ES2293355T5 - Device to guide at least one duct - Google Patents

Device to guide at least one duct

Info

Publication number
ES2293355T5
ES2293355T5 ES04790704.3T ES04790704T ES2293355T5 ES 2293355 T5 ES2293355 T5 ES 2293355T5 ES 04790704 T ES04790704 T ES 04790704T ES 2293355 T5 ES2293355 T5 ES 2293355T5
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
magnets
lateral
distribution device
magnet
chain
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES04790704.3T
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2293355T3 (en
Inventor
Helmut Jostmeier
Rainer Funk
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Murrplastik Systemtechnik GmbH
Original Assignee
Murrplastik Systemtechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=34559551&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2293355(T5) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Murrplastik Systemtechnik GmbH filed Critical Murrplastik Systemtechnik GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2293355T3 publication Critical patent/ES2293355T3/en
Publication of ES2293355T5 publication Critical patent/ES2293355T5/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G11/00Arrangements of electric cables or lines between relatively-movable parts
    • H02G11/006Arrangements of electric cables or lines between relatively-movable parts using extensible carrier for the cable, e.g. self-coiling spring

Abstract

The invention relates to a device for guiding a power supply chain (30). Said device includes a distribution trough (4), which has a distribution surface (6) and lateral guides (8), for distributing the power supply chain (30). According to the invention, the power supply chain (30) includes at least one magnet (12, 16, 28), which enables said chain to be freely suspended, at least over sections of its length, in the distribution trough (4).

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Dispositivo para guiar al menos un conductoDevice to guide at least one duct

El invento trata de un dispositivo de distribution segun el termino generico de la reivindicacion 1 o bien de un dispositivo de distribucion segun el termino generico de la reivindicacion 18.The invention concerns a distribution device according to the generic term of claim 1 or a distribution device according to the generic term of claim 18.

Conductos, especialmente conductos electricos que sirven para alimentar maquinas moviles, son guiados en una bandeja de distribucion para protegerlos contra danos. Al mover la maquina conectada se mueven los conductos en la bandeja de distribucion, de modo que estos o su revestimiento protector envolvente se arrastren a lo largo de su superficie interna. Debido a la friction que se produce entre el conducto y la superficie interna de la bandeja de distribucion se origina un desgaste del conducto.Ducts, especially electrical ducts that serve to feed mobile machines, are guided in a distribution tray to protect them against damage. When moving the connected machine, the ducts are moved in the distribution tray, so that these or their protective sheathing is dragged along its internal surface. Due to the friction that occurs between the conduit and the internal surface of the distribution tray, wear of the conduit results.

Por la patente US 5 332 865 se conoce un dispositivo de distribucion para un conducto en el que en una bandeja de distribucion se coloca un ramal superior del conducto sobre un ramal inferior. Entre el ramal superior y el ramal inferior esta dispuesta una banda que separa el ramal superior del ramal inferior.From US 5 332 865 a distribution device for a duct is known in which in a distribution tray an upper branch of the conduit is placed on a lower branch. A band separating the upper branch from the lower branch is arranged between the upper branch and the lower branch.

Por la patente EP 0 789 167 A1 se conoce una cadena porta-cables compuesta por un gran numero de eslabones de cadena unidos entre si articuladamente en cuyo interior se aloja al menos un conducto. Por la patente JP 01288588A se conoce un cable, que por un lado esta provisto de imanes para un mejor guiado.From EP 0 789 167 A1, a cable-carrier chain is known, composed of a large number of chain links connected to each other articulated within which at least one conduit is housed. A cable is known from JP 01288588A, which on the one hand is provided with magnets for better guidance.

El objetivo del invento es optimizar un dispositivo segun el modelo descrito inicialmente de modo que el conducto sufra el menor desgaste posible.The object of the invention is to optimize a device according to the model initially described so that the conduit suffers the least possible wear.

Este objeto se cumple segun el invento mediante un dispositivo de distribucion con las caracterlsticas de la reivindicacion 1 o bien mediante un dispositivo de distribucion con las caracterlsticas de la reivindicacion 18.This object is fulfilled according to the invention by means of a distribution device with the characteristics of claim 1 or by means of a distribution device with the characteristics of claim 18.

El invento se basa en la idea de guiar suspendido, al menos parcialmente, el conducto o el revestimiento que lo protege en una bandeja de distribucion. Al menos la superficie en los segmentos del conducto o de su revestimiento protector que son conducidos sin contactar no esta sometida a friccion, evitando de este modo posibles danos y prolongando su durabilidad. Los segmentos que se mueven respecto a la bandeja de distribucion o respecto a otros segmentos del conducto son guiados adecuadamente de manera suspendida. Con el conducto es guiado preferen- temente al menos un iman de cara inferior orientado hacia la superficie de reception, presentando la superficie de reception al menos un iman de superficie de recepcion que esta dispuesto de modo que repela al iman de cara inferior durante su aproximacion. En el area de los imanes el conducto o bien su revestimiento protector permanece suspendido sobre la superficie de recepcion, lo cual es especialmente favorable, si el conducto es tirado a traves de la bandeja de distribucion. Un modelo optimizado preve que con el conducto este guiado al menos un iman lateral orientado hacia las gulas laterales y que las gulas laterales presentan al menos un iman de guiado lateral y que este dispuesto de modo que repela al iman lateral durante su aproximacion. En este caso tambien se evita una friccion mediante el arrastre a lo largo de las gulas laterales, al menos en el area de los imanes.The invention is based on the idea of guiding at least partially suspended the conduit or the lining that protects it in a distribution tray. At least the surface in the segments of the conduit or of its protective coating that are conducted without contact is not subjected to friction, thus avoiding possible damage and prolonging its durability. The segments that move with respect to the distribution tray or with respect to other segments of the duct are properly guided in a suspended manner. The conduit is preferably guided at least one lower face magnet oriented towards the reception surface, the reception surface presenting at least one receiving surface magnet that is arranged so as to repel the lower face magnet during its approach. . In the area of the magnets, the conduit or its protective coating remains suspended on the receiving surface, which is especially favorable, if the conduit is pulled through the distribution tray. An optimized model provides that the duct is guided at least one lateral magnet oriented towards the lateral glues and that the lateral glues have at least one lateral guided magnet and that it is arranged so that it repels the lateral magnet during its approach. In this case, friction is also avoided by dragging along the lateral glues, at least in the area of the magnets.

Convenientemente el conducto se puede replegar en la bandeja de distribucion de modo que un primer segmento puede ser depositado con su cara inferior orientada a la superficie de recepcion a traves de una cara superior opues- ta a la superficie de recepcion de un segundo segmento unido a el mediante un segmento curvado. Este hecho po- sibilita mayores tramos de desplazamiento con la misma longitud del conducto. En este caso es preferente que con la cara superior del segundo segmento, as! como la cara inferior del primer segmento esta guiado al menos un iman de cara superior respectivamente, estando orientado un polo magnetico del iman de cara superior en el primer segmento hacia un polo magnetico del iman de cara superior del mismo nombre en el segundo segmento, de modo que el primer segmento se mantiene suspendido al menos sobre una parte de su longitud sobre el segundo segmento. De este modo se evita tambien alternativa- o complementariamente a las medidas anteriormente indicadas, un desgaste mediante arrastre del primer segmento sobre el segundo segmento o bien un revestimiento que envuelve al primer segmento sobre un revestimiento que envuelve al segundo segmento. Una colocation suspendida del segundo segmento deja de ser necesaria imprescindiblemente, puesto que este es colocado solo sobre la superficie de recepcion y no se arrastra sobre esta. Adecuadamente estan dispuestos varios imanes de cara superior distanciados entre si a lo largo del primer y segundo segmento, de modo que polos magneticos a lo largo del primer segmento estan orientados hacia polos magneticos a lo largo del segundo segmento. De este modo, el primer segmento es mantenido suspendido y movido sobre el segundo segmento, a traves de gran parte de su longitud, preferentemente a traves de toda su longitud.Conveniently the conduit can be retracted in the distribution tray so that a first segment can be deposited with its lower face oriented to the receiving surface through an upper face opposite the receiving surface of a second segment attached to the through a curved segment. This fact allows for greater travel sections with the same duct length. In this case it is preferred that with the upper face of the second segment, as! as the lower face of the first segment is guided at least one upper face magnet respectively, a magnetic pole of the upper face magnet in the first segment being oriented towards a magnetic pole of the upper face magnet of the same name in the second segment, of so that the first segment remains suspended at least a part of its length over the second segment. In this way, alternatively or in addition to the measures indicated above, wear by dragging of the first segment on the second segment or a coating that wraps the first segment on a coating that wraps the second segment is also avoided. A suspended placement of the second segment is no longer necessary, since it is placed only on the receiving surface and does not drag on it. Suitably several upper face magnets are spaced apart from each other along the first and second segment, so that magnetic poles along the first segment are oriented toward magnetic poles along the second segment. In this way, the first segment is kept suspended and moved over the second segment, across much of its length, preferably across its entire length.

