ES2294034T3 - Product and process for cleaning titanium surfaces. - Google Patents

Product and process for cleaning titanium surfaces. Download PDF

Info

Publication number
ES2294034T3
ES2294034T3 ES01976326T ES01976326T ES2294034T3 ES 2294034 T3 ES2294034 T3 ES 2294034T3 ES 01976326 T ES01976326 T ES 01976326T ES 01976326 T ES01976326 T ES 01976326T ES 2294034 T3 ES2294034 T3 ES 2294034T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cleaning product
product according
fixative
descaling
propellant
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES01976326T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Francisco Cano Iranzo
Alberto Pelayo Rivera
Maria Isabel Vaquero Txapartegi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fundacion INASMET
Original Assignee
Fundacion INASMET
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fundacion INASMET filed Critical Fundacion INASMET
Priority to PCT/ES2001/000401 priority Critical patent/WO2003035933A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2294034T3 publication Critical patent/ES2294034T3/en
Application status is Active legal-status Critical
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/04Water-soluble compounds
    • C11D3/042Acids
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D11/00Special methods for preparing compositions containing mixtures of detergents ; Methods for using cleaning compositions
    • C11D11/0005Special cleaning and washing methods
    • C11D11/0011Special cleaning and washing methods characterised by the objects to be cleaned
    • C11D11/0023"Hard" surfaces
    • C11D11/0029Metals
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/0008Detergent materials characterised by their shape or physical properties aqueous liquid non soap compositions
    • C11D17/003Colloidal solutions, e.g. gels; Thixotropic solutions; Pastes
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/0043For use with aerosol devices
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/04Water-soluble compounds
    • C11D3/044Hydroxides, bases
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/12Water-insoluble compounds
    • C11D3/124Silicon containing, e.g. silica, silex, quartz, glass beads
    • C11D3/1246Silicates, e.g. diatomaceous earth
    • C11D3/1253Layer silicates, e.g. talcum, kaolin, clay, bentonite, smectite, montmorillonite, hectorite, attapulgite
    • C11D3/1266Layer silicates, e.g. talcum, kaolin, clay, bentonite, smectite, montmorillonite, hectorite, attapulgite in liquid compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/22Carbohydrates or derivatives thereof
    • C11D3/222Natural or synthetic polysaccharides, e.g. cellulose, starch, gum, alginic acid, cyclodextrin
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23GCLEANING OR DEGREASING OF METALLIC MATERIAL BY CHEMICAL METHODS OTHER THAN ELECTROLYSIS
    • C23G1/00Cleaning or pickling metallic material with solutions or molten salts
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23GCLEANING OR DEGREASING OF METALLIC MATERIAL BY CHEMICAL METHODS OTHER THAN ELECTROLYSIS
    • C23G1/00Cleaning or pickling metallic material with solutions or molten salts
    • C23G1/02Cleaning or pickling metallic material with solutions or molten salts with acid solutions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23GCLEANING OR DEGREASING OF METALLIC MATERIAL BY CHEMICAL METHODS OTHER THAN ELECTROLYSIS
    • C23G1/00Cleaning or pickling metallic material with solutions or molten salts
    • C23G1/02Cleaning or pickling metallic material with solutions or molten salts with acid solutions
    • C23G1/10Other heavy metals
    • C23G1/103Other heavy metals copper or alloys of copper
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23GCLEANING OR DEGREASING OF METALLIC MATERIAL BY CHEMICAL METHODS OTHER THAN ELECTROLYSIS
    • C23G1/00Cleaning or pickling metallic material with solutions or molten salts
    • C23G1/02Cleaning or pickling metallic material with solutions or molten salts with acid solutions
    • C23G1/10Other heavy metals
    • C23G1/106Other heavy metals refractory metals
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23GCLEANING OR DEGREASING OF METALLIC MATERIAL BY CHEMICAL METHODS OTHER THAN ELECTROLYSIS
    • C23G1/00Cleaning or pickling metallic material with solutions or molten salts
    • C23G1/14Cleaning or pickling metallic material with solutions or molten salts with alkaline solutions
    • C23G1/20Other heavy metals
    • C23G1/205Other heavy metals refractory metals

Abstract

El producto limpiador comprende, por separado, (A) una composición reveladora que comprende una mezcla de ácido nítrico y ácido fluorhídrico, un espesante, un tensioactivo, un indicador, agua, y, opcionalmente, un propelente; The cleaning product comprising, separately, (A) a descaling composition comprising a mixture of nitric acid and hydrofluoric acid, a thickener, a surfactant, an indicator, water, and optionally a propellant; y (B) una composición fijadora que comprende una base, un espesante, un tensioactivo, agua, y un propelente. and (B) a fixing composition comprising a base, a thickener, a surfactant, water, and a propellant. Dicho producto limpiador es útil para la limpieza de superficies de titanio, tales como fachadas y paneles de titanio. Said cleaning product is useful for cleaning titanium surfaces such as titanium facades and panels.

Description

Producto y procedimiento para la limpieza de superficies de titanio. Product and process for cleaning titanium surfaces.

Área de la invención Field of the Invention

La invención se refiere a un producto limpiador para limpiar superficies de titanio ya su aplicación en un procedimiento para limpiar superficies de titanio, tales como fachadas y paneles de titanio. The invention relates to a cleaning product to clean titanium surfaces and its application in a procedure to clean titanium surfaces such as titanium facades and panels.

Antecedentes de la invención BACKGROUND OF THE INVENTION

La excelente resistencia a la corrosión del titanio y sus aleaciones se debe a la formación de una película de óxidos protectores, que es continua, estable y se adhiere fuertemente a la superficie. The excellent corrosion resistance of titanium and its alloys is due to the formation of a protective oxide film, which is continuous, stable and adheres strongly to the surface. Debido a la elevada afinidad del titanio por el oxígeno, esta película de óxidos se forma espontáneamente tan pronto como un corte reciente del material se expone a la atmósfera. Due to the high affinity of titanium for oxygen, this film of oxides forms spontaneously as soon as a recent cut of the material is exposed to the atmosphere.

La naturaleza, composición y espesor de la capa de óxidos protectores que se forman sobre la superficie de titanio depende de las condiciones ambientales. Nature, composition and thickness of the layer of protective oxides formed on the titanium surface depends on environmental conditions. En la mayoría de los ambientes acuosos, el óxido que se genera es el TiO_{2}, aunque también puede formarse una mezcla de TiO_{2}, Ti_{2}O_{3} y TiO. In most aqueous environments, the oxide generated is the TiO {2}, but can also form a mixture of TiO 2 {}, {2} O_ TI_ {3} and TiO. Las películas de óxido formadas naturalmente alcanzan espesores de unos 10 nm, invisibles a simple vista. The naturally formed oxide films reach thicknesses of around 10 nm, invisible to the naked eye.

Algunos factores pueden alterar las características y la composición de la capa de TiO_{2}, entre los que se encuentran la temperatura o la afinidad del titanio a ciertos gases. Some factors can alter the characteristics and composition of the layer of TiO 2 {}, among which are the temperature or affinity of titanium for certain gases. Además, la presencia de contaminación o suciedad en la superficie del metal puede originar discontinuidades superficiales que pueden dar lugar a procesos de corrosión localizada severos. Furthermore, the presence of contamination or dirt on the metal surface can cause surface discontinuities which can give rise to severe localized corrosion processes. En el caso de paneles de titanio empleados en construcción y sometidos a atmósferas agresivas de tipo industrial y urbano, se ha observado este tipo de fenómenos que altera las características superficiales de los paneles y su composición. In the case of titanium panels used in construction and subjected to aggressive environments of industrial and urban type, it has been observed such phenomena that alters the surface characteristics of the panels and their composition.

