ES2300077T3

ES2300077T3 - PERFECTED FLASHLIGHT.

Info

Publication number: ES2300077T3
Application number: ES06004698T
Authority: ES
Inventors: Stephen Sandor Halasz; Christopher Lee Halasz; Stephen Joseph Halasz
Original assignee: Mag Instrument Inc
Current assignee: Mag Instrument Inc
Priority date: 1998-01-26
Filing date: 1999-01-26
Publication date: 2008-06-01
Anticipated expiration: 2019-01-26
Also published as: EP1051581B1; USRE40171E1; CA2318454C; CA2318454A1; WO1999037948A1; HK1035927A1; EP1051581A4; AU747455B2; CN1289398A; BR9907253A; AU2472199A; EP1051581A1; JP2002501294A; CN1125940C; ES2267246T3; DE69931466D1; NZ505802A; DE69931466T2; JP4659211B2

Abstract

Una lámpara de mano o linterna (10) que comprende: una cámara (120) destinada a retener al menos una batería (60, 62); una fuente de luz (70); un conmutador para conectar selectivamente dicha fuente de luz y dicha al menos una batería retenida por dicha cámara; un reflector (440), que rodea dicha fuente de luz con el fin de proyectar luz procedente de dicha fuente de luz; una pieza de cabeza (410), que aloja a dicho reflector y que está asegurada a rotación a dicha cámara, de tal forma que dicha pieza de cabeza puede girar con respecto a dicha cámara sin movimiento axial de dicha pieza de cabeza con respecto a dicha cámara, a fin de hacer que dicho conmutador conecte eléctricamente de forma selectiva dicha fuente de luz y dicha al menos una batería; y un anillo de engaste (430), que está asegurado a rotación a dicha pieza de cabeza con el fin de hacer que dicho reflector se desplace axialmente con respecto a dicha fuente de luz, caracterizada porque dicho anillo de engaste puede rotar con respecto a dicha cámara sin movimiento axial de dicho anillo de engaste en relación con dicha pieza de cabeza.A hand lamp or flashlight (10) comprising: a camera (120) intended to retain at least one battery (60, 62); a light source (70); a switch for selectively connecting said light source and said at least one battery retained by said camera; a reflector (440), which surrounds said light source in order to project light from said light source; a head piece (410), which houses said reflector and which is secured to said chamber rotation, such that said head piece can rotate with respect to said camera without axial movement of said head piece with respect to said chamber, in order to make said switch selectively connect said light source and said at least one battery; and a crimping ring (430), which is rotatably secured to said headpiece in order to cause said reflector to move axially with respect to said light source, characterized in that said crimping ring can rotate with respect to said chamber without axial movement of said crimping ring in relation to said head piece.

Description

Linterna perfeccionada.Flashlight perfected.

La presente invención se refiere al campo de las lámparas de mano o linternas y, más específicamente, a linternas accionadas por baterías y portátiles de mano.The present invention relates to the field of hand lamps or flashlights and, more specifically, flashlights powered by batteries and handheld laptops.

Las linternas incluyen generalmente una cámara de baterías que tiene una tapa de extremo destinada a retener una o más baterías, una bombilla de luz, conectada eléctricamente a las una o más baterías, y un reflector destinado a reflejar la luz procedente de la bombilla de luz en una dirección particular. La conexión eléctrica entre las baterías y la bombilla de luz incluye habitualmente un mecanismo de conmutación para proporcionar selectivamente energía eléctrica desde las baterías a la bombilla de luz, lo que permite, por tanto, que la linterna sea apagada o encendida. La función primordial de las bombillas es proporcionar una fuente luminosa cómoda, portátil y susceptible de almacenarse que sea capaz de proyectar luz en una dirección particular.Flashlights usually include a camera of batteries that have an end cap intended to retain one or more batteries, a light bulb, electrically connected to the one or more batteries, and a reflector intended to reflect the light coming from the light bulb in a particular direction. The Electrical connection between the batteries and the light bulb includes usually a switching mechanism to provide selectively electric power from the batteries to the bulb light, thus allowing the flashlight to be turned off or on. The primary function of light bulbs is to provide a convenient, portable and storeable light source that is capable of projecting light in a particular direction.

Algunas linternas son capaces de enfocar y desenfocar la luz proyectada por la linterna al permitir que la bombilla de luz sea desplazada dentro del reflector, a lo largo del eje óptico del reflector. El reflector es, típicamente, un reflector de forma parabólica debido a que dicho reflector proporciona un foco teórico para la luz cuando la bombilla de luz se coloca en el punto focal del reflector parabólico. A este respecto, los rayos luminosos que emanan de una bombilla de luz colocada en el punto focal de un reflector parabólico, son reflejados paralelamente al eje óptico del reflector parabólico. Haciendo referencia a la Figura 1A, se muestra en ella la dispersión de un haz de luz procedente de un reflector parabólico con una bombilla de luz situada en el punto focal del reflector parabólico. En contraste con ello, como se muestra en la Figura 1B, cuando la bombilla de luz es desplazada en alejamiento del punto focal del reflector parabólico, los rayos de luz reflejados por el reflector parabólico se separan o divergen (es decir, se desenfocan), con lo que queda un vacío de brillo luminoso en torno al centro de los rayos de luz reflejados y se reduce la luz recogida desde la bombilla de luz.Some flashlights are able to focus and blur the light projected by the flashlight by allowing the light bulb is displaced inside the reflector, along the optical axis of the reflector. The reflector is typically a parabolic reflector because said reflector Provides a theoretical focus for the light when the light bulb It is placed at the focal point of the parabolic reflector. To this respect, the light rays emanating from a light bulb placed at the focal point of a parabolic reflector, they are reflected parallel to the optical axis of the parabolic reflector. Referring to Figure 1A, the dispersion of a beam of light from a parabolic reflector with a light bulb located at the focal point of the reflector parabolic. In contrast to this, as shown in Figure 1B, when the light bulb is displaced away from the point focal point of the parabolic reflector, the light rays reflected by the parabolic reflector separate or diverge (i.e. blur), leaving a gap of luminous brightness around to the center of the reflected light rays and the collected light is reduced From the light bulb.

La energía eléctrica para permitir el funcionamiento de una linterna se proporciona habitualmente por medio de una batería, o bien de dos o más baterías en disposición en serie, albergadas dentro de la cámara de baterías de la linterna. Una vez que se agota la carga de las baterías, un usuario típicamente reemplazará las baterías retirando la tapa de extremo, extrayendo las baterías viejas de la cámara de baterías, insertando baterías nuevas en la cámara de baterías, y volviendo a emplazar la tapa de extremo. Sin embargo, a la hora de reemplazar una pluralidad de baterías en una linterna, surge la posibilidad de que un usuario pueda colocar inadecuadamente las baterías en una disposición que no es en serie. Por ejemplo, un usuario puede alinear incorrectamente las nuevas baterías de tal modo que los polos positivos de las baterías se sitúen cara a cara, o bien puede confundir las viejas baterías con las nuevas baterías y alinear por error una nueva batería con una batería antigua. La alineación equivocada de las baterías puede tener consecuencias indeseadas para un usuario de la linterna, como, por ejemplo, una explosión que le provoque lesiones físicas.The electrical energy to allow the Operation of a flashlight is usually provided by half of a battery, or of two or more batteries in disposition in series, housed inside the battery chamber of the Lantern. Once the battery charge runs out, a user typically replace the batteries by removing the end cap, removing old batteries from the battery chamber, inserting new batteries in the battery chamber, and relocating the end cap However, when replacing a plurality of batteries in a flashlight, the possibility arises that a user may improperly place the batteries in a provision that is not in series. For example, a user can incorrectly align the new batteries so that the Positive battery poles are placed face to face, or you can confuse the old batteries with the new batteries and align by Error a new battery with an old battery. Alignment wrong batteries may have unwanted consequences for a flashlight user, such as an explosion that cause physical injury.

Además, las baterías emiten con frecuencia de forma natural hidrógeno gaseoso. En consecuencia, cuando las baterías se encuentran contenidas dentro de la cámara de baterías de la linterna, surge la posibilidad de que el gas hidrógeno emitido por las baterías quede atrapado dentro de la linterna. En algunas circunstancias, una batería defectuosa emitirá grandes cantidades de gas hidrógeno. Como consecuencia de ello, el gas hidrógeno puede acumularse en el interior de la linterna, con lo que crece la posibilidad de consecuencias indeseadas para un usuario de la linterna, por ejemplo, una explosión que le provoque lesiones físicas.In addition, batteries emit frequently from Natural form hydrogen gas. Consequently, when batteries are contained within the battery chamber of the flashlight, the possibility arises that the hydrogen gas emitted by the batteries get trapped inside the flashlight. In some circumstances, a defective battery will emit large quantities of hydrogen gas. As a consequence, hydrogen gas can accumulate inside the flashlight, thereby increasing the possibility of unwanted consequences for a user of the flashlight, for example, an explosion that causes injuries physical

Finalmente, ciertas partes de la linterna necesitan en ocasiones ser reemplazadas. Por ejemplo, la bombilla de luz de la linterna requerirá ser reemplazada cuando se funda el filamento de la bombilla de luz, lo que se descubre a menudo cuando se necesita la linterna (por ejemplo, cuando no hay otras fuentes de luz, incluyendo, por ejemplo, interrupciones del suministro de potencia eléctrica que se producen por la noche, o bien en la oscuridad, cuando se practica camping al aire libre). Las linternas incluyen, por lo común, una bombilla de luz de repuesto situada en el interior de la tapa de extremo. Reemplazar una bombilla fundida con una bombilla situada en la tapa de extremo es difícil, especialmente en condiciones de luz tenue o carentes de luz. Por ejemplo, durante una interrupción del suministro eléctrico, el reemplazo de la bombilla de luz en una linterna convencional requerirá que un usuario retire la tapa de extremo, localice y agarre una pequeña bombilla de luz de repuesto situada en la tapa de extremo sin dejar que las baterías caigan fuera de la linterna, reemplace la tapa de extremo, retira el conjunto de cabeza, reemplace la bombilla fundida y reemplace el conjunto de cabeza, todo ello en la oscuridad.Finally, certain parts of the flashlight Sometimes they need to be replaced. For example, the bulb of flashlight light will need to be replaced when the filament of the light bulb, which is often discovered when the flashlight is needed (for example, when there are no other sources of light, including, for example, interruptions in the supply of electrical power produced at night, or in the darkness, when camping outdoors). Flashlights typically include a replacement light bulb located in the inside of the end cap. Replace a molten bulb with a bulb located on the end cap is difficult, especially in conditions of dim or lightless light. By for example, during a power outage, the replacement of the light bulb in a conventional flashlight will require a user to remove the end cap, locate and grab a small replacement light bulb located on the lid on end without letting the batteries fall out of the flashlight, replace the end cap, remove the head assembly, replace the molten bulb and replace the head assembly, All in the dark.

El documento US-A-5.345.370 describe una lámpara o linterna que tiene un conjunto de conmutación rotativo con múltiples características.The document US-A-5,345,370 describes a lamp or flashlight that has a rotary switching set with multiple features

Es un propósito de la presente invención proporcionar una linterna mejorada que tenga facultades de conmutación y de enfoque mejoradas.It is a purpose of the present invention provide an enhanced flashlight that has powers to Enhanced switching and focus.

De acuerdo con ello, la invención radica en una linterna que comprende:Accordingly, the invention lies in a flashlight comprising:

una cámara destinada a retener al menos una batería;a camera intended to retain at least one drums;

una fuente de luz;a light source;

un conmutador para conectar selectivamente dicha fuente de luz y dicha al menos una batería retenida por dicha cámara;a switch to selectively connect said light source and said at least one battery retained by said camera;

un reflector, que rodea dicha fuente de luz con el fin de proyectar luz procedente de dicha fuente de luz;a reflector, which surrounds said light source with the purpose of projecting light from said light source;

una pieza de cabeza, que aloja a dicho reflector y que está asegurada a rotación a dicha cámara, de tal forma que dicha pieza de cabeza puede girar con respecto a dicha cámara sin movimiento axial de dicha pieza de cabeza con respecto a dicha cámara, a fin de hacer que dicho conmutador conecte eléctricamente de forma selectiva dicha fuente de luz y dicha al menos una batería;a head piece, which houses said reflector and that it is secured to rotation to said chamber, so that said head piece can rotate with respect to said chamber without axial movement of said head piece with respect to said camera, in order to make said switch connect electrically selectively said light source and said at least one drums;

un anillo de engaste, que está asegurado a rotación a dicha pieza de cabeza, de tal manera que dicho anillo de engaste es susceptible de rotar con respecto a dicha cámara sin movimiento axial de dicho anillo de engaste con respecto a dicha pieza de cabeza, a fin de hacer que dicho reflector se desplace axialmente con respecto a dicha fuente de luz.a crimping ring, which is secured to rotation to said head piece, such that said ring of crimping is capable of rotating with respect to said chamber without axial movement of said crimping ring with respect to said head piece, in order to make said reflector move axially with respect to said light source.

