mediante el cual el extremo de medida puede extenderse o replegarse puede funcionar de distintos modos:The mechanism by which the end of measure can be extended or retracted can work differently modes:
- --
- el extremo de medida dispone de unos pivotes en el cuerpo en el que va alojado. Estos pivotes se deslizan a lo largo de una guía helicoidal solidaria con el cabezal y que actúa mediante el giro del mismo, permitiendo un desplazamiento longitudinal.he measuring end has some pivots in the body where it goes hosted. These pivots slide along a guide helical solidarity with the head and acting by turning the same, allowing a longitudinal displacement.
- --
- mediante un mecanismo deslizante realizado sobre guías y desplazándose sobre guías longitudinales.by a sliding mechanism done on guides and moving on guides Longitudinal
Por tanto, una realización preferida de la presente invención comprende un termómetro cuyo extremo de medición se extiende y se repliega mediante:Therefore, a preferred embodiment of the The present invention comprises a thermometer whose measuring end It is extended and retracted by:
- --
- un mecanismo helicoidal, más preferiblemente mediante el giro de un cabezal giratorio; oa helical mechanism, more preferably by turning a rotating head; or
- --
- un mecanismo longitudinal deslizante.a longitudinal sliding mechanism.
En otra realización preferida de la presente invención, el cambio de escala necesario para medir la temperatura en piel o en oído se produce automáticamente cuando se extiende o se repliega el extremo de medición.In another preferred embodiment of the present invention, the change of scale necessary to measure the temperature in skin or ear occurs automatically when extended or the measuring end is retracted.
En otra realización preferida más de la presente invención, el extremo de medición en su posición replegada está a nivel con el cabezal giratorio.In another preferred embodiment more than the present invention, the measuring end in its retracted position is at level with the rotating head.
En una realización preferida más de la presente invención, la toma de temperatura en superficie se efectúa con el extremo de medición en su posición replegada, mientras que la toma de temperatura en oído se efectúa con el extremo de medición en posición extendida.In a more preferred embodiment of the present invention, the surface temperature is taken with the measuring end in its stowed position while taking ear temperature is performed with the measuring end in extended position
A lo largo de la descripción y las reivindicaciones la palabra "comprende" y sus variantes no pretenden excluir otras características técnicas, elementos, componentes o pasos. Otras características y ventajas de la presente invención resultarán evidentes de la siguiente descripción de una realización preferida de la invención y de las figuras adjuntas, en los cuales se ilustran, sólo a modo de ejemplo, los principios fundamentales de la invención.Throughout the description and the claims the word "comprises" and its variants not they intend to exclude other technical characteristics, elements, components or steps. Other features and advantages of the present invention will be apparent from the following description of a preferred embodiment of the invention and of the figures attached, which illustrate, by way of example only, the Fundamental principles of the invention.
La Figura 1 muestra un termómetro con el extremo de medición en posición replegada.Figure 1 shows a thermometer with the end of measurement in stowed position.
La Figura 2 muestra el termómetro de la Figura 1 con el extremo de medición en posición extendida.Figure 2 shows the thermometer of Figure 1 with the measuring end in extended position.
La Figura 3 muestra una sección transversal parcial de la Figura 1.Figure 3 shows a cross section part of Figure 1.
La Figura 4 muestra una sección transversal parcial de la Figura 2.Figure 4 shows a cross section part of Figure 2.
Con referencia a las figuras, en particular a las Figuras 1-4, se describe una realización particular del termómetro de infrarrojos capaz de realizar mediciones de temperatura en piel y en oído. En esta realización, el mecanismo utilizado para extraer y retraer el extremo de medición es un mecanismo helicoidal.With reference to the figures, in particular to Figures 1-4, an embodiment is described particular infrared thermometer capable of performing skin and ear temperature measurements. In this embodiment, the mechanism used to extract and retract the measuring end It is a helical mechanism.