Los procedimientos de limpieza y pasivación superficial que se utilizan en condiciones normales para eliminar este tipo de óxido y contaminación superficial, requieren de procesos de inmersión que usan soluciones de diferente naturaleza. Cleaning procedures and surface passivation used in normal conditions to eliminate this type of oxide and surface contamination require immersion processes that use solutions of different nature. Estos incluyen un revelado ácido, electropulido o procesos mecánicos. These include an acid, electropolishing or mechanical processes revealed. Estos procedimientos son inviables en paneles utilizados en construcción debido a su alto coste económico ya que pueden modificar las características superficiales de los paneles originales. These procedures are not viable in panels used in construction because of its high cost because they can modify the surface characteristics of the original panels.

El documento EP1029953 describe un procedimiento para preparar superficies de titanio para usar superficies que absorben la luz revestidas de polianilina. EP1029953 document describes a process for preparing titanium surfaces for use light absorbing surfaces coated polyaniline. El titanio se somete a un desengrasado alcalino seguido de un revelado ácido que produce una superficie áspera y un tratamiento de conversión química y finalmente una hidrólisis. The titanium is subjected to alkaline degreasing followed by an acid it revealed that produces a roughened surface and a chemical conversion treatment and finally hydrolysis. Por consiguiente, la apariencia superficial del titanio está deliberadamente modificada. Accordingly, the surface appearance of the titanium is deliberately altered.

Existe, por tanto, la necesidad de un nuevo procedimiento para limpiar superficies que contienen titanio, tales como los paneles de titanio empleados en la construcción, que pueden ayudar a superar todos o la mayor parte de los problemas previamente descritos. There is therefore the need for a new method for cleaning titanium surfaces containing, such as the titanium panels used in construction, that can help to overcome all or most of the problems previously described.

Sumario de la invención SUMMARY OF THE INVENTION

La invención trata, en general, el problema de proporcionar un procedimiento para limpiar superficies de titanio, tales como los paneles de titanio empleados en la construcción de fachadas. The invention relates, in general, the problem of providing a method for cleaning titanium surfaces such as the titanium panels used in building facades.

La solución proporcionada por la invención se basa en el desarrollo de un producto limpiador que incluye, por separado, (i) una sustancia reveladora, que contiene un agente activo que actúa sobre la superficie metálica constituido por una mezcla de ácidos inorgánicos, y (ii) un fijador, que inhibe y neutraliza la acción de la sustancia reveladora, y también en la aplicación de dicho producto limpiador en la limpieza de superficies de titanio. The solution provided by the invention is based on the development of a cleaning product that includes, separately, (i) a descaling substance containing an active agent acting on the metal surface consists of a mixture of inorganic acids, and (ii ) a fixative, which inhibits and neutralizes the action of the descaling substance, and also in the application of this cleaning product to clean titanium surfaces.

La aplicación del producto limpiador y del procedimiento de limpieza proporcionados por esta invención permite una limpieza fácil y precisa de la superficie de titanio sin dañarla. The application of the cleaning product and the cleaning method provided by this invention enables easy and precise cleaning of the titanium surface without damaging it.

Dicho producto limpiador y su aplicación en la limpieza de superficies de titanio son objeto de esta invención. Said cleaning product and its application in cleaning titanium surfaces are the subject of this invention.

Descripción detallada de la invención Detailed description of the invention

La invención proporciona un producto limpiador, útil para la limpieza de superficies de titanio, que incluye, por separado, (A) una sustancia reveladora o limpiadora, en adelante denominada sustancia reveladora, que contiene un agente activo que actúa sobre la superficie metálica, que está constituido por una mezcla de ácidos inorgánicos, y (B) un fijador o neutralizador, en adelante denominado fijador, que inhibe y neutraliza la acción de la sustancia reve- The invention provides, useful for cleaning titanium surfaces cleaner, that includes, separately, (A) a descaling substance or cleaning, hereinafter called descaling substance containing an active agent that acts on the metal surface, It consists of a mixture of inorganic acids, and (B) a fixative or neutralizer, hereinafter referred fixative, which inhibits and neutralizes the action of the substance reveal
ladora. Ladora.

  \newpage \ newpage 

De forma más específica, el producto limpiador de la invención corresponde, por separado, a: More specifically, the cleaning product of the invention corresponds, separately, to:

A) una sustancia reveladora que comprende: A) a descaling substance comprising:

A.1) A.1)
una mezcla de ácido nítrico y ácido fluorhídrico; a mixture of nitric acid and hydrofluoric acid;

A.2) A.2)
un agente espesante; a thickening agent;

A.3) A.3)
un tensioactivo; a surfactant;

A.4) A.4)
un indicador; an indicator;

A.5) TO 5)
agua; Water; y, opcionalmente, and optionally

A.6) A.6)
un propelente; a propellant; y Y

B) una sustancia fijadora que contiene: B) a fixative containing:

B.1) B.1)
una solución acuosa alcalina; an alkaline aqueous solution;

B.2) B.2)
un espesante; a thickener;

B.3) B.3)
un tensioactivo; a surfactant;

B.4) B.4)
agua; Water; y Y

B.5) B.5)
un propelente. a propellant.
A. Composición de sustancia reveladora A. Composition of descaling substance

La composición de la sustancia reveladora está constituida por agua, un agente activo y unos agentes auxiliares (espesante, tensioactivo e indicador), así como un propelente. The composition of the descaling substance consists of water, an active agent and auxiliary agents (thickener, surfactant and indicator), as well as a propellant.

El agente activo está constituido por una mezcla de ácido nítrico y ácido fluorhídrico, y actúa sobre la superficie metálica (Ti), proporcionando la reacción química encargada de eliminar la contaminación, impurezas y óxidos. The active agent consists of a mixture of nitric acid and hydrofluoric acid, and acts on the metal surface (Ti), providing the chemical reaction responsible for eliminating the contamination, impurities and oxides. Ventajosamente, el agente activo también tiene un efecto protector, con el fin de evitar la progresión de la reacción química de limpieza hacia el sustrato metálico. Advantageously, the active agent also has a protective effect, in order to prevent progression of the cleaning chemical reaction to the metal substrate. El agente activo, generalmente añadido en forma de solución acuosa, está presente en la sustancia reveladora en una concentración comprendida entre el 1% y el 20% en peso respecto al total de la composición reveladora. The active agent, usually added as an aqueous solution, is present in the descaling substance in a concentration between 1% and 20% by weight relative to the total descaling composition. En una aplicación específica, dicho agente activo está constituido por una mezcla de ácido nítrico y ácido fluorhídrico, que contiene entre el 1% y el 10% en peso de ácido nítrico respecto al total de la composición reveladora y entre el 0,1% y el 1% en peso de ácido fluorhídrico respecto al total de la composición reveladora, y la relación ponderal ácido nítrico:ácido fluorhídrico es de 10:1. In a specific application, this active agent consists of a mixture of nitric acid and hydrofluoric acid, containing between 1% and 10% by weight of nitric acid relative to the total descaling composition and between 0.1% and 1% by weight of hydrofluoric acid relative to the total descaling composition, and the weight ratio nitric acid: hydrofluoric acid is 10: 1.