De acuerdo con una realización de la presente invención, se proporciona una lámpara de mano o linterna mejorada que tiene una tapa de extremo, una cámara, un conjunto de cabeza y un conjunto de soporte de lámpara. En una realización de la invención, el conjunto de cabeza incluye un reflector elíptico destinado a incrementar la cantidad de luz reflejada por la linterna cuando se coloca una fuente de luz dentro del reflector elíptico. Preferiblemente, el reflector elíptico tiene un valor de excentricidad de no menos de aproximadamente 0,80 y no más de aproximadamente 0,99. De preferencia, el reflector elíptico tiene un valor de curvatura de vértex de no menos de aproximadamente 2,0 y no más de aproximadamente 5,2. En una disposición, el reflector elíptico tiene un valor de excentricidad de aproximadamente 96 y una curvatura de vértex de aproximadamente 3,1.In accordance with an embodiment of the present invention, an improved hand lamp or flashlight is provided which has an end cap, a camera, a head set and A lamp holder set. In an embodiment of the invention, the head assembly includes an elliptical reflector intended to increase the amount of light reflected by the flashlight when a light source is placed inside the reflector elliptical. Preferably, the elliptical reflector has a value of eccentricity of not less than about 0.80 and not more than approximately 0.99. Preferably, the elliptical reflector has a vertex curvature value of not less than about 2.0 and no more than about 5.2. In one arrangement, the reflector elliptical has an eccentricity value of approximately 96 and a vertex curvature of approximately 3.1.

De acuerdo con otra realización de la presente invención, una linterna que tiene un reflector elíptico se monta, bien con una lente negativa o cóncava, o bien con una lente plana o contenida en un plano. A este respecto, las características de enfoque y concentración de la luz de la linterna se optimizan cuando el reflector elíptico de la linterna se monta con una lente negativa o plana. Preferiblemente, el reflector elíptico de la linterna se monta con una lente que tiene una longitud focal efectiva no mayor que aproximadamente 6,4 cm (-2,5''). En una disposición, el reflector elíptico que tiene un valor de excentricidad de aproximadamente 0,96 y una curvatura de vértex de aproximadamente 3,1, se monta con una lente que tiene una longitud focal efectiva de aproximadamente 0 cm (0'').In accordance with another embodiment of the present invention, a flashlight that has an elliptical reflector is mounted, either with a negative or concave lens, or with a flat lens or contained in a plane. In this regard, the characteristics of Focus and concentration of the flashlight light are optimized when the elliptical reflector of the flashlight is mounted with a lens Negative or flat. Preferably, the elliptical reflector of the flashlight is mounted with a lens that has a focal length effective not greater than approximately 6.4 cm (-2.5``). In a arrangement, the elliptical reflector that has a value of eccentricity of approximately 0.96 and a vertex curvature of approximately 3.1, it is mounted with a lens that has a length effective focal length of approximately 0 cm (0``).

De acuerdo con otra realización de la presente invención, el conjunto de cabeza incluye un reflector hiperbólico con el fin de incrementar la cantidad de luz reflejada por la linterna cuando se coloca una fuente dentro del reflector. De preferencia, el reflector hiperbólico tiene un valor de excentricidad de no menos de aproximadamente 1,01 y no más de aproximadamente 1,25. Preferiblemente, el reflector hiperbólico tiene un valor de curvatura de vértice de no menos de aproximadamente 2,0 y no más de aproximadamente 7,0. En una disposición, el reflector hiperbólico tiene un valor de excentricidad de aproximadamente 1,04 y una curvatura de vértex de aproximadamente 3,3.In accordance with another embodiment of the present invention, the head assembly includes a hyperbolic reflector in order to increase the amount of light reflected by the flashlight when a source is placed inside the reflector. From Preference, the hyperbolic reflector has a value of eccentricity of not less than about 1.01 and not more than approximately 1.25. Preferably, the hyperbolic reflector has a vertex curvature value of not less than about 2.0 and no more than about 7.0. In a arrangement, the hyperbolic reflector has a value of eccentricity of approximately 1.04 and a vertex curvature of approximately 3.3.

De acuerdo con otra realización de la presente invención, una linterna que tiene un reflector hiperbólico se monta, bien con una lente positiva o convexa, o bien una lente plana o contenida en un plano. A este respecto, las características de enfoque y de concentración de la luz de la linterna se ven incrementadas cuando el reflector hiperbólico de la linterna se monta con una lente positiva o plana. Preferiblemente, el reflector hiperbólico se monta con una lente que tiene una longitud focal efectiva no menor que aproximadamente 6,4 cm (2,5''). En una disposición, un reflector hiperbólico que tiene un valor de excentricidad de aproximadamente 1,04 y una curvatura de vértex de aproximadamente 3,3 se monta con una lente que tiene una longitud focal efectiva de aproximadamente 0 cm (0'').In accordance with another embodiment of the present invention, a flashlight that has a hyperbolic reflector will mount, either with a positive or convex lens, or a flat lens or contained in a plane. In this regard, the characteristics of focus and concentration of flashlight light look increased when the flashlight hyperbolic reflector is Ride with a positive or flat lens. Preferably, the reflector hyperbolic is mounted with a lens that has a focal length effective not less than approximately 6.4 cm (2.5``). In a arrangement, a hyperbolic reflector that has a value of eccentricity of approximately 1.04 and a vertex curvature of approximately 3.3 is mounted with a lens that has a length effective focal length of approximately 0 cm (0``).

De acuerdo con otra realización de la presente invención, la linterna incluye conexiones de electrodo que reducen sustancialmente la probabilidad de que se conduzca energía eléctrica desde baterías que se encuentran alineadas inadecuadamente en el interior de la linterna. A este respecto, la conexión de electrodo destinada a entrar en contacto con el polo negativo de la batería incluye una porción no conductora situada en el centro de la conexión de electrodo, y una porción conductora situada en el perímetro o contorno de la conexión de electrodo. Así pues, en la circunstancia en la que se inserta una batería en la linterna con el polo positivo enfrentado a la conexión de electrodo, el polo positivo tan solo entrará en contacto con la porción no conductora de la conexión de electrodo, y no con la porción conductora de la misma. Adicionalmente, la conexión de electrodo destinada a entrar en contacto con el polo positivo de la batería, incluye un muelle o resorte conductor que tiene un revestimiento no conductor. Así pues, en la circunstancia en la que se inserta una batería con el polo negativo situado frente a la conexión de electrodo, el polo negativo entrará en contacto únicamente con la porción revestida no conductora.In accordance with another embodiment of the present invention, the flashlight includes electrode connections that reduce substantially the probability of electric power being conducted from batteries that are improperly aligned in the inside of the flashlight. In this regard, the electrode connection intended to come into contact with the negative pole of the battery includes a non-conductive portion located in the center of the electrode connection, and a conductive portion located in the perimeter or contour of the electrode connection. So, in the circumstance in which a battery is inserted into the flashlight with the positive pole facing the electrode connection, the pole positive will only come into contact with the non-conductive portion of the electrode connection, and not with the conductive portion of the same. Additionally, the electrode connection intended to enter in contact with the positive pole of the battery, includes a spring or conductive spring that has a non-conductive coating. So then, in the circumstance in which a battery is inserted with the negative pole located in front of the electrode connection, the pole negative will only come into contact with the coated portion not conductive

En una realización de la presente invención, el conjunto de soporte de lámpara incluye un casquillo de lámpara que tiene una guía de lámpara que proporciona una guía para instalar bombillas de lámpara dentro del casquillo de lámpara, y que proporciona también una posición segura para la bombilla de lámpara. De acuerdo con una realización de la presente invención, la guía facilita el reemplazo de las lámparas en condiciones de luminosidad menor que la deseada, además de proteger la lámpara de recibir sacudidas por impacto cuando la lámpara se golpea.In an embodiment of the present invention, the lamp holder set includes a lamp socket that It has a lamp guide that provides a guide to install lamp bulbs inside the lamp socket, and that It also provides a safe position for the lamp bulb. In accordance with an embodiment of the present invention, the guide facilitates the replacement of the lamps in bright conditions less than desired, in addition to protecting the lamp from receiving impact shaking when the lamp hits.

       \newpage\ newpage

De acuerdo con una realización de la presente invención, la linterna incluye un conjunto de soporte de lámpara que incluye una muesca o entalladura destinada a recibir y sujetar una lámpara de repuesto. En consecuencia, es posible acceder fácilmente a una lámpara de repuesto retirando sencillamente el conjunto de cabeza de la cámara, y todo lo que se requiere para reemplazar la bombilla de lámpara es retirar la bombilla de lámpara situada en el casquillo de lámpara, extraer la lámpara de repuesto e insertar la lámpara de repuesto en el casquillo de lámpara. De preferencia, el conjunto de soporte de lámpara incluye adicionalmente un revestimiento o aditivo fluorescente que ilumina con luz en condiciones que, en caso contrario, serían de oscuridad, con lo que se facilita el reemplazo de la bombilla de lámpara en condiciones luminosas inferiores a las deseables.In accordance with an embodiment of the present invention, the flashlight includes a lamp holder assembly which includes a notch or notch intended to receive and hold A replacement lamp. Consequently, it is possible to access easily to a replacement lamp by simply removing the camera head set, and all that is required to replace the lamp bulb is to remove the lamp bulb located in the lamp socket, remove the replacement lamp and Insert the replacement lamp into the lamp socket. From Preference, the lamp holder set includes additionally a coating or fluorescent additive that illuminates with light in conditions that, otherwise, would be dark, which facilitates the replacement of the lamp bulb in luminous conditions lower than desirable.

En otra realización, la linterna comprende una cámara destinada a retener una o más baterías, una lámpara, un acoplamiento eléctrico para soportar dicha lámpara y acoplar eléctricamente, de forma selectiva, la lámpara y una o más baterías, y un conjunto de cabeza, fijado a la cámara y susceptible de rotar con respecto a la cámara para hacer que el acoplamiento eléctrico acople eléctricamente, de forma selectiva, la lámpara y una o más baterías retenidas por la cámara. A este respecto, el conjunto de soporte de lámpara se desplaza dentro de la cámara cuando la linterna se "enciende" o se "apaga". El conjunto de soporte de lámpara incluye un soporte de lámpara, un resorte conductor, una placa de conmutación, una palanca de retención, una bola de retención y un contacto de conmutación, un contacto de resorte, una tira conductora y una tira de soporte. Cuando está ensamblado, el conjunto de soporte de lámpara se encuentra asegurado o afianzado axialmente y es susceptible de girar con respecto a la cámara. La porción de cabeza de la lámpara se ensambla a la cámara fijando el conjunto de cabeza ensamblado a la cámara, de tal manera que la lámpara se sitúa dentro de la primera abertura central del reflector. Como consecuencia de ello, el conjunto de cabeza queda fijado a la cámara de forma desmontable. Cuando está completamente asentado, el conjunto de cabeza se acopla con la placa de conmutación, de manera que la rotación del conjunto de cabeza hará que gire el conjunto de soporte de lámpara. El conjunto de soporte de lámpara es susceptible de rotar entre tres posiciones de retención. La primera se produce cuando el conjunto de cabeza es retirado de la cámara o fijado a ella. La segunda tiene lugar cuando el conjunto de cabeza está en la posición "apagada" o "desconectada" ("off"). La tercera se produce cuando el conjunto de cabeza se encuentra en la posición "encendida" o "conectada" ("on"). Las posiciones de retención se producen debido a que la bola de retención queda situada en una de entre tres ranuras formadas en el borde exterior de la cámara. Como resultado de ello, la linterna es susceptible de desplazarse entre las posiciones de retención "encendida" o "apagada" por medio del movimiento radial del conjunto de cabeza. El contacto de conmutación no establece contacto con la tira conductora en la posición "apagada". El contacto de conmutación establece contacto con la tira conductora en la posición "encendida". La posición de retención "encendida" se establece cuando la bola de retención rueda hasta una segunda ranura existente en el borde exterior de la cámara. Es de destacar que el mecanismo de retención se encuentra físicamente separado del mecanismo de conmutación.In another embodiment, the flashlight comprises a camera intended to retain one or more batteries, a lamp, a electrical coupling to support said lamp and couple electrically, selectively, the lamp and one or more batteries, and a head set, fixed to the camera and susceptible to rotate with respect to the camera to make the coupling electric electrically couple, selectively, the lamp and one or more batteries retained by the camera. In this regard, the lamp holder assembly moves inside the chamber when the flashlight is "on" or "off". Set Lamp holder includes a lamp holder, a spring conductor, a switching plate, a retention lever, a retention ball and a switching contact, a contact of spring, a conductive strip and a support strip. When is assembled, the lamp holder assembly is secured or axially secured and is capable of rotating with respect to the camera. The head portion of the lamp is assembled to the chamber fixing the assembled head assembly to the chamber, in such a way that the lamp is located inside the first central opening of the reflector. As a result, the head assembly is fixed to the camera detachable. When completely seated, the head assembly engages with the plate switching, so that the rotation of the head assembly will make Turn the lamp holder assembly. Support set lamp is capable of rotating between three positions of retention. The first occurs when the head set is removed from the camera or fixed to it. The second takes place when the head assembly is in the "off" position or "disconnected" ("off"). The third occurs when the head set is in the "on" position or "connected" ("on"). The retention positions are produced because the retention ball is located in one of between three grooves formed on the outer edge of the chamber. How As a result, the flashlight is capable of moving between holding positions "on" or "off" by middle of the radial movement of the head assembly. The contact of switching does not contact the conductive strip in the "off" position. The switching contact sets contact with the conductive strip in the "on" position. The "on" holding position is set when the ball retaining wheel to a second existing groove in the edge camera exterior It is noteworthy that the retention mechanism It is physically separated from the switching mechanism.

