ES2267442T3 - AIR CONDITIONER AND HUMIDIFICATION / DEHUMIDIFICATION DEVICE SET AT THE SAME. - Google Patents

AIR CONDITIONER AND HUMIDIFICATION / DEHUMIDIFICATION DEVICE SET AT THE SAME. Download PDF

Info

Publication number
ES2267442T3
ES2267442T3 ES00122158T ES00122158T ES2267442T3 ES 2267442 T3 ES2267442 T3 ES 2267442T3 ES 00122158 T ES00122158 T ES 00122158T ES 00122158 T ES00122158 T ES 00122158T ES 2267442 T3 ES2267442 T3 ES 2267442T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
air
liquid crystal
humidification
crystal display
rotor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES00122158T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Masakazu Suzuki
Takanori Oka
Yoshinobu Shiborino
Hiroyuki Iida
Mamoru Morikawa
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sharp Corp
Original Assignee
Sharp Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP29195699A external-priority patent/JP3619406B2/en
Priority claimed from JP29319499A external-priority patent/JP3638834B2/en
Priority claimed from JP35276099A external-priority patent/JP3327888B2/en
Application filed by Sharp Corp filed Critical Sharp Corp
Application granted granted Critical
Publication of ES2267442T3 publication Critical patent/ES2267442T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F3/00—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems
    • F24F3/12—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling
    • F24F3/14—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling by humidification; by dehumidification
    • F24F3/1411—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling by humidification; by dehumidification by absorbing or adsorbing water, e.g. using an hygroscopic desiccant
    • F24F3/1423—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling by humidification; by dehumidification by absorbing or adsorbing water, e.g. using an hygroscopic desiccant with a moving bed of solid desiccants, e.g. a rotary wheel supporting solid desiccants
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/0007—Indoor units, e.g. fan coil units
    • F24F1/0043—Indoor units, e.g. fan coil units characterised by mounting arrangements
    • F24F1/0057—Indoor units, e.g. fan coil units characterised by mounting arrangements mounted in or on a wall
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/0007—Indoor units, e.g. fan coil units
    • F24F1/0059—Indoor units, e.g. fan coil units characterised by heat exchangers
    • F24F1/0063—Indoor units, e.g. fan coil units characterised by heat exchangers by the mounting or arrangement of the heat exchangers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/06—Separate outdoor units, e.g. outdoor unit to be linked to a separate room comprising a compressor and a heat exchanger
    • F24F1/26—Refrigerant piping
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/06—Separate outdoor units, e.g. outdoor unit to be linked to a separate room comprising a compressor and a heat exchanger
    • F24F1/26—Refrigerant piping
    • F24F1/32—Refrigerant piping for connecting the separate outdoor units to indoor units
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/30—Control or safety arrangements for purposes related to the operation of the system, e.g. for safety or monitoring
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/50—Control or safety arrangements characterised by user interfaces or communication
    • F24F11/52—Indication arrangements, e.g. displays
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/50—Control or safety arrangements characterised by user interfaces or communication
    • F24F11/56—Remote control
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F3/00—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems
    • F24F3/12—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling
    • F24F3/14—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling by humidification; by dehumidification
    • F24F2003/1458—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling by humidification; by dehumidification using regenerators
    • F24F2003/1464—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling by humidification; by dehumidification using regenerators using rotating regenerators
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2203/00—Devices or apparatus used for air treatment
    • F24F2203/10—Rotary wheel
    • F24F2203/1012—Details of the casing or cover
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2203/00—Devices or apparatus used for air treatment
    • F24F2203/10—Rotary wheel
    • F24F2203/1016—Rotary wheel combined with another type of cooling principle, e.g. compression cycle
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2203/00—Devices or apparatus used for air treatment
    • F24F2203/10—Rotary wheel
    • F24F2203/1032—Desiccant wheel
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2203/00—Devices or apparatus used for air treatment
    • F24F2203/10—Rotary wheel
    • F24F2203/1056—Rotary wheel comprising a reheater
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2203/00—Devices or apparatus used for air treatment
    • F24F2203/10—Rotary wheel
    • F24F2203/1068—Rotary wheel comprising one rotor
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2203/00—Devices or apparatus used for air treatment
    • F24F2203/10—Rotary wheel
    • F24F2203/1084—Rotary wheel comprising two flow rotor segments
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2203/00—Devices or apparatus used for air treatment
    • F24F2203/10—Rotary wheel
    • F24F2203/1088—Rotary wheel comprising three flow rotor segments
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2203/00—Devices or apparatus used for air treatment
    • F24F2203/10—Rotary wheel
    • F24F2203/1092—Rotary wheel comprising four flow rotor segments

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Air Humidification (AREA)
  • Drying Of Gases (AREA)
  • Central Air Conditioning (AREA)
  • Duct Arrangements (AREA)

Abstract

Un acondicionador de aire, que comprende: una carcasa (2); un panel frontal (3) que tiene una entrada (5) formada en el mismo; un aparato con pantalla de cristal líquido principal (6) para visualizar un estado de la operación; y un aparato de humidificación / deshumidificación (24) en el mencionado armazón (2), en el que el mencionado armazón (2) tiene una entrada (5) en una parte superior de una superficie frontal, y una salida (4) en una parte inferior de la superficie frontal, el mencionado aparato con pantalla de cristal líquido principal (6) está configurado para que mire ligeramente hacia abajo, aproximadamente en una parte central del mencionado panel frontal (3), y una salida (7) del mencionado aparato de humidificación / deshumidificación hacia una sala y la salida (4) del mencionado armazón (2), estando situadas lado con lado.An air conditioner, comprising: a housing (2); a front panel (3) having an entrance (5) formed therein; an apparatus with a main liquid crystal display (6) for displaying an operation status; and a humidification / dehumidification apparatus (24) in said frame (2), wherein said frame (2) has an inlet (5) in an upper part of a front surface, and an outlet (4) in a lower part of the front surface, said apparatus with main liquid crystal display (6) is configured to look slightly downwards, approximately in a central part of said front panel (3), and an outlet (7) of said apparatus of humidification / dehumidification towards a room and the exit (4) of the mentioned frame (2), being placed side by side.

Description

Acondicionador de aire y aparato de humidificación/deshumidificación fijado en el mismo.Air conditioner and appliance humidification / dehumidification fixed therein.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention Campo de la invenciónField of the Invention

La presente invención está relacionada con un acondicionador de aire. Más específicamente, la presente invención está relacionada con un acondicionador de aire provisto con un aparato con pantalla de visualización y con un aparato de humidificación/deshumidificación.The present invention is related to a air conditioner. More specifically, the present invention is related to an air conditioner provided with a device with display screen and with a device humidification / dehumidification.

Descripción del arte previoDescription of the prior art

Algunas de las unidades interiores de los acondicionadores de aire tienen un aparato con pantalla de visualización.Some of the indoor units of the air conditioners have a device with a screen display.

Con referencia a la figura 22, se describirá un aparato con pantalla de visualización de un acondicionador de aire convencional en la patente japonesa publicada número 11-159846. El aparato con pantalla de visualización 104 está dispuesto en el lado derecho de una entrada 103 de un armazón 102 de una unidad interior 101. Para el aparato con pantalla de visualización 104, se utiliza una pantalla de cristal líquido, el cual tiene una parte de visualización global ampliada para verse de forma más fácil, sobre la cual se visualizan un modo de operación, un estado de la operación y similares.With reference to Figure 22, a device with display screen of an air conditioner Conventional in published Japanese patent number 11-159846. The device with display screen 104 is arranged on the right side of an entrance 103 of a frame 102 of an indoor unit 101. For the device with display display 104, a liquid crystal display is used, the which has an enlarged global display part to look at easier way, on which a mode of operation is displayed, a state of operation and the like.

En el arte previo, tal como se describe en la patente japonesa publicada número 11-159846, el aparato con pantalla de cristal líquido está provisto en el lado derecho inferior de la unidad interior. Aunque se considera la conveniencia de uso, para la visualización de un estado operativo, la temperatura y la humedad dentro y fuera de la sala, todavía es necesario incrementar la superficie cuando se tienen que añadir contenidos a visualizar en el aparato de pantalla de cristal líquido. En consecuencia, en tanto que el aparato se encuentre montado en la presente posición, la dimensión del aparato con pantalla de cristal líquido está limitada en forma no ventajosa, o bien tiene que incrementarse el ancho del armazón.In the prior art, as described in the Japanese patent published number 11-159846, the device with liquid crystal display is provided on the side lower right of the indoor unit. Although it is considered the convenience of use, for displaying an operational state, the temperature and humidity inside and outside the room is still necessary to increase the surface when they have to be added contents to be displayed on the glass screen device liquid. Consequently, as long as the device is mounted in the present position, the dimension of the apparatus with Liquid crystal display is limited not advantageously, or well the width of the frame has to be increased.