El espesante se introduce en la sustancia reveladora en forma de estabilizante, proporcionándola, además, viscosidad y unas características reológicas determinadas. The thickener is introduced in the descaling substance as a stabilizer, also providing it viscosity and certain rheological. Como agente espesante se puede emplear un espesante de tipo pseudoplástico orgánico soluble en agua, por ejemplo, de tipo celulósico o una goma natural, por ejemplo, la goma xantana. As thickening agent may be employed thickener soluble organic pseudoplastic water, for example, cellulose type or a natural gum, eg xanthan gum. El agente espesante puede estar presente en la sustancia reveladora en una concentración comprendida entre el 0,1% y el 1% en peso respecto al total de la composición reveladora. The thickening agent may be present in the descaling substance in a concentration between 0.1% and 1% by weight relative to the total descaling composition.

El tensioactivo modifica la tensión superficial de la sustancia reveladora, favoreciendo la formación de espuma, la estabilización de esta sustancia y la dispersión de sus componentes. The surfactant modifies the surface tension of the descaling substance, favoring the formation of foam, stabilization of this substance and dispersion of its components. Los tensioactivos potenciales incluyen los iónicos (aniónicos y catiónicos), en concentraciones comprendidas entre el 0,1% y el 1% en peso respecto al total de la composición reveladora. Potential surfactants include ionic (anionic and cationic), in concentrations between 0.1% and 1% by weight relative to the total descaling composition. En una aplicación específica, este tensioactivo es dodecil sulfato sódico. In a specific application this surfactant is sodium dodecyl sulfate.

El indicador se introduce en la sustancia reveladora para señalar, mediante un cambio de color, el momento en el que se produce la neutralización de la sustancia reveladora aplicada sobre la superficie metálica, por medio de la sustancia fijadora. The indicator is introduced in the descaling substance to indicate, by a color change, the time that neutralization of the descaling substance applied on the metallic surface by the fixative substance is produced. El indicador está presente en la sustancia reveladora en una concentración inferior al 0,1% en peso respecto al peso total de la sustancia reveladora. The indicator is present in the descaling substance at a concentration less than 0.1% by weight relative to the total weight of developer substance. En una aplicación el indicador usado es fenolftaleína. In an application the used indicator is phenolphthalein.

El agua presente en la sustancia reveladora puede proceder del agente activo (en caso de que los ácidos presentes se aporten en solución acuosa) y/o de los agentes auxiliares (en caso de que éstos se proporcionen disueltos o suspendidos en agua) y/o de agua que se incorpora para completar la solución reveladora. The water present in the descaling substance can come from the active agent (if the acids present are provide in aqueous solution) and / or auxiliary agents (if these are provided dissolved or suspended in water) and / or of water added to complete the developer solution.

La sustancia reveladora puede presentarse en distintas formas, por ejemplo, puede ser una espuma, gel o un gel proyectado. The descaling substance can be in various forms, for example, may be a foam, gel or a spray gel. Dependiendo de su forma de preparación y envasado, la sustancia reveladora puede contener o no un propelente. Depending on its form of preparation and packaging, the descaling substance may or may not contain a propellant.

  \newpage \ newpage 

El propelente es una sustancia que proporciona a la sustancia reveladora envasada una sobrepresión interna que permite proyectarla sobre la superficie metálica que se va a limpiar. The propellant is a substance that provides the packaged descaling substance that allows an internal overpressure project it onto the metal surface to be cleaned. El propelente puede ser un gas licuado o comprimido. The propellant can be a liquefied or compressed gas.

Los gases licuados son sustancias líquidas a temperatura ambiente, debido al efecto de la presión, y pasan a gaseosas a presión atmosférica. Liquefied gases are liquid substances at room temperature, due to the effect of pressure and passing gas at atmospheric pressure. A una determinada temperatura, la sobrepresión de funcionamiento es constante y coincide con la presión de vapor del propelente licuado. At a given temperature, the operating pressure is constant and coincides with the vapor pressure of the liquified propellant. La vaporización del propelente en la atmósfera favorece la formación de pulverización o división en gotas finas de los compuestos no volátiles en solución favoreciendo la formación de microespumas. Vaporization of the propellant into the atmosphere favors spray formation or division into fine droplets of non-volatile compounds in solution favoring the formation of microfoams. Los ejemplos de gases licuados incluyen hidrocarburos e hidrofluorocarburos (HFC), los cuales pueden utilizarse en una concentración comprendida entre el 5% y el 20% en peso respecto al total de la composición reveladora. Examples of liquefied gases include hydrocarbons and hydrofluorocarbons (HFCs), which can be used in a concentration of between 5% and 20% by weight relative to the total descaling composition. En una aplicación específica, el propelente es el hidrofluorocarburo identificado como HFC 134a (1,1,1,2-tetrafluoroetano). In a specific application, the propellant is hydrofluorocarbon identified as HFC 134a (1,1,1,2 tetrafluoroethane).

Los gases comprimidos son sustancias que se inyectan a presiones adecuadas que mantienen el exceso de presión sobre la superficie de la sustancia reveladora en el envase, impulsándola al exterior de modo semejante a como lo haría un émbolo que actuase sobre la superficie de un líquido, especialmente cuando son gases insolubles. Compressed gases are substances injected at appropriate pressures that maintain the excess pressure on the surface of the descaling substance in the container, pushing it to the outside similarly as you would a piston acting on the surface of a liquid, especially where insoluble gases. A medida que se descarga el contenido, el gas ocupa un volumen cada vez mayor, su presión inicial disminuye y, por tanto, cambian las condiciones iniciales de funcionamiento. As the content is discharged, the gas occupies an increasingly larger volume, its initial pressure decreases and therefore change the initial operating conditions. Se pueden utilizar nitrógeno, dióxido de carbono, óxido nitroso y aire en cantidades adecuadas a la presión de trabajo requerida. Can be used nitrogen, carbon dioxide, nitrous oxide and air in the appropriate amounts required working pressure.

Como se ha mencionado previamente, la preparación y envasado del compuesto revelador depende de la forma o tipo de vehículo viscoso en cuestión. As previously mentioned, the preparation and packaging of the descaling compound depends on the form or type of viscous vehicle concerned. A modo ilustrativo, dicho compuesto revelador puede presentarse en forma de: Illustratively, said developer compound can be in the form of:

a) espuma (RE), cuando el propelente utilizado es un gas licuado; a) foam (RE), when the propellant used is a liquefied gas;

b) gel proyectado (RGP), cuando el propelente utilizado es un gas comprimido; b) spray gel (RGP), when the propellant used is a compressed gas; o or

c) gel (RG), cuando no contiene propelente. c) gel (RG), it does not contain propellant.

Los productos tipo espuma y gel proyectado se preparan en envases presurizados resistentes a medios ácidos, a partir de los componentes siguientes [agente activo, agentes auxiliares (en forma de gel o mezcla acuosa del espesante, tensioactivo e indicador), agua y gas propelente, en las proporciones adecuadas para satisfacer los porcentajes definidos para el producto final deseado]. Type products foam and spray gel are prepared in pressurized containers resistant to acid media, from the following components [active agent, auxiliary agents (in gel or aqueous mixture of thickener, surfactant and indicator), water and propellant gas, in proportions adequate to meet the percentages defined for the final desired product]. En este caso, la aplicación de la sustancia reveladora se realiza, por ejemplo, mediante proyección con pistola, con un intervalo máximo de 3 horas entre el llenado del envase y la aplicación del producto, preferentemente inferior a 1 hora. In this case, application of the descaling substance is done, for example, by spraying with a gun, with a maximum interval of 3 hours between filling the container and application of the product, preferably less than 1 hour.