En otra realización de la linterna, la lámpara de repuesto se sujeta de forma segura por el conjunto de soporte de lámpara hasta que el usuario de la linterna haga girar el conjunto de soporte de lámpara parar alinear una abertura de lámpara de repuesto con la lámpara de repuesto.In another embodiment of the flashlight, the lamp replacement is securely held by the support assembly of lamp until the flashlight user rotates the assembly of lamp holder to align a lamp opening of spare with the replacement lamp.

En los dibujos:In the drawings:

La Figura 1A muestra la dispersión de un haz de luz procedente de un reflector parabólico con una fuente de luz colocada en el punto focal del reflector.Figure 1A shows the dispersion of a beam of light from a parabolic reflector with a light source placed at the focal point of the reflector.

La Figura 1B muestra la dispersión de un haz de luz procedente de un reflector parabólico con una fuente de luz desenfocada en 1/3 de la distancia desde el punto focal hasta el ápex de la curvatura del reflector.Figure 1B shows the dispersion of a beam of light from a parabolic reflector with a light source out of focus 1/3 of the distance from the focal point to the apex of the curvature of the reflector.

La Figura 2 es una vista en perspectiva de una linterna de acuerdo con la presente invención.Figure 2 is a perspective view of a flashlight according to the present invention.

La Figura 3 es una vista en perspectiva y despiezada que ilustra el conjunto de la linterna de la Figura 2.Figure 3 is a perspective view and exploded illustrating the flashlight assembly in Figure 2.

La Figura 4 es una vista lateral despiezada de la tapa de extremo, la cámara el conjunto de soporte de lámpara y el conjunto de cabeza.Figure 4 is an exploded side view of the end cap, the camera the lamp holder assembly and The head set.

La Figura 5 es una vista en corte transversal de la linterna, hacia el centro de la linterna de la Figura 2 según se toma a través del plano indicado por 2-2.Figure 5 is a cross-sectional view of the flashlight, towards the center of the flashlight of Figure 2 according to it is taken through the plane indicated by 2-2.

La Figura 6A es una vista en perspectiva y despiezada del interior de la tapa de extremo.Figure 6A is a perspective view and exploded inside the end cap.

La Figura 6B es una vista en corte transversal de la tapa de extremo a través del plano indicado por 2-2.Figure 6B is a cross-sectional view. of the end cap through the plane indicated by 2-2.

La Figura 7A es una vista en perspectiva y despiezada del conjunto de cabeza.Figure 7A is a perspective view and awakened from the head set.

La Figura 7B es un corte transversal parcial del conjunto de cabeza de la Figura 7A, según se toma a través del plano indicado por 7-7.Figure 7B is a partial cross section of the head assembly of Figure 7A, as taken through the plane indicated by 7-7.

La Figura 8A es una vista en despiece del conjunto de soporte de lámpara.Figure 8A is an exploded view of the lamp holder set.

       \newpage\ newpage

La Figura 8B es un corte transversal parcial del conjunto de soporte de lámpara de la Figura 8A, según se toma a través del plano indicado por 8-8.Figure 8B is a partial cross section of the lamp holder assembly of Figure 8A, as taken at through the plane indicated by 8-8.

Las Figuras 9A y 9B son vistas en corte transversal de la linterna de la Figura 2, según se toman a través del plano indicado por 2-2 y que muestran, respectivamente, baterías alineadas y desalineadas.Figures 9A and 9B are sectional views. cross section of the flashlight of Figure 2, as taken through of the plane indicated by 2-2 and showing, respectively, aligned and misaligned batteries.

La Figura 10 es una vista en perspectiva del conjunto de soporte de lámpara, situado dentro de la cámara.Figure 10 is a perspective view of the lamp holder assembly, located inside the chamber.

La Figura 11 es un corte transversal parcial de la porción de cabeza de la linterna de la Figura 2, según se toma a través del plano indicado por 2-2 y que muestra la linterna en la posición "apagada".Figure 11 is a partial cross section of the head portion of the flashlight of Figure 2, as taken at through the plane indicated by 2-2 and showing the flashlight in the "off" position.

La Figura 12 es un corte transversal parcial de la porción de cabeza de la linterna de la Figura 2, según se toma a través del plano indicado por 2-2, y que muestra la linterna en la posición "encendida".Figure 12 is a partial cross section of the head portion of the flashlight of Figure 2, as taken at through the plane indicated by 2-2, and showing the flashlight in the "on" position.

Las Figuras 13A y 13B muestran los resultados de simulaciones para una variedad de valores de excentricidad.Figures 13A and 13B show the results of simulations for a variety of eccentricity values.

La Figura 14A muestra la lámpara antes de ser insertada en el casquillo de lámpara.Figure 14A shows the lamp before being inserted in the lamp socket.

La Figura 14B muestra la lámpara insertada en el casquillo de lámpara.Figure 14B shows the lamp inserted in the lamp socket.

La Figura 14C muestra una lámpara de repuesto retirada de la muesca o entalladura que soporta la lámpara de repuesto.Figure 14C shows a replacement lamp removal of the notch or notch that supports the lamp replacement.

La Figura 15A es una vista frontal del conjunto de soporte de lámpara cuando el conjunto de cabeza es retirado de la cámara.Figure 15A is a front view of the assembly lamp holder when the head assembly is removed from the camera.

La Figura 15B es una vista frontal del conjunto de soporte de lámpara cuando el conjunto de cabeza se fija a la cámara.Figure 15B is a front view of the assembly lamp holder when the head assembly is fixed to the camera.

La Figura 16 es una vista en perspectiva y despiezada que ilustra el conjunto de la linterna de la Figura 2, provisto del conjunto de soporte de lámpara alternativo.Figure 16 is a perspective view and exploded illustrating the flashlight assembly of Figure 2, provided with the alternative lamp holder assembly.

La Figura 17 es una vista lateral despiezada de la tapa de extremo, la cámara, el conjunto de soporte de lámpara alternativo y el conjunto de cabeza.Figure 17 is an exploded side view of the end cap, the camera, the lamp holder assembly Alternative and head set.

La Figura 18 es una vista en corte transversal de la linterna que tiene el conjunto de soporte de lámpara alternativo, realizado hacia el centro de la linterna de la Figura 2 según se toma a través del plano indicado por 2-2.Figure 18 is a cross-sectional view. of the flashlight that has the lamp holder set alternative, made towards the center of the flashlight of Figure 2 as taken through the plane indicated by 2-2.

La Figura 19 es un corte transversal parcial del conjunto de cabeza de la Figura 7A, según se toma a través del plano indicado por 7-7, y que muestra una guía dotada de una forma diferente para acomodar el conjunto de soporte de lámpara alternativo.Figure 19 is a partial cross section of the head assembly of Figure 7A, as taken through the plane indicated by 7-7, and showing a guide provided in a different way to accommodate the support assembly of alternative lamp.

La Figura 20 es una vista en despiece del conjunto de soporte de lámpara alternativo.Figure 20 is an exploded view of the alternate lamp holder set.

La Figura 21 es un corte transversal parcial del conjunto de soporte de lámpara de la Figura 20, según se toma a través del plano indicado por 20-20.Figure 21 is a partial cross section of the lamp holder assembly of Figure 20, as taken at through the plane indicated by 20-20.

La Figura 22 es una vista en perspectiva del conjunto de soporte de lámpara alternativo, situado dentro de la cámara, en la que la palanca de retención y la placa de conmutación se muestran separadamente del conjunto de soporte de lámpara.Figure 22 is a perspective view of the alternate lamp holder assembly, located within the chamber, in which the retention lever and the switching plate They are shown separately from the lamp holder assembly.

La Figura 22B es una vista en perspectiva del conjunto de soporte de lámpara alternativo, totalmente ensamblado a la cámara.Figure 22B is a perspective view of the alternative lamp holder assembly, fully assembled to the camera.

La Figura 22C es una vista lateral de la vista en perspectiva que se muestra en la Figura 22A.Figure 22C is a side view of the view in perspective shown in Figure 22A.

La Figura 23 es una vista frontal del conjunto de soporte de lámpara alternativo (sin la placa de conmutación) situado en el segundo extremo de la cámara, que muestra la posición del conjunto de soporte de lámpara alternativo cuando el conjunto de cabeza es susceptible de ser fijado al segundo extremo de la cámara o retirado del mismo.Figure 23 is a front view of the assembly of alternative lamp holder (without switching plate) located at the second end of the camera, which shows the position of the alternate lamp holder assembly when the assembly head is likely to be attached to the second end of the camera or removed from it.

La Figura 24 es una vista frontal del conjunto de soporte de lámpara alternativo (sin la placa de conmutación) situado en el segundo extremo de la cámara, que muestra la posición del conjunto de soporte de lámpara alternativo cuando la linterna se encuentra en la posición "apagada".Figure 24 is a front view of the assembly of alternative lamp holder (without switching plate) located at the second end of the camera, which shows the position of the alternate lamp holder assembly when the flashlight It is in the "off" position.

La Figura 25 es una vista frontal del conjunto de soporte de lámpara alternativo (sin la placa de conmutación) situado en el segundo extremo de la cámara, que muestra la posición del conjunto de soporte de lámpara alternativo cuando la linterna se encuentra en la posición "encendida".Figure 25 is a front view of the assembly of alternative lamp holder (without switching plate) located at the second end of the camera, which shows the position of the alternate lamp holder assembly when the flashlight It is in the "on" position.

La Figura 26 es una vista frontal del conjunto de soporte de lámpara alternativo (sin la placa de conmutación) situado en el segundo extremo de la cámara, que muestra la posición del conjunto de soporte de lámpara alternativo que deja al descubierto la lámpara de repuesto.Figure 26 is a front view of the assembly of alternative lamp holder (without switching plate) located at the second end of the camera, which shows the position of the alternative lamp holder assembly that leaves the discovered the replacement lamp.

La Figura 27 es una vista en perspectiva del conjunto de soporte de lámpara alternativo, situado dentro de la cámara, y en la que la palanca de retención y la placa de conmutación se han mostrado separadamente del conjunto de soporte de lámpara.Figure 27 is a perspective view of the alternate lamp holder assembly, located within the chamber, and in which the retention lever and the plate switching have been shown separately from the support set of lamp.

Haciendo referencia a las Figuras 2 a 5, una linterna 10 de acuerdo con una realización de la presente invención se muestra provista de una cámara 20, una tapa de extremo 30, un conjunto de cabeza 40 y un conjunto 50 de soporte de lámpara. La cámara 20 incluye una porción interior destinada a albergar dos baterías 60, 62 en una disposición en serie, unas aberturas situadas en un primer extremo 210 y en un segundo extremo 220, una primera junta tórica 230, situada en el primer extremo 210, y una segunda junta tórica 240, situada en el segundo extremo 220. Haciendo referencia, adicionalmente, a las Figuras 6A y 6B, la tapa de extremo 30 incluye una porción de trípode curvada 310 para facilitar que la linterna 10 se tenga de pie sobre una superficie plana, unos filetes de rosca interiores 320 y un disco conductor 330. Haciendo referencia de forma adicional a las Figuras 7A y 7B, el conjunto de cabeza 40 incluye una pieza de cabeza 410, una primera junta tórica 420, un anillo de engaste 430, un reflector 440, una segunda junta tórica 450 y una lente 460. La pieza de cabeza 410 incluye un primer extremo 411, un reborde circular 412 situado dentro de la pieza de cabeza 410, en el primer extremo 411, unas guías 413, un segundo extremo 414 y unas orejetas 415 situadas dentro de la pieza de cabeza 410, en el segundo extremo 414. El reflector 440 incluye una superficie reflectante en el interior del reflector 440, una primera abertura central 442, una segunda abertura central 444, sustancialmente opuesta a la primera abertura central 442, unas aletas 446 y unos filetes de rosca exteriores 448. Preferiblemente, el reflector 440 consiste en un material sintético duradero, tal como el ofrecido por la General Electric Company con el nombre/marca comercial ULTEM. El anillo de engaste 430 incluye un primer extremo 431, unos filetes de rosca internos 432, situados en el primer extremo 431 y que se enroscan en los filetes de rosca exteriores 448 del reflector 440, un reborde circular rebajado 433, situado en el primer extremo 431, un segundo extremo 434 y un reborde circular 435, situado en el segundo extremo 434. La lente 460 está situada en el perímetro o contorno del primer extremo 431 del anillo de engaste 430. El exterior de la linterna 10 consiste en un metal o un material sintético duradero. Por ejemplo, el exterior de la linterna 10 puede consistir en una policarbonita o en acrilonitril-butadien-estireno, o en la policarbonita ofrecida por la General Electric Company bajo el nombre/marca comercial CYCLOY.Referring to Figures 2 to 5, a flashlight 10 according to an embodiment of the present invention it is shown provided with a chamber 20, an end cap 30, a head assembly 40 and a lamp holder assembly 50. The chamber 20 includes an inner portion intended to house two batteries 60, 62 in a series arrangement, openings located at a first end 210 and a second end 220, a first o-ring 230, located at the first end 210, and a second o-ring 240, located at the second end 220. Referring further to Figures 6A and 6B, the cover end 30 includes a curved tripod portion 310 for facilitate that the flashlight 10 is standing on a surface flat, 320 internal thread fillets and a conductive disk 330. Referring further to Figures 7A and 7B, head assembly 40 includes a head piece 410, a First O-ring 420, a crimping ring 430, a reflector 440, a second O-ring 450 and a 460 lens. The piece of head 410 includes a first end 411, a circular flange 412 located inside the head piece 410, at the first end 411, guides 413, a second end 414 and lugs 415 located inside head piece 410, at the second end 414. The reflector 440 includes a reflective surface inside the reflector 440, a first central opening 442, a second central opening 444, substantially opposite the first opening central 442, fins 446 and external thread fillets 448. Preferably, reflector 440 consists of a synthetic material durable, such as the one offered by the General Electric Company with the name / trademark ULTEM. The 430 setting ring includes a first end 431, internal thread steaks 432, located in the first end 431 and they are screwed into the thread steaks exterior 448 of reflector 440, a circular flange recessed 433, located at the first end 431, a second end 434 and a circular flange 435, located at the second end 434. The lens 460 is located at the perimeter or contour of the first end 431 of the crimping ring 430. The exterior of the lantern 10 consists in a metal or a durable synthetic material. For example, him outside of the flashlight 10 may consist of a polycarbonate or in acrylonitril-butadien-styrene, or in the polycarbonate offered by the General Electric Company under the name / trademark CYCLOY.