La Figura 1 muestra el termómetro (9) de la invención con el extremo (4) de medición en posición replegada. El cuerpo (8) del termómetro (9) tiene un extremo (1) proximal y un extremo (2) distal. También se aprecia en la figura 1 el cabezal (3) giratorio en la posición que corresponde a la posición replegada del extremo (4) de medición. En consecuencia, dicho extremo (4) de medición se encuentra a nivel en el interior del orificio (5) cilíndrico interior del cabezal (3) giratorio. Esto permite la realización de mediciones en superficie, ya que dicho orificio (5) cilíndrico interior del cabezal (3) giratorio apantalla las radiaciones no deseadas.Figure 1 shows the thermometer (9) of the invention with the measuring end (4) in the retracted position. He body (8) of the thermometer (9) has a proximal end (1) and a extreme (2) distal. Also shown in figure 1 is the head (3) rotating in the position corresponding to the position retracted from the measuring end (4). Accordingly said measurement end (4) is level inside the inner cylindrical hole (5) of the rotating head (3). This it allows the realization of surface measurements, since said inner cylindrical bore (5) of the swivel head (3) shield unwanted radiation.
La Figura 2 muestra el mismo termómetro (9) de la figura 1, esta vez con el extremo (4) de medición en posición extendida. Se puede observar que se ha producido una rotación del cabezal (3) giratorio alrededor de un eje coincidente con el eje principal del cuerpo (8) del termómetro, y que el extremo (4) de medición sobresale una cierta distancia por encima de dicho cabezal (3) giratorio. En esta posición, se puede insertar el extremo (4) de medición en el oído de un paciente para realizar la medida de la temperatura en el canal timpánico. Aunque no se puede observar en la figura, la sonda (6) de medición se encuentra en el interior del extremo (4) de medición.Figure 2 shows the same thermometer (9) of Figure 1, this time with the measuring end (4) in position extended. It can be seen that there has been a rotation of the head (3) rotating around an axis coinciding with the axis main body (8) of the thermometer, and that the end (4) of measurement protrudes a certain distance above said head (3) rotating. In this position, the end (4) of measurement in the ear of a patient to measure the temperature in the tympanic canal. Although it cannot be observed in the figure, the measuring probe (6) is inside the end (4) of measurement.
En la Figura 3 se observa una sección transversal del termómetro (9) de la presente invención, en el que el extremo (4) de medición se encuentra en su posición replegada. En esta figura se representan también las guías helicoidales del mecanismo de extensión y repliegue del extremo (4) de medición.Figure 3 shows a section cross section of the thermometer (9) of the present invention, in which The measuring end (4) is in its retracted position. This figure also shows the helical guides of the extension and withdrawal mechanism of the measuring end (4).
La Figura 4 muestra la sección transversal del termómetro (9) de la figura 3, con el extremo (4) de medición en posición extendida. En consecuencia, también se representan las guías helicoidales del mecanismo de extensión y repliegue.Figure 4 shows the cross section of the thermometer (9) of figure 3, with the measuring end (4) on extended position Consequently, the helical guides of the extension and folding mechanism.