Al considerarse un acondicionamiento de aire profesional, surge entonces el problema en el cual el espacio y la configuración en la posición de visualización estarían limitados cuando tuviera que incorporarse un aparato de humidificación/deshumidificación y la ventilación del aire del interior. La presente invención se realizó a la vista de los problemas del arte previo, y es su objeto el proporcionar una unidad interior que mejore el factor COP (coeficiente de rendimiento), en que el aparato con pantalla de cristal líquido es más fácilmente visible, y estando exento de cualquier limitación posicional.When considering an air conditioning professional, then the problem arises in which space and configuration in the display position would be limited when an apparatus of humidification / dehumidification and air ventilation of the inside. The present invention was carried out in view of the problems of prior art, and it is their object to provide a unity internal that improves the COP factor (coefficient of performance), in that the liquid crystal display device is more easily visible, and being exempt from any positional limitation.

Con referencia a las figuras 23 y 24, se describirá el aparato de humidificación/deshumidificación fijado en una unidad interior de un acondicionador de aire convencional. En el caso L201, el ventilador de recuperación 202 y una placa de montaje de un motor, en donde el motor está fijado mediante tornillos en las posiciones prescritas, y un rotor 203 de absorción de humedad que está montado sobre una parte del eje de la caja L201, con un engranaje periférico exterior situado frente a la caja L202. El motor 204 de accionamiento y el engranaje reductor 205 del motor 203 de absorción de humedad se encuentran fijados también en las posiciones prescritas. La caja R208 tiene una tapa metálica 207 que incorpora un calefactor de recuperación 206, incorporado en una posición prescrita se encuentra en combinación con la caja L201 y fijada mediante un tornillo. Adicionalmente, en el lado de la caja R208 frente a la cubierta metálica 207, se encuentra montada una placa sobre la cual está montado un motor para el ventilador 209 de absorción de humedad, que está fijado con una posición prescrita mediante un tornillo. Finalmente, la unidad humectadora 212 que tiene un humectador 20 y un motor del humectador 211 montado sobre la misma está montado en la caja R208, por lo que se completa el aparato de humidificación/deshumidificación. El rotor 203 de absorción de humedad es un absorbedor que consiste en varios miembros cerámicos cilíndricos que tienen una sustancia de absorción de la humedad en el aire aplicado. El rotor 203 de absorción de la humedad está accionado para girar a baja velocidad mediante el motor 204, intercalando un engranaje 205 de cambio de velocidades. El ventilador 209 de absorción de la humedad está accionado por un motor de ventilador de absorción de humedad, el cual suministra el aire absorbido de la sala al rotor 203 de absorción de humedad, y guiando posteriormente el aire a un conducto de salida, de forma que el aire sea expulsado hacia el exterior de la sala.With reference to figures 23 and 24, describe the humidification / dehumidification apparatus set in an indoor unit of a conventional air conditioner. At case L201, recovery fan 202 and a mounting plate of an engine, where the engine is fixed by screws in the prescribed positions, and a moisture absorbing rotor 203 that it is mounted on a part of the shaft of the L201 box, with a outer peripheral gear located in front of the L202 housing. He drive motor 204 and reduction gear 205 of motor 203 of moisture absorption are also fixed in the prescribed positions. The R208 box has a 207 metal lid that incorporates a recovery heater 206, incorporated in a prescribed position is found in combination with the L201 box and fixed by a screw. Additionally, on the side of the box R208 in front of the metal roof 207, a plate on which a motor for the fan 209 of moisture absorption, which is fixed with a prescribed position using a screw Finally, the humidifier unit 212 which it has a humidifier 20 and a humidifier motor 211 mounted on it is mounted on the R208 box, so the humidification / dehumidification apparatus. The rotor 203 of moisture absorption is an absorber consisting of several cylindrical ceramic members that have an absorption substance of the humidity in the applied air. The rotor 203 absorbing the humidity is driven to rotate at low speed through the motor 204, inserting a gear shift gear 205. He moisture absorption fan 209 is driven by a moisture absorption fan motor, which supplies the air absorbed from the room to the moisture absorbing rotor 203, and subsequently guiding the air to an outlet duct, so that the air is expelled out of the room.

En este caso, conforme el aire pasa a través del rotor 203 de absorción de la humedad, la mayor parte de agua contenida en el aire es absorbida por el rotor 203 de absorción de la humedad. El ventilador 202 de recuperación está accionado por un motor del ventilador de recuperación, el cual suministra el aire absorbido de la sala al rotor 203 de absorción de la humedad, guiando el aire al calefactor de recuperación 206, de forma que el aire pase a través del rotor 203 de absorción de la humedad, y retorne el aire a la sala a través de una salida.In this case, as the air passes through the rotor 203 moisture absorption, most of water contained in the air is absorbed by the rotor 203 absorbing humidity. The recovery fan 202 is driven by a recovery fan motor, which supplies the air absorbed from the room to the moisture absorbing rotor 203, guiding the air to the recovery heater 206, so that the air pass through the moisture absorbing rotor 203, and return air to the room through an exit.

En el arte previo descrito anteriormente, el rotor de un absorbedor que absorbe el agua en el aire interior gira en una caja. En consecuencia, existe un problema en que es imposible confirmar visualmente si el rotor gira de forma suave en la caja. Además de ello, puesto que el motor de accionamiento para el rotor está montado en la caja, existe otro problema en que es necesario proceder al desmontaje cuando se tiene que intercambiar el motor.In the prior art described above, the rotor of an absorber that absorbs water in the indoor air rotates in a box. Consequently, there is a problem where it is impossible visually confirm if the rotor rotates smoothly in the case. In addition, since the drive motor for the rotor it is mounted in the box, there is another problem in which it is necessary proceed to disassembly when the engine.

Aunque el acondicionador de aire con la función de ventilación se ha suministrado convencionalmente, existe un problema al efectuar la aspiración por el conducto de salida y de las distintas conducciones desde la sala hacia el exterior.Although the air conditioner with the function ventilation has been supplied conventionally, there is a problem when suction through the outlet duct and the different conduits from the room to the outside.

Las figuras 25 a 27 representan un ejemplo de la forma en la que aspira en las distintas conducciones y tuberías y el conducto de expulsión de un acondicionador de aire convencional. Desde la unidad interior A, se aspira en las tuberías del refrigerante 71 y 72, la manguera de drenaje 73, la línea de energía eléctrica 74 y el conducto de salida 75, que están unidos conjuntamente por medio de uniones tales como una cinta aislante, y aspirados hacia el exterior a través del agujero de tuberías 77 en comunicación con el lado del interior y el lado del exterior abiertos en una pared 76 por detrás de la unidad interior A.Figures 25 to 27 represent an example of the way he aspires in the different pipes and pipes and the Exhaust duct of a conventional air conditioner. From the indoor unit A, it is sucked into the pipes of the refrigerant 71 and 72, drain hose 73, power line electrical 74 and outlet duct 75, which are connected jointly by means of joints such as an insulating tape, and sucked outwards through the pipe hole 77 in communication with the inside side and the outside side open on a wall 76 behind the indoor unit A.

Entre las distintas tuberías aspiradas, las tuberías del refrigerante 71 y 72 así como también la línea de energía eléctrica 74 se encuentran conectadas a una unidad exterior situada fuera de la sala. El conducto de salida 75 es aspirado a través del agujero de tuberías 77 y ampliado hasta una cubierta de intemperie 81 provista para evitar la lluvia, y el aire de una salida del conducto de expulsión 75 es expulsado hacia el exterior a través de una salida del flujo de aire provisto en la cubierta de intemperie.Between the different aspirated pipes, the refrigerant pipes 71 and 72 as well as the line of Electric power 74 is connected to an outdoor unit located outside the room. The outlet duct 75 is aspirated to through pipe hole 77 and extended to a cover of 81 weathering provided to prevent rain, and the air of a Exit duct outlet 75 is ejected outward to through an outlet of the air flow provided on the cover of outdoor.

En el acondicionador de aire convencional, cuando es necesario doblar las tuberías del refrigerante 71 y 72 para cruzar por un eje longitudinal del conducto de expulsión 75, en donde las tuberías llegan desde el agujero de tuberías 77, las tuberías del refrigerante 71 y 72 se extienden transversalmente entre la salida del conducto de expulsión 72 y la salida del flujo de aire 82 de la cubierta de intemperie 81. En consecuencia, es posible que las tuberías del refrigerante 71 y 72 puedan obstaculizar la circulación de aire, haciendo que disminuya el rendimiento de la circulación.In the conventional air conditioner, when it is necessary to bend the refrigerant pipes 71 and 72 to cross a longitudinal axis of the ejection duct 75, in where the pipes arrive from the pipe hole 77, the refrigerant pipes 71 and 72 extend transversely between the outlet of the ejection duct 72 and the outlet of the flow of air 82 of the weather cover 81. Accordingly, it is it is possible that refrigerant pipes 71 and 72 can hinder air circulation, causing the circulation performance.