La cámara 20, que se muestra en la Figura 5 albergando dos baterías 60, 62, está cerrada por el primer extremo 210 por medio de la tapa de extremo 30 y, por el segundo extremo 220, por medio del conjunto de cabeza 40. Haciendo referencia a las Figuras 4-8, la tapa de extremo 30 está fijada de forma retirable o desmontable a la cámara 20 por el primer extremo 210, a fin de descubrir selectivamente la porción interior de la cámara 20 para insertar o retirar las baterías 60, 62. A este respecto, la cámara 20 incluye una rosca 250 en la superficie exterior del primer extremo 210 de la cámara 20, a fin de acoplarse a los filetes de rosca interiores 320 situados en la tapa de extremo 30. La primera junta tórica 230 proporciona una fijación de apriete cuando la tapa de extremo 30 se enrosca en la cámara 20.Camera 20, shown in Figure 5 housing two batteries 60, 62, is closed at the first end 210 by means of end cap 30 and, at the second end 220, by means of head assembly 40. Referring to the Figures 4-8, the end cap 30 is fixed of removable or detachable form to chamber 20 at the first end 210, in order to selectively discover the inner portion of the chamber 20 for inserting or removing batteries 60, 62. To this In this regard, chamber 20 includes a thread 250 on the surface outside the first end 210 of the chamber 20, in order to engage to the inner thread fillets 320 located on the lid of end 30. The first O-ring 230 provides a fixation of tighten when the end cap 30 is screwed into the chamber twenty.

El conjunto 50 de soporte de lámpara incluye dos realizaciones. En las dos realizaciones, el conjunto 50 de soporte de lámpara está situado en el segundo extremo 220 de la cámara 20. En la primera realización, el conjunto 50 de soporte de lámpara no se mueve dentro del segundo extremo 220 de la cámara 20 cuando la linterna 10 se "apaga" y se "enciende". A este respecto y haciendo referencia a las Figuras 8A y 8B, el conjunto 50 de soporte de lámpara incluye un soporte de lámpara 510, un muelle o resorte conductor 520, una palanca de conmutación 530, una segunda palanca 540, un resorte de conmutación 550, un contacto de conmutación 560, un segundo resorte 570, un soporte de resorte 580, una tira conductora 590 y un soporte de tira 592. El soporte de resorte 580 incluye un reborde de resorte 582, un primer reborde 584, un segundo reborde 586 y un primer contacto conductor 588. Preferiblemente, el soporte de resorte 580 incluye una muesca o entalladura 589 en la que puede colocarse un catalizador de hidrógeno con el fin de absorber el gas hidrógeno emitido por las baterías 60, 62. Como se muestra en la Figura 10, cuando está ensamblado a la cámara 20, el conjunto 50 de soporte de lámpara no se extiende más allá del segundo extremo 220 de la cámara 20. Haciendo referencia a las Figuras 3, 4, 8A, 8B y 10, el conjunto 50 de soporte de lámpara se ensambla a la cámara 20 fijando, en primer lugar, el resorte conductor 520 al soporte de resorte 580. El soporte de resorte 580 incluye un reborde de resorte 582 que se acopla con una porción del resorte conductor 520 y la retiene. El soporte de resorte 580 y el resorte conductor 582 se fijan, a continuación, al segundo extremo 220 de la cámara 20. En relación con esto, el soporte de resorte 580 incluye un primer reborde 584 y un segundo reborde 586 destinados a acoplarse al segundo extremo 220 de la cámara 20. La cámara 20 incluye una guía de extremo 260, y la guía de extremo 260 incluye un primer reborde rebajado 262, destinado a acoplarse al primer reborde 584, y un segundo reborde rebajado 263, destinado a acoplarse al segundo reborde 586. Haciendo referencia a la Figura 10, la fijación del soporte de resorte 580 y del resorte conductor 520 al segundo extremo 220 se produce insertando el soporte de resorte 580 y el resorte 520, a él fijado, en el primer extremo 210 de la cámara 20, y desplazando el soporte de resorte 580 hacia el segundo extremo 220 de la cámara 20 hasta que el primer reborde rebajado 262 se acopla con el primer reborde 584 y el segundo reborde rebajado 263 se acopla con el segundo reborde 586.The lamp holder assembly 50 includes two realizations In both embodiments, the support assembly 50 Lamp is located at the second end 220 of the chamber 20. In the first embodiment, the lamp holder assembly 50 does not moves inside the second end 220 of the chamber 20 when the Flashlight 10 turns off and turns on. In this regard and referring to Figures 8A and 8B, set 50 of lamp holder includes a lamp holder 510, a spring or driver spring 520, a switching lever 530, a second lever 540, a switching spring 550, a contact of switching 560, a second spring 570, a spring support 580, a conductive strip 590 and a strip holder 592. The support of Spring 580 includes a spring flange 582, a first flange 584, a second flange 586 and a first conductive contact 588. Preferably, the spring support 580 includes a notch or notch 589 in which a catalyst of hydrogen in order to absorb the hydrogen gas emitted by batteries 60, 62. As shown in Figure 10, when it is assembled to chamber 20, lamp holder assembly 50 does not extends beyond the second end 220 of the chamber 20. Referring to Figures 3, 4, 8A, 8B and 10, set 50 lamp holder is assembled to chamber 20 by fixing, first place, the conductive spring 520 to the spring support 580. The 580 spring bracket includes a 582 spring flange that is it couples with a portion of the conductive spring 520 and retains it. He spring support 580 and driver spring 582 are fixed, to then to the second end 220 of the chamber 20. In relation with this, the spring support 580 includes a first flange 584 and a second flange 586 intended to engage the second end 220 of chamber 20. Chamber 20 includes an end guide 260, and end guide 260 includes a first recessed flange 262, intended to be coupled to the first flange 584, and a second flange recessed 263, intended to be coupled to the second flange 586. Referring to Figure 10, the fixing of the support of spring 580 and conductive spring 520 to second end 220 se produces by inserting the spring support 580 and the spring 520, to it fixed, at the first end 210 of the chamber 20, and displacing the spring support 580 towards the second end 220 of the chamber 20 until the first lowered flange 262 engages with the first flange 584 and the second recessed flange 263 engages with the second flange 586.

El soporte de lámpara 510, con la palanca de conmutación 530 y la segunda palanca 540 ensambladas en el soporte de lámpara 510, se inserta a continuación en el segundo extremo 220 de la cámara 20. El soporte de lámpara 510 incluye rebordes 511, una ranura de conmutación 512 y una segunda ranura 513. La palanca de conmutación 530 incluye unos rebordes 532 y unas ranuras 534, y la segunda palanca 540 incluye unos rebordes 542 y unas ranuras 544. Las ranuras 534 de la palanca de conmutación 530 encajan con la ranura de conmutación 512 con el fin de permitir que la palanca de conmutación 530 se deslice a lo largo de la ranura de conmutación 512. Las ranuras 544 de la segunda palanca 540 encajan con la segunda ranura 513 al objeto de permitir que la segunda palanca 540 se deslice a lo largo de la segunda ranura 513. Haciendo referencia a las Figuras 3, 5, 8A, 8B y 10, el soporte de lámpara 510 se inserta a continuación parcialmente en el segundo extremo 220 de la cámara 20 mediante la alineación de la ranura de conmutación 512 con la primera abertura ranurada 264 de la guía de extremo 260, y de la segunda ranura 513 con la segunda abertura ranurada 266 de la guía de extremo 260. Una vez que se ha insertado parcialmente, la palanca de conmutación 530 y la segunda palanca 540 se cargan elásticamente sobre el soporte de lámpara 510 mediante la inserción del resorte de conmutación 550 y del segundo resorte 570, y la alineación y el acoplamiento de las ranuras 534 de la palanca de conmutación 530 con la ranura de conmutación 512, y alineando y acoplando las ranuras 544 de la segunda palanca 540 con la segunda ranura 513. Con la palanca de conmutación 540 y la segunda palanca 550 descendidas, el soporte de lámpara 510 queda totalmente asentado dentro del segundo extremo 220 de la cámara 20. Como resultado de ello, tal como se muestra en la Figura 10, los rebordes 532 de la palanca de conmutación 530 y los rebordes 542 de la segunda palanca 540 se acoplan a la cámara 20 por los puntos 514. Como se muestra en la Figura 5, los rebordes 511 del soporte de lámpara 510 se acoplan al interior de la cámara 20. Haciendo referencia a la Figuras 3, 8A y 10, la ranura de conmutación 512 se acopla a la ranura rebajada 265 de la guía de extremo 260, y la segunda ranura 513 se acopla a la ranura rebajada 267 de la guía de extremo 260. Preferiblemente, el conjunto 510 de soporte de lámpara se ajusta por salto elástico a la cámara 20. Haciendo referencia a la Figura 11, el soporte de lámpara 510 encierra el reborde de resorte 582, con lo que asegura adicionalmente el resorte conductor 520 al soporte de resorte 580. Haciendo referencia a la Figura 11, el soporte de resorte 580 no contacta con el interior de la cámara 20. Haciendo referencia a la Figura 10, la lámpara 70 se extiende desde el segundo extremo 220 de la cámara 20 cuando la lámpara 70 se instala dentro del conjunto 50 de soporte de lámpara.The lamp holder 510, with the lever switching 530 and the second lever 540 assembled on the support of lamp 510, is then inserted into the second end 220 of chamber 20. Lamp holder 510 includes 511 flanges, a switching slot 512 and a second slot 513. The lever 530 includes 532 flanges and 534 slots, and the second lever 540 includes flanges 542 and grooves 544. The slots 534 of the switching lever 530 fit the switching slot 512 in order to allow the lever to switching 530 slide along the switching slot 512. The slots 544 of the second lever 540 fit the second slot 513 in order to allow the second lever 540 slide along the second slot 513. Referring to Figures 3, 5, 8A, 8B and 10, lamp holder 510 is then partially inserted into the second end 220 of the chamber 20 by aligning the switching slot 512 with the first slotted opening 264 of the end guide 260, and of the second slot 513 with the second slotted opening 266 of the end guide 260. Once partially inserted, the switching lever 530 and the second lever 540 are loaded elastically on the lamp holder 510 by insertion of switching spring 550 and second spring 570, and the alignment and coupling of the slots 534 of the lever switching 530 with switching slot 512, and aligning and coupling the slots 544 of the second lever 540 with the second slot 513. With switching lever 540 and the second lever 550 descends, the 510 lamp holder is completely seated inside the second end 220 of chamber 20. As As a result, as shown in Figure 10, the flanges 532 of switching lever 530 and flanges 542 of the second lever 540 is coupled to the chamber 20 by the points 514. As shown in Figure 5, the flanges 511 of the support of lamp 510 are attached to the interior of the chamber 20. Making reference to Figures 3, 8A and 10, the switching slot 512 is attaches to the recessed groove 265 of the end guide 260, and the second slot 513 is coupled to the recessed slot 267 of the guide end 260. Preferably, the lamp holder assembly 510 adjusts by elastic jump to chamber 20. Referring to Figure 11, the lamp holder 510 encloses the flange of spring 582, which additionally ensures the conductive spring 520 to spring support 580. Referring to Figure 11, 580 spring bracket does not contact the inside of the chamber 20. Referring to Figure 10, the lamp 70 extends from the second end 220 of the chamber 20 when the lamp 70 It is installed inside the lamp holder assembly 50.