El producto tipo gel se prepara en envases resistentes a ácidos, a partir de los componentes siguientes [agente activo, gel o mezcla acuosa de los agentes auxiliares (espesante, tensioactivo e indicador) y agua, en las proporciones adecuadas para satisfacer los porcentajes definidos para el producto final deseado]. The gel type product is prepared in containers resistant to acid, from the following components [active agent, gel or aqueous mixture of auxiliary agents (thickener, surfactant and indicator) and water, in appropriate proportions to satisfy the percentages defined for desired] the final product. En este caso, la aplicación del producto se realiza, por ejemplo, mediante paleta de esponja, con un intervalo de tiempo máximo entre el llenado del envase y el uso del producto de 3 horas, y preferentemente inferior a 1 hora. In this case, application of the product is performed, for example by sponge trowel, a maximum time interval between filling the container and using the product of 3 hours, and preferably less than 1 hour.

B. Sustancia fijadora B. fixative

El fijador comprende un agente activo neutralizante que detiene la acción del agente revelador, neutralizándolo, unos agentes auxiliares (espesante y tensioactivo), agua y un propelente. The fastener comprises a neutralizing active agent that stops the action of the developing agent, neutralizing it, some auxiliary agents (thickener and surfactant), water and a propellant.

El agente activo neutralizante inhibe la acción del ácido presente en la sustancia reveladora cuando se aplica el fijador a la superficie metálica, reduciendo de este modo la probabilidad de que se produzca un ataque demasiado agresivo del ácido sobre la superficie metálica, neutralizando el producto limpiador y favoreciendo su recogida y eliminación. The neutralizing active agent inhibits the action of the acid present in the descaling substance when the fixative is applied to the metal surface, thereby reducing the likelihood of a too aggressive attack of the acid on the metal surface occurs, neutralizing the cleaning product and favoring its collection and disposal. Como agente activo neutralizante puede utilizarse una base, generalmente en forma de solución acuosa, capaz de neutralizar el ácido presente en la sustancia reveladora. As neutralizing active agent it can be used a base, generally in the form of aqueous, capable of neutralizing the acid present in the descaling substance solution. A modo ilustrativo, esta base puede ser un hidróxido de metal alcalino, por ejemplo, hidróxido sódico, en una concentración comprendida entre el 1% y el 20% en peso respecto al total de la composición fijadora, o fosfato trisódico, en una concentración comprendida entre el 1% y la concentración máxima permitida con respecto al fijador. Illustratively, this base may be an alkali metal hydroxide, for example sodium hydroxide, in a concentration between 1% and 20% by weight relative to the total fixative composition, or trisodium phosphate, in a concentration between 1% and maximum concentration with respect to the fastener.

El espesante ejerce la misma función que la mencionada previamente en relación con la sustancia reveladora. The thickener serves the same function as mentioned previously relative to the descaling substance. En este caso, como agente espesante se emplean, preferentemente, productos inorgánicos de base silicatos, por ejemplo, sepiolita, en una concentración comprendida entre el 1% y el 8% en peso respecto al total de la composición fijadora, puesto que ese tipo de espesante es capaz, además, de neutralizar el ácido fluorhídrico de la sustancia reve- In this case, as thickening agent is preferably used inorganics silicate base, for example, sepiolite, at a concentration between 1% and 8% by weight relative to the total fixative composition, since this type of thickener can also neutralize the hydrofluoric acid of the substance reveal
ladora. Ladora.

El tensioactivo cumple la misma función que la mencionada para la sustancia reveladora. The surfactant fulfills the same function as said for the descaling substance. El tensioactivo presente en el fijador puede corresponder a tensioactivos iónicos (aniónicos o catiónicos), que pueden ser los mismos o distintos a los utilizados en la sustancia reveladora. The surfactant present in the fixative can correspond to ionic surfactants (anionic or cationic), that can be the same or different from those used in the descaling substance. El tensioactivo puede estar presente en el fijador en una concentración comprendida entre el 0,1% y el 1% en peso respecto al total de la composición fijadora. The surfactant can be present in the fixative in a concentration between 0.1% and 1% by weight relative to the total fixative composition.

  \newpage \ newpage 

El agua presente en el fijador puede proceder bien del agente activo neutralizante (en caso de que la base se aporte en solución acuosa) y/o de los agentes auxiliares (en caso de que éstos se aporten disueltos o suspendidos en agua) y/o de agua que se incorpora para completar el volumen del fijador. The water present in the fixative can come either the neutralizing active agent (if the base is furnished in aqueous solution) and / or auxiliary agents (if these are contributed dissolved or suspended in water) and / or of water added to complete the volume of the fixative.

El propelente, que puede ser un gas licuado o un gas comprimido, cumple la misma función que la mencionada previamente en relación con la sustancia reveladora. The propellant can be a liquefied gas or a compressed gas, it fulfills the same function as mentioned previously relative to the descaling substance. El propelente presente en el compuesto fijador puede ser el mismo o distinto al propelente utilizado en la sustancia reveladora (en caso de que ésta contenga propelente). This propellant in the fixative compound can be the same or different propellant used in the descaling substance (if this contains propellant that). El propelente puede estar presente en la sustancia fijadora en una concentración comprendida entre el 5% y el 20% en peso respecto al total de la composición fijadora cuando el propelente es un gas licuado, por ejemplo, un hidrocarburo o un HFC, tal como HFC 134a. The propellant may be present in the fixative substance in a concentration between 5% and 20% by weight relative to the total fixative composition when the propellant is a liquefied gas, for example a hydrocarbon or a HFC, such as HFC 134a. Alternativamente, cuando el propelente es un gas comprimido, por ejemplo, nitrógeno, dióxido de carbono, óxido nitroso o aire, dicho propelente se utiliza, tal como se ha mencionado previamente, en la cantidad adecuada a la temperatura de trabajo requerida. Alternatively, when the propellant is a compressed gas, eg nitrogen, carbon dioxide, nitrous oxide or air, said propellant is used, as mentioned previously, in the appropriate amount to the required working temperature.

El fijador puede presentarse en cualquier forma adecuada tal como en forma de espuma (FE) cuando el propelente es un gas licuado o en forma de gel proyectado (FGP) cuando el propelente es un gas comprimido. The fixative may be in any suitable form such as a foam (FE) when the propellant is a liquefied or in the form of spray gel (FGP) when the propellant gas is a compressed gas.

Ambos productos (espuma y gel proyectado) se preparan en envases presurizados y resistentes a medios alcalinos, y están compuestos por los componentes siguientes [agentes activos neutralizantes, agentes auxiliares (en forma de gel o mezcla acuosa del espesante y del tensioactivo) en proporciones que satisfagan los porcentajes definidos para el producto final deseado y gas propelente]. Both products (foam and spray gel) are prepared in pressurized and resistant to alkaline media packaging, and are composed of the following components [neutralizing active agents, auxiliary agents (in gel or aqueous mixture of thickener and surfactant) in proportions satisfy the percentages defined for the final desired product and propellant gas]. La aplicación de la sustancia fijadora se realiza, por ejemplo, mediante proyección con pistola, con un intervalo máximo entre el llenado del envase y la aplicación del producto de 3 horas, pero preferiblemente inferior a 1 hora. The application of the binding substance is done, for example, by spraying with a gun, with a maximum interval between filling the container and application of the product of 3 hours, but preferably less than 1 hour.