Cuando una superficie extrema de la salida del conducto de expulsión 75 llega a estar en contacto con una superficie de la pared de la cubierta de intemperie 81, la salida del conducto de expulsión 75 se cierra, obstaculizando posiblemente la circulación del aire del conducto de expulsión 75 hacia la salida del flujo de aire de la cubierta de intemperie 81.When an extreme surface of the exit of the ejection duct 75 becomes in contact with a wall surface of the outdoor deck 81, the exit of the ejection duct 75 closes, possibly obstructing air circulation from the ejection duct 75 towards the outlet of the air flow of the weather cover 81.

Los Resúmenes de Patentes del Japón, volumen 1999, número 14, de 22 de Diciembre de 1999 (1999-12-22) y JP 11248204 A (Sanyo Electric Co. Ltd.), de 14 de Septiembre de 1999, describen una realización de un acondicionador de aire del tipo de montaje sobre el suelo, que tiene una salida de vapores y una salida de aire que están configuradas lado con lado (una en la izquierda y la otra en la derecha) de la cara superior de la carcasa. Esta configuración tiene por objeto proporcionar una cortina de aire por detrás de la salida de vapores mediante la descarga de aire de la salida de aire, para prevenir cualesquiera influencias adversas sobre la superficie de la pared, por ejemplo, situada por detrás del acondicionador de aire, siendo provocadas estas influencias por la descarga de vapores de la salida de vapores y dispersándola por detrás de la carcasa. Es decir, con el fin de conseguir el fin de este documento, no es suficiente configurar la salida de vapores y la salida de aire lado con lado, y es inevitable la posición de la salida de aire entre la salida de vapores y la superficie de la pared, es decir por detrás de la salida de vapores.Patent Abstracts of Japan, volume 1999, number 14, of December 22, 1999 (1999-12-22) and JP 11248204 A (Sanyo Electric Co. Ltd.), of September 14, 1999, describe a realization of an air conditioner of the mounting type on the ground, which has a vapor outlet and an air outlet that They are set side by side (one on the left and the other on right) of the upper face of the housing. This configuration It aims to provide an air curtain behind the Vapor outlet by discharging air from the air outlet, to prevent any adverse influences on the surface of the wall, for example, located behind the conditioner of air, these influences being caused by the discharge of vapors of the vapors outlet and dispersing it behind the housing. Is say, in order to achieve the end of this document, it is not enough to configure the steam outlet and the side air outlet with side, and the position of the air outlet between the Vapor outlet and wall surface, i.e. from behind of the vapors outlet.

Sumario de la invenciónSummary of the invention

De acuerdo con la invención, el objeto anterior se resuelve mediante un acondicionador de aire que comprende: un panel frontal que tiene una entrada formada en el mismo; un aparato con una pantalla de cristal líquido principal, que visualiza un estado de la operación; y un aparato de humidificación/deshumidificación en el mencionado armazón, en el que el mencionado armazón tiene una entrada en una parte superior de una superficie frontal y una salida en una parte inferior de la superficie frontal, en el que el mencionado aparato con pantalla de cristal líquido principal está dispuesto mirando ligeramente hacia abajo, aproximadamente en la parte central del mencionado panel frontal, y una salida del mencionado aparato de humidificación/deshumidificación a una sala y una salida del mencionado armazón, que están colocadas lado con lado.According to the invention, the above object It is solved by an air conditioner comprising: a front panel that has an entrance formed therein; a device with a main liquid crystal display, which displays a operation status; and an apparatus of humidification / dehumidification in the aforementioned framework, in which the aforementioned framework has an entrance in a top part of a front surface and an outlet in a lower part of the front surface, on which the aforementioned apparatus with a display of main liquid crystal is arranged looking slightly towards below, approximately in the central part of the mentioned panel front, and an outlet of said apparatus of humidification / dehumidification to a room and an exit from the mentioned frame, which are placed side by side.

Además de ello, se proporciona un intercambiador de calor en el armazón, existiendo un espacio entre el aparato con pantalla de cristal líquido principal y el intercambiador de calor. Mediante la adopción de esta configuración, se asegura el paso del flujo de aire para el aire absorbido desde la sala.In addition to this, an exchanger is provided of heat in the frame, there is a space between the apparatus with Main liquid crystal display and heat exchanger. By adopting this configuration, the passage of the air flow for the air absorbed from the room.

La entrada del panel frontal está provista aproximadamente por encima del aparato con pantalla de cristal líquido principal. Al adoptar esta configuración, llega a ser posible ampliar el área de succión, con el fin de incrementar el rendimiento del intercambio de calor con el aire interior, en el intercambiador de calor.The front panel input is provided approximately above the device with glass screen main liquid By adopting this configuration, it becomes possible to expand the suction area, in order to increase the heat exchange performance with the indoor air, in the heat exchanger.

Además de ello, se proporciona una pared divisoria por detrás del aparato con pantalla de cristal líquido principal, de forma que el flujo de aire succionado a través de la entrada del panel frontal pase alrededor del aparato con pantalla de cristal líquido principal. Al adoptar esta configuración, el flujo de aire hacia el intercambiador de calor situado por detrás del aparato con pantalla de cristal líquido principal puede hacerse que sea silencioso.In addition to that, a wall is provided partition behind the device with liquid crystal display main, so that the flow of air sucked through the front panel input pass around the device with a display of main liquid crystal By adopting this configuration, the flow of air towards the heat exchanger located behind the apparatus with main liquid crystal display can be made that be silent

Además de ello, el aparato de humidificación/
deshumidificación está provisto en la carcasa, y la salida de la sala del aparato de humidificación/
deshumidificación y la salida de la carcasa están dispuestos lado con lado. Al adoptar esta configuración, la salida del aire calentado/enfriado hacia la sala y la salida del aire desde el aparato de humidificación/
deshumidificación hacia la sala se realizan en el mismo plano, por lo que puede impedirse un cortocircuito de los flujos.In addition to this, the humidification apparatus /
dehumidification is provided in the housing, and the exit from the room of the humidification apparatus /
Dehumidification and the housing outlet are arranged side by side. By adopting this configuration, the heated / cooled air outlet to the room and the air outlet from the humidifying device /
Dehumidification towards the room are performed in the same plane, so that a short circuit of the flows can be prevented.

Lo anteriormente expuesto y otros objetos, características, aspectos y ventajas de la presente invención, llegarán a ser evidentes a partir de la siguiente descripción detallada de la presente invención, al considerar conjuntamente con los dibujos adjuntos.The above and other objects, characteristics, aspects and advantages of the present invention, will become apparent from the following description detail of the present invention, when considered jointly with The attached drawings.

Descripción breve de los dibujosBrief description of the drawings

La figura 1 es una vista en perspectiva que muestra la apariencia de una unidad interior de un acondicionador de aire, de acuerdo con la realización de la presente invención.Figure 1 is a perspective view that shows the appearance of an indoor unit of a conditioner air, in accordance with the embodiment of the present invention.

La figura 2 es una vista esquemática de un armazón de la unidad interior del acondicionador de aire de acuerdo con la realización de la presente inven-
ción.Figure 2 is a schematic view of a frame of the indoor unit of the air conditioner in accordance with the embodiment of the present invention.
tion.

La figura 3 es una vista esquemática del aparato con pantalla de cristal líquido principal de la figura 2.Figure 3 is a schematic view of the apparatus with main liquid crystal display of figure 2.

La figura 4 es una vista esquemática de un controlador remoto mostrado en la figura 1.Figure 4 is a schematic view of a remote controller shown in figure 1.

La figura 5 es una sección transversal tomada a lo largo de la línea A-A mostrando la estructura del acondicionador de aire de la figura 1.Figure 5 is a cross section taken at along the A-A line showing the structure of the air conditioner of figure 1.

La figura 6 es una sección transversal tomada a lo largo de la línea B-B mostrando la estructura de la unidad interior de la figura 1.Figure 6 is a cross section taken at along the B-B line showing the structure of the indoor unit of figure 1.

La figura 7 muestra un estado de montaje del aparato con pantalla de cristal líquido de la figura 2 en el armazón.Figure 7 shows a state of assembly of the apparatus with liquid crystal display of figure 2 in the frame.