Haciendo referencia a las Figuras 7A y 7B, el conjunto de cabeza 40 se ensambla insertando, en primer lugar, el reflector 440 dentro del primer extremo 431 del anillo de engaste 430, y enroscando los filetes de rosca 448 del reflector 440 en los filetes de rosca internos 432 del anillo de engarce 430. A continuación, se inserta la segunda junta tórica 450 en el reborde rebajado circular 433 y la lente 460 se une fijamente al anillo de engaste 430 al presionar la lente 460 hasta insertarla en el reborde rebajado circular 433. La junta tórica 460 hace posible una fijación segura entre la lente 460 y el anillo de engaste 430. De preferencia, la lente 460 se ajusta por salto elástico en el anillo de engaste 430. La primera junta tórica 420 se coloca, a continuación, por encima del reborde circular 430 situado en el segundo extremo 434 del anillo de engaste 430, y el segundo extremo 434 del anillo de engaste 430 es insertado en el primer extremo 411 de la pieza de cabeza 410, con las aletas 446 del reflector 440 alineadas con las guías 413 de la pieza de cabeza 410. Una vez que el segundo extremo 434 del anillo de engaste 430 se ha insertado completamente en el primer extremo 411 de la pieza de cabeza 410, el reborde circular 434 del anillo de engaste 430 se acopla con el reborde circular 412 de la pieza de cabeza 410, y las aletas 446 del reflector 440 se acoplan con las guías 413 de la pieza de cabeza 410. Como resultado de ello, tan solo se permite al anillo de engaste 430 rotar con respecto a la pieza de cabeza 410 (es decir, radialmente), y no puede desplazarse en alejamiento de la pieza de cabeza 410 (es decir, axialmente). De preferencia, el anillo de engaste 430 se ajusta por salto elástico en la pieza de cabeza 410. De resultas de que las aletas 446 del reflector 440 se acoplan con las guías 413 de la pieza de cabeza 410, el reflector 440 se desplaza axialmente dentro del anillo de engaste 430 cuando el anillo de engaste 430 se mueve radialmente.Referring to Figures 7A and 7B, the head assembly 40 is assembled by first inserting the reflector 440 inside the first end 431 of the crimping ring 430, and screwing the thread fillets 448 of the reflector 440 into the internal thread fillets 432 of crimping ring 430. A Then, the second O-ring 450 is inserted into the flange circular recess 433 and lens 460 is fixedly attached to the ring of set 430 by pressing lens 460 until it is inserted into the flange circular recess 433. O-ring 460 makes possible a secure fixation between lens 460 and crimping ring 430. Preferably, the 460 lens is adjusted by elastic jump in the ring of crimping 430. The first O-ring 420 is placed, at then above the circular flange 430 located in the second end 434 of the crimping ring 430, and the second end 434 of the crimping ring 430 is inserted into the first end 411 of head piece 410, with fins 446 of reflector 440 aligned with the guides 413 of the head piece 410. Once the second end 434 of the crimping ring 430 has been inserted completely at the first end 411 of the head piece 410, the circular flange 434 of the crimping ring 430 is coupled with the circular flange 412 of head piece 410, and fins 446 of the reflector 440 are coupled with the guides 413 of the head piece 410. As a result, only the ring of set 430 rotate with respect to head piece 410 (i.e. radially), and cannot move away from the workpiece. head 410 (i.e. axially). Preferably, the ring of Crimp 430 is adjusted by elastic jump on head piece 410. As a result of the fins 446 of the reflector 440 are coupled with the guides 413 of the head piece 410, the reflector 440 is axially displaces inside the crimping ring 430 when the crimping ring 430 moves radially.

La porción de cabeza de la linterna 10 se ensambla fijando el conjunto de cabeza 40, ya ensamblado, a la cámara 20, que tiene el conjunto 50 de soporte de lámpara ensamblado dentro de la cámara 20, de tal manera que la lámpara 70 queda situada dentro de la primera abertura central 442 del reflector 440. En relación con esto, el conjunto de cabeza 40 se fija de forma desmontable a la cámara 20 por el segundo extremo 220. Las Figuras 10 y 15A muestran el conjunto 50 de soporte de lámpara ensamblado en la cámara 20, una vez que el conjunto de cabeza se ha retirado de la cámara 20. La cámara 20 incluye la guía de extremo 260 formada en la superficie exterior del segundo extremo 220 de la cámara 20. Haciendo referencia a las Figuras 3 y 10, el extremo de guía 260 incluye unos recorridos o caminos 261 que se acoplan en las orejetas 415 situadas en la pieza de cabeza 410. Las orejetas 415 se alinean con los caminos 261 y el conjunto de cabeza 40 es guiado en el sentido 287 hasta que el conjunto de cabeza 40 queda completamente asentado sobre el segundo extremo 220 de la cámara 20. El conjunto de cabeza 40 se hace girar entonces en el sentido 288 hasta una primera posición de retención, que es provocada por el hecho de que la palanca de conmutación 530 queda situada entre dos de las guías 413. La linterna 10 se encuentra, en esta posición, en la posición "apagada". En esta posición, tan solo se permite al conjunto de cabeza 40 rotar con respecto a la cámara 20 (es decir, radialmente), y no puede desplazarse en alejamiento de la cámara 20 (esto es, axialmente). La segunda junta tórica 240 proporciona una fijación segura entre el conjunto de cabeza 40 y la cámara 20.The head portion of the flashlight 10 is assembled by fixing the head assembly 40, already assembled, to the chamber 20, which has the lamp holder assembly 50 assembled inside chamber 20, such that the lamp 70 it is located inside the first central opening 442 of the reflector 440. In this regard, head assembly 40 is detachably fixed to the chamber 20 by the second end 220. Figures 10 and 15A show the lamp holder assembly 50 assembled in chamber 20, once the head assembly has been removed from chamber 20. Chamber 20 includes the end guide 260 formed on the outer surface of the second end 220 of the chamber 20. Referring to Figures 3 and 10, the end of guide 260 includes some paths or paths 261 that are coupled in the 415 lugs located on head piece 410. 415 lugs they align with the paths 261 and the head assembly 40 is guided in direction 287 until head assembly 40 is left completely seated on the second end 220 of the chamber 20. The head assembly 40 is then rotated in the direction 288 to a first retention position, which is caused by the fact that the switching lever 530 is located between two of the guides 413. The lantern 10 is located in this position, in the "off" position. In this position, just head assembly 40 is allowed to rotate relative to the camera 20 (i.e. radially), and cannot move away of chamber 20 (that is, axially). The second O-ring 240 provides a secure fixation between head assembly 40 and the camera 20.

Una vez que se ha ensamblado completamente y alberga las baterías 60, 62 en la alineación correcta, la linterna 10 es capaz de acoplar eléctricamente, de forma selectiva, la lámpara 70 a las baterías 60, 62. La cámara 20 incluye una tira conductora 590 dispuesta a lo largo de la longitud de la cámara 20, entre el primer extremo 210 y el segundo extremo 220. La tira conductora 590 está soportada, en el primer extremo 210 de la cámara 20, por el soporte de tira 592. Haciendo referencia a las Figuras 6A y 6B, la tapa de extremo 30 incluye un área no conductora 340. Haciendo referencia a la Figura 8, cuando la tapa de extremo 30 está fijada a la cámara 20, el disco conductor 330 está conectado eléctricamente a la tira conductora 590 por el punto 593. El disco conductor 330 conecta eléctricamente el contacto negativo de la batería 60 a la tira conductora 590 cuando la batería 60 se encuentra correctamente alineada dentro de la cámara 20, según se muestra en la Figura 9A. El área no conductora 340 impide la conexión eléctrica cuando la batería 60 se encuentra alineada inapropiadamente dentro de la cámara 20, según se muestra en la Figura 9B. A este respecto, el contacto positivo de una batería 60 inadecuadamente alineada tan solo hace contacto con el área no conductora 340 y no entra en contacto con el disco conductor 330, debido a la abertura 331, como se muestra en la Figura 6A.Once it has been completely assembled and houses the batteries 60, 62 in the correct alignment, the flashlight 10 is capable of electrically coupling, selectively, the lamp 70 to batteries 60, 62. Chamber 20 includes a strip conductor 590 arranged along the length of the chamber 20, between the first end 210 and the second end 220. The strip conductor 590 is supported, at the first end 210 of the chamber 20, by strip holder 592. Referring to the Figures 6A and 6B, the end cap 30 includes a non-conductive area 340. Referring to Figure 8, when the end cap 30 is fixed to the chamber 20, the driver disk 330 is connected electrically to the conductive strip 590 at point 593. The disk conductor 330 electrically connects the negative contact of the battery 60 to conductive strip 590 when battery 60 is is correctly aligned inside chamber 20, as shown in Figure 9A. Non-conductive area 340 prevents electrical connection when battery 60 is aligned inappropriately inside chamber 20, as shown in the Figure 9B In this regard, the positive contact of a battery 60 improperly aligned just makes contact with the area not conductive 340 and does not come into contact with the conductive disk 330, due to opening 331, as shown in Figure 6A.

El conjunto 50 de soporte de lámpara conecta eléctricamente, de forma selectiva, la lámpara 70 a las baterías 60, 62, adecuadamente colocadas, de acuerdo con el movimiento radial del conjunto de cabeza 40. Haciendo referencia a la Figura 11, la linterna 10 se muestra en la posición "desconectada" o "apagada". Haciendo referencia a las Figuras 3, 10 y 12, la linterna 10 se lleva hasta la posición "conectada" o "encendida" al hacer girar el conjunto de cabeza 40 en el sentido 288. La porción de cabeza de la linterna 10 puede ser desensamblada haciendo girar el conjunto de cabeza 40 desde la posición "apagada" en un sentido opuesto al 288, y desacoplando el conjunto de cabeza 40 de la cámara 20 a lo largo de los caminos 261.Lamp holder assembly 50 connects electrically, selectively, lamp 70 to batteries 60, 62, properly placed, according to the radial movement of head assembly 40. Referring to Figure 11, the Flashlight 10 is displayed in the "disconnected" position or "off". Referring to Figures 3, 10 and 12, the flashlight 10 is brought to the "connected" position or "on" by rotating head assembly 40 in the sense 288. The head portion of the flashlight 10 can be disassembled by rotating head assembly 40 from the position "off" in a direction opposite to 288, and decoupling the head assembly 40 of the chamber 20 along the paths 261

Haciendo referencia a las Figuras 8-12, 14A, 14B, 14C y 15, el soporte de lámpara 510 incluye un casquillo de lámpara 515 destinado a sujetar una lámpara 70 que tiene una primera clavija 72 y una segunda clavija 74, y una guía de lámpara 516. Una vez que se ha ensamblado la porción de cabeza de la linterna 10, la guía de lámpara 516 no entra en contacto con el reflector 440. A este respecto, se evita que el reflector 440 haga contacto con la guía de lámpara 516 por medio de un tope 436, según se muestra en la Figura 11. La guía de lámpara 516 es una guía que facilita la alineación de la primera clavija 72 y la segunda clavija 74 de la lámpara 70 con el casquillo de lámpara 515 cuando se está instalando la lámpara 70. La guía de lámpara 516 proporciona también una posición segura para la lámpara 70 al soportar una parte de la porción exterior de la lámpara 70 cuando se instala la lámpara 70. Así pues, la guía de lámpara 516 facilita el reemplazo de una lámpara 70 en condiciones luminosas inferiores a las deseadas, además de proteger la lámpara 70 de recibir sacudidas por impacto desde el reflector 440 cuando la linterna 10 es golpeada. De manera adicional, el soporte de lámpara 510 es capaz de recibir y sujetar una lámpara de repuesto 71. A este respecto, el soporte de lámpara 510 incluye una muesca o entalladura 517 que es susceptible de recibir una lámpara de repuesto 71.Referring to the Figures 8-12, 14A, 14B, 14C and 15, lamp holder 510 includes a 515 lamp socket intended to hold a lamp 70 which has a first pin 72 and a second pin 74, and a lamp guide 516. Once the portion of head of flashlight 10, lamp guide 516 does not enter contact with reflector 440. In this regard, the reflector 440 make contact with lamp guide 516 by means of a stop 436, as shown in Figure 11. The lamp guide 516 is a guide that facilitates the alignment of the first pin 72 and the second pin 74 of the lamp 70 with the socket of lamp 515 when lamp 70 is being installed. The guide lamp 516 also provides a safe position for the lamp 70 when supporting a part of the outer portion of the lamp 70 when the lamp 70 is installed. So, the lamp guide 516 facilitates the replacement of a lamp 70 in bright conditions lower than desired, in addition to protecting lamp 70 from receive impact shocks from reflector 440 when the Flashlight 10 is hit. Additionally, the lamp holder 510 is able to receive and hold a replacement lamp 71. To this respect, the lamp holder 510 includes a notch or notch 517 that is likely to receive a lamp spare 71.