Correspondientemente estan dispuestos preferentemente a lo largo del conducto varios imanes de cara inferior distanciados entre si y en la superficie de recepcion varios imanes de superficie de recepcion separados entre si, de modo que polos magneticos a lo largo del conducto estan orientados hacia polos magneticos del mismo nombre en la superficie de recepcion. De este modo, el conducto o el revestimiento que lo envuelve es mantenido, completa- mente o al menos por gran parte de su longitud, suspendido sobre la superficie de recepcion. Tambien estan dispuestos adecuadamente a lo largo de las gulas laterales, varios imanes de guiado lateral distanciados entre si y a lo largo de las caras del conducto orientadas hacia las gulas laterales, varios imanes de guiado lateral distanciadosCorrespondingly, several lower-sided magnets are preferably arranged along the conduit spaced apart from each other and on the receiving surface several receiving surface magnets are separated from one another, so that magnetic poles along the conduit are oriented towards magnetic poles thereof. name on the reception surface. In this way, the conduit or the lining that surrounds it is maintained, completely or at least for a large part of its length, suspended on the receiving surface. Also, several lateral guidance magnets spaced apart from each other and along the sides of the conduit oriented towards the lateral glues, several lateral guidance magnets spaced apart along the lateral glues.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

entre si, de modo que polos magneticos de imanes de guiado lateral estan orientados hacia polos magneticos de imanes laterales del mismo nombre. De este modo se evita un contacto de gran parte de la longitud o de toda la longitud del conducto o de su revestimiento envolvente con las gulas laterales. De manera adecuada, estan dispues- tos los imanes de guiado lateral en cada gula lateral en dos filas que discurren sobrepuestas distanciadas entre si. De este modo, se gulan dos segmentos del conducto o de su revestimiento envolvente sobrepuestos y distanciados respecto a las gulas laterales.each other, so that magnetic poles of lateral guidance magnets are oriented towards magnetic poles of lateral magnets of the same name. This avoids contact of a large part of the length or the entire length of the duct or its surrounding lining with the lateral glues. Suitably, the lateral guiding magnets are arranged in each lateral glutton in two rows that run superimposed spaced apart from each other. In this way, two segments of the duct or its surrounding lining are superimposed and spaced apart from the lateral glues.

Los imanes de cara inferior, los imanes laterales y/o los imanes de cara superior pueden estar dispuestos directa- mente en el conducto. Sin embargo, es preferente que el conducto este dispuesto en un soporte que porta los imanes de cara inferior, los imanes laterales y/o los imanes de cara superior. El soporte es preferentemente un revestimiento envolvente y protector del conducto. En este caso, los imanes pueden estar dispuestos dentro del soporte o en aberturas de alojamiento en la superficie externa del soporte.Bottom face magnets, side magnets and / or top face magnets can be arranged directly in the conduit. However, it is preferred that the conduit is arranged on a support carrying the lower face magnets, the side magnets and / or the upper face magnets. The support is preferably a wrap and protective covering of the duct. In this case, the magnets can be arranged inside the support or in housing openings on the external surface of the support.

El soporte puede ser una masa plastica en la que se insertan varios conductos. De este modo, se gula un paquete completo de cables en la bandeja de distribucion.The support can be a plastic mass in which several ducts are inserted. In this way, a complete package of cables is gouted in the distribution tray.

Un modelo especialmente preferente del invento preve que el soporte sea una cadena porta-cables. Las cadenas porta-cables que son guiadas en una bandeja de distribucion y que alojan uno o varios conductos estan sometidas a un gran desgaste durante los movimientos. Esto es valido por un lado para el contacto entre la cadena y la superficie de recepcion. Pero aun mas es valido para el contacto de los eslabones laterales de la cadena con las gulas laterales de la bandeja de distribucion por los que estos se deslizan cuando no se coloca correctamente la cadena. El mayor desgaste se produce en los tramos de la cadena en los que se depositan el ramal superior sobre el ranal inferior y durante el desplazamiento de la cadena arrastrandose a traves de este o bien cuando se arrastra a lo largo de este. En estos puntos en los que un movimiento relativo de componentes produce un desgaste, el guiado sus- pendido es mas favorable. La friccion en estos puntos se evita colocando imanes de guiado lateral y/o imanes de superficie de recepcion en la bandeja de distribucion en las gulas laterales o bien en la superficie de recepcion as! como imanes de cara inferior en la cara inferior de la cadena orientada hacia la superficie de recepcion o imanes de cara superior en la cara superior del ramal inferior y en la cara inferior del ramal superior y/o imanes laterales en las caras de la cadena porta-cables orientadas hacia las gulas laterales. El guiado suspendido o al menos parcialmente suspendido de la cadena tiene otra ventaja que consiste en que se reduce el consumo energetico al mover la cadena. Ademas, se pueden alcanzar mayores aceleramientos y velocidades en comparacion con una cadena cantilever.A particularly preferred model of the invention provides that the support is a cable carrier chain. Cable chains that are guided in a distribution tray and that house one or more conduits are subject to great wear during movements. This is valid on the one hand for the contact between the chain and the receiving surface. But even more it is valid for the contact of the lateral links of the chain with the lateral glues of the distribution tray through which they slide when the chain is not correctly placed. The greatest wear occurs in the sections of the chain in which the upper branch is deposited on the lower groove and during the displacement of the chain dragging through it or when it is dragged along it. At these points where a relative movement of components causes wear, the suspended guidance is more favorable. Friction at these points is avoided by placing lateral guidance magnets and / or receiving surface magnets in the distribution tray on the lateral glues or on the receiving surface as well! as lower face magnets on the lower face of the chain facing the receiving surface or upper face magnets on the upper face of the lower branch and on the lower face of the upper branch and / or lateral magnets on the faces of the carrier chain -wires oriented towards the lateral glues. The suspended or at least partially suspended guidance of the chain has another advantage which consists in reducing energy consumption when moving the chain. In addition, greater accelerations and speeds can be achieved compared to a cantilever chain.

En este caso, los imanes laterales estan colocados adecuadamente en los eslabones laterales. Los imanes de cara inferior y los imanes de cara superior estan dispuestos arbitrariamente en los eslabones laterales o en los elementos de conexion conectando los eslabones laterales. En cada eslabon de cadena estan colocados simetricamente un par de imanes de cara superior respecto al plano central longitudinal que se extienden por ambas caras en sentido longitudinal del eslabon de la cadena. En este caso es preferente que los imanes de cara superior presenten elevaciones que discurran en su sentido longitudinal senalando hacia el exterior desde los eslabones de la cadena. De manera favorable los imanes de cara superior de eslabones de cadena sucesivos estan dispuestos en espacios diferentes respecto a las caras de estos. En este caso es especialmente preferente que en cada eslabon de cadena, las elevaciones esten dispuestas como en el n-eslabon de cadena siguiente, siendo n, un numero natural y preferentemente mayor o igual a 3. De este modo se produce un guiado lateral del ramal superior sobre el ramal inferior a traves del cual en caso de pequenas interferencias el ramal superior es retenido a traves del ramal inferior no desviandose hacia un lado. Los imanes laterales pueden ser sustituidos al menos parcialmente por rodillos que ruedan sobre las gulas laterales. Utilizando rodillos se puede prescindir de imanes de guiado lateral.In this case, the side magnets are properly placed on the side links. The lower face magnets and the upper face magnets are arbitrarily arranged in the side links or in the connecting elements connecting the side links. A pair of upper face magnets are symmetrically positioned on each chain link with respect to the longitudinal central plane that extend along both sides longitudinally of the chain link. In this case, it is preferred that the upper face magnets have elevations that run in their longitudinal direction by pointing outwards from the chain links. Favorably, the upper face magnets of successive chain links are arranged in different spaces relative to their faces. In this case it is especially preferred that in each chain link, the elevations are arranged as in the next chain n-link, where n is a natural number and preferably greater than or equal to 3. In this way a lateral guidance of the upper branch on the lower branch through which, in case of small interference, the upper branch is retained through the lower branch not diverting to one side. The lateral magnets can be replaced at least partially by rollers that roll on the lateral glues. Using rollers, lateral guidance magnets can be dispensed with.

Un modelo optimizado del invento preve, que la bandeja de distribucion presente una gula de deslizamiento para depositar el ramal superior de la cadena porta-cables, que este dispuesto al menos un iman de gula de deslizamiento en la gula de deslizamiento y que en la cara inferior del ramal superior orientada hacia la gula de deslizamiento este dispuesto al menos un iman de cara superior, que un polo magnetico del iman de cara superior este orientado hacia un polo magnetico del iman de gula de deslizamiento del mismo nombre. En la cadena porta-cables estan previstos preferentemente varios imanes de cara superior distanciados entre si y en la gula de deslizamiento varios imanes de gula de deslizamiento distanciados entre si, de modo que entonces los polos magneticos de los imanes de cara superior esten orientados hacia polos magneticos de los imanes de gulas de deslizamiento del mismo nombre. El ramal superior puede ser movido suspendido tambien por el extremo del ramal superior hacia fuera en la bandeja de distribucion. Los imanes de cara superior son en este caso los mismos imanes que mantienen suspendido el ramal superior sobre el ramal inferior.An optimized model of the invention provides that the distribution tray has a gliding slide for depositing the upper branch of the cable carrier chain, that at least one gliding magnet is arranged in the gliding slide and in the face The lower branch of the upper branch oriented towards the gliding slide is arranged at least one upper face magnet, that a magnetic pole of the upper facing magnet is oriented towards a magnetic pole of the sliding glide magnet of the same name. Several upper-face magnets spaced apart from each other are preferably provided in the cable-carrier chain and in the gliding slide several sliding glide magnets are spaced apart from each other, so that then the magnetic poles of the upper-face magnets are oriented towards the poles. magnetic magnets of gliding glues of the same name. The upper branch can also be moved suspended by the end of the upper branch out in the distribution tray. The upper face magnets are in this case the same magnets that keep the upper branch suspended over the lower branch.

La bandeja de distribucion esta fabricada adecuadamente de un material no magnetico. Este puede ser por ejemplo, aluminio o una aleacion de aluminio. El plastico tambien puede ser un material adecuado. Un material no magnetico no interfiere negativamente sobre los imanes dispuestos en la bandeja de distribucion y en el conducto o bien en sus elementos portantes. Los imanes de guiado lateral o bien los imanes de la bandeja de distribucion pueden estar instalados arbitrariamente en la superficie de la bandeja de distribucion o en aberturas de alojamiento en la bandeja de distribucion.The distribution tray is properly made of a non-magnetic material. This can be for example, aluminum or an aluminum alloy. Plastic can also be a suitable material. A non-magnetic material does not interfere negatively on the magnets arranged in the distribution tray and in the conduit or in its supporting elements. The lateral guidance magnets or the distribution tray magnets may be arbitrarily installed on the surface of the distribution tray or in housing openings in the distribution tray.