En una aplicación específica, la invención proporciona un producto limpiador, útil para la limpieza de superficies de titanio, que también presenta, separadamente, las características recogidas en la Tabla 1. In a specific application, the invention provides a cleaning product, useful for cleaning titanium surfaces, that also has, separately, the characteristics listed in Table 1.

TABLA 1 TABLE 1 Producto limpiador cleaner

100 100

En una aplicación específica del producto limpiador cuya composición se muestra en la Tabla 1, en la composición reveladora, el agente activo es una mezcla de HNO_{3} 60% y HF 48%, el agente espesante es goma xantana, el tensioactivo es dodecil sulfato sódico, el indicador es fenolftaleína y el propelente (gas licuado) es el HFC 134a. In a specific application of the cleaning product the composition shown in Table 1, in the descaling composition the active agent is a mixture of HNO_ {3} 60% HF 48%, the thickening agent is xanthan gum, the surfactant is dodecyl sodium sulphate, the indicator is phenolphthalein and the propellant (liquefied gas) is HFC 134a.

De forma similar, en una aplicación específica del producto limpiador cuya composición se muestra en la Tabla 1, en la composición fijadora, la base es hidróxido sódico, el agente espesante es sepiolita, el tensioactivo es dodecil sulfato sódico y el propelente (gas licuado) es el HFC 134a. Similarly, in a specific application of the cleaning product the composition shown in Table 1, in the fixative composition, the base is sodium hydroxide, the thickening agent is sepiolite, the surfactant is sodium dodecyl sulfate and the propellant (liquefied gas) it is HFC 134a.

El producto limpiador de la invención es útil para limpiar superficies de titanio, en particular, fachadas de titanio. The cleaning product of the invention is useful for cleaning titanium surfaces, in particular facades of titanium. Por tanto, la invención proporciona un procedimiento para la limpieza de superficies de titanio que comprende el empleo del producto limpiador de esta invención. Therefore, the invention provides a method for cleaning titanium surfaces comprising the use of the cleaning product of this invention. De forma más concreta, dicho procedimiento corresponde a las siguientes etapas de: More specifically, the method corresponds to the steps of:

a) aplicar la sustancia reveladora del producto limpiador de la invención sobre la superficie de titanio que se va a limpiar y dejarla actuar durante un periodo de tiempo; a) applying the descaling substance of the cleaning product of the invention on the titanium surface to be cleaned and left to act for a period of time;

b) aplicar la composición fijadora del producto limpiador de la invención sobre la superficie de titanio previamente tratada con dicha sustancia reveladora en la etapa a), y dejarla actuar durante un periodo de tiempo; b) applying the fixative composition of the cleaning product of the invention on the surface of pretreated titanium descaling substance in stage a), and left to act for a period of time;

c) aspirar las superficies previamente tratadas con dichos compuestos reveladores y fijadores en las etapas a) y b); c) vacuuming the surfaces previously treated with said developer compounds and fixative in steps a) and b); y Y

d) aclarar la superficie de titanio tratada después de realizar la etapa c). d) rinsing the treated titanium surface after carrying out step c).

La etapa a) o la etapa de revelado consiste en la aplicación de la sustancia reveladora del producto limpiador de la invención de forma homogénea sobre toda la superficie de titanio que se va a limpiar, la cual se recomienda estar seca. Step a) or the developing step is the application of the descaling substance of the cleaning product of the invention homogeneously over the entire surface of titanium to be cleaned, which is recommended to be dry. En caso necesario, la superficie de titanio se seca mediante el empleo de útiles que no produzcan daños mecánicos sobre la superficie metálica. If necessary, the titanium surface is dried by using tools that do not cause mechanical damage on the metal surface.

Dependiendo de la forma de presentación de la sustancia reveladora, ésta se administrará de una u otra manera. Depending on the form of presentation of the descaling substance, this is administered in one way or another. A modo ilustrativo, las sustancias reveladoras de espuma (RE) y las sustancias reveladoras de gel proyectado (RGP) se aplican mediante la pistola pulverizadora apropiada, mientras que la sustancia reveladora en forma de gel (RG) se aplica con paleta de esponja procurando no producir daño mecánico sobre la superficie metálica. Illustratively, the developer substances foam (RE) and developers spray gel (RGP) are implemented by appropriate spray gun, while the descaling substance in gel form (RG) is applied with sponge trowel taking care not produce mechanical damage on the metal surface. Una vez aplicada la sustancia reveladora sobre la superficie metálica, se deja actuar durante un periodo de tiempo comprendido entre 15 segundos y 10 minutos antes de aplicar el fijador. After applying the descaling substance to the metallic surface, it is allowed to act for a period of time between 15 seconds and 10 minutes before applying the fixative.

La etapa b) o etapa de fijado consiste en la aplicación del fijador del producto limpiador de la invención sobre la superficie metálica previamente tratada con la sustancia reveladora en la etapa a), asegurándose de que la superficie se cubre de forma completa y homogénea. Step b) or fixing step consists in applying the fixative of the cleaning product of the invention over the previously treated with the descaling substance in stage a) metal surface, ensuring that the surface is covered completely and homogeneously. Los fijadores en forma de espuma (FE) y de gel proyectado (FGP) se aplican mediante una pistola pulverizadora apropiada. Fixatives as foam (FF) and spray gel (FGP) are applied by an appropriate spray gun. Una vez aplicado el fijador, se deja actuar durante 30 segundos a 5 minutos antes de proceder a la siguiente etapa, comprobando previamente que el agente activo neutralizante de la sustancia fijadora ha neutralizado al ácido presente en el fijador, indicado por el cambio de color del indicador o, alternativamente, por el empleo de tiras de papel indicadoras de pH. After applying the fixative, is allowed to act for 30 seconds to 5 minutes before proceeding to the next step, previously checking that the neutralizing of binding substance active agent has neutralized the acid present in the fixative, indicated by the color change indicator or alternatively by the use of indicator strips pH paper.

Tras la etapa de fijado, se lleva a cabo la etapa c) o etapa de aspiración, en la que se aspira la superficie de titanio previamente tratada con el fin de retirar los productos limpiadores de dicha superficie previamente tratada. After the fixing step, it is carried out step c) or suction stage, in which the surface of pretreated titanium is aspirated in order to remove the cleaning products from this previously treated surface. Esta aspiración se realiza de forma cuidadosa utilizando el equipo adecuado para evitar la producción de daños químicos o mecánicos a la superficie metálica. This aspiration is done carefully using appropriate equipment to prevent the production of chemical or mechanical damage to the metal surface.

Finalmente, tras la aspiración, tiene lugar la etapa d) o aclarado, en la que se aplica agua a presión a una temperatura entre 5ºC y 30ºC con el fin de eliminar los restos de los productos utilizados en las etapas anteriores. Finally, after aspiration, step d takes place) or rinsing, in which water pressure is applied at a temperature between 5 and 30 in order to remove the remains of products used in previous stages.

En una aplicación específica, la superficie de titanio que se va a limpiar es una fachada de titanio o paneles de titanio destinados a la construcción de fachadas. In a specific application, the titanium surface to be cleaned is a titanium facade or titanium panels for the construction of facades.

El siguiente ejemplo ilustra la aplicación de la invención y no debe ser considerado como limitativo del alcance de la misma. The following example illustrates the application of the invention and should not be considered as limiting the scope thereof.