Como se muestra en la Figura 15B, la lámpara de repuesto 71 situada en la entalladura 517 está cubierta por el reborde 532 de la palanca de conmutación 530 cuando la porción de cabeza de la linterna 10 está ensamblada. Como se muestra en la Figura 15A, la lámpara de repuesto 71 dispuesta en la entalladura 517 queda expuesta o al descubierto con respecto al reborde 532 de la palanca de conmutación 530 cuando el conjunto de cabeza 40 es desensamblado de la cámara 20. Así pues, como se muestra en las Figuras 10, 14A, 14B, 14C, 15A y 15B, puede accederse fácilmente a la lámpara de repuesto 71 retirando el conjunto de cabeza 40 de la cámara 20, con lo que se hace accesible la lámpara de repuesto 71 sujetada por el soporte de lámpara 510. A este respecto, todo lo que se requiere para reemplazar la lámpara 70 es la extracción de la lámpara 70 del casquillo de lámpara 515, la retirada de la lámpara de repuesto 71 de la entalladura 517 y la instalación de la lámpara de repuesto 71 dentro del casquillo de lámpara 52. Preferiblemente, el soporte de lámpara aislado 510 incluye un revestimiento o aditivo fosforescente que ilumina con luz en condiciones que de otro modo serían oscuras, con lo que se facilita el reemplazo de la lámpara en condiciones luminosas inferiores a las deseables.As shown in Figure 15B, the lamp spare part 71 located in the recess 517 is covered by the flange 532 of the switching lever 530 when the portion of Flashlight head 10 is assembled. As shown in the Figure 15A, the replacement lamp 71 arranged in the notch 517 is exposed or exposed with respect to flange 532 of the switching lever 530 when the head assembly 40 is disassembled from chamber 20. So, as shown in the Figures 10, 14A, 14B, 14C, 15A and 15B, you can easily access the replacement lamp 71 by removing the head assembly 40 from the chamber 20, making the replacement lamp 71 accessible held by the lamp holder 510. In this regard, everything that is required to replace lamp 70 is the removal of the lamp 70 of lamp socket 515, lamp removal replacement 71 of notch 517 and lamp installation replacement 71 inside the lamp socket 52. Preferably, 510 insulated lamp holder includes a lining or phosphorescent additive that illuminates with light in conditions other than mode would be dark, which facilitates the replacement of the lamp in luminous conditions lower than desirable.

Haciendo referencia a las Figuras 8A, 8B, 9A y 9B, la primera clavija 72 se conecta eléctricamente al resorte de conmutación 550 por medio de un contacto conductor 551, y la segunda clavija 74 se conecta eléctricamente al resorte 520 a través del primer contacto conductor 588, cuando la lámpara 70 se coloca en el conjunto 50 de soporte de lámpara. El resorte conductor 520 incluye una porción 521 que tiene un revestimiento no conductor y una cola 522. Como se muestra en la Figura 9A, la cola 522 entra en contacto con el polo positivo de la batería 62 cuando la batería 62 se dispone correctamente alineada dentro de la cámara 20. Tal como se muestra en la Figura 9B, la porción 521, que tiene un revestimiento no conductor, evita el contacto eléctrico con una batería 62 inadecuadamente alineada. A este respecto, el polo negativo de una batería 62 inadecuadamente alineada tan solo contacta con una porción no conductora del resorte conductor 520 y no entra en contacto con ninguna porción conductora, por lo que se evita la conexión eléctrica y se elimina la posibilidad de un suceso traumático como consecuencia de la polarización inversa.Referring to Figures 8A, 8B, 9A and 9B, the first pin 72 is electrically connected to the spring of switching 550 by means of a conductor contact 551, and the second pin 74 is electrically connected to spring 520 through the first conductive contact 588, when the lamp 70 is placed in the 50 lamp holder set. Conductive spring 520 includes a portion 521 that has a non-conductive coating and a glue 522. As shown in Figure 9A, tail 522 comes into contact with the positive pole of battery 62 when battery 62 is it is correctly aligned inside chamber 20. As it is shown in Figure 9B, portion 521, which has a coating Non-conductive, avoid electrical contact with a battery 62 improperly aligned. In this regard, the negative pole of a battery 62 improperly aligned just contact a non-conductive portion of the conductive spring 520 and does not enter contact with any conductive portion, thus avoiding electrical connection and the possibility of an event is eliminated traumatic as a result of reverse polarization.

Haciendo referencia a las Figuras 5, 8A, 8B, 11 y 12, la palanca de conmutación 530 es susceptible de desplazarse entre las posiciones "encendida" y "apagada" cuando la porción de cabeza de la linterna 10 está ensamblada. La palanca de conmutación 530 incluye un contacto de conmutación 560 que tiene un borde 561. El contacto de conmutación 560 está conectado eléctricamente al resorte de conmutación 550. Haciendo referencia a la Figura 11, la linterna 10 se muestra en la posición "apagada". En esta posición, la palanca de conmutación 530 está completamente extendida debido a que la palanca de conmutación 530 está situada entre dos de las guías 430 situadas dentro de la pieza de cabeza 410. Como consecuencia de ello, la palanca de conmutación 530 no conecta eléctricamente el borde 561 a la tira conductora 590 por el punto 594. Además, la palanca de conmutación 520, en su posición completamente, proporciona una posición de retención que mantiene la linterna 10 en la posición "apagada" hasta que la linterna 10 se mueve hasta la posición "encendida". Haciendo referencia a la Figura 12, la linterna 10 está en ella en la posición "encendida". En esta posición, la palanca de conmutación 530 es comprimida debido a que la palanca de conmutación 530 entra en contacto con una de las guías 413 situadas dentro de la pieza de cabeza 410. En consecuencia, la palanca de conmutación 530 conecta eléctricamente el borde 561 con la tira conductora 590 por el punto 594. En la posición "encendida", la segunda palanca 540 queda situada entre dos de las guías 413 situadas dentro de la pieza de cabeza 410. En relación con esto, conforme el conjunto de cabeza se hace girar en el sentido 288 desde la posición "apagada", la segunda palanca 540 ya no hará contacto con una de las guías 413, y quedará completamente extendida debido a que la segunda palanca 540 se encuentra situada entre dos de las guías 413 situadas dentro de la pieza de cabeza 410. El hecho de que la segunda palanca 540 quede completamente extendida proporciona una posición de retención que mantiene la linterna 10 en la posición "encendida" hasta que la linterna 10 se mueve hacia la posición "apagada". Preferiblemente, el conjunto de cabeza 40 es susceptible de hacerse girar alrededor de treinta grados entre las posiciones "apagada" y "encendida".Referring to Figures 5, 8A, 8B, 11 and 12, the switching lever 530 is capable of moving between the "on" and "off" positions when the head portion of the flashlight 10 is assembled. The lever of switching 530 includes a switching contact 560 which has a edge 561. Switching contact 560 is connected electrically to switching spring 550. Referring to Figure 11, the flashlight 10 is shown in the position "off". In this position, the switching lever 530 is fully extended because the switching lever 530 it is located between two of the guides 430 located inside the piece head 410. As a result, the switching lever 530 does not electrically connect edge 561 to conductive strip 590 by point 594. In addition, the switching lever 520, in its position completely, provides a retention position that keep the flashlight 10 in the "off" position until the Flashlight 10 moves to the "on" position. Doing reference to Figure 12, the flashlight 10 is in it in the "on" position. In this position, the lever of switching 530 is compressed because the lever of switching 530 comes into contact with one of the guides 413 located inside the head piece 410. Accordingly, the lever of switching 530 electrically connects edge 561 with strip conductor 590 at point 594. In the "on" position, the second lever 540 is located between two of the guides 413 located inside the head piece 410. In relation to this, as the head assembly is rotated in direction 288 from the "off" position, the second lever 540 will no longer do contact with one of the guides 413, and it will be fully extended because the second lever 540 is located between two of the guides 413 located inside the head piece 410. The fact that the second lever 540 is fully extended provides a holding position that holds the flashlight 10 in the "on" position until the flashlight 10 moves towards the "off" position. Preferably, the set of head 40 is likely to spin around thirty degrees between the "off" and "on" positions.

El movimiento de la lámpara 70 dentro del receptor 440 para enfocar y desenfocar la luz que emana de la lámpara 70 es independiente del desplazamiento radial del conjunto de cabeza 40 para "encender" o "apagar" la linterna 10. Una vez ensamblada, tal y como se muestra en las Figuras 11 y 12, la lámpara 70 se sitúa en el interior del reflector 440 a través de la primera abertura central 442 del reflector 440. Así pues, la rotación del anillo de engaste 430 con respecto a la pieza de cabeza 410 hace que el reflector 440 se desplace axialmente, dentro del anillo de engaste 430, con respecto a la pieza de cabeza 410. Como resultado de ello, el reflector 440 se desplaza con respecto a la lámpara 70, y dicho desplazamiento hace posible que la luz que emana de la lámpara 70 sea enfocada, al situar la lámpara 70 en el punto focal del reflector 440, o desenfocada, al colocar la lámpara 70 lejos del punto focal del reflector 440.The movement of the lamp 70 within the 440 receiver to focus and blur the light emanating from the lamp 70 is independent of the radial displacement of the set head 40 to "turn on" or "turn off" flashlight 10. Once assembled, as shown in Figures 11 and 12, the lamp 70 is located inside the reflector 440 through the first central opening 442 of reflector 440. Thus, the rotation of the crimping ring 430 with respect to the piece of head 410 causes reflector 440 to move axially, inside of the crimping ring 430, with respect to the head piece 410. As a result, reflector 440 travels relative to the lamp 70, and said displacement makes it possible for the light that emanates from the lamp 70 be focused, by placing the lamp 70 in the focal point of reflector 440, or out of focus, when placing the lamp 70 away from the focal point of the reflector 440.

Tal y como se ha indicado anteriormente con referencia a las Figuras 16-27, el conjunto 50 de soporte de lámpara incluye una segunda realización, el conjunto 500 de soporte de lámpara, que se mueve dentro del segundo extremo 220 de la cámara 20 cuando la linterna 10 se "apaga" o se "enciende". Haciendo referencia a la Figura 20, el conjunto 500 de soporte de lámpara incluye un soporte de lámpara 610, un muelle o resorte conductor 620, una placa de conmutación 630, una palanca de retención 640, una bola de retención 650, un contacto de conmutación 660, un contacto de resorte 670, una tira conductora 690 y un soporte de tira 692. El conjunto 500 de soporte de lámpara se ensambla a la cámara 20 fijando, en primer lugar, el resorte conductor 620 al soporte de lámpara 610. El soporte de lámpara 610 incluye un reborde de resorte (no mostrado), que se acopla con una porción del resorte conductor 690 y la retiene, y mantiene el resorte conductor 690 en contacto con el contacto de resorte 670, como se muestra en la Figura 21. El soporte de lámpara 610 y el resorte conductor a él fijado, se colocan a continuación en el segundo extremo 220 de la cámara 20. Haciendo referencia a la Figura 18, el soporte de lámpara 610 incluye un reborde 612 destinado a entrar en contacto con una porción del interior de la cámara 20, cerca del segundo extremo 220, en el área 614. La colocación del soporte de lámpara 610 y del resorte conductor 620, a él fijado, se produce insertando el soporte de lámpara 610 y el resorte 620 a él fijado, en el primer extremo 210 de la cámara 20, y desplazando el soporte de lámpara 610 hacia el segundo extremo 220 de la cámara 20, hasta que el reborde 612 se acopla con el interior de la cámara 20 en el área 614. El soporte de lámpara 610 incluye adicionalmente un reborde (no mostrado) que se alinea con una ranura correspondiente (no mostrada) en el interior de la cámara 20 con el fin de garantizar que el soporte de lámpara 610 y el resorte 620 a él fijado queden colocados adecuadamente en el segundo extremo 220 de la cámara 20. El soporte de lámpara 610 se muestra colocado en el segundo extremo 220 de la cámara 20 en las Figuras 22A y 27.As indicated above with reference to Figures 16-27, set 50 of lamp holder includes a second embodiment, the assembly 500 lamp holder, which moves within the second end 220 of camera 20 when flashlight 10 is "turned off" or "turn on." Referring to Figure 20, the set 500 lamp holder includes a lamp holder 610, a driver spring or spring 620, a switching plate 630, a retention lever 640, a retention ball 650, a contact of switching 660, a spring contact 670, a conductive strip 690 and a strip holder 692. The lamp holder assembly 500 it is assembled to chamber 20 by first fixing the spring driver 620 to lamp holder 610. Lamp holder 610 includes a spring flange (not shown), which is coupled with a portion of the conductive spring 690 and retains it, and maintains the conductive spring 690 in contact with spring contact 670, as shown in Figure 21. Lamp holder 610 and the conductive spring attached to it, are then placed in the second end 220 of chamber 20. Referring to Figure 18, the lamp holder 610 includes a flange 612 intended for come into contact with a portion of the interior of the chamber 20, near the second end 220, in area 614. The placement of the lamp holder 610 and driver spring 620, fixed to it, se produces by inserting the lamp holder 610 and spring 620 to it fixed, at the first end 210 of the chamber 20, and displacing the lamp holder 610 towards the second end 220 of the chamber 20, until the flange 612 engages with the inside of the chamber 20 in area 614. Lamp holder 610 additionally includes a flange (not shown) that aligns with a groove corresponding (not shown) inside the chamber 20 with the in order to ensure that the lamp holder 610 and spring 620 a he fixed are properly placed in the second end 220 of chamber 20. The lamp holder 610 is shown placed in the second end 220 of the chamber 20 in Figures 22A and 27.