Todos los imanes empleados son adecuadamente imanes permanentes y/o electroimanes.All magnets used are suitably permanent magnets and / or electromagnets.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

A continuacion se explicara detalladamente el invento en base a un ejemplo de fabrication representado esquemati- camente en el plano. Se muestra en la:In the following, the invention will be explained in detail on the basis of an example of manufacturing schematically represented in the drawing. It is shown in:

figura 1 a 3, una representation esquematica en section de un dispositivo segun el invento de acuerdo a un primer, segundo y tercer ejemplo de fabricacionFigure 1 to 3, a schematic sectional representation of a device according to the invention according to a first, second and third manufacturing example

figura 4, una representacion esquematica en seccion de un dispositivo segun el invento con una cadena porta-cables guiada en una bandeja de distribution;Figure 4, a schematic sectional representation of a device according to the invention with a cable-carrier chain guided in a distribution tray;

figura 5, otra seccion a traves del dispositivo segun el invento de la figura 4;Figure 5, another section through the device according to the invention of Figure 4;

figura 6 y 8, una vista desde arriba sobre un ramal inferior de una cadena porta-cables segun el invento respectiva- mente;Figures 6 and 8, a top view on a lower branch of a cable chain according to the invention respectively;

figura 7a, b, c, tres secciones longitudinales a traves de la cadena porta-cables segun la figura 6 con un ramal superior suspendido sobre el ramal inferior;Figure 7a, b, c, three longitudinal sections through the cable chain according to Figure 6 with an upper branch suspended on the lower branch;

figura 9a y b, dos secciones longitudinales a traves de la cadena porta-cables segun la figura 8 con un ramal superior suspendido sobre el ramal inferior.Figure 9a and b, two longitudinal sections through the cable-carrier chain according to Figure 8 with an upper branch suspended on the lower branch.

Segun un primer ejemplo de fabricacion (figura 1) esta guiado un cable 2 de tres hilos en una bandeja de distribucion de aluminio que presenta una superficie de reception 6 y gulas laterales 8 que se extienden hacia arriba desde la superficie de recepcion 6. El cable 2 se puede mover en su sentido longitudinal respecto a la bandeja de distribucion 4. Esta envuelto por un revestimiento 10 en cuya cara inferior orientada hacia la superficie de recepcion 6 esta dis- puesto un iman de cara inferior 12, que se extiende en sentido longitudinal del cable 2 a traves de una gran parte de la cara inferior del revestimiento 10. Orientado hacia el iman de cara inferior 12 esta dispuesto en la superficie de recepcion 6, un iman de superficie de recepcion 14 que se extiende en sentido longitudinal de la bandeja de distribucion 4 a traves una gran parte de la longitud de la superficie de recepcion 6. En este caso, un polo magnetico del iman de cara inferior 12 esta orientado hacia un polo magnetico del iman de superficie de recepcion 14 del mismo nombre, de modo que los imanes 12, 14 se repelen durante la aproximacion mutua. De este modo, el revestimiento 10 con el cable 2 dispuesto en su interior es mantenido suspendido sobre la superficie de recepcion 6. A lo largo de las caras del cable 2 orientadas hacia las gulas laterales 8 esta dispuesto un iman lateral 16 en el revestimiento 10 respectivamente que se extiende en sentido longitudinal del cable 2. Orientados hacia los imanes laterales 16 estan dispuestos en las gulas laterales 8 dos imanes de guiado lateral 18 que se extienden en sentido longitudinal de la bandeja de distribucion 4, de modo que un polo magnetico de un iman lateral 16 esta orientado hacia el polo magnetico del mismo nombre, del iman de guiado lateral 18 asignado a este. A traves de la disposition de los imanes per- manentes 12, 14, 16, 18 se consigue un guiado suspendido del revestimiento 10 que envuelve al cable 2 en la bandeja de distribucion 4.According to a first manufacturing example (figure 1), a three-wire cable 2 is guided in an aluminum distribution tray having a reception surface 6 and lateral glues 8 extending upwards from the reception surface 6. The cable 2 can be moved in its longitudinal direction with respect to the distribution tray 4. It is wrapped by a lining 10 on whose lower face oriented towards the receiving surface 6 a lower face magnet 12 is disposed, which extends longitudinally of the cable 2 through a large part of the lower face of the sheath 10. Oriented towards the lower face magnet 12 is arranged on the receiving surface 6, a receiving surface magnet 14 extending longitudinally from the tray of distribution 4 across a large part of the length of the receiving surface 6. In this case, a magnetic pole of the lower face magnet 12 is oriented towards a magnetic pole d the receiving surface magnet 14 of the same name, so that the magnets 12, 14 repel each other during mutual approach. In this way, the coating 10 with the cable 2 disposed therein is kept suspended on the receiving surface 6. Along the sides of the cable 2 facing the lateral glues 8 a side magnet 16 is arranged in the coating 10 respectively, which extends in longitudinal direction of the cable 2. Oriented towards the lateral magnets 16, two lateral guidance magnets 18 are arranged in the lateral guides 8 which extend longitudinally of the distribution tray 4, so that a magnetic pole of A lateral magnet 16 is oriented towards the magnetic pole of the same name, of the lateral guidance magnet 18 assigned to it. Through the arrangement of the permanent magnets 12, 14, 16, 18, a suspended guide of the lining 10 is achieved that envelops the cable 2 in the distribution tray 4.

Segun un segundo ejemplo de fabricacion (figura 2) estan insertados cuatro cables 2 de tres hilos en una masa plastica 20, conformando un paquete de cables 22 que es guiado en una bandeja de distribucion 4 y que se puede mover en su sentido longitudinal respecto a esta. La bandeja de distribucion 4 presenta por su parte una superficie de recepcion 6, as! como gulas laterales 8 orientadas hacia arriba desde la superficie de recepcion 6. Con los cables 2 estan dispuestos en sentido longitudinal distanciados entre si, varios imanes de cara inferior 12 en la cara inferior del paquete de cables 22. En las caras del paquete de cables 22 orientadas hacia las gulas laterales 8 estan guia- dos con los cables 2 varios imanes laterales dispuestos longitudinalmente distanciados entre si. Orientados hacia los imanes de cara inferior 12 o bien hacia los imanes laterales 16 estan dispuestos en la superficie de recepcion 6 o bien en las gulas laterales 8 distanciados entre si, imanes de superficie de recepcion 14 o bien imanes de guiado lateral 18. En este caso, polos magneticos de los imanes de superficie de recepcion 14 estan orientados hacia polos magneticos de los imanes de cara inferior 12 del mismo nombre y polos magneticos de los imanes de guiado lateral 18 hacia polos magneticos de los imanes laterales 16 del mismo nombre, de modo que el paquete de cables 22 quede suspendido en la bandeja de distribucion 4.According to a second manufacturing example (Figure 2), four three-wire cables 2 are inserted in a plastic mass 20, forming a cable package 22 which is guided in a distribution tray 4 and which can be moved longitudinally with respect to is. The distribution tray 4 has a reception surface 6, as well! as lateral glues 8 facing upwards from the receiving surface 6. With the cables 2 longitudinally spaced apart from each other, several magnets of lower face 12 on the lower face of the cable package 22. On the faces of the cable package 22 oriented towards the lateral glues 8 are guided with the cables 2 several lateral magnets arranged longitudinally spaced from each other. Oriented towards the lower face magnets 12 or towards the side magnets 16 are arranged on the receiving surface 6 or on the lateral glues 8 spaced apart from each other, receiving surface magnets 14 or lateral guidance magnets 18. In this In this case, the magnetic poles of the receiving surface magnets 14 are oriented towards the magnetic poles of the lower face magnets 12 of the same name and the magnetic poles of the lateral guiding magnets 18 towards the magnetic poles of the lateral magnets 16 of the same name, of so that the cable package 22 is suspended in the distribution tray 4.

El tercer ejemplo de fabricacion segun la figura 3 es una optimization del segundo ejemplo de fabricacion. En este caso, el paquete de cables 22 puede ser replegado en la bandeja de distribucion 4 de modo que un primer segmento 24 puede ser depositado con su cara inferior a traves de una cara superior opuesta a la superficie de recepcion (6) de un segundo segmento (26) unido a el mediante un segmento curvado. En este caso, solo el primer segmento 24 se puede mover respecto a la bandeja de distribucion 4, mientras que el segundo segmento 26 permanece depositado sobre la superficie de recepcion 6. Adicionalmente a dos filas de imanes de cara inferior 12 presenta el segundo segmento 26 en su cara superior, dos filas de imanes de cara superior 28. Frente a estos estan dispuestas dos filas de imanes de cara superior 28 en la cara inferior del primer segmento 24. En este caso, los polos magneticos de los imanes de cara superior 28 estan asignados en el primer segmento 24 a polos magneticos de los imanes de cara superior 28 del mismo nombre en el segundo segmento 26, de modo que el primer segmento 24 es mantenido suspendido sobre el segundo segmento 26. Las gulas laterales 8 presentan dos filas de imanes de guiado lateral 18 dispuestas una sobre otra distanciadas entre si para lograr un guiado lateral suspendido para ambos segmentos 24, 26 del paquete de cables 22.The third manufacturing example according to Figure 3 is an optimization of the second manufacturing example. In this case, the cable package 22 can be retracted in the distribution tray 4 so that a first segment 24 can be deposited with its lower face through an upper face opposite the receiving surface (6) of a second segment (26) attached to it by a curved segment. In this case, only the first segment 24 can be moved relative to the distribution tray 4, while the second segment 26 remains deposited on the receiving surface 6. In addition to two rows of lower face magnets 12 it presents the second segment 26 on its upper face, two rows of upper face magnets 28. In front of these two rows of upper face magnets 28 are arranged on the lower face of the first segment 24. In this case, the magnetic poles of the upper face magnets 28 they are assigned in the first segment 24 to magnetic poles of the upper face magnets 28 of the same name in the second segment 26, so that the first segment 24 is kept suspended over the second segment 26. The lateral glues 8 have two rows of lateral guidance magnets 18 arranged one above the other spaced apart from each other to achieve a suspended lateral guidance for both segments 24, 26 of the cable package 22.