Claims (9)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200602686A ES2303451B1 (en) | 2006-10-20 | 2006-10-20 | THERMOMETER FOR SKIN AND EAR WITH EXTREME OF RETRACTABLE MEASUREMENT. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200602686A ES2303451B1 (en) | 2006-10-20 | 2006-10-20 | THERMOMETER FOR SKIN AND EAR WITH EXTREME OF RETRACTABLE MEASUREMENT. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2303451A1 ES2303451A1 (en) | 2008-08-01 |
| ES2303451B1 true ES2303451B1 (en) | 2009-06-04 |
Family
ID=39637032
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES200602686A Withdrawn - After Issue ES2303451B1 (en) | 2006-10-20 | 2006-10-20 | THERMOMETER FOR SKIN AND EAR WITH EXTREME OF RETRACTABLE MEASUREMENT. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2303451B1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102009052300A1 (en) * | 2009-11-09 | 2011-05-12 | Paul Hartmann Ag | Electronic Radiation Fever Thermometer |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP3052379B2 (en) * | 1990-12-29 | 2000-06-12 | オムロン株式会社 | Ear radiation thermometer |
| US5516667A (en) * | 1991-01-16 | 1996-05-14 | Kirin Beer Kabushiki Kaisha | Chilling-resistant plants and their production |
| DE19929503B4 (en) * | 1999-06-28 | 2008-06-26 | Braun Gmbh | IR thermometers for different measuring locations |
| KR100363284B1 (en) * | 2001-05-22 | 2002-12-11 | 주식회사 메타텍 | An Infrared Thermometer |
| US20040095985A1 (en) * | 2002-11-15 | 2004-05-20 | Ko Kun Yuan | Dual-use infrared thermometer |
-
2006
- 2006-10-20 ES ES200602686A patent/ES2303451B1/en not_active Withdrawn - After Issue
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2303451A1 (en) | 2008-08-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2847854T3 (en) | Balloon Imaging Catheter | |
| DE602006008168D1 (en) | DEPTH MEASURING DEVICE | |
| ES2798273T3 (en) | Sampling device | |
| ES2322591T3 (en) | SYSTEMS FOR THE DYNAMIC OPTICAL FORMATION OF IMAGES. | |
| ES2247301T3 (en) | CATHETERS WITH FLUORESCENT TEMPERATURE SENSORS. | |
| ES2222367T3 (en) | DEVICE FOR THE ADJUSTMENT OF A MOBILE PARTS REGARDING OTHERS. | |
| ES2335209T3 (en) | OPTODE FOR BLOOD. | |
| BR0116050A (en) | Medical needle safety guard | |
| AR032330A1 (en) | RADIOTRANSPARENT PRECISION GUIDE, PROTECTION SHEATH AND TROCAR TO BE USED WITH THE RADIOTRANSPARENT GUIDE. | |
| ATE502589T1 (en) | SURGICAL OBTURATOR | |
| ES2351179T3 (en) | DISTANCE MEASURING EQUIPMENT. | |
| ATE439089T1 (en) | BENDABLE CUTTER | |
| ES2303451B1 (en) | THERMOMETER FOR SKIN AND EAR WITH EXTREME OF RETRACTABLE MEASUREMENT. | |
| ATE426426T1 (en) | HOLDING DEVICE FOR A MEDICAL GUIDE WIRE | |
| ITMI20072270A1 (en) | METHOD OF TEMPERATURE MEASUREMENT, IN PARTICULAR OF A HUMAN OR ANIMAL PATIENT | |
| US9746301B2 (en) | Combination tape measure and marker | |
| ES2911223T3 (en) | Manual device for personal care with a light indicator to indicate an operating status | |
| ES2357837T3 (en) | DEVICE FOR THE DETERMINATION OF HOLES OF AN INTRAMEDULAR NAIL. | |
| US20190216574A1 (en) | System for Marking the Surface of a Patient's Tissue in the Course of Imaging | |
| ES2755326T3 (en) | Deterioration detector and thermocouple inspection device | |
| RU47203U1 (en) | FIBER OPTICAL THERMOMETER | |
| ES2639867B1 (en) | RECTOSCOPE | |
| CN202553912U (en) | Intracavity temperature probe and medical monitoring device with same | |
| AR052678A1 (en) | TOTAL DIMMED REFLECTION PROBE (ATR) FOR HIGH TEMPERATURE | |
| RU85083U1 (en) | INFRARED THERMOMETER |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| EC2A | Search report published |
Date of ref document: 20080801 Kind code of ref document: A1 |
|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2303451B1 Country of ref document: ES Date of ref document: 20450323 |
|
| FA2A | Application withdrawn |
Effective date: 20091117 |