Haciendo referencia a las Figuras 22A, 22B, 22C y 27, con el soporte de lámpara 610 al descubierto en el segundo extremo 220 de la cámara 20, el conjunto 500 de soporte de lámpara está ensamblado. En relación con esto, la bola de retención 650 se sitúa sobre el soporte de lámpara 610, en la guía 611, y la placa de retención 640 se coloca, a continuación, sobre el soporte de lámpara 610 con la abertura 642 para bola de la placa de retención situada sobre la bola de retención 650, y las ranuras 644 alineadas con las aberturas roscadas 612 existentes en el soporte de lámpara 610. La placa de conmutación 630 se coloca, a continuación, con las aberturas 631 alineadas con las aberturas roscadas 612. El conjunto 500 de soporte de lámpara queda completamente ensamblado al insertar unos tornillos (no mostrados) a través de las aberturas 631, enroscar los tornillos en aberturas roscadas 612 y asegurar la placa de conmutación 630 al soporte de lámpara 610. Como resultado de ello, el conjunto 500 de soporte de lámpara queda asegurado axialmente y es susceptible de rotar en el segundo extremo 220 de la cámara 20.Referring to Figures 22A, 22B, 22C and 27, with the lamp holder 610 exposed in the second end 220 of chamber 20, lamp holder assembly 500 It is assembled. In this regard, the retention ball 650 is placed on the lamp holder 610, in the guide 611, and the plate retention 640 is then placed on the support of lamp 610 with opening 642 for ball retention plate located on retaining ball 650, and grooves 644 aligned with 612 threaded openings in the lamp holder 610. Switching plate 630 is then placed with the openings 631 aligned with threaded openings 612. The assembly 500 lamp holder is completely assembled to insert some screws (not shown) through the openings 631, screw the screws into threaded openings 612 and secure the switching plate 630 to lamp holder 610. As a result of this, the lamp holder assembly 500 is secured axially and is capable of rotating at the second end 220 of the camera 20.

Como se ha descrito anteriormente y con referencia general a la Figura 18, la porción de cabeza de la linterna 10 se ensambla fijando el conjunto de cabeza 40, ya ensamblado, a la cámara 20, que tiene el conjunto 500 de soporte de lámpara ensamblado dentro de la cámara 20, de tal manera que la lámpara 70 se sitúa dentro de la primera abertura central 442 del reflector 440. A este respecto, el conjunto de cabeza 40 se fija de forma desmontable a la cámara 20 por el segundo extremo 220. La Figura 22B muestra el conjunto 500 de soporte de lámpara ensamblado dentro de la cámara 20, una vez que se ha retirado el conjunto de cabeza 40 de la cámara 20. La cámara 20 incluye la guía de extremo 260 formada en la superficie exterior del segundo extremo 220 de la cámara 20. La guía de extremo 260 incluye los caminos o recorridos 261 que reciben y guían las orejetas 415 situadas en la pieza de cabeza 410 cuando el conjunto de cabeza 40 se fija a la cámara 20 y se retira de la misma. Las orejetas 415 se alinean con los caminos 261, y el conjunto de cabeza 40 es guiado en el sentido 287 hasta que el conjunto de cabeza 40 queda completamente asentado sobre el segundo extremo 220 de la cámara 20. El desprendimiento del conjunto de cabeza 40 tiene lugar desplazando el conjunto de cabeza 40 en el sentido opuesto al 287, hasta que el conjunto de cabeza 40 es retirado. La Figura 23 muestra la posición del conjunto 500 de soporte de lámpara (sin la placa de conmutación) cuando el conjunto de cabeza 40 es susceptible de ser fijado a la cámara 20 ó retirado de la misma. Haciendo referencia a las Figuras 23 y 27, el conjunto de soporte de lámpara está situado en una primera posición de retención, que es provocada por el hecho de que la bola de retención 650 queda situada en una primera ranura 652 existente en el borde exterior de la cámara 20, en el segundo extremo 220.As described above and with general reference to Figure 18, the head portion of the flashlight 10 is assembled by fixing head assembly 40, since assembled, to chamber 20, which has the support assembly 500 of lamp assembled inside chamber 20, such that the lamp 70 is located within the first central opening 442 of the reflector 440. In this regard, the head assembly 40 is fixed of detachable form to chamber 20 by the second end 220. The Figure 22B shows the assembled lamp holder assembly 500 inside chamber 20, once the assembly of camera head 40 20. Camera 20 includes the end guide 260 formed on the outer surface of the second end 220 of the chamber 20. End guide 260 includes roads or paths 261 that receive and guide the lugs 415 located in the piece of head 410 when head assembly 40 is fixed to chamber 20 and withdraws from it. 415 lugs align with the paths 261, and head assembly 40 is guided in direction 287 to that the head assembly 40 is completely seated on the second end 220 of the chamber 20. The detachment of the head assembly 40 takes place by moving the head assembly 40 in the opposite direction to 287, until the head assembly 40 It is removed. Figure 23 shows the position of assembly 500 of lamp holder (without switching plate) when the assembly head 40 is likely to be fixed to chamber 20 or removed Of the same. Referring to Figures 23 and 27, the set lamp holder is located in a first position of retention, which is caused by the fact that the ball of retention 650 is located in a first slot 652 existing in the outer edge of the chamber 20, at the second end 220.

Cuando están completamente asentadas, las guías 413 del conjunto de cabeza 40 se acoplan en las ranuras 634 de la placa de conmutación 630, y la rotación del conjunto de cabeza 40 provocará que el conjunto 500 de soporte de lámpara gire. El conjunto de cabeza 40 se hace girar entonces en el sentido 288 hasta una segunda posición de retención, que es provocada por el hecho de que la bola de retención 650 queda situada en una segunda ranura 652 situada en el borde exterior de la cámara 20, en el segundo extremo 220. La linterna 10 se encuentra en la posición "apagada" en esta posición. La Figura 24 muestra la posición del conjunto 500 de soporte de lámpara (sin la placa de conmutación), cuando el conjunto de cabeza 40 se encuentra en la posición "apagada". En esta posición, el conjunto de cabeza 40 tan solo se permite rotar con respecto a la cámara 20 (es decir, radialmente), y no puede desplazarse en alejamiento de la cámara 20 (es decir, axialmente). La porción de cabeza de la linterna 10 puede ser desensamblada haciendo girar el conjunto de cabeza 40 desde la posición "apagada" en un sentido opuesto al 288, hasta la primera posición de retención, y desensamblando el conjunto de cabeza 40 de la cámara 20 a lo largo de los caminos
261.When fully seated, the guides 413 of the head assembly 40 engage in the slots 634 of the switching plate 630, and the rotation of the head assembly 40 will cause the lamp holder assembly 500 to rotate. The head assembly 40 is then rotated in the direction 288 to a second retention position, which is caused by the fact that the retention ball 650 is located in a second groove 652 located on the outer edge of the chamber 20, at the second end 220. The flashlight 10 is in the "off" position in this position. Figure 24 shows the position of the lamp holder assembly 500 (without the switching plate), when the head assembly 40 is in the "off" position. In this position, the head assembly 40 is only allowed to rotate with respect to the chamber 20 (i.e., radially), and cannot move away from the chamber 20 (i.e. axially). The head portion of the flashlight 10 can be disassembled by rotating the head assembly 40 from the "off" position in a direction opposite to 288, to the first holding position, and disassembling the head assembly 40 of the chamber 20 a along the roads
261

Una vez ensamblada por completo y albergando las baterías 60, 62 en alineación apropiada, la linterna 10 es capaz de acoplar eléctricamente, de forma selectiva, la lámpara 70 a las baterías 60, 62. Haciendo referencia a la Figura 20, la cámara 20 incluye una tira conductora 690 situada a lo largo de la longitud de la cámara 20, entre el primer extremo 210 y el segundo extremo 220. La tira conductora 690 está soportada, en el primer extremo 210 de la cámara 20, por el soporte de tira 692. El conjunto 500 de soporte de lámpara conecta eléctricamente, de forma selectiva, la lámpara 70 a las baterías 60, 62, apropiadamente situadas, de acuerdo con el movimiento radial del conjunto de cabeza 40. Haciendo referencia a la Figura 21, la primera clavija 72 está conectada eléctricamente al resorte de conmutación 620 por medio de un contacto de resorte 670, y la segunda clavija 74 está conectada eléctricamente al contacto de conmutación 660 cuando la lámpara 70 está colocada en el conjunto 500 de soporte de lámpara. Haciendo referencia a las Figuras 16-22, la linterna 10 es movible entre las posiciones "encendida" y "apagada" por medio del movimiento radial del conjunto de cabeza en el sentido 288. Como se muestra en la Figura 24, el contacto de conmutación 660 no hace contacto con la tira conductora 690 en la posición "apagada". Como se ilustra en la Figura 25, el contacto de conmutación 660 entra en contacto con la tira conductora 690. A este respecto, a medida que el conjunto de cabeza 40 se hace girar en el sentido 288, el conjunto 500 de soporte de lámpara es hecho girar también. La posición de retención "encendida" se produce cuando la bola de retención rueda hasta una tercera ranura 652 situada en el borde exterior de la cámara 20, en el segundo extremo 220. Es de destacar que el mecanismo de retención es físicamente independiente del mecanismo de conmutación. Preferiblemente, el conjunto de cabeza 40 es susceptible de hacerse girar alrededor de treinta grados entre las posiciones "apagada" y "encendida". El desplazamiento de la lámpara 70 dentro del reflector 440 para enfocar y desenfocar la luz que emana de la lámpara 70 es independiente del movimiento radial del conjunto de cabeza 40 para "encender" o "apagar" la linterna 10, según se ha descrito previamente.Once completely assembled and housing the batteries 60, 62 in proper alignment, the flashlight 10 is capable of selectively couple the lamp 70 at batteries 60, 62. Referring to Figure 20, chamber 20 includes a conductive strip 690 located along the length of the chamber 20, between the first end 210 and the second end 220. The conductive strip 690 is supported, at the first end 210 of chamber 20, by strip holder 692. Support assembly 500 lamp connects electrically, selectively, the lamp 70 to batteries 60, 62, properly located, in accordance with the radial movement of head assembly 40. Referring to Figure 21, the first pin 72 is electrically connected to the switching spring 620 by means of a spring contact 670, and the second pin 74 is electrically connected to the switching contact 660 when lamp 70 is placed in the 500 lamp holder set. Referring to the Figures 16-22, flashlight 10 is movable between positions "on" and "off" via the radial movement of the head assembly in the 288 direction. How to shown in Figure 24, switching contact 660 does not contact with the conductive strip 690 in the "off" position. As illustrated in Figure 25, switching contact 660 comes into contact with the conductive strip 690. In this regard, to as head assembly 40 is rotated in the direction 288, the lamp holder assembly 500 is also rotated. The "on" holding position occurs when the ball retaining wheel to a third groove 652 located on the edge outside of chamber 20, at the second end 220. It is noteworthy that the retention mechanism is physically independent of switching mechanism Preferably, head assembly 40 is likely to spin around thirty degrees between the "off" and "on" positions. Displacement of the lamp 70 inside the reflector 440 to focus and blur the light emanating from the lamp 70 is independent of the movement radial head assembly 40 to "turn on" or "turn off" flashlight 10, as previously described.

La lámpara de repuesto 71 es sujetada de forma segura por la placa de conmutación 630 hasta que el usuario de la linterna 10 hace girar el conjunto 500 de soporte de lámpara con el fin de alinear la abertura 632 de lámpara de repuesto con la lámpara de repuesto 71. Haciendo referencia a la Figura 23, se muestra en ella el conjunto 500 de soporte de lámpara (sin la placa de conmutación) en la posición en la que el conjunto de cabeza 40 ha sido retirado de la cámara 20. Desde esta posición, la abertura 632 de lámpara de repuesto es alineada con la lámpara de repuesto 71 al hacer girar el conjunto de soporte de lámpara en el sentido opuesto al sentido 288. La Figura 26 muestra la posición del conjunto 500 de soporte de lámpara (sin la placa de conmutación) cuando la abertura 632 de lámpara de repuesto está alineada con la lámpara de repuesto 71. Una vez alineada, la lámpara de repuesto 71 es susceptible de retirarse del conjunto 500 de soporte de lámpara.Replacement lamp 71 is held in shape safe by switching plate 630 until the user of the flashlight 10 rotates the lamp holder assembly 500 with the in order to align the opening 632 of the replacement lamp with the replacement lamp 71. Referring to Figure 23, it shows the lamp holder assembly 500 (without the plate switching) in the position where the head assembly 40 has been removed from chamber 20. From this position, the opening 632 replacement lamp is aligned with the replacement lamp 71 when rotating the lamp holder assembly in the direction opposite direction 288. Figure 26 shows the position of the 500 lamp holder assembly (without switching plate) when the replacement lamp opening 632 is aligned with the replacement lamp 71. Once aligned, replacement lamp 71 is capable of being removed from the support assembly 500 of lamp.