Ejemplo 1 Example 1 Limpieza de un panel de titanio Cleaning a titanium panel 1.1 Producto limpiador 1.1 Cleaning product

Se prepararon diversos productos limpiadores cuyas formulaciones se incluyen dentro de las composiciones recogidas en la Tabla 2. various cleaning products whose formulations are included within the compositions listed in Table 2 were prepared.

TABLA 2 TABLE 2 Composición de productos limpiadores de la invención Composition of cleaning products of the invention

101 101

Tanto la sustancia reveladora como el fijador se preparan y envasan en forma de espuma mediante la incorporación de los distintos compuestos en las cantidades deseadas. Both the descaling substance and the fixative are prepared and packaged in foam form by incorporating different compounds in the desired amounts.

1.2 Método de limpieza 1.2 Cleaning method

Se limpiaron paneles de titanio utilizando productos limpiadores preparados según el Ejemplo 1.1. titanium panels were cleaned using cleaning products prepared according to Example 1.1. Para ello se siguió el protocolo que se describe a continuación: For this purpose the protocol described below was followed:

a) Revelado: la sustancia reveladora del producto limpiador utilizado en cada caso se aplicó pulverizando la superficie de los paneles de titanio usando una pistola pulverizadora y dejando actuar el producto durante un periodo de tiempo comprendido entre 30 segundos y 3 minutos; a) Development: the descaling substance of the cleaning product used in each case is applied by spraying the surface of the titanium panels using a spray gun and leaving the product to act for a period of time between 30 seconds and 3 minutes;

b) Fijado: el fijador del producto limpiador utilizado en cada caso se aplicó sobre los paneles de titanio previamente tratados con la sustancia reveladora usando una pistola pulverizadora y se dejó actuar durante un periodo de tiempo comprendido entre 30 segundos y 2 minutos; b) Fixed: the fixative of the cleaning product used in each case was applied to the titanium panels previously treated with the descaling substance using a spray gun and allowed to act for a period of time between 30 seconds and 2 minutes;

c) Aspiración: los productos formados y los restos depositados sobre los paneles de titanio previamente tratados se aspiraron con la ayuda de un sistema de aspiración no agresivo química ni mecánicamente; c) Aspiration: the products formed and the remains deposited on the titanium panels previously treated aspirated with the help of a suction system not aggressive chemical or mechanically; y Y

d) Aclarado: con agua a presión a una temperatura comprendida entre 5ºC y 30ºC, para eliminar los restos de productos de las etapas anteriores. d) Rinsing: with water under pressure at a temperature between 5 and 30, to remove residual product from the previous stages.

Los productos limpiadores ensayados demostraron su eficacia en la limpieza de los paneles de titanio tratados. The cleaning products tested showed their efficacy at cleaning the treated titanium panels.

Claims (39)