La figura 8 es una ilustración esquemática de la figura 7.Figure 8 is a schematic illustration of the figure 7.

La figura 9 es una vista esquemática de un armazón de la unidad interior de un acondicionador de aire sujeto de la presente invención.Figure 9 is a schematic view of a frame of the indoor unit of an air conditioner subject to The present invention.

La figura 10 es una vista en perspectiva de un aparato de humidificación/deshumidificación fijado a una unidad interior del acondicionador de aire de la figura 9.Figure 10 is a perspective view of a humidification / dehumidification apparatus attached to a unit inside of the air conditioner of figure 9.

La figura 11 muestra una estructura del aparato de humidificación/deshumidificación.Figure 11 shows a structure of the apparatus of humidification / dehumidification.

La figura 12 es una vista despiezada del aparato de humidificación/deshumidificación.Figure 12 is an exploded view of the apparatus of humidification / dehumidification.

La figura 13 es una vista despiezada de las partes próximas a la caja L de la figura 12.Figure 13 is an exploded view of the parts close to the box L of figure 12.

La figura 14 es una vista en perspectiva de la caja L mostrada en la figura 12.Figure 14 is a perspective view of the box L shown in figure 12.

La figura 15 es una vista en perspectiva de la caja R mostrada en la figura 12.Figure 15 is a perspective view of the R box shown in figure 12.

La figura 16 es una ilustración que representa una relación entre el flujo de aire y un rotor de absorción de la humedad.Figure 16 is an illustration depicting a relationship between the air flow and an absorption rotor of the humidity.

La figura 17 es una sección transversal vertical que representa un ejemplo de las tuberías en un acondicionador de aire que no esté sujeto a la presente invención.Figure 17 is a vertical cross section which represents an example of the pipes in a conditioner of air that is not subject to the present invention.

La figura 18 es una vista en sección transversal de los ejemplos de las tuberías.Figure 18 is a cross-sectional view. of the examples of the pipes.

La figura 19 es una vista lateral que muestra un ejemplo de un conducto auxiliar utilizado para un conducto de expulsión del acondicionador de aire, de acuerdo con la figura 17.Figure 19 is a side view showing a example of an auxiliary conduit used for a conduit expulsion of the air conditioner, according to the figure 17.

La figura 20 es una vista frontal del conducto auxiliar.Figure 20 is a front view of the duct assistant.

La figura 21 es una vista en planta del conducto auxiliar.Figure 21 is a plan view of the duct assistant.

La figura 22 es una ilustración esquemática de una unidad interior de un acondicionador de aire convencional.Figure 22 is a schematic illustration of an indoor unit of a conventional air conditioner.

La figura 23 es una vista despiezada de un aparato convencional de humidificación/deshumidificación.Figure 23 is an exploded view of a conventional humidification / dehumidification apparatus.

La figura 24 es una vista despiezada de las partes próximas a la caja L en el aparato convencional de humidificación/deshumidificación.Figure 24 is an exploded view of the parts close to the box L in the conventional apparatus of humidification / dehumidification.

La figura 25 es una vista en perspectiva posterior que muestra un ejemplo de las tuberías en el acondicionador de aire convencional.Figure 25 is a perspective view. later showing an example of the pipes in the conventional air conditioner.

La figura 26 es una vista en sección vertical que muestra un ejemplo de tuberías en el acondicionador de aire convencional.Figure 26 is a vertical section view which shows an example of pipes in the air conditioner conventional.

La figura 27 es una vista en sección transversal que muestra un ejemplo de las tuberías en el acondicionador de aire convencional.Figure 27 is a cross-sectional view. which shows an example of the pipes in the air conditioner conventional.

Descripción de la realización preferidaDescription of the preferred embodiment

Se describirá la realización de la presente invención con referencia a las figuras 1 a 8. Se describirá la configuración de la unidad interior del acondicionador de aire de acuerdo con la presente invención. La figura 1 es una perspectiva frontal esquemática de la unidad interior del acondicionador de aire de acuerdo con la realización, y la figura 2 es una perspectiva frontal con el panel frontal abierto de la figura 1. Tal como puede verse en la figura 1, la unidad interior 1 incluye una carcasa 2 en la cual se proporciona un intercambiador de calor y un ventilador interior, un panel frontal 3 que puede abrirse para inspeccionar visualmente el interior del armazón, para comprobar si existe suciedad en el filtro, una salida 4 que permite la salida del aire enfriado/calentado, una entrada 5 de succión del aire interior, un aparato con pantalla de cristal líquido principal 6, que visualiza un estado de la operación, y una salida 7 que permite la salida de aire de un aparato de humidificación/deshumidificación. El controlador remoto 8 es para controlar en forma remota el encendido o apagado para cambiar el estado de la operación.The embodiment of the present will be described invention with reference to figures 1 to 8. The configuration of the indoor unit of the air conditioner according to the present invention. Figure 1 is a perspective schematic front of the indoor unit of the air conditioner according to the embodiment, and Figure 2 is a perspective front with the open front panel of figure 1. As you can see in figure 1, the indoor unit 1 includes a housing 2 in which is provided a heat exchanger and a fan inside, a front panel 3 that can be opened to inspect visually the inside of the frame, to check if it exists dirt in the filter, an outlet 4 that allows air to escape cooled / heated, an inlet 5 of indoor air suction, a device with main liquid crystal display 6, which displays a state of the operation, and an exit 7 that allows the exit of air from a humidification / dehumidification apparatus. He remote controller 8 is to remotely control the ignition or off to change the operation status.

Con el panel frontal 3 abierto tal como se muestra en la figura 2, puede observarse que el filtro derecho 9 y el filtro izquierdo 10 están configurados en una entrada similar a una celosía de la carcasa 2 frente a la entrada 5 del panel frontal (véase la figura 1), y los filtros de limpieza de aire 11 y 12, que están montados aproximadamente en las partes centrales del filtro derecho 9 y del filtro izquierdo 10, respectivamente. Además de ello, el filtro 13 para una entrada del aparato de humidificación/deshumidificación para succionar en el aire interior está provisto en la parte extrema izquierda de la carcasa 2.With the front panel 3 open as is shown in figure 2, it can be seen that the right filter 9 and the left filter 10 are configured in an input similar to a lattice of the housing 2 in front of the entrance 5 of the front panel (see figure 1), and air cleaning filters 11 and 12, which they are mounted approximately in the central parts of the filter right 9 and left filter 10, respectively. In addition to the filter 13 for an input of the apparatus of humidification / dehumidification to suck in the indoor air It is provided on the far left side of the housing 2.

Tal como puede verse en la figura 3, el aparato 6 con pantalla de cristal líquido principal está provisto en la parte central de la unidad interior 1. El aparato 6 con pantalla de cristal líquido principal incluye una lámpara piloto de humedad 14, la cual se enciende de acuerdo con el nivel de humedad en la sala, una lámpara piloto de pureza 15, cuyo color cambia de acuerdo con el grado de contaminación en la sala, una unidad de pantalla 16 que visualiza el medio ambiente interior y el estado de operación de acuerdo con una señal de un botón operativo de un controlador remoto 8, y una parte de recepción de la luz 17, que recibe una señal del controlador remoto 8.As can be seen in figure 3, the apparatus 6 with main liquid crystal display is provided in the central part of the indoor unit 1. The appliance 6 with a display of main liquid crystal includes a humidity pilot lamp 14, which turns on according to the humidity level in the room, a pilot lamp of purity 15, whose color changes according to the degree of pollution in the room, a display unit 16 that visualize the indoor environment and the operating status of according to a signal from an operating button of a remote controller 8, and a light receiving part 17, which receives a signal from the remote controller 8.

El controlador remoto 8 mostrado en la figura 4 incluye una unidad de presentación 18 del controlador remoto que visualiza el estado de la operación, una pantalla 19 de transmisión, que se enciende cuando se transmite una señal a la unidad interior 1, un conmutador 20 de encendido/apagado de la operación para el encendido/apagado de la operación del acondicionador de aire, un conmutador 21 de temperatura para configurar la temperatura del interior, un conmutador 22 de selección de la operación para seleccionar un modo de operación, y un conmutador 23 de la velocidad de flujo para conmutar la velocidad del flujo.The remote controller 8 shown in Figure 4 includes a display unit 18 of the remote controller that displays the operation status, a transmission screen 19, that turns on when a signal is transmitted to the indoor unit 1, an operation on / off switch 20 for the on / off operation of the air conditioner, a temperature switch 21 to set the temperature of the interior, an operation selection switch 22 for select an operation mode, and a speed switch 23 of flow to switch the flow rate.