En el cuarto modelo de fabricacion representado en la figura 4, esta guiada una cadena porta-cables 30 en una bandeja de distribucion 4 que presenta una superficie de recepcion 6 y gulas laterales 8. La cadena porta-cables 30 presenta varios eslabones de cadena entrelazados, presentando dos eslabones laterales 34 paralelos entre si, uni- dos con elementos de conexion 32 respectivamente. Sobre la superficie de recepcion 6 esta depositado un ramalIn the fourth manufacturing model shown in Figure 4, a cable-carrier chain 30 is guided in a distribution tray 4 that has a receiving surface 6 and lateral glues 8. The cable-holder chain 30 has several interlaced chain links , presenting two side links 34 parallel to each other, connected with connecting elements 32 respectively. A branch is deposited on the receiving surface 6

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

inferior 36 de la cadena 30. Sobre el ramal inferior 36 esta depositado un ramal superior 38 de la cadena 30. En la cadena porta-cables 30 esta representado a modo de ejemplo, un cable 2 de tres hilos para los conductos guiados por ella. Respecto a la bandeja de distribution 4 se mueve solo el ramal superior 38, mientras que el ramal inferior 36 permanece depositado sobre la superficie de reception 6.lower 36 of the chain 30. On the lower branch 36 an upper branch 38 of the chain 30 is deposited. In the cable-carrying chain 30, a three-wire cable 2 for the conduits guided by it is represented by way of example. With respect to the distribution tray 4, only the upper branch 38 moves, while the lower branch 36 remains deposited on the reception surface 6.

En la cara superior del ramal inferior 36, as! como en la cara inferior de ramal superior 38 orientada hacia la cara superior del ramal inferior 36, estan dispuestos imanes de cara superior 28 en los eslabones laterales 34 respecti- vamente. En este caso, polos magneticos en el ramal inferior 36 estan orientados hacia polos magneticos en el ramal superior 38 del mismo nombre, de modo que los imanes en el ramal inferior 36 y los imanes de ramal superior 38 se repelen mutuamente. Los imanes de cara superior 28 estan dispuestos por toda la longitud de la cadena porta- cables 30, de modo que el ramal superior es mantenido suspendido sobre el ramal inferior 36 sin tocarlo. El ramal 36 tambien es mantenido suspendido sobre la superficie de recepcion 6. Para este fin, estan previstos imanes de cara inferior 12 en la cara inferior del ramal inferior 36 orientada hacia la superficie de recepcion 6 y en la superficie de recepcion 6, imanes de superficie de recepcion 6. Estos estan dispuestos distanciados entre si a lo largo de toda la longitud de la cadena porta-cables 30 o bien a lo largo de toda la longitud de la superficie de recepcion 6. Polos magneticos de los imanes de cara inferior 12 estan orientados hacia polos magneticos de imanes de superficie de recepcion 14 del mismo nombre, de modo que los imanes de cara inferior 12 y los imanes de superficie de recepcion 14 se repelen mutuamente durante su aproximacion. Si un segmento de la cadena porta-cables 30 es suspendido de la superficie de recepcion 6 y es depositado sobre el ramal inferior 36 replegando la cadena como ramal superior 38, los imanes de cara inferior 12 dispuestos en este senalan hacia arriba y se encuentran en una cara superior del ramal superior 38.On the upper face of the lower branch 36, ace! as in the lower face of upper branch 38 oriented towards the upper face of the lower branch 36, magnets of upper face 28 are arranged in the lateral links 34 respectively. In this case, magnetic poles in the lower branch 36 are oriented towards magnetic poles in the upper branch 38 of the same name, so that the magnets in the lower branch 36 and the upper branch magnets 38 repel each other. The upper face magnets 28 are arranged along the entire length of the cable chain 30, so that the upper branch is kept suspended on the lower branch 36 without touching it. The branch 36 is also kept suspended on the receiving surface 6. For this purpose, lower face magnets 12 are provided on the lower face of the lower branch 36 oriented towards the receiving surface 6 and on the receiving surface 6, magnets of receiving surface 6. These are arranged spaced apart from each other along the entire length of the cable holder chain 30 or along the entire length of the receiving surface 6. Magnetic poles of the lower face magnets 12 they are oriented towards magnetic poles of receiving surface magnets 14 of the same name, so that the lower face magnets 12 and the receiving surface magnets 14 repel each other during their approach. If a segment of the cable-holder chain 30 is suspended from the receiving surface 6 and is deposited on the lower branch 36 by retracting the chain as the upper branch 38, the lower-side magnets 12 arranged therein point upwards and are located in an upper face of the upper branch 38.

En el cuarto ejemplo de fabrication estan tambien dispuestos imanes laterales 16 en las caras de la cadena porta- cables orientadas hacia las gulas laterales 8, estando orientados polos magneticos de los imanes laterales 16 hacia polos magneticos de imanes de guiado lateral 18 dispuestos en las gulas laterales 8. Los imanes de guiado lateral 18 estan dispuestos en dos filas que discurren sobrepuestas en las gulas laterales 8, de modo que la cadena porta- cables 30 es guiada suspendida en la bandeja de distribucion 4.In the fourth manufacturing example, side magnets 16 are also arranged on the sides of the cable-carrier chain oriented towards the lateral glues 8, with the magnetic poles of the lateral magnets 16 being oriented towards the magnetic poles of the lateral guidance magnets 18 arranged in the gulas lateral 8. The lateral guide magnets 18 are arranged in two rows that run superimposed on the lateral glues 8, so that the cable-carrying chain 30 is guided suspended in the distribution tray 4.

Si el ramal superior 38 sera movido fuera del extremo del ramal inferior 36 ya no podra ser colocado sobre este. Para este fin, la bandeja de distribucion 4 presenta segun la figura 5, en un segmento en el que no esta colocado ningun ramal inferior 36, gulas de deslizamiento 40, en las gulas laterales 8, sobre las cuales se coloca el ramal superior 38. En cada gula de deslizamiento 40 esta dispuesto un iman de gula de deslizamiento 42 que se extiende por toda la longitud de la gula de deslizamiento 40. En este caso, un polo magnetico del iman de gula de deslizamiento 42 esta orientado hacia un polo magnetico de los imanes de cara superior 28 del mismo nombre respectiva- mente, en la cara inferior del ramal superior 38, de modo que el ramal superior 38 es mantenido suspendido tambien sobre las gulas de deslizamiento 40 en la bandeja de distribucion 4.If the upper branch 38 will be moved outside the end of the lower branch 36, it can no longer be placed on it. For this purpose, the distribution tray 4 presents according to Figure 5, in a segment in which no lower branch 36, sliding glues 40, is placed in the lateral glues 8, on which the upper branch 38 is placed. In each slide glide 40 a slide glide magnet 42 is arranged that extends over the entire length of the slide glutton 40. In this case, a magnetic pole of the slide glide magnet 42 is oriented towards a magnetic pole of the upper face magnets 28 of the same name respectively, on the lower face of the upper branch 38, so that the upper branch 38 is also suspended suspended on the sliding glides 40 in the distribution tray 4.

En los ejemplos de fabricacion descritos anteriormente, el revestimiento 10, el paquete de cables 22 y la cadena porta-cables 30 estan guiados de manera suspendida a lo largo de la longitud de la bandeja de distribucion 4 respec- tivamente. Sin embargo, tambien es posible mover de manera no suspendida, partes del revestimiento 10, del paquete de cables 22 o de la cadena porta-cables 30, que seran movidas mas o menos a velocidades reducidas. Es- pecialmente para posibilitar un montaje sencillo, en el tercer y cuarto ejemplo de fabricacion se puede prescindir de los imanes de cara inferior 12 y de los de superficie de recepcion 14, como de la fila inferior de los imanes de guiado lateral 18. Tambien es posible prescindir de ambas filas de los imanes de guiado lateral 18, as! como de los imanes laterales 16.In the manufacturing examples described above, the sheath 10, the cable package 22 and the cable-holder chain 30 are guided in a suspended manner along the length of the distribution tray 4 respectively. However, it is also possible to move, in a non-suspended manner, parts of the lining 10, of the cable package 22 or of the cable chain 30, which will be moved more or less at reduced speeds. Especially to enable simple assembly, in the third and fourth manufacturing example, the bottom face magnets 12 and the reception surface 14, as well as the bottom row of the side guide magnets 18, can also be dispensed with. it is possible to dispense with both rows of the lateral guide magnets 18, as! as of the side magnets 16.

La representation de cables 2 de tres hilos es meramente ejemplarizante. El dispositivo segun el invento tambien puede servir para el guiado de otros conductos, especialmente de conductos hidraulicos y de aire a presion.The representation of three-wire cables 2 is merely exemplary. The device according to the invention can also be used for guiding other ducts, especially hydraulic ducts and pressurized air ducts.