Es de destacar que la combinación de reflector 440 y lente 460 proporciona una concentración mejorada de la luz procedente de la lámpara 70, un punto focal óptimo y un mínimo espacio vacío de luz dentro de la luz proyectada por el reflector 440, a lo largo del intervalo de desplazamiento de la lámpara 70 en el interior del reflector 440. A este respecto, una realización de la presente invención utiliza reflectores cónicos 440 distintos de un reflector parabólico.It is noteworthy that the combination of reflector 440 and lens 460 provides an improved concentration of light from lamp 70, an optimal focal point and a minimum empty space of light within the light projected by the reflector 440, along the displacement range of the lamp 70 in inside the reflector 440. In this regard, an embodiment of The present invention uses conical reflectors 440 other than A parabolic reflector.

La curvatura de vértex (es decir, la forma real) del reflector 440 se determina utilizando la siguiente ecuación para un sistema de coordenadas cartesianas de vértex:Vertex curvature (that is, the actual shape) of reflector 440 is determined using the following equation for a Cartesian vertex coordinate system:

(1.1)f(r) = Cr^{2}/\left(1+\sqrt{(1-SC^{2}r^{2})}\right),(1.1) f (r) = Cr 2 / \ left (1+ \ sqrt {(1-SC 2 r 2)} \ right),

donde C es la curvatura de vértex, r es la distancia radial desde el centro cilíndrico del elemento óptico, y S es igual a la unidad menos el cuadrado de la excentricidad. A este respecto, se ha descubierto que el uso de reflectores no parabólicos minimiza el espacio vacío de luz que se presentaba cuando se utilizaba un reflector parabólico, tal como se muestra en la Figura 1B. Adicionalmente, se ha descubierto también que la combinación de reflectores no parabólicos con una curvatura apropiada de la lente optimiza la dirección de los rayos que emergen del reflector no parabólico. Para los reflectores elípticos (es decir, 0 < excentricidad < 1), se determinó que el uso de una lente negativa o plana causaba una configuración o patrón de los rayos más uniforme e intensa cuando la fuente de luz se colocaba en el punto focal óptico óptimo. Para los reflectores hiperbólicos (es decir, excentricidad > 1), se determinó que el uso de una lente positiva o plana provocaba una configuración de los rayos más uniforme e intensa cuando se colocaba la fuente de luz en el punto focal óptico óptimo.where C is the vertex curvature, r is the radial distance from the cylindrical center of the element optical, and S is equal to the unit minus the square of the eccentricity. In this regard, it has been discovered that the use of non-parabolic reflectors minimizes the empty space of light that is presented when a parabolic reflector was used, as shown in Figure 1B. Additionally, it has also been discovered that the combination of non-parabolic reflectors with a curvature appropriate lens optimizes the direction of the rays that emerge from the non-parabolic reflector. For elliptical reflectors (i.e. 0 <eccentricity <1), it was determined that the use of a negative or flat lens caused a configuration or pattern of the more uniform and intense rays when the light source was placed in the optimal optical focal point. For hyperbolic reflectors (it is say eccentricity> 1), it was determined that the use of a lens positive or flat caused a configuration of the rays more uniform and intense when the light source was placed at the point optical focal optimum.

Haciendo referencia a la tabla que se muestra en las Figuras 13A y 13B, se ejecutaron una serie de simulaciones con el uso de la ecuación 1.1, en las que la excentricidad variaba entre 0,8 y 1,25. Los criterios para los resultados que se muestran en las Figuras 13A y 13B eran como sigue: (i) una apertura de reflector (es decir, el tamaño de la segunda abertura central 49 del reflector 44) de 3,6512 cm (1,4375''), (ii) una abertura de reflector (esto es, el tamaño de la primera abertura central 48 del reflector 44) de 0,48 cm (0,19''); (iii) un tamaño de punto iluminado máximo de 4 \times 10^{1} cm (29''), que se ha de iluminar por la linterna 10 a una distancia de 3,05 cm (120''); (iv) un espacio vacío de luz mínima a lo largo del intervalo de enfoque (es decir, del desplazamiento de la lámpara 70 a lo largo del eje óptico del reflector 440, desde aproximadamente el punto focal del reflector 440 hasta el punto en que la lámpara 70 sale del reflector 440, bien por la primera abertura central 442, para un reflector elíptico, o bien por la segunda abertura central 444, para un reflector hiperbólico); (v) un intervalo máximo de movimiento de la lámpara 70 a lo largo del intervalo de enfoque de no más de aproximadamente 0,64 cm (0,25''); (vi) un ángulo mínimo de luz subtendida concentrada por el reflector de aproximadamente 100 grados; y (vii) una lente con una longitud focal efectiva de no menos de aproximadamente 6,4 cm (-2,5'').Referring to the table shown in Figures 13A and 13B, a series of simulations were executed with the use of equation 1.1, in which the eccentricity varied between 0.8 and 1.25. The criteria for the results shown in Figures 13A and 13B were as follows: (i) a reflector aperture (that is, the size of the second central opening 49 of the reflector 44) of 3.6512 cm (1.4375``), (ii) an opening of reflector (that is, the size of the first central opening 48 of the reflector 44) of 0.48 cm (0.19 ''); (iii) a point size maximum illuminated 4 x 10 1 cm (29``), to be illuminate by flashlight 10 at a distance of 3.05 cm (120``); (iv) a minimum empty space of light along the interval of focus (that is, the displacement of the lamp 70 along of the optical axis of the reflector 440, from approximately the point focal point of reflector 440 to the point where lamp 70 leaves the reflector 440, either by the first central opening 442, for a elliptical reflector, or by the second central opening 444, to a hyperbolic reflector); (v) a maximum range of motion of the lamp 70 along the focus range of no more than about 0.64 cm (0.25 ''); (vi) a minimum angle of light subtended by the reflector of approximately 100 degrees; and (vii) a lens with an effective focal length of no less than about 6.4 cm (-2.5``).

Para cada combinación dada de excentricidad y lente, la curvatura de vértex se ajustó para alcanzar el mínimo tamaño de punto enfocado y espacio vacío a través del intervalo de enfoque, así como el máximo ángulo subtendido por la luz concentrada por el reflector 440. Esto se llevó a cabo para cada valor de excentricidad tomando una muestra de lentes con longitudes focales efectivas con un valor absoluto no menor de aproximadamente 6,4 cm (2,5''), ejecutando simulaciones en las que la curvatura de vértex se incrementaba hasta que no aparecía ningún espacio vacío cuando la lámpara 70 estaba completamente desenfocada (es decir, la lámpara 70 sale del reflector 440, bien por la primera abertura central 442 para un reflector elíptico, o bien por la segunda abertura central 444 para un receptor parabólico). El valor de la curvatura de vértex no se incrementó más allá de lo que era razonablemente necesario para eliminar el espacio vacío, debido a que el incremento adicional de la curvatura de vértex reducía la magnificación potencial del haz de luz de la lámpara 70 a medida que la lámpara 70 era desplazada en alejamiento del punto focal del reflector 440.For each given combination of eccentricity and lens, the vertex curvature was adjusted to reach the minimum focused spot size and empty space across the range of focus, as well as the maximum angle subtended by the light concentrated by reflector 440. This was carried out for each eccentricity value taking a sample of lenses with lengths effective focal points with an absolute value of not less than approximately 6.4 cm (2.5``), running simulations in which the curvature of vertex increased until no empty space appeared when lamp 70 was completely out of focus (i.e. lamp 70 leaves reflector 440, either through the first opening central 442 for an elliptical reflector, or for the second central opening 444 for a parabolic receiver). The value of the Vertex curvature did not increase beyond what it was reasonably necessary to eliminate empty space, due to that the additional increase in vertex curvature reduced the potential magnification of the lamp beam 70 as the lamp 70 was displaced away from the focal point of the reflector 440.

A la vista de las simulaciones y de los criterios especificados, el reflector elíptico tiene, preferiblemente, un valor de excentricidad de no menos de aproximadamente 0,80 y no más de aproximadamente 0,99. De preferencia, el reflector elíptico tiene un valor de curvatura de vértex de no menos de aproximadamente 2,0 y no más de aproximadamente 5,2. En una disposición, el reflector elíptico tiene un valor de excentricidad de aproximadamente 96 y una curvatura de vértex de aproximadamente 3,1. En una realización de la presente invención, una linterna 10 que tiene un reflector elíptico se combina o monta con una lente negativa o plana. Preferiblemente, un reflector elíptico se combina con una lente que tiene una longitud focal efectiva de no más de aproximadamente -6,4 cm (-2,5'') y no más de aproximadamente 0 cm (0''). En una realización, un reflector elíptico 44 que tiene un valor de excentricidad de aproximadamente 0,96 y una curvatura de vértex de aproximadamente 3,1 se combina con una lente 45 que tiene una longitud focal efectiva de aproximadamente 0 cm (0'').In view of simulations and specified criteria, the elliptical reflector has, preferably, an eccentricity value of not less than about 0.80 and no more than about 0.99. From Preferably, the elliptical reflector has a curvature value of vertex of not less than about 2.0 and not more than approximately 5.2. In one arrangement, the elliptical reflector has an eccentricity value of approximately 96 and a curvature of vertex of approximately 3.1. In an embodiment of the present invention, a flashlight 10 having an elliptical reflector is combine or ride with a negative or flat lens. Preferably a elliptical reflector is combined with a lens that has a length effective focal length of no more than approximately -6.4 cm (-2.5``) and not more than about 0 cm (0``). In one embodiment, a reflector elliptical 44 which has an eccentricity value of approximately 0.96 and a vertex curvature of approximately 3.1 is combined with a lens 45 that has an effective focal length of about 0 cm (0``).

De acuerdo con otra realización de la presente invención, el conjunto de cabeza 40 incluye un reflector hiperbólico. De preferencia, el reflector hiperbólico tiene un valor de excentricidad de no menos de aproximadamente 1,01 y no más de aproximadamente 1,25. Preferiblemente, el reflector hiperbólico tiene un valor de curvatura de vértex de no menos de aproximadamente 2,0 y no más de aproximadamente 7,2. En una disposición, el reflector hiperbólico tiene un valor de excentricidad de aproximadamente 1,04 y una curvatura de vértex de aproximadamente 3,3. En otra realización, una linterna 10 que tiene un reflector hiperbólico se combina con una lente positiva o plana. Preferiblemente, un reflector hiperbólico se combina con una lente que tiene una longitud focal efectiva de no menos de aproximadamente 6,4 cm (2,5''). En una realización, un reflector hiperbólico 440 que tiene un valor de excentricidad de aproximadamente 1,04 y una curvatura de vértex de aproximadamente 3,3 se combina con una lente 460 que tiene una longitud focal efectiva de aproximadamente 0 cm (0'').In accordance with another embodiment of the present invention, the head assembly 40 includes a reflector hyperbolic. Preferably, the hyperbolic reflector has a eccentricity value of not less than about 1.01 and not more of about 1.25. Preferably, the hyperbolic reflector has a vertex curvature value of not less than about 2.0 and no more than about 7.2. In a arrangement, the hyperbolic reflector has a value of eccentricity of approximately 1.04 and a vertex curvature of approximately 3.3. In another embodiment, a flashlight 10 that It has a hyperbolic reflector combined with a positive lens or flat. Preferably, a hyperbolic reflector is combined with a lens that has an effective focal length of not less than approximately 6.4 cm (2.5``). In one embodiment, a reflector hyperbolic 440 that has an eccentricity value of approximately 1.04 and a vertex curvature of approximately 3.3 is combined with a 460 lens that has a focal length effective of approximately 0 cm (0``).

Claims

1. A hand lamp or flashlight (10) that understands:

a camera (120) intended to retain at least a battery (60, 62);

a light source (70);

a switch to selectively connect said light source and said at least one battery retained by said camera;

a reflector (440), which surrounds said source of light in order to project light coming from said source of light;

a head piece (410), which houses said reflector and which is secured to rotation to said chamber, of such so that said head piece can rotate with respect to said chamber without axial movement of said head piece with respect to said camera, in order to make said switch connect electrically selectively said light source and said at minus a battery; Y

a crimping ring (430), which is rotatably secured to said headpiece in order to cause said reflector to move axially with respect to said light source, characterized in that said crimping ring can rotate with respect to said chamber without axial movement of said crimping ring in relation to said head piece.

2. A hand lamp according to the claim 1, wherein said crimping ring is susceptible to rotate in a first direction with respect to said camera to make that said reflector moves away from said camera, and liable to rotate in a second direction with respect to said camera to cause said reflector to move towards said camera.

3. A hand lamp according to the claim 1, wherein said reflector has a first central opening (442), a second opening (444), substantially opposite to said first central opening, and an internal area between said first central opening and said second central opening.

4. A hand lamp according to the claim 3, wherein the position of said light source it can be modified within said internal area of said reflector in order to focus and blur the lighting light coming from said light source.

5. A hand lamp according to the claim 1, wherein said crimping ring maintains a lens (460) at a fixed distance from said light source when Turn said crimping ring.

6. A hand lamp according to the claim 1, such that said hand lamp includes a lamp holder assembly intended to support said lamp.