La figura 5 es una vista en sección transversal tomada a lo largo de la línea A-A de la figura 2 del armazón de la unidad interior 1. La unidad interior 1 incluye una carcasa 2 como una base de la unidad interior 1, un intercambiador de calor interior 25 a través del cual se hace pasar un medio de calentamiento/enfriamiento (refrigerante) para el intercambio de calor entre la unidad interior y la unidad exterior de aire, un ventilador interior 26 para la succión de aire interior y soplando el aire del intercambio de calor por el intercambiador de calor interior 25, una persiana vertical 27 para cambiar el flujo de aire en las direcciones de izquierda y derecha en la salida 4 del armazón 2, y una persiana horizontal 28 para cambiar el flujo de aire en las direcciones hacia arriba y hacia abajo. Además de ello, los filtros de limpieza de aire 11 y 12 para eliminar el polvo del aire succionado a través de la entrada, que están provistos las partes de la izquierda y derecha. Tal como puede verse en la figura 2, los filtros de limpieza del aire 11 y 12 están insertados a través de las guías 29 del filtro del armazón 2. El filtro derecho 11 tiene una forma tal que se ramifica en la parte del aparato con pantalla de cristal líquido, con el fin de eliminar el polvo en el aire de la sala también en el espacio por detrás del aparato 6 con pantalla de cristal líquido. Además de ella, la bandeja de drenaje 30 está dispuesta por debajo del intercambiador de calor interior 25, para recibir el drenaje generado cuando tiene lugar el intercambio de calor con el aire interior. Por encima del aparato 6 con pantalla de cristal líquido principal del panel frontal 3, se encuentra formada una entrada 31 para succionar en el aire interior, y también está provista una entrada 32 para succionar el aire interior en una superficie superior del armazón 2.Figure 5 is a cross-sectional view. taken along line A-A in figure 2 of indoor unit frame 1. Indoor unit 1 includes a housing 2 as a base of the indoor unit 1, an exchanger of internal heat 25 through which a means of heating / cooling (refrigerant) for the exchange of heat between the indoor unit and the outdoor air unit, a indoor fan 26 for indoor air suction and blowing the heat exchange air through the heat exchanger interior 25, a vertical blind 27 to change the air flow in the left and right directions at exit 4 of the frame 2, and a horizontal blind 28 to change the air flow in the  directions up and down. In addition to that, the filters air cleaning 11 and 12 to remove dust from the air sucked through the entrance, which are provided with the parts of left and right As can be seen in Figure 2, the air cleaning filters 11 and 12 are inserted through the guides 29 of the frame filter 2. The right filter 11 has such a way that it branches off on the screen part of the device of liquid crystal, in order to remove dust in the air from the room also in the space behind the apparatus 6 with screen of liquid crystal. In addition to it, drain pan 30 is arranged below the interior heat exchanger 25, for receive the drain generated when the exchange of heat with the indoor air. Above device 6 with a display of main liquid crystal of the front panel 3, is formed an inlet 31 for sucking into the indoor air, and it is also provided with an inlet 32 to suction the indoor air in a upper surface of the frame 2.

La figura 6 es una vista en sección transversal tomada a lo largo de la línea B-B de la figura 2 de la unidad interior 1. En forma diferente a la sección transversal de la figura 5 tomada a lo largo de la línea A-A se encuentra el aparato 6 con pantalla de cristal líquido principal, y por tanto la forma del panel frontal 3 es relativamente plana, ya que no tiene la parte saliente que cubre el aparato 6 con pantalla de cristal líquido principal, y formándose una entrada 5 en la superficie frontal.Figure 6 is a cross-sectional view. taken along line B-B in figure 2 of the indoor unit 1. In a different way to the cross section of Figure 5 taken along line A-A is find the apparatus 6 with main liquid crystal display, and therefore the shape of the front panel 3 is relatively flat, since that does not have the protruding part that covers the device 6 with display of main liquid crystal, and forming an entry 5 in the front surface

El aparato 6 con pantalla de cristal líquido principal incluye una pantalla de cristal líquido 33 que visualiza medio ambiente del interior, y el estado de la operación de acuerdo con una señal de un botón de operación del controlador remoto, un substrato de pantalla 35 sobre el cual se encuentra montado un piloto LED 34 para iluminar la pantalla 33 de cristal líquido, y un soporte 36 de cristal líquido que retiene la pantalla 33 de cristal líquido, tal como se muestra en la figura 7. El fijador 36 de cristal liquido incluye una parte de recepción de la pantalla 33 de cristal líquido, y una parte para fijar sobre el armazón 2, y existiendo una pluralidad de paredes divisorias 37, en el lado derecho del cual se encuentra formado un armazón 2. El aparato 6 con pantalla de cristal líquido principal está montado en la carcasa 2 de la forma indicada en la figura 8. Más específicamente, el aparato 6 con pantalla de cristal líquido principal está montado en la carcasa 2 mediante la fijación de la parte de fijación 38 de la pared divisoria 37 del fijador 36 del cristal líquido por medio de un tornillo.The device 6 with liquid crystal display main includes a liquid crystal display 33 that displays indoor environment, and the status of the operation according with a signal from a remote controller operation button, a screen substrate 35 on which a LED pilot 34 to illuminate the liquid crystal display 33, and a liquid crystal holder 36 retaining glass screen 33 liquid, as shown in Figure 7. Fixer 36 of liquid crystal includes a receiving part of the screen 33 of liquid crystal, and a part to fix on the frame 2, and there is a plurality of dividing walls 37, on the side right of which a frame 2 is formed. The apparatus 6 with main liquid crystal display is mounted on housing 2 in the manner indicated in figure 8. More specifically, the apparatus 6 with main liquid crystal display is mounted on the housing 2 by fixing the fixing part 38 of the dividing wall 37 of liquid crystal fixator 36 by means of a screw.

El procedimiento de la operación se describirá a continuación. El modo de operación del acondicionador de aire se conmuta en cada instante en que es pulsado el conmutador 2 de "selección de la operación", en el panel de control del controlador remoto 8, en el orden de "automático" - "calefacción" - "refrigeración" - "seco" - "automático" -, el modo de operación se visualiza en la unidad de visualización 18 del controlador remoto 8, y el usuario selecciona el modo de operación en la forma correspondiente.The operation procedure will be described at continuation. The mode of operation of the air conditioner is switches every time the switch 2 is pressed "operation selection", in the control panel of the remote controller 8, in the order of "automatic" - "heating" - "cooling" - "dry" - "automatic" -, the operation mode is displayed on the unit display 18 of remote controller 8, and the user Select the operation mode accordingly.

Al pulsar el conmutador 20 de "encendido/apagado de la operación" en el panel de control del controlador remoto 8, se visualiza el contenido de la operación, temperatura de ajuste y la temperatura de la sala, en el orden del aparato 6 de la pantalla de cristal líquido principal de la unidad interior 1, y durante la operación se mantiene visualizada constantemente la temperatura de la sala.When you press switch 20 of "operation on / off" on the control panel of the remote controller 8, the content of the operation is displayed, set temperature and room temperature, in the order of unit 6 of the main liquid crystal display of the unit interior 1, and during operation it remains displayed constantly room temperature.