Las figuras 6 y 7a, b y c, muestran otro ejemplo de fabricacion segun el cual, el ramal superior 38 mantiene suspendida una cadena porta-cables sobre el ramal inferior 36. En este ejemplo de fabricacion, el ramal superior 38 es soportado sobre el ramal inferior 36, incluso en caso de pequenas interferencias y no se desvla hacia un lado o si acaso, solo levemente. De este modo, se puede prescindir, en principio, de una bandeja de distribucion con gulas laterales. La cadena porta-cables presenta en la cara superior de su ramal inferior 36 y por consiguiente, tambien en la cara inferior de su ramal superior 38, en cada eslabon de cadena, un par de imanes de cara superior 28, estando orientados polos magneticos en el ramal inferior 36 siempre hacia polos magneticos en el ramal superior 38 del mismo nombre. Estos estan colocados en eslabones laterales 34 interconectados mediante elementos de conexion 32, extendiendose en sentido longitudinal del respectivo eslabon de cadena. Estos estan dispuestos simetricamente respecto al plano central longitudinal de la cadena porta-cables. Los imanes de cara superior 28 presentan elevacio- nes 28a, 28b y 28c que discurren en su sentido longitudinal senalando hacia el exterior desde los eslabones de cadena. Estas estan dispuestas en eslabones de cadena sucesivos en diferentes espacios respecto a las caras de las mismas. En el ejemplo de fabricacion representado en este caso, se repite la disposition de las elevaciones en cada tercer eslabon de cadena.Figures 6 and 7a, b and c, show another manufacturing example according to which, the upper branch 38 keeps a cable-carrier chain suspended on the lower branch 36. In this manufacturing example, the upper branch 38 is supported on the lower branch 36, even in the case of minor interference and does not deflect to the side or if only slightly. In this way, in principle, a distribution tray with lateral glues can be dispensed with. The cable-carrier chain has on the upper face of its lower branch 36 and therefore, also on the lower face of its upper branch 38, on each chain link, a pair of upper-face magnets 28, with magnetic poles being oriented in the lower branch 36 always towards magnetic poles in the upper branch 38 of the same name. These are placed in side links 34 interconnected by connecting elements 32, extending longitudinally of the respective chain link. These are arranged symmetrically with respect to the longitudinal central plane of the cable chain. The upper face magnets 28 have elevations 28a, 28b and 28c which run in their longitudinal direction by pointing outwards from the chain links. These are arranged in successive chain links in different spaces with respect to their faces. In the manufacturing example represented in this case, the arrangement of the elevations in each third chain link is repeated.

La disposicion de las elevaciones 28a, 28b y 28c produce que el ramal superior 38 este estable contra desviaciones laterales respecto al ramal inferior 36. En tres pares de eslabones de cadena sucesivos de ramal inferior y superiorThe arrangement of elevations 28a, 28b and 28c causes the upper branch 38 to be stable against lateral deviations from the lower branch 36. In three pairs of successive lower and upper branch chain links.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

36, 38, un eslabon de cadena queda suspendido segun la figura 7a, en un primer par de eslabones de cadena con las elevaciones 28a, en el borde externo de los eslabones laterales 34 sobre un eslabon de cadena del mismo tipo. En este caso, los componentes horizontales de las fuerzas repelentes de los imanes de cara superior 28 se suspen- den. En el subsiguiente par de eslabones de cadena (figura 7b) permanece suspendido un eslabon de cadena del ramal superior 38 con elevaciones 28b dispuestas en el centro de los eslabones laterales 34 sobre un eslabon de cadena del ramal inferior 36 con elevaciones 28c dispuestas en la cara interna de los eslabones laterales 34. En el subsiguiente par de eslabones de cadena (figura 7c) permanece suspendido un eslabon de cadena del ramal superior 38 con elevaciones 28c dispuestas en la cara interna de los eslabones laterales 34 sobre un eslabon de cadena del ramal inferior 36 con elevaciones 28b dispuestas en el centro de los eslabones laterales 34. En los dos ultimos casos, un desvlo lateral del ramal superior 38 sobre el ramal inferior 36 produce respectivamente una aproximacion de una elevacion 28b y 28c en el ramal superior 38 en una elevacion 28b y 28c en el ramal inferior 36, que actua en contra de un deslizamiento del ramal superior 38 respecto al ramal inferior 36. De este modo, el ramal superior 38 se encuentra siempre sobre aproximadamente dos tercios de su longitud en una posicion estable respecto a desvia- ciones laterales sobre el ramal inferior 36.36, 38, a chain link is suspended according to Figure 7a, in a first pair of chain links with elevations 28a, on the outer edge of the side links 34 on a chain link of the same type. In this case, the horizontal components of the repellent forces of the upper face magnets 28 are suspended. In the subsequent pair of chain links (Figure 7b) a chain link of the upper branch 38 with elevations 28b arranged in the center of the lateral links 34 on a chain link of the lower branch 36 with elevations 28c arranged on the face remains suspended internal of the lateral links 34. In the subsequent pair of chain links (Figure 7c) a chain link of the upper branch 38 with elevations 28c arranged on the internal face of the lateral links 34 on a chain link of the lower branch remains suspended 36 with elevations 28b arranged in the center of the lateral links 34. In the last two cases, a lateral deflection of the upper branch 38 on the lower branch 36 respectively produces an approximation of an elevation 28b and 28c in the upper branch 38 at an elevation 28b and 28c in the lower branch 36, which acts against a sliding of the upper branch 38 with respect to the lower branch 36. Thus, the r superior amal 38 is always about two thirds of its length in a stable position with respect to lateral deviations on the inferior branch 36.

Es tambien posible repetir la disposicion en cada n- eslabon de cadena con n > 3 o en cada segundo eslabon de cadena, como se muestra en la figura 8 y en la figura 9a, b. Si un eslabon de cadena del ramal superior 38 se sus- pende sobre un eslabon de cadena del ramal inferior 36 con la misma disposicion de la elevacion 28a (figura 9a), se suspenden los componentes horizontales de las fuerzas magneticas. Si un eslabon de cadena del ramal superior 38 permanece suspendido sobre un eslabon de cadena del ramal inferior 36 con disposicion complementaria de las elevaciones 28a, 28b (figura 9b), se suspenden tambien los componentes horizontales de las fuerzas magneticas, produciendo ademas, una compensacion independiente de desviaciones laterales leves del ramal superior 38 respecto al ramal inferior 36.It is also possible to repeat the arrangement in each chain link with n> 3 or in each second chain link, as shown in Figure 8 and in Figure 9a, b. If a chain link of the upper branch 38 is suspended on a chain link of the lower branch 36 with the same arrangement of the elevation 28a (Figure 9a), the horizontal components of the magnetic forces are suspended. If a chain link of the upper branch 38 remains suspended on a chain link of the lower branch 36 with complementary arrangement of the elevations 28a, 28b (figure 9b), the horizontal components of the magnetic forces are also suspended, also producing compensation independent of slight lateral deviations of the upper branch 38 with respect to the lower branch 36.

En resumen se define lo siguiente:In summary, the following is defined:

El dispositivo trata de un dispositivo para guiar al menos un conducto 2, especialmente un conducto electrico. El dispositivo presenta una bandeja de distribucion 4 para depositar el conducto 2, presentando la bandeja de distribu- cion 4, una superficie de recepcion 6 y gulas laterales 8. Segun el invento, esta previsto que con el conducto 2 sea guiado al menos un iman 12, 16, 28, mediante el cual, este puede permanecer suspendido en la bandeja de distribucion (4), al menos sobre una parte de su longitud.The device is about a device for guiding at least one conduit 2, especially an electrical conduit. The device has a distribution tray 4 for depositing the conduit 2, the distribution tray 4 having a receiving surface 6 and lateral glues 8. According to the invention, it is provided that the conduit 2 is guided by at least one magnet 12, 16, 28, whereby it can remain suspended in the distribution tray (4), at least on a part of its length.