1. Un producto limpiador que está compuesto, por separado: 1. A cleaning product that is composed, separately:
A) una sustancia reveladora que está constituida por: A) a descaling substance that consists of:
A.1) A.1)
una mezcla de ácido nítrico y ácido fluorhídrico; a mixture of nitric acid and hydrofluoric acid;
A.2) A.2)
un espesante; a thickener;
A.3) A.3)
un tensioactivo; a surfactant;
A.4) A.4)
un indicador; an indicator;
A.5) TO 5)
agua; Water; y, opcionalmente, and optionally
A.6) A.6)
un propelente; a propellant; y Y
B) un fijador que está constituido por: B) a fixative that consists of:
B.1) B.1)
una base; one base;
B.2) B.2)
un espesante; a thickener;
B.3) B.3)
un tensioactivo; a surfactant;
B.4) B.4)
agua; Water; y Y
B.5) B.5)
un propelente. a propellant.
2. Producto limpiador según la Reivindicación 1, en el que dicha mezcla de ácido nítrico y ácido fluorhídrico está presente en dicha sustancia reveladora en una concentración comprendida entre el 1% y el 20% en peso respecto al total del compuesto revelador. 2. Cleaning product according to Claim 1, wherein said mixture of nitric acid and hydrofluoric acid is present in this descaling substance at a concentration between 1% and 20% by weight relative to the total descaling compound.
3. Producto limpiador según la Reivindicación 1, en el que la relación ponderal de ácido nítrico:ácido fluorhídrico es 10:1. 3. Cleaning product according to Claim 1, wherein the weight ratio of nitric acid: hydrofluoric acid is 10: 1.
4. Producto limpiador según la Reivindicación 1, en el que el espesante presente en el compuesto revelador es de tipo pseudoplástico orgánico soluble en agua. 4. Cleaning product according to Claim 1, wherein the thickener present in the descaling compound is of water-soluble organic pseudoplastic water.
5. Producto limpiador según la Reivindicación 4, en el que dicho espesante pseudoplástico orgánico soluble en agua se selecciona entre espesantes de tipo celulósico y gomas naturales. 5. Cleaning product according to Claim 4, wherein said organic pseudoplastic thickener soluble in water is selected from cellulosic type thickeners and natural gums.
6. Producto limpiador según la Reivindicación 5, en el que dicho espesante es goma xantana. 6. Cleaning product according to Claim 5, wherein said thickener is xanthan gum.
7. Producto limpiador según la Reivindicación 1, en el que dicha sustancia reveladora contiene dicho espesante en una concentración comprendida entre el 0,1% y el 1% en peso respecto al total de dicha composición reveladora. 7. Cleaning product according to Claim 1, wherein said descaling substance contains this thickener in a concentration between 0.1% and 1% by weight relative to the total descaling composition.
8. Producto limpiador según la Reivindicación 1, en el que dicho tensioactivo presente en la sustancia reveladora se selecciona entre tensioactivos aniónicos y catiónicos. 8. Cleaning product according to Claim 1 wherein said surfactant present in the descaling substance is selected from anionic and cationic surfactants.
9. Producto limpiador según la Reivindicación 8, en el que dicho tensioactivo es dodecilsulfato sódico. 9. Cleaning product according to Claim 8, wherein said surfactant is sodium dodecylsulfate.
10. Producto limpiador según la Reivindicación 1, en el que dicha sustancia reveladora contiene dicho tensioactivo en una concentración comprendida entre el 0,1% y el 1% en peso respecto al total de dicha composición revela- 10. Cleaning product according to Claim 1, in which this descaling substance contains this surfactant in a concentration between 0.1% and 1% by weight of the total of said composition revela-
dora. dora.
11. Producto limpiador según la Reivindicación 1, en el que dicho indicador es fenolftaleína. 11. Cleaning product according to Claim 1, wherein said indicator is phenolphthalein.
12. Producto limpiador según la Reivindicación 1, en el que dicho indicador está presente en la sustancia reveladora en una concentración inferior al 0,1% en peso respecto al total de la composición reveladora. 12. Cleaning product according to Claim 1, wherein said indicator is present in the descaling substance at a concentration less than 0.1% by weight relative to the total descaling composition.
13. Producto limpiador según la Reivindicación 1, en el que el propelente presente en dicha composición reveladora es un gas licuado seleccionado entre hidrocarburos e hidrofluorocarburos (HFC). 13. Cleaning product according to Claim 1, wherein the propellant present in this descaling composition is a liquefied gas selected from hydrocarbons and hydrofluorocarbons (HFCs).
14. Producto limpiador según la Reivindicación 13, en el que el propelente es HFC 134a. 14. Cleaning product according to Claim 13, wherein the propellant is HFC 134a.
  \newpage \ newpage 
15. Producto limpiador según la Reivindicación 1, en el que dicha composición reveladora contiene un gas licuado como propelente en una concentración comprendida entre el 5% y el 20% en peso respecto al total de la composición reveladora. 15. Cleaning product according to Claim 1, wherein said developer composition containing a liquefied gas as a propellant in a concentration comprised between 5% and 20% by weight relative to the total descaling composition.
16. Producto limpiador según la Reivindicación 1, en el que dicho propelente presente en dicha sustancia reveladora es un gas comprimido. 16. Cleaning product according to Claim 1, wherein said propellant present in this descaling substance is a compressed gas.
17. Producto limpiador según la Reivindicación 16, en el que dicho gas comprimido es nitrógeno, dióxido de carbono, óxido nitroso o aire. 17. Cleaning product according to Claim 16, wherein said compressed gas is nitrogen, carbon dioxide, nitrous oxide or air.
18. Producto limpiador según la Reivindicación 1, en el que la base presente en dicha composición fijadora es un hidróxido de metal alcalino o fosfato trisódico. 18. Cleaning product according to Claim 1, wherein the base present in said fixing composition is an alkali metal hydroxide or trisodium phosphate.
19. Producto limpiador según la Reivindicación 18, en el que dicha base presente en dicha composición fijadora es hidróxido sódico. 19. Cleaning product according to Claim 18 wherein said fixative composition present in said base is sodium hydroxide.
20. Producto limpiador según la Reivindicación 1, en el que dicha base está presente en dicho fijador en una concentración comprendida entre el 1% y el 20% respecto al total de dicha composición fijadora. 20. Cleaning product according to Claim 1, wherein said base is present in this fixative at a concentration between 1% and 20% of the total of said fixative composition.
21. Producto limpiador según la Reivindicación 1, en el que el agente espesante presente en el fijador es un espesante inorgánico de base silicatos. 21. Cleaning product according to Claim 1, wherein the thickening agent present in the fixative is an inorganic silicate based thickener.
22. Producto limpiador según la Reivindicación 21, en el que dicho agente espesante es sepiolita. 22. Cleaning product according to Claim 21, wherein said thickening agent is sepiolite.
23. Producto limpiador según la Reivindicación 1, en el que dicho fijador contiene el agente espesante en una concentración comprendida entre el 1% y el 8% en peso respecto al total de la composición fijadora. 23. Cleaning product according to Claim 1 wherein said fixative contains the thickening agent in a concentration between 1% and 8% by weight relative to the total fixative composition.
24. Producto limpiador según la Reivindicación 1, en el que el tensioactivo presente en la composición fijadora se selecciona entre tensioactivos aniónicos y catiónicos. 24. Cleaning product according to Claim 1, wherein the surfactant present in the fixative composition is selected from anionic and cationic surfactants.
25. Producto limpiador según la Reivindicación 24, en el que dicho tensioactivo es dodecilsulfato sódico. 25. Cleaning product according to Claim 24, wherein said surfactant is sodium dodecylsulfate.
26. Producto limpiador según la Reivindicación 1, en el que dicho fijador contiene dicho tensioactivo en una concentración comprendida entre el 0,1% y el 1% en peso respecto al total de la composición fijadora. 26. Cleaning product according to Claim 1, wherein said binder contains said surfactant in a concentration between 0.1% and 1% by weight relative to the total fixative composition.
27. Producto limpiador según la Reivindicación 1, en el que dicho propelente presente en el fijador es un gas licuado seleccionado entre hidrocarburos e hidrofluorocarburos (HFC). 27. Cleaning product according to Claim 1, wherein said propellant in the fixer is a liquefied gas selected from hydrocarbons and hydrofluorocarbons (HFCs).
28. Producto limpiador según la Reivindicación 27, en el que dicho propelente es HFC 134a. 28. Cleaning product according to Claim 27, wherein said propellant is HFC 134a.
29. Producto limpiador según la Reivindicación 1, en el que dicho fijador contiene un gas licuado como propelente en una concentración comprendida entre el 5% y el 20% en peso respecto al total de dicho fijador. 29. Cleaning product according to Claim 1, wherein said binder contains a liquefied gas as a propellant in a concentration comprised between 5% and 20% by weight of the total of said fastener.
30. Producto limpiador según la Reivindicación 1, en el que el propelente presente en dicho fijador es un gas comprimido. 30. Cleaning product according to Claim 1, wherein the propellant present in this fixative is a compressed gas.
31. Producto limpiador según la Reivindicación 30, en el que dicho gas comprimido es nitrógeno, dióxido de carbono, óxido nitroso o aire. 31. Cleaning product according to Claim 30, wherein said compressed gas is nitrogen, carbon dioxide, nitrous oxide or air.
32. Producto limpiador según la Reivindicación 1, que incluye, separadamente: 32. Cleaning product according to Claim 1 which includes, separately:
102 102
103 103
33. Producto limpiador según la Reivindicación 32, que incluye, separadamente: 33. Cleaning product according to claim 32, comprising separately:
104 104
105 105
34. Producto limpiador según la Reivindicación 1, en el que la composición reveladora se presenta en forma de espuma, gel proyectado o gel. 34. Cleaning product according to Claim 1, wherein the developer composition is in the form of foam, gel or gel projected.
35. Producto limpiador según la Reivindicación 1, en el que el fijador se presenta en forma de espuma o de gel proyectado. 35. Cleaning product according to Claim 1, wherein the fixative is in the form of foam or gel projected.
36. Un procedimiento para la limpieza de superficies de titanio que se refiere a la aplicación de un producto limpiador según cualquiera de las Reivindicaciones 1 a 35 que incluye las siguientes etapas: 36. A method for cleaning titanium surfaces that refers to the application of a cleaning product according to any of claims 1 to 35 comprising the following steps:
a) aplicación de la sustancia reveladora del dicho producto limpiador sobre la superficie que se va a limpiar y dejarla actuar durante un periodo de tiempo dado; a) applying the descaling substance of the said cleaning product on the surface to be cleaned and left to act for a period of given time;
b) aplicación del fijador de dicho producto limpiador sobre la superficie de titanio previamente tratada con dicha sustancia reveladora en la etapa a), y dejarla actuar durante un periodo de tiempo dado; b) application of the fixative of this cleaning product on the surface of pretreated titanium descaling substance in stage a), and left to act for a period of given time;
c) aspiración de la superficie de titanio previamente tratada con dichas sustancias reveladora y fijadora en las etapas a) yb); c) aspiration of the titanium surface previously treated with these substances developer and fixer in steps a) and b); y Y
d) aclarar la superficie de titanio tratada después de realizar la etapa c). d) rinsing the treated titanium surface after carrying out step c).
37. Procedimiento según la Reivindicación 36, en el que la aplicación de dicha sustancia reveladora sobre la superficie de titanio que se va a limpiar se realiza mediante una pistola pulverizadora o mediante una paleta de esponja, y se deja actuar durante un periodo de tiempo comprendido entre 15 segundos y 10 minutos antes de aplicar el fijador. 37. Method according to claim 36, wherein the application of this descaling substance to the titanium surface to be cleaned is done by a spray gun or by a sponge trowel, and left to act for a time period between 15 seconds and 10 minutes before applying the fixative.
38. Procedimiento según la Reivindicación 36, en el que la aplicación de dicho fijador sobre la superficie de titanio que se va a limpiar tratada previamente con la sustancia reveladora se realiza usando una pistola pulverizadora, y se deja actuar durante un periodo de tiempo comprendido entre 15 segundos y 5 minutos antes de proceder a la etapa c) y después de comprobar que ha tenido lugar la neutralización. 38. Method according to claim 36, wherein the application of this fixative on the titanium surface to be cleaned, previously treated with the descaling substance is done using a spray gun and left to act for a period of time ranging from 15 seconds and 5 minutes before proceeding to step c) and after checking that has occurred neutralization.
39. Procedimiento según la Reivindicación 36, en el que el aclarado de la superficie de titanio tratada se realiza con agua a presión a una temperatura comprendida entre 5ºC y 30ºC. 39. Method according to claim 36, wherein rinsing the treated titanium surface is done with water under pressure at a temperature between 5 and 30.
ES01976326T 2001-10-24 2001-10-24 Product and process for cleaning titanium surfaces. Active ES2294034T3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/ES2001/000401 WO2003035933A1 (en) 2001-10-24 2001-10-24 Product and method for cleaning titanium surfaces