Cuando se tiene que detener la operación, se pulsa el conmutador de "encendido/apagado de la operación" 20 en el panel de control del controlador remoto 8, apagándose la pantalla en el aparato 6 de pantalla de cristal líquido principal, y deteniéndose la operación. Cuando la temperatura tiene que cambiarse, por ejemplo, cuando la temperatura se tiene que incrementar en 1º, el conmutador "\Delta" del conmutador de "temperatura" en el panel de control del controlador remoto 8 se pulsa una vez, y entonces la temperatura de ajuste se incrementará en 1º. En el modo de la operación de calefacción o refrigeración, la temperatura de ajuste se visualiza en la unidad de pantalla 1 del controlador remoto 18 en el panel de control del controlador remoto 8, y en el aparato 6 con pantalla de cristal líquido principal de la unidad interior 1. En el modo de operación automático o seco, la cantidad de temperatura a incrementar se visualiza en la unidad 18 de visualización del controlador remoto, mientras que la temperatura de ajuste se visualiza en el aparato 6 con pantalla de cristal líquido principal de la unidad 1. En este instante, la pantalla de la temperatura de ajuste en el aparato 6 de pantalla de cristal líquido principal de la unidad interior 1 retorna a la presentación de la temperatura de la sala después de aproximadamente 4 segundos. Cuando se tiene que cambiar la velocidad de flujo, se pulsa el conmutador 23 de "velocidad de flujo" en el panel de control del controlador remoto 8. Cada vez que se pulsa el conmutador 23, cambia la velocidad de flujo, la presentación de "velocidad de flujo automática" - "velocidad de flujo \Delta" - "velocidad de flujo \Delta\Delta" - "velocidad de flujo \Delta\Delta\Delta" - "velocidad de flujo automática" se indica en la unidad de presentación 18 en el panel de control del controlador remoto 8, y la presentación de "velocidad de flujo automática" - "velocidad de flujo mínima" - "velocidad de flujo media" - "velocidad de flujo máxima" - "velocidad de flujo automática" se indica en el aparato 6 con pantalla de cristal líquido principal de la unidad interior 1.When the operation has to be stopped, it press the "on / off operation" switch 20 on the control panel of the remote controller 8, turning off the display on the main liquid crystal display apparatus 6, and stopping the operation. When the temperature has to change, for example, when the temperature has to be increase by 1 °, the "\ Delta" switch of the "temperature" on the control panel of the remote controller 8 Press once, and then the set temperature will will increase by 1º. In heating operation mode or cooling, the set temperature is displayed on the unit display 1 of remote controller 18 on the control panel of the remote controller 8, and in the apparatus 6 with glass display main liquid of the indoor unit 1. In the operating mode automatic or dry, the amount of temperature to increase is displayed on the remote control display unit 18, while the set temperature is displayed on the device 6 with main liquid crystal display of unit 1. In this Instantly, the temperature setting screen on the device 6 of main liquid crystal display of the indoor unit 1 returns to the presentation of the room temperature after approximately 4 seconds When you have to change the speed of flow, the "flow rate" switch 23 is pressed on the control panel of the remote controller 8. Each time it is pressed switch 23, change the flow rate, the presentation of "automatic flow rate" - "flow rate \ Delta "-" flow rate \ Delta \ Delta "- "flow rate \ Delta \ Delta \ Delta" - "speed of automatic flow "is indicated in the presentation unit 18 in the remote controller control panel 8, and the presentation of "automatic flow rate" - "flow rate minimum "-" average flow rate "-" flow rate maximum "-" automatic flow rate "is indicated in the 6 device with main liquid crystal display of the unit interior 1.

Se describirá a continuación la operación con referencia a las figuras 5 y 6. En una operación de refrigeración, se suministra un medio de intercambio de calor a una alta temperatura condensado por un compresor a un intercambiador de calor exterior de la unidad exterior. En el intercambiador de calor del exterior, el aire del exterior reduce el calor del medio de intercambio de calor conforme va pasando a través del intercambiador de calor exterior, por la operación del ventilador exterior, y se enfría el medio de intercambio de calor. El medio de intercambio de calor pasa a través de un descompresor, siendo evaporado en un intercambiador de calor 25 de interior de la unidad interior 1, y reduce el calor del aire en la sala conforme se hace pasar el aire por el ventilador interior 26, a través del intercambiador de calor de interior 25. De esta forma, se enfría el aire de la sala, y se mantiene fría la sala. El calentamiento de la sala se ejecuta por la circulación inversa del medio de intercambio del calor en la dirección inversa de la operación de enfriamiento. El medio del intercambio de calor condensado es suministrado al intercambiador de calor de interior 25 de la unidad interior 1, de forma que caliente el aire en la sala, haciendo pasar el mismo a través del intercambiador de calor 25. El medio de intercambio de calor se hace pasar además a través del descompresor, siendo evaporado en el intercambiador de calor del exterior de la unidad exterior, y después el aire exterior se hace pasar a través del intercambiador de calor exterior por el ventilador de exterior, y teniendo lugar el intercambio de calor, reduciendo el calor del aire exterior, y retornando hacia el compresor.The operation with reference to figures 5 and 6. In a refrigeration operation, a heat exchange medium is supplied at a high temperature condensed by a compressor to a heat exchanger outside of the outdoor unit. In the heat exchanger of outside, outside air reduces the heat of the environment heat exchange as it passes through the exchanger of external heat, by the operation of the external fan, and cools the heat exchange medium. The medium of exchange of heat passes through a decompressor, being evaporated in a indoor heat exchanger 25 of indoor unit 1, and reduces the heat of the air in the room as the air is passed through the inner fan 26, through the heat exchanger indoor 25. In this way, the air in the room is cooled, and keeps the room cold. The heating of the room is executed by the reverse circulation of the heat exchange medium in the Reverse direction of the cooling operation. The middle of condensed heat exchange is supplied to the heat exchanger indoor heat 25 of indoor unit 1, so that hot the air in the room, passing it through the heat exchanger 25. The heat exchange medium is made also pass through the decompressor, being evaporated in the heat exchanger outside the outdoor unit, and then the outside air is passed through the exchanger of external heat by the outdoor fan, and taking place the heat exchange, reducing heat from outside air, and returning to the compressor.

Conforme se produce el flujo de aire provocado por el ventilador interior 26 para alimentar el aire interior a través del intercambiador de calo interior 25, para reducir el aire de entrada de calor, el aire interior es succionado a través de la entrada 12 posicionada por encima del aparato de humidificación/deshumidificación y la entrada 5 del panel de entrada 3 de la unidad interior 1, pasando a través del filtro izquierdo 10 y entrando en el intercambiador de calor interior 25, por una parte, y el aire interior entrando a través de la entrada 31 por encima del aparato 6 con pantalla de cristal líquido principal que pasa a través del filtro derecho 9, que entra en el espacio situado entre el aparato 6 de pantalla de cristal líquido principal y el intercambiador 25 de calor interior, e introduciéndose en el intercambiador 25 de calor interior, a través de un conducto entre las paredes divisorias 37 del fijador 36 de cristal líquido por el otro lado. Es decir, el aire interior es succionado con la utilización total de la superficie del intercambiador de calor 25 interior. En consecuencia, la efectividad del intercambio de calor en el intercambiador de calor interior 25 se mejora, y se mejora también el COP (coeficiente de rendimiento).As the air flow caused occurs by the indoor fan 26 to feed the indoor air to through the interior heat exchanger 25, to reduce air of heat input, the indoor air is sucked through the input 12 positioned above the device humidification / dehumidification and input 5 of the input panel 3 of the indoor unit 1, passing through the left filter 10 and entering the interior heat exchanger 25, on the one hand, and indoor air entering through inlet 31 above the 6 apparatus with main liquid crystal display that passes to through the right filter 9, which enters the space between the main liquid crystal display apparatus 6 and the interior heat exchanger 25, and entering the indoor heat exchanger 25, through a conduit between the dividing walls 37 of the liquid crystal fixator 36 by the other side. That is, the indoor air is sucked with the total use of the heat exchanger surface 25 inside. Consequently, the effectiveness of heat exchange in the indoor heat exchanger 25 it is improved, and it is improved also the COP (coefficient of performance).

El aparato de humidificación/deshumidificación (no mostrado) configurado en el lado derecho del armazón 2 de la unidad interior 1 succiona el aire interior a humidificar/deshumidificar a través de la entrada 13 del armazón 2 a través de un filtro 13. En la operación de humidificación, por ejemplo, el aparato de humidificación/deshumidificación absorbe humedad del aire interior y descarga aire seco en el exterior de la salda, y descarga aire húmedo en la salda. El aparato es capaz también de la operación de deshumidificación en la cual el aire húmedo se descarga al exterior de la sala, y el aire seco se descarga a la sala. Se encuentran provistas una salida 4 para el calentamiento/enfriamiento mediante un compresor y una salida 7 para el aparato de humidificación/deshumidificación en forma independiente en la izquierda y derecha, no mezclándose las posiciones de la configuración de la entrada y salida del aire interior. En consecuencia, incluso cuando estas operaciones se ejecutan conjuntamente, no existirá cortocircuito provocado por el flujo de aire.The humidification / dehumidification apparatus (not shown) configured on the right side of frame 2 of the indoor unit 1 sucks the indoor air to humidify / dehumidify through inlet 13 of frame 2 a through a filter 13. In the humidification operation, by example, the humidification / dehumidification apparatus absorbs indoor air humidity and discharges dry air outside the balance, and discharge moist air into the balance. The device is capable also of the dehumidification operation in which the air wet is discharged to the outside of the room, and dry air is download to the room. They are provided with an exit 4 for the heating / cooling using a compressor and an outlet 7 to the humidification / dehumidification apparatus in form independent on the left and right, not mixing the positions of the air inlet and outlet configuration inside. Consequently, even when these operations are run together, there will be no short circuit caused by the air flow.