Claims (43)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty 5555 6060 6565 REIVINDICACIONES 1. Dispositivo de distribucion, comprendiendo al menos un conducto (2), especialmente un conducto electrico y una bandeja de distribution (4) para depositar el conducto (2), presentando la bandeja de distribution (4) una superfine de reception (6) y gulas laterales (8), caracterizado por que con el conducto (2) es guiado al menos un iman (12, 16, 28) dispuesto en o debajo de un conducto (2) orientado hacia abajo, mediante el cual esta puede permanecer sus- pendida en la bandeja de distribucion (4) al menos sobre una parte de su longitud.1. Distribution device, comprising at least one conduit (2), especially an electrical conduit and a distribution tray (4) for depositing the conduit (2), the distribution tray (4) presenting a reception superfine (6) and lateral glues (8), characterized in that at least one magnet (12, 16, 28) arranged in or under a downwardly oriented conduit (2) is guided with the conduit (2), by which it can remain its - placed on the distribution tray (4) at least part of its length. 2. Dispositivo de distribucion segun la reivindicacion 1, caracterizado por que con el conducto (2) esta guiado al menos un iman de cara inferior (12) orientado a la superficie de recepcion (6), presentando la superficie de recepcion (6) al menos un iman de superficie de recepcion (14) dispuesto de modo que este repela al iman de cara inferior (12) durante su aproximacion.2. Distribution device according to claim 1, characterized in that at least one lower face magnet (12) oriented to the receiving surface (6) is guided with the conduit (2), presenting the receiving surface (6) to the minus a receiving surface magnet (14) arranged so that it repels the lower face magnet (12) during its approach. 3. Dispositivo de distribucion segun la reivindicacion 1, o 2 caracterizado por que con el conducto (2) esta guiado al menos un iman lateral 16) orientado a las gulas laterales (8) y por que las gulas laterales (8) presentan al menos un iman de guiado lateral (18) respectivamente dispuesto de modo que este repela al iman lateral (16) durante su aproximacion.3. Distribution device according to claim 1, or 2 characterized in that at least one lateral magnet 16) is guided with the conduit 16) oriented to the lateral glues (8) and that the lateral glues (8) have at least a lateral guidance magnet (18) respectively arranged so that it repels the lateral magnet (16) during its approach. 4. Dispositivo de distribucion segun una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el conducto (2) puede ser replegado en la bandeja de distribucion (4) de modo que un primer segmento (24) puede ser depositado con su cara inferior orientada a la superficie de recepcion (6) a traves de una cara superior opuesta a la superficie de recepcion (6) de un segundo segmento (26) unido a el mediante un segmento curvado.4. Distribution device according to one of the preceding claims, characterized in that the conduit (2) can be retracted in the distribution tray (4) so that a first segment (24) can be deposited with its bottom face oriented to the receiving surface (6) through an upper face opposite the receiving surface (6) of a second segment (26) connected to it by a curved segment. 5. Dispositivo de distribucion segun la reivindicacion 4, caracterizado por que con la cara superior del segundo segmento (26) as! como con la cara inferior del primer segmento (24) esta guiado al menos un iman de cara superior (28) respectivamente, estando orientado un polo magnetico del iman de cara superior (28) en el primer segmento (24) de un polo magnetico del mismo nombre del iman de cara superior (28) en el segundo segmento (26) de modo que el primer segmento (24) puede permanecer suspendido a traves del segundo segmento (26) al menos sobre una parte de su longitud.5. Distribution device according to claim 4, characterized in that with the upper face of the second segment (26) as! as with the lower face of the first segment (24), at least one upper face magnet (28) is guided respectively, a magnetic pole of the upper face magnet (28) being oriented in the first segment (24) of a magnetic pole of the same name of the upper face magnet (28) in the second segment (26) so that the first segment (24) can remain suspended through the second segment (26) at least part of its length. 6. Dispositivo de distribucion segun la reivindicacion 5, caracterizado por que a lo largo del primer y segundo segmento (24, 26) estan dispuestos a distancia entre si, varios imanes de cara superior (28) de modo que polos magne- ticos a lo largo del primer segmento (24) estan orientados hacia polos magneticos del mismo nombre a lo largo del segundo segmento (26).6. Distribution device according to claim 5, characterized in that along the first and second segment (24, 26) several upper face magnets (28) are arranged at a distance from each other so that magnetic poles at along the first segment (24) they are oriented towards magnetic poles of the same name along the second segment (26). 7. Dispositivo de distribucion segun una de las reivindicaciones 2 a 6, caracterizado por que a lo largo del conducto (2) estan dispuestos varios imanes de cara inferior (12) distanciados entre si y en la superficie de recepcion (6) varios imanes de superficie de recepcion (14) distanciados ente si, de modo que polos magneticos a lo largo del conducto (2) estan orientados hacia polos magneticos del mismo nombre en la superficie de recepcion (6).7. Distribution device according to one of claims 2 to 6, characterized in that along the conduit (2) several lower face magnets (12) are arranged spaced apart from each other and on the receiving surface (6) several magnets of receiving surface (14) spaced apart, so that magnetic poles along the conduit (2) are oriented towards magnetic poles of the same name on the receiving surface (6). 8. Dispositivo de distribucion segun una de las reivindicaciones 3 a 7, caracterizado por que a lo largo de las gulas laterales (8) estan dispuestos varios imanes de guiado lateral (18) distanciados entre si y a lo largo de las caras del conducto (2) orientadas hacia las gulas laterales (8) varios imanes laterales (16) distanciados ente si, de modo que polos magneticos de imanes de guiado lateral (18) estan orientados hacia polos magneticos del mismo nombre de imanes laterales (16).8. A distribution device according to one of claims 3 to 7, characterized in that several lateral guide magnets (18) are arranged along the lateral guides (18) and spaced apart along the sides of the duct (2). ) oriented towards the lateral glues (8) several lateral magnets (16) spaced apart, so that magnetic poles of lateral guidance magnets (18) are oriented towards magnetic poles of the same name of lateral magnets (16). 9. Dispositivo de distribucion segun la reivindicacion 8, caracterizado por que los imanes de guiado lateral (18) estan dispuestos en cada gula lateral (8) en dos filas que discurren sobrepuestas distanciadas entre si.9. Distribution device according to claim 8, characterized in that the lateral guiding magnets (18) are arranged in each lateral glutton (8) in two rows that run superimposed spaced apart from each other. 10. Dispositivo de distribucion segun una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que los imanes de cara inferior (12) y/o los imanes laterales (16) y/o los imanes de cara superior (28) estan dispuestos en el conducto (2).A distribution device according to one of the preceding claims, characterized in that the lower face magnets (12) and / or the side magnets (16) and / or the upper face magnets (28) are arranged in the conduit (2 ). 11. Dispositivo de distribucion segun una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado por que el conducto (2) esta dispuesto en un soporte (10, 20, 30) que soporta los imanes de cara inferior (12) y/o los imanes laterales (16) y/o los imanes de cara superior (28).11. Distribution device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the conduit (2) is arranged in a support (10, 20, 30) that supports the lower face magnets (12) and / or the side magnets (16) and / or top face magnets (28). 12. Dispositivo de distribucion segun la reivindicacion 11, caracterizado por que los imanes de cara inferior (12) y/o los imanes laterales (16) y/o los imanes de cara superior (28) estan dispuestos en la superficie externa del soporte (10, 20, 30).12. Distribution device according to claim 11, characterized in that the lower face magnets (12) and / or the side magnets (16) and / or the upper face magnets (28) are arranged on the outer surface of the support ( 10, 20, 30). 13 Dispositivo de distribucion segun la reivindicacion 11, caracterizado por que los imanes de cara inferior (12) y/o los imanes laterales (16) y/o los imanes de cara superior (28) estan dispuestos en el soporte (10, 20, 30).13 Distribution device according to claim 11, characterized in that the lower face magnets (12) and / or the side magnets (16) and / or the upper face magnets (28) are arranged in the support (10, 20, 30). 14. Dispositivo de distribucion segun la reivindicacion 11, caracterizado por que los imanes de cara inferior (12) y/o los imanes laterales (16) y/o los imanes de cara superior (28) estan dispuestos en aperturas de recepcion en la superficie externa del soporte (10, 20, 30).14. Distribution device according to claim 11, characterized in that the lower face magnets (12) and / or the side magnets (16) and / or the upper face magnets (28) are arranged in receiving openings on the surface external support (10, 20, 30). 55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty 5555 6060 6565 15. Dispositivo de distribucion segun una de las reivindicaciones 11 a 14, caracterizado por que el soporte es una envoltura (10) que envuelve el conducto (2).15. Distribution device according to one of claims 11 to 14, characterized in that the support is a wrapper (10) that envelops the conduit (2). 16. Dispositivo de distri bucion segun una de las reivindicaciones 11 a 14, caracterizado por que el soporte es una masa plastica (20) en la que estan insertados varios conductos (2).16. Distribution device according to one of claims 11 to 14, characterized in that the support is a plastic mass (20) in which several ducts (2) are inserted. 17. Dispositivo de distri bucion segun una de las reivindicaciones 11 a 14, caracterizado por que el soporte es una cadena porta-cables (30).17. Distribution device according to one of claims 11 to 14, characterized in that the support is a cable-carrier chain (30). 18. Dispositivo de distri bucion que comprende uno o varios conductos que alojan la cadena porta-cables y una ban- deja de distribucion (4) para alojar la cadena porta-cables (30), presentando la bandeja de distribucion (4) una super- ficie de recepcion (6) y gulas laterales (8), caracterizado por que la cadena porta-cables (30) presenta al menos un iman (12, 16, 28) mediante el cual esta se mantiene suspendida en la bandeja de distribucion (4) al menos sobre una parte de su longitud.18. Distribution device comprising one or more conduits that house the cable-holder chain and a distribution tray (4) to accommodate the cable-chain (30), the distribution tray (4) having a super - reception sheet (6) and lateral glues (8), characterized in that the cable-holder chain (30) has at least one magnet (12, 16, 28) by which it is suspended in the distribution tray ( 4) at least about a part of its length. 19. Dispositivo de distribucion segun la reivindicacion 18, caracterizado por que en la cara superior de un ramal inferior (36) de la cadena porta-cables (30) y en la cara inferior de de un ramal superior (38) de la cadena porta- cables (30) esta dispuesto al menos un iman de cara superior (28) respectivamente, de modo que un polo magnetico en el ramal superior (38) esta orientado hacia un polo magnetico del mismo nombre en el ramal inferior (36).19. Distribution device according to claim 18, characterized in that on the upper face of a lower branch (36) of the cable chain (30) and on the lower face of an upper branch (38) of the portal chain - cables (30) are arranged at least one upper face magnet (28) respectively, so that a magnetic pole in the upper branch (38) is oriented towards a magnetic pole of the same name in the lower branch (36). 20. Dispositivo de distribucion segun la reivindicacion 19, caracterizado por que en la cara inferior del ramal superior (38) y en la cara superior de de un ramal inferior (36) estan dispuestos varios un imanes de cara superior (28) dis- tanciados entre si, de modo que polos magneticos en el ramal superior (38) estan orientados hacia polos magneticos del mismo nombre en el ramal inferior (36).20. Distribution device according to claim 19, characterized in that several of the upper face magnets (28) are arranged on the lower face of the upper branch (38) and on the upper face of a lower branch (36). each other, so that magnetic poles in the upper branch (38) are oriented towards magnetic poles of the same name in the lower branch (36). 21. Dispositivo de distribucion segun una de las reivindicaciones 18 a 20, caracterizado por que la cadena porta- cables (30) presenta en su cara inferior orientada hacia la superficie de recepcion (6) al menos un iman de cara inferior (12) y que la superficie de recepcion (6) presenta al menos un iman de superficie de recepcion (14), que esta dispuesto de modo que repela al iman de cara inferior (12) durante su aproximacion.21. Distribution device according to one of claims 18 to 20, characterized in that the cable-holder chain (30) has on its lower face oriented towards the receiving surface (6) at least one lower face magnet (12) and that the receiving surface (6) has at least one receiving surface magnet (14), which is arranged so as to repel the lower face magnet (12) during its approach. 22. Dispositivo de distribucion segun la reivindicacion 21, caracterizado por que a lo largo de la cara inferior estan dispuestos distanciados entre si varios imanes de cara inferior (12) y en la superficie de recepcion (6) varios imanes de superficie de recepcion (14), de modo que polos magneticos en la cara inferior estan orientados hacia polos magneticos del mismo nombre en la superficie de recepcion (6).22. Distribution device according to claim 21, characterized in that several magnets with a lower face (12) are arranged spaced apart from each other (12) and on the receiving surface (6) several receiving surface magnets (14 ), so that magnetic poles on the underside are oriented towards magnetic poles of the same name on the receiving surface (6). 23. Dispositivo de distribucion segun una de las reivindicaciones 18 a 22, caracterizado por que la cadena porta- cables (30) en sus caras orientadas hacia las gulas laterales (8) presenta al menos un iman lateral (16) y por que las gulas laterales (8) presentan al menos un iman de guiado lateral (18) respectivamente, que esta dispuesto de modo que un polo magnetico del iman de guiado lateral (18) esta orientado hacia un polo magnetico del mismo nombre del iman lateral (16).23. Distribution device according to one of claims 18 to 22, characterized in that the cable-carrier chain (30) on its faces oriented towards the lateral glues (8) has at least one lateral magnet (16) and that the glues The sides (8) have at least one lateral guide magnet (18) respectively, which is arranged so that a magnetic pole of the lateral guidance magnet (18) is oriented towards a magnetic pole of the same name as the lateral magnet (16). 24. Dispositivo de distribucion segun la reivindicacion 23, caracterizado por que a lo largo de la cadena porta-cables (30) estan dispuestos distanciados entre si varios imanes laterales (16) y a lo largo de las gulas laterales (8) varios imanes de guiado lateral (18) respectivamente, de modo que polos magneticos de los imanes laterales (16) estan orientados hacia polos magneticos del mismo nombre de los imanes de guiado lateral (18).24. Distribution device according to claim 23, characterized in that several side magnets (16) are arranged spaced apart from each other along the cable carrier chain (30) and along the side glides (8) several guiding magnets lateral (18) respectively, so that the magnetic poles of the lateral magnets (16) are oriented towards magnetic poles of the same name of the lateral guidance magnets (18). 25. Dispositivo de distribucion segun la reivindicacion 24, caracterizado por que los imanes de guiado lateral (18) estan dispuestos en dos filas que discurren sobrepuestas distanciadas entre si.25. Distribution device according to claim 24, characterized in that the lateral guide magnets (18) are arranged in two rows that run superimposed spaced apart from each other. 26. Dispositivo de distribucion segun una de las reivindicaciones 18 a 25, caracterizado por que la bandeja de distribucion (4) presenta una gula de deslizamiento (40) para depositar el ramal superior (38), por que en la gula de desli- zamiento (40) esta dispuesto al menos un iman de gula de deslizamiento (42) y por que en la cara inferior del ramal superior (38) orientada hacia la gula de deslizamiento (40) esta dispuesto al menos un iman de cara superior (28), por que un polo magnetico del iman de cara superior (28) esta orientado hacia un polo magnetico del iman de gula de deslizamiento (42) del mismo nombre.26. Distribution device according to one of claims 18 to 25, characterized in that the distribution tray (4) has a gliding slide (40) for depositing the upper branch (38), because in the sliding guide (40) at least one slide glide magnet (42) is arranged and because at least one top face magnet (28) is arranged on the lower side of the upper branch (38) oriented towards the slide glide (40) , because a magnetic pole of the upper face magnet (28) is oriented towards a magnetic pole of the gliding magnet (42) of the same name. 27. Dispositivo de distribucion segun la reivindicacion 26, caracterizado por que en la cadena porta-cables (30) estan dispuestos distanciados entre si, varios imanes de cara superior (28) y en la gula de deslizamiento (40) varios imanes de gula de deslizamiento (42) distanciados entre si, de modo que polos magneticos de los imanes de cara superior (28) estan orientados hacia polos magneticos de imanes de gula de deslizamiento (42) del mismo nombre.27. Distribution device according to claim 26, characterized in that several upper face magnets (28) are arranged spaced apart from each other in the cable-holding chain (30) and in the sliding guide (40) several glutton magnets of sliding (42) spaced apart from each other, so that the magnetic poles of the upper face magnets (28) are oriented towards the magnetic poles of gliding magnets (42) of the same name. 28. Dispositivo de distribucion segun una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que la bandeja de distribucion (4) esta compuesta de un material no magnetico, preferentemente de plastico, aluminio o de una alea- cion de aluminio.28. Distribution device according to one of the preceding claims, characterized in that the distribution tray (4) is composed of a non-magnetic material, preferably plastic, aluminum or an aluminum alloy. 29. Dispositivo de distribucion segun una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que los imanes de guiado lateral (18) y/o los imanes de superficie de recepcion (14) y/o los imanes de gula de deslizamiento (42) estan dispuestos en la superficie de la bandeja de distribucion (4).29. Distribution device according to one of the preceding claims, characterized in that the lateral guide magnets (18) and / or the receiving surface magnets (14) and / or the gliding magnets (42) are arranged in the surface of the distribution tray (4). 55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty 5555 30. Dispositivo de distribucion segun una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que los imanes de guiado lateral (18) y/o los imanes de superficie de recepcion (14) y/o los imanes de guia de deslizamiento (42) estan instalados en aperturas de alojamiento en la superficie de la bandeja de distribucion (4).30. A distribution device according to one of the preceding claims, characterized in that the lateral guide magnets (18) and / or the receiving surface magnets (14) and / or the sliding guide magnets (42) are installed in housing openings on the surface of the distribution tray (4). 31. Dispositivo de distribucion segun una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que los imanes de guiado lateral (18) y/o los imanes de superficie de recepcion (14) y/o los imanes laterales (16) y/o los imanes de cara inferior (12) y/o los imanes de cara superior (28) y/o los imanes de guia de deslizamiento (42) son imanes permanen- tes.31. Distribution device according to one of the preceding claims, characterized in that the lateral guide magnets (18) and / or the receiving surface magnets (14) and / or the lateral magnets (16) and / or the magnets of lower face (12) and / or the upper face magnets (28) and / or the sliding guide magnets (42) are permanent magnets. 32. Dispositivo de distribucion segun una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que los imanes de guiado lateral (18) y/o los imanes de superficie de recepcion (14) y/o los imanes laterales (16) y/o los imanes de cara inferior (12) y/o los imanes de cara superior (28) y/o los imanes de guia de deslizamiento (42) son electroimanes.32. Distribution device according to one of the preceding claims, characterized in that the lateral guide magnets (18) and / or the receiving surface magnets (14) and / or the lateral magnets (16) and / or the magnets of lower face (12) and / or the upper face magnets (28) and / or the sliding guide magnets (42) are electromagnets. 33. Cadena porta-cables para utilizar en un dispositivo de distribucion segun una de las reivindicaciones 18 a 32, caracterizada por al menos un iman de cara superior (28) en la cara superior de su ramal inferior (36) y por al menos un iman de cara superior (28) en la cara inferior de su ramal superior (38), estando un polo magnetico en el ramal inferior (36) orientado hacia un polo magnetico del mismo nombre en el ramal superior (38).33. Cable-holder chain for use in a distribution device according to one of claims 18 to 32, characterized by at least one upper face magnet (28) on the upper face of its lower branch (36) and at least one upper face magnet (28) on the lower face of its upper branch (38), a magnetic pole being on the lower branch (36) oriented towards a magnetic pole of the same name on the upper branch (38). 34. Cadena porta-cables segun la reivindicacion 33, caracterizada por que en la cara superior del ramal inferior (36) y en la cara inferior del ramal superior (38) estan dispuestos varios imanes de cara superior (28) respectivamente, de modo que polos magneticos en el ramal superior (38) estan orientados hacia polos magneticos del mismo nombre en el ramal inferior (36).34. Cable carrier chain according to claim 33, characterized in that several upper face magnets (28) respectively are arranged on the upper face of the lower branch (36) and on the lower face of the upper branch (38), so that Magnetic poles in the upper branch (38) are oriented towards magnetic poles of the same name in the lower branch (36). 35. Cadena porta-cables para utilizar en un dispositivo de distribucion segun una de las reivindicaciones 18 a 32, caracterizada por al menos un iman de cara inferior (12) en su cara inferior y al menos un iman lateral (16) en las superficies laterales de los eslabones de cadena.35. Cable holder chain for use in a distribution device according to one of claims 18 to 32, characterized by at least one lower face magnet (12) on its lower face and at least one lateral magnet (16) on the surfaces sides of the chain links. 36. Cadena porta-cables segun la reivindicacion 35, caracterizada por que los imanes laterales (16) estan dispuestos en sus eslabones laterales (34).36. Cable carrier chain according to claim 35, characterized in that the side magnets (16) are arranged in their side links (34). 37. Cadena porta-cables segun una de las reivindicaciones 33 a 36, caracterizada por que los imanes de cara inferior (12) y/o los imanes de cara superior (28) estan dispuestos en elementos de conexion (32) conectando los eslabones laterales (34).37. Cable carrier chain according to one of claims 33 to 36, characterized in that the lower face magnets (12) and / or the upper face magnets (28) are arranged in connecting elements (32) connecting the side links (3. 4). 38. Cadena porta-cables segun una de las reivindicaciones 33 a 36, caracterizada por que los imanes de cara inferior (12) y/o los imanes de cara superior (28) estan dispuestos en los eslabones laterales (34) de la cadena porta- cables (30).38. Cable carrier chain according to one of claims 33 to 36, characterized in that the lower face magnets (12) and / or the upper face magnets (28) are arranged in the side links (34) of the carrier chain - cables (30). 39. Cadena porta-cables segun una de las reivindicaciones 33 a 38, caracterizada por que en cada eslabon de cadena esta dispuesto un par de imanes de cara superior (28) que se extiende en sentido longitudinal del eslabon de cadena simetricamente al plano central longitudinal.39. Cable carrier chain according to one of claims 33 to 38, characterized in that a pair of upper face magnets (28) extending longitudinally from the chain link symmetrically to the longitudinal central plane is arranged on each chain link. . 40. Cadena porta-cables segun la reivindicacion 39, caracterizada por que los imanes de cara superior (28) presen- tan elevaciones (28a, 28b, 28c) que discurren en su sentido longitudinal senalando hacia el exterior desde los esla- bones de cadena.40. Cable-carrier chain according to claim 39, characterized in that the upper face magnets (28) have elevations (28a, 28b, 28c) that run in their longitudinal direction by pointing outwards from the chain links . 41. Cadena porta-cables segun la reivindicacion 40, caracterizada por que las elevaciones (28a, 28b, 28c) de los imanes de cara superior (28) de eslabones de cadena sucesivos estan dispuestas en diferentes espacios respecto a las caras de las mismas.41. Cable carrier chain according to claim 40, characterized in that the elevations (28a, 28b, 28c) of the upper face magnets (28) of successive chain links are arranged in different spaces relative to their faces. 42. Cadena porta-cables segun la reivindicacion 41, caracterizada por que en cada eslabon de cadena las elevaciones (28a, 28b, 28c) estan dispuestas como en el n-eslabon de cadena siguiente, siendo n, un numero natural.42. Cable carrier chain according to claim 41, characterized in that in each chain link the elevations (28a, 28b, 28c) are arranged as in the next chain n-link, where n is a natural number. 43. Cadena porta-cables segun la reivindicacion 42, caracterizada por que n mayor o igual a 3.43. Cable carrier chain according to claim 42, characterized in that n greater than or equal to 3. 44. Cadena porta-cables segun una de las reivindicaciones 33 a 43, caracterizada por que esta presenta en sus caras orientadas hacia las guias laterales (8) de una bandeja de distribucion (4), rodillos para rodar sobre las guias laterales (8).44. Cable carrier chain according to one of claims 33 to 43, characterized in that it has on its faces facing the lateral guides (8) of a distribution tray (4), rollers for rolling on the lateral guides (8) .
ES04790704.3T 2003-11-07 2004-10-21 Device to guide at least one duct Active ES2293355T5 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10352461A DE10352461B4 (en) 2003-11-07 2003-11-07 Device for guiding at least one line
DE10352461 2003-11-07
PCT/EP2004/011897 WO2005048432A1 (en) 2003-11-07 2004-10-21 Device for guiding at least one line

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2293355T3 ES2293355T3 (en) 2008-03-16
ES2293355T5 true ES2293355T5 (en) 2016-03-18

Family

ID=34559551

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04790704.3T Active ES2293355T5 (en) 2003-11-07 2004-10-21 Device to guide at least one duct

Country Status (6)

Country Link
US (1) US7521633B2 (en)
EP (1) EP1680847B2 (en)
AT (1) ATE375617T1 (en)
DE (2) DE10352461B4 (en)
ES (1) ES2293355T5 (en)
WO (1) WO2005048432A1 (en)

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006019218B4 (en) * 2005-12-09 2013-02-07 Igus Gmbh Device for guiding a cable carrier
US7982131B2 (en) * 2006-05-31 2011-07-19 Sony Ericsson Mobile Communications Ab Automatically folding cable
EP2082465B9 (en) 2006-10-27 2012-02-22 Murrplastik Systemtechnik GmbH Line routing arrangement
DE102008007071B4 (en) * 2008-01-31 2017-03-23 Murrplastik Systemtechnik Gmbh A line guiding assembly
JP5277723B2 (en) * 2008-05-22 2013-08-28 三菱電機株式会社 Elevator control cable vibration control device
DE102008057740A1 (en) 2008-11-17 2010-05-20 Murrplastik Systemtechnik Gmbh Pipe/wire structure, e.g. for supplying a moving machine with electric power, cooling water or compressed air, has a number of magnets in upper and lower branches with matching poles
JP5438753B2 (en) * 2009-03-25 2014-03-12 大電株式会社 Strip material for moving parts
WO2011016066A1 (en) * 2009-08-05 2011-02-10 Prysmian S.P.A. Flat energy cable
US9472937B2 (en) * 2010-08-27 2016-10-18 Metal & Cable Corp., Inc. Cable/cable tray mount
DE102011107680A1 (en) * 2011-07-13 2013-01-17 Murrplastik Systemtechnik Gmbh Device for guiding supply lines
DE202013012408U1 (en) 2013-03-12 2016-10-11 Tsubaki Kabelschlepp GmbH Energy guiding device with a magnetic coupling
CN103307207A (en) * 2013-06-17 2013-09-18 西北工业大学 Full-stroke magnetic levitation mute towing chain
DE102013226954B4 (en) * 2013-12-20 2019-01-03 Trumpf Laser- Und Systemtechnik Gmbh Processing machine for workpiece machining
USD803164S1 (en) 2014-07-17 2017-11-21 Nifty Tools, Llc Power cord controller
DE202014104075U1 (en) 2014-09-01 2014-09-09 Igus Gmbh Cable guide
USD803165S1 (en) 2016-03-15 2017-11-21 Nifty Tools, Llc Clip-on cord controller
DE102017110940A1 (en) 2017-05-19 2018-11-22 Murrplastik Systemtechnik Gmbh Power supply chain
US10549653B2 (en) * 2017-11-07 2020-02-04 Ford Global Technologies, Llc Cable management assembly and method
JP6665896B2 (en) * 2018-07-25 2020-03-13 株式会社椿本チエイン Cable protection guide device and roller attachment
DE102018128028B3 (en) 2018-11-09 2020-03-05 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Wave gear for an electromechanical camshaft adjuster

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2432900C2 (en) 1974-07-09 1983-12-22 Brückner - Maschinenbau Gernot Brückner GmbH & Co KG, 8221 Siegsdorf Guide device for the transport chains of a web of material
DE7740020U1 (en) * 1977-12-29 1978-04-20 Kabelschlepp Gmbh, 5900 Siegen METAL HOSE
JPH01288588A (en) * 1988-05-16 1989-11-20 Mitsubishi Electric Corp Deflection prevention device for elevator movement cable
JPH0317170U (en) * 1989-06-26 1991-02-20
ATE189507T1 (en) 1991-11-26 2000-02-15 Kabelschlepp Gmbh CABLE RUNNING ARRANGEMENT WITH WIDDEN BASIC WIDE
JP2715827B2 (en) * 1992-08-25 1998-02-18 トヨタ車体株式会社 Power supply device for moving parts
US5332865A (en) * 1992-10-02 1994-07-26 W. L. Gore & Associates, Inc. Line guiding assembly
DE4410336A1 (en) * 1994-03-25 1995-09-28 Murrplastik Gmbh System Techni Storage tub
DE19523105A1 (en) * 1995-06-26 1997-01-02 Murrplastik Gmbh Locking bracket for chain links in an energy chain
US5836148A (en) 1996-02-06 1998-11-17 Kunimorikagaku Ltd. Cable chain
US6491535B1 (en) * 2001-10-01 2002-12-10 Pent Assemblies, Inc. Electrical distribution system with keyed channel arrangement
JP2003259535A (en) * 2002-03-07 2003-09-12 Yazaki Corp Wire laying structure for flat circuit body
FR2861905B1 (en) * 2003-11-05 2007-03-02 Legrand Sa ANGLE CONNECTION ATTACHMENT FOR CHUTE COMPRISING A DERIVED COMPARTMENT
US6861583B1 (en) * 2004-01-02 2005-03-01 Bellsouth Intellectual Property Corporation Wire protector and related methods

Also Published As

Publication number Publication date
EP1680847B1 (en) 2007-10-10
DE10352461A1 (en) 2005-06-09
DE10352461B4 (en) 2012-12-06
US20070144376A1 (en) 2007-06-28
ATE375617T1 (en) 2007-10-15
DE502004005227D1 (en) 2007-11-22
EP1680847A1 (en) 2006-07-19
WO2005048432A1 (en) 2005-05-26
US7521633B2 (en) 2009-04-21
ES2293355T3 (en) 2008-03-16
EP1680847B2 (en) 2016-02-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2293355T5 (en) Device to guide at least one duct
ES2328233T3 (en) FIBER TERMINATION BLOCK WITH SLIDE ANGLE.
ES2262368T5 (en) TENSION ELEMENT FOR AN ELEVATOR.
CN100449345C (en) High count optical fiber cable
US4812004A (en) Splice cassette housing
DE60133336D1 (en) Cable duct with split cover
KR940701549A (en) Fiber optic splice
US20100200289A1 (en) Cable run
EP2050624A3 (en) Harness routing structure for link
ES2340956T3 (en) EXCESSIVE LIFT OF MACHINE ROOM.
ES2417004T3 (en) Tension element for an elevator
CN100370294C (en) Device for the structured storage or handling of optical waveguides
DE60107123D1 (en) Soden collectors
FI91118C (en) Cable control device
CN108574249A (en) Mobile system
HK1150076A1 (en) Fiber optic distribution cables and structures therefor
CN213636975U (en) Modularized comprehensive wiring device
PL200571B1 (en) Device for storing a cable
ES2527100T3 (en) Elevator system with raised drive motor
CN110620367A (en) Lead guiding element and machine device
CN212953476U (en) Initiative pay off rack with adjustable multi-angle
CN211895441U (en) Cable conveying protection device
US10724657B2 (en) Cable carrier guide
CN212136918U (en) Power distribution cabinet
ES2371419T3 (en) DRIVER'S GUIDE PROVISION.