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2294034T3 true ES2294034T3 (en) 2008-04-01

Family

ID=8244385

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES01976326T Active ES2294034T3 (en) 2001-10-24 2001-10-24 Product and process for cleaning titanium surfaces.

Country Status (9)

Country Link
US (1) US20040221870A1 (en)
EP (1) EP1447461B1 (en)
JP (1) JP2005506452A (en)
AT (1) AT380891T (en)
BR (1) BR0117162A (en)
CA (1) CA2463954A1 (en)
DE (1) DE60131908D1 (en)
ES (1) ES2294034T3 (en)
WO (1) WO2003035933A1 (en)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4159334B2 (en) * 2002-09-30 2008-10-01 新日本製鐵株式会社 Discoloration removal cleaning agent for titanium and titanium alloys building materials, and discoloration removal cleaning method
GB0305010D0 (en) * 2003-03-05 2003-04-09 Unilever Plc Changing colours
US7611588B2 (en) * 2004-11-30 2009-11-03 Ecolab Inc. Methods and compositions for removing metal oxides
KR20060108436A (en) * 2005-04-13 2006-10-18 매그나칩 반도체 유한회사 Composition for cleaning semiconductor device and method for cleaning semiconductor device using it
US9133714B2 (en) * 2006-11-01 2015-09-15 United Technologies Corporation Titanium foil as a structural heater element
US20080102292A1 (en) * 2006-11-01 2008-05-01 United Technologies Corporation Surface treatment for a thin titanium foil
JP2008144206A (en) * 2006-12-07 2008-06-26 Kobe Steel Ltd Acid pickling liquid for titanium or titanium alloy, and acid pickling method using the same
FR2931711B1 (en) 2008-06-02 2010-08-27 Victor Seita Pipe cleaner with visual temperature indicator and rinsing indicator
FR2931836B1 (en) 2008-06-02 2011-01-21 Victor Seita Acid cleaner cleaner with visual indicator and rinse indicator
GB0814101D0 (en) * 2008-08-01 2008-09-10 Reckitt Benckiser Uk Ltd Composition
CZ303547B6 (en) * 2009-03-10 2012-11-28 Wetter@Antonín Formulation for removing corrosion products from metallic surfaces
US10358625B2 (en) 2015-07-17 2019-07-23 S. C. Johnson & Son, Inc. Non-corrosive cleaning composition
US10000728B2 (en) * 2015-07-17 2018-06-19 S. C. Johnson & Son, Inc. Cleaning composition with propellant

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3844859A (en) * 1969-12-16 1974-10-29 Boeing Co Titanium chemical milling etchant
US4683008A (en) * 1985-07-12 1987-07-28 Sparkle Wash, Inc. Method for cleaning hard surfaces
US4971631A (en) * 1988-03-07 1990-11-20 Bernard Lietaer Compositions and methods for cleaning hard surfaces
US4874434A (en) * 1988-05-16 1989-10-17 Kerr-Mcgee Chemical Corporation Method of treating a titanium structure
US5217569A (en) * 1991-01-07 1993-06-08 United Technologies Corporation Chemical milling solution for reduced hydrogen absorption
US5364551A (en) * 1993-09-17 1994-11-15 Ecolab Inc. Reduced misting oven cleaner
DE19721493A1 (en) * 1997-05-22 1998-11-26 Wacker Siltronic Halbleitermat Process for etching semiconductor wafers
FR2789408B1 (en) * 1999-02-08 2001-04-20 Aerospatiale Process for surface preparation and polyaniline deposit to absorb light
FR2795433B1 (en) * 1999-06-25 2001-08-31 Org Europeene De Rech A bath composition for the electropolishing of titanium, and its method of use
US6274027B1 (en) * 1999-07-06 2001-08-14 Sumitomo Metal Industries, Ltd Method of descaling titanium material and descaled titanium material
US6341612B1 (en) * 2000-03-09 2002-01-29 Steris Inc Two compartment container for neutralizing used cleaning solutions
US6770150B1 (en) * 2000-03-09 2004-08-03 Steris Inc. Process for removing deposits from enclosed chambers

Also Published As

Publication number Publication date
AT380891T (en) 2007-12-15
WO2003035933A1 (en) 2003-05-01
BR0117162A (en) 2004-09-08
US20040221870A1 (en) 2004-11-11
JP2005506452A (en) 2005-03-03
EP1447461A1 (en) 2004-08-18
CA2463954A1 (en) 2003-05-01
EP1447461B1 (en) 2007-12-12
DE60131908D1 (en) 2008-01-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7271137B2 (en) Decontamination formulations for disinfection and sterilization
CA2107301C (en) Muco adhesive polymers
ES2227331T3 (en) Conditioning solutions for the care of hard contact lenses.
ES2250274T3 (en) repeller coating paint, lacquer, contaminants, microorganisms, oils, water and / or dirt.
US6156409A (en) Non-fogging article and process for the production thereof
US6569353B1 (en) Reactive decontamination formulation
RU2348618C2 (en) 8-hydroxyquinoline derivatives
CA1326989C (en) Corrosion resistant aluminum coating composition
US20030060517A1 (en) Concentrated formulations and methods for neutralizing chemical and biological toxants
ES2197503T3 (en) deactivating agents allergens house dust mite.
JP3626100B2 (en) Glass etching composition and frosting method of glass surface using the same
TWI254075B (en) Cleaning composition comprising ozone and hydrofluoroether fluorinated solvent and method of cleaning a substrate
EP1062378A1 (en) Improved protective coatings for metals and other surfaces
NO339836B1 (en) viscoelastic fluid
CA2469259A1 (en) A novel fluid system having controllable reversible viscosity
AR001665A1 (en) Or gel composition free antiperspirant stick or tack clear translucent and manufacturing method
TW469465B (en) Protective film for FPD and manufacture thereof, and FPD using the same
CA2386221A1 (en) Compounds for protecting hydroxyls and methods for their use
EA200200115A1 (en) Composition for the restoration of defects in capable tissues
RU2008114306A (en) Method for producing a medicinal composition based on increasing the relativity of surfaces of crystal microparticles to active agents
ES2162901T3 (en) Detergent tablet compositions.
CA2400317A1 (en) Improved paste formulations
CA2418613A1 (en) Spray device
WO2006064440A1 (en) Viscoelastic surfactant rheology modification
EP2082749A3 (en) Prevention and treatment of Alzheimer's disease