Tal como es evidente a partir de la anterior descripción, la presente invención proporciona un acondicionador de aire que tiene un armazón formado por un armazón con entradas en la parte frontal, y superficies superiores del armazón, una abertura con la forma de celosía en una parte superior de la superficie frontal, y una salida en la parte inferior de la superficie frontal, y un panel frontal que tiene una entrada, un intercambiador de calor, y un ventilador que presiona el aire soplado configurado en el armazón, un filtro que se extiende desde una superficie frontal de la abertura hasta una superficie próxima de la entrada superior del armazón, y conteniendo un aparato de humidificación/deshumidificación para humidificar y deshumidificar la humedad en el aire interior, en el cual se encuentra un aparato con pantalla de cristal líquido grande que visualiza un estado de la operación, mirando ligeramente hacia abajo en el centro del armazón, y en consecuencia siendo fácilmente visible el contenido de la pantalla en el dispositivo con pantalla de cristal liquido, ya que el dispositivo con pantalla de cristal líquido está mirando hacia abajo en la parte central.As is evident from the previous one description, the present invention provides a conditioner of air that has a frame formed by a frame with entrances in the front, and upper surfaces of the frame, an opening in the form of lattice on top of the surface front, and an outlet at the bottom of the front surface, and a front panel that has an entrance, a heat exchanger heat, and a fan that presses the blown air set in the frame, a filter that extends from a front surface from the opening to a surface near the upper entrance of the frame, and containing an apparatus of humidification / dehumidification to humidify and dehumidify the humidity in the indoor air, in which an appliance is located with large liquid crystal display that displays a status of the operation, looking slightly down at the center of the frame, and consequently the content of the display on the device with liquid crystal display, since the device with liquid crystal display is facing down in the central part.

Además de ello, existe un espacio provisto entre el aparato de pantalla de cristal líquido grande y el intercambiador de calor, y la entrada está provista aproximadamente por encima del aparato de pantalla de cristal líquido. En consecuencia, el aire succionado a través de los flujos de aire alrededor del aparato con pantalla de cristal líquido hacia el intercambiador de calor, por lo que se mejora la efectividad del intercambio de calor con el aire interior en el intercambiador de calor.In addition, there is a space provided between the large liquid crystal display apparatus and the exchanger of heat, and the entrance is provided approximately above the liquid crystal display device. Accordingly the air sucked through the air flows around the apparatus with liquid crystal display towards the heat exchanger, so that the effectiveness of heat exchange with air is improved inside in the heat exchanger.

Además de ello, la salida hacia la sala del aparato de humidificación/deshumidificación está situada lado con lado con la salida del armazón. En consecuencia, la salida del aire enfriado/calentado hacia la sala y la salida del aire del aparato de humidificación/deshumidificación hacia la sala se ejecutan en el mismo plano, de forma que pueda prevenirse un cortocircuito.In addition, the exit to the room of the humidification / dehumidification apparatus is located side with side with the exit of the frame. Consequently, the air outlet cooled / heated to the room and the air outlet of the appliance humidification / dehumidification towards the room are executed in the same plane, so that a short circuit can be prevented.

La figura 9 es una vista en perspectiva que muestra la apariencia de la unidad interior de un acondicionador de aire que no pertenece al sujeto de la invención. La figura 10 es una vista en perspectiva que muestra un aparato de humidificación/deshumidificación fijado a la unidad interior, y la figura 11 muestra una configuración del aparato de humidificación/deshumidificación de la figura 10.Figure 9 is a perspective view that shows the appearance of the indoor unit of a conditioner air that does not belong to the subject of the invention. Figure 10 is a perspective view showing an apparatus of humidification / dehumidification attached to the indoor unit, and the Figure 11 shows a configuration of the apparatus of humidification / dehumidification of figure 10.

Tal como se muestra en las figuras 9 y 10, el aparato de humidificación/deshumidificación está fijado en la parte derecha al observarse desde el lado frontal de la unidad interior 1. Está provista la entrada 5 de succión del aire interior en el panel frontal 3 de la unidad interior 1. Detrás de la entrada 5 del panel frontal 3, se forma un armazón 2. En la parte derecha del armazón 2, está configurada una entrada 5a para la succión del aire interior del aparato 24 de humidificación/deshumidificación. En la superficie posterior de la carcasa 2, se encuentra provista una salida de expulsión 43 para descargar aire del aparato de humidificación/deshumidificación 24 al exterior de la sala, en donde está conectado un conducto de expulsión 12. El aparato 24 de humidificación/deshumidificación contenido en la unidad interior 1 se describirá con referencia a la figura 3. En la figura, el rotor de absorción de humedad 39 es un absorbedor que incluye varios miembros cerámicos cilíndricos, sobre los cuales se aplica una sustancia que absorbe el agua del aire. El rotor de absorción de humedad 39 está accionado para girar a baja velocidad por un motor 49, con un engranaje de cambio de velocidad 50 insertado en forma intermedia. El ventilador 51 de absorción de humedad está accionado por un motor del ventilador de absorción de humedad, el cual succiona el aire interior, haciendo pasar el aire al rotor de absorción de humedad 39, y posteriormente guía el aire al conducto de expulsión 52 para ser expulsado al exterior de la sala. En este caso, la mayor parte del agua contenida en el aire es absorbida por el rotor de absorción de humedad 39 conforme pasa a través del rotor de absorción de humedad 39. El ventilador 41 de recuperación está accionado por un motor del ventilador de recuperación, y sirve para pasar el aire succionado de la sala a través del rotor de absorción de la humedad 39, para guiar el aire al calefactor 42 de recuperación, de forma que el aire pase de nuevo a través del rotor de absorción de humedad 39, y retornando el aire resultante a la sala a través de la salida 7. En este caso, en la operación de deshumidificación, por ejemplo, parte del agua en el aire es absorbida por el rotor de absorción de humedad 39, conforme el aire interior pasa a través del rotor de absorción 39 de humedad. Por otra parte, el agua que haya sido absorbida por el rotor de absorción de humedad 39 se disipa por el calor del calefactor de recuperación 42, siendo absorbida mucha humedad del aire que pasa a su través. Mediante la descarga del aire seco en la sala y por la descarga del aire húmedo al exterior de la sala de esta forma, se deshumidifica el aire de la sala. En la operación de humidificación, el aire seco se descarga al exterior, y el aire húmedo se suministra al interior de la sala, de forma que la humedad contenida en el aire interior se acumula, la humedad en la sala se incrementa, y se humidifica la sala.As shown in Figures 9 and 10, the humidification / dehumidification apparatus is fixed in the part right when viewed from the front side of the indoor unit 1. Inlet 5 of the indoor air suction in the panel is provided front 3 of the indoor unit 1. Behind panel input 5 front 3, a frame 2 is formed. On the right side of the frame 2, an inlet 5a is configured for indoor air suction of humidification / dehumidification apparatus 24. On the surface rear of the housing 2, an output of ejection 43 to discharge air from the apparatus of humidification / dehumidification 24 outside the room, where an ejection duct 12 is connected. The apparatus 24 of humidification / dehumidification contained in the indoor unit 1 will be described with reference to figure 3. In the figure, the rotor Moisture absorber 39 is an absorber that includes several cylindrical ceramic members, on which a substance that absorbs water from the air. The absorption rotor of humidity 39 is driven to turn at low speed by a motor 49, with a gearshift gear 50 inserted in shape intermediate. The moisture absorption fan 51 is driven by a moisture absorption fan motor, which sucks the indoor air, by passing the air to the rotor of moisture absorption 39, and then guides the air into the duct of expulsion 52 to be expelled outside the room. In this case, most of the water contained in the air is absorbed by the moisture absorption rotor 39 as it passes through the rotor of moisture absorption 39. The recovery fan 41 is driven by a recovery fan motor, and serves to pass the sucked air from the room through the absorption rotor of humidity 39, to guide the air to the heater 42 of recovery, so that the air passes through the rotor again of moisture absorption 39, and returning the resulting air to the room through exit 7. In this case, in the operation of dehumidification, for example, part of the water in the air is absorbed by the moisture absorption rotor 39, according to the air inside passes through the moisture absorption rotor 39. By other part, the water that has been absorbed by the rotor of moisture absorption 39 is dissipated by heat from the heater of recovery 42, being absorbed a lot of moisture from the air that passes to through By discharging dry air in the room and by the discharge of moist air outside the room in this way, it dehumidifies the air in the room. In the humidification operation, dry air is discharged outside, and moist air is supplied inside the room, so that the moisture contained in the air interior accumulates, the humidity in the room increases, and it humidifies the room.

El rotor de absorción de humedad 39 que tiene una sustancia de absorción de la humedad aplicada sobre el mismo en el centro del aparato de humidificación/deshumidificación 24, y utilizándose un polvo de zeolita con un adhesivo mezclado como sustancia de absorción de la humedad. El ventilador 51 de absorción de humedad de un ventilador de tipo sirocco y el motor de absorción de humedad están configurados en un lado derecho superior del rotor 39 de absorción de humedad, y el calefactor de recuperación 42 está dispuesto en una parte inferior. Detrás del ventilador de absorción de la humedad 51, se encuentra conectado el conducto de expulsión 52. El conducto de expulsión 52 tiene una estructura tal que acomoda varios conductos de extensión con distintas longitudes y formas, de acuerdo con la correlación posicional de los agujeros de las tuberías de conexión de las unidades interior y exterior, cuando se instale el acondicionador de aire. En la parte frontal del lado izquierdo inferior del rotor 39 de absorción de la humedad, están provistos el ventilador de recuperación 41, es decir el ventilador de tipo sirocco, y el motor del ventilador de recuperación. Detrás del rotor 39 de absorción de humedad, se encuentran provistos un motor síncrono 49, para hacer rotar el rotor 39 de absorción de humedad, y un engranaje de reducción 50 para reducir la velocidad de rotación del rotor 39 de absorción de la humedad.The moisture absorption rotor 39 which has a moisture absorbing substance applied thereon in the center of the humidification / dehumidification apparatus 24, and using a zeolite powder with a mixed adhesive such as moisture absorption substance. The absorption fan 51 of humidity of a sirocco fan and the absorption motor of humidity are set on a top right side of the rotor 39 of moisture absorption, and recovery heater 42 is arranged in a lower part. Behind the absorption fan of the moisture 51, the ejection duct is connected 52. The ejection duct 52 has a structure that accommodates several extension ducts with different lengths and shapes, of according to the positional correlation of the holes of the connecting pipes of indoor and outdoor units, when install the air conditioner. On the front side of the side lower left of the moisture absorbing rotor 39, are provided with the recovery fan 41, ie the fan Sirocco type, and recovery fan motor. Behind of the moisture absorbing rotor 39, a synchronous motor 49, to rotate the absorption rotor 39 of humidity, and a reduction gear 50 to reduce the speed of rotation of the moisture absorbing rotor 39.

El aparato de humidificación/deshumidificación 24 está formado por una combinación de una pluralidad de cajas de resina tal como se muestra en la figura 12, y una entrada 56a, la cual tiene varios agujeros rectangulares alineados para succionar en el aire interior, estando provistos en una caja R56. En una posición frente a la entrada 56a, existe una perforación 56b. Cerca de la perforación 56b, existe una parte de montaje 56c en la cual se coloca el motor 49. La parte de montaje 56c tiene una parte receptora de un engranaje 56d, que recibe el engranaje de reducción 50 para hacer rotar el rotor 39 de absorción de humedad a una velocidad reducida, y la parte de recepción 56d que tiene un agujero pasante. La perforación 56b puede tener una estructura que esté sellada por una cubierta desmontable. En la parte central de la caja R56, existe una parte de soporte para el eje de rotación del rotor de absorción de humedad 39. En una parte del extremo de la punta de la caja R56 existe una pared 56e en la forma de una curva de involuta, para montar el ventilador de recuperación 41, y una carcasa formada por un refuerzo para la fijación del motor a continuación en la pared 56e. Existe un biselado 56f a través del cual se haga pasar el aire recuperado, y un conducto que pase a través del biselado 56f para introducir el ventilador de recuperación 41. Existe una parte de recepción de una forma cóncava, que acomoda el motor 49, fuera de la caja R56, y cerca de esta parte existen dos refuerzos en cada una de las partes izquierda y derecha, es decir, un refuerzo de posicionamiento para fijar el motor 49 y un refuerzo con un agujero previsto en el centro.The humidification / dehumidification apparatus 24 is formed by a combination of a plurality of boxes of resin as shown in Figure 12, and an inlet 56a, the which has several rectangular holes aligned to suck in the indoor air, being provided in an R56 box. In a position in front of the entrance 56a, there is a perforation 56b. Near the perforation 56b, there is a mounting part 56c in which place the engine 49. The mounting part 56c has a part receiver of a gear 56d, which receives the reduction gear 50 to rotate the moisture absorption rotor 39 to a reduced speed, and the receiving part 56d that has a hole intern The perforation 56b may have a structure that is sealed by a removable cover. In the central part of the box R56, there is a support part for the rotor rotation axis of moisture absorption 39. On a part of the tip end of the box R56 there is a wall 56e in the form of a curve of involves, to mount the recovery fan 41, and a housing formed by a reinforcement for fixing the motor to then on wall 56e. There is a bevel 56f through the which the recovered air is passed through, and a duct that passes to through the bevel 56f to introduce the fan of recovery 41. There is a reception part of a concave shape, that accommodates engine 49, outside the R56 box, and near this part there are two reinforcements in each of the left and right parts, that is, a positioning reinforcement to fix the motor 49 and a reinforcement with a hole provided in the center.

Por otro lado, la caja L57 tiene un refuerzo de soporte para el rotor 39 de absorción de humedad en la parte central de una superficie opuesta a la caja R56, y una pared 57a a una corta distancia alejada de la periferia exterior del rotor 39 de absorción de humedad, y con los agujeros previstos en aproximadamente la mitad(aproximadamente 180º) de la superficie inferior, para hacer pasar el aire recuperado a su través. En el lado opuesto a los agujeros, se encuentran los agujeros 57c de aproximadamente 60 mm, para hacer pasar el aire que haya pasado a través del rotor de absorción de humedad 39. En la superficie opuesta a la superficie de montaje del rotor 39 de absorción de humedad, existe una pared 57b de la carcasa para el ventilador 51 de absorción de humedad, que succiona el aire interior a través del rotor 39 de absorción de la humedad. En lado de la zona de aguas abajo del conducto, existe un conducto hasta una unidad humectadora 58 para conmutar los conductos, y existe una pluralidad de agujeros para montar una tapa de metal en la cual se encuentra colocado un calefactor 42 de recuperación para calentar el aire de recuperación.On the other hand, the L57 box has a reinforcement of support for the moisture absorbing rotor 39 in the central part of a surface opposite to the R56 box, and a wall 57a to a short distance away from the outer periphery of the absorption rotor 39 of humidity, and with the holes provided in approximately the half (approximately 180º) of the lower surface, for make the recovered air pass through it. On the opposite side of the holes, holes 57c of approximately 60 mm are found, to pass the air that has passed through the rotor of moisture absorption 39. On the surface opposite the surface of Mounting the moisture absorbing rotor 39, there is a wall 57b of the housing for the moisture absorbing fan 51, which sucks the indoor air through the rotor 39 absorbing the humidity. On the side of the downstream area of the duct, there is a conduit to a humidifier unit 58 to switch the ducts, and there are a plurality of holes for mounting a lid of metal in which a heater 42 of recovery to heat the recovery air.

En el lado izquierdo de la caja L57 se encuentra la unidad humectadora 58, la cual está formada por la combinación de dos cajas de resina transparentes, en las cuales se encuentra un humectador 60. En la caja L59 de la unidad humectadora 58 en el lado de la caja L57, se encuentran una entrada 59a para el aire seco del ventilador 51 de absorción de la humedad, una entrada 59b del aire húmedo con la humedad absorbida por el rotor de absorción de humedad 39, y agujero 59c de conexión de un conducto para descargarla al exterior de la sala. Además de ello, existe un refuerzo de soporte para el humectador 60 en la parte central, y en proximidad de la misma, existiendo una parte de recepción para el engranaje de reducción 63 de un motor 62 de accionamiento del humectador. En la otra caja R61 de la unidad humectadora 58, existe una salida 61a de interior para suministrar el aire de retorno dentro de la sala, y en la proximidad de la misma, existe un agujero para montar un motor para el accionamiento del humectador 60. En cuanto a la forma del humectador 60, existe un refuerzo de soporte en la parte central, en donde los engranajes están dispuestos en aproximadamente ¼ de la periferia exterior, y existiendo una pared para conmutar el conducto de aire.On the left side of the L57 box is the wetting unit 58, which is formed by the combination of two transparent resin boxes, in which there is a humidifier 60. In box L59 of humidifier unit 58 on the side of the L57 box, an inlet 59a for the dry air of the moisture absorbing fan 51, an air inlet 59b wet with moisture absorbed by the moisture absorption rotor 39, and hole 59c connecting a conduit to discharge it to the outside the room. In addition, there is a support reinforcement for the humidifier 60 in the central part, and in proximity to the same, there being a receiving part for the gear of reduction 63 of a humidifier drive motor 62. In the another case R61 of the humidifier unit 58, there is an outlet 61a of inside to supply the return air inside the room, and in the proximity of it, there is a hole to mount an engine for operating the humidifier 60. Regarding the shape of the humidifier 60, there is a support reinforcement in the central part, in where the gears are arranged in approximately ¼ of the outer periphery, and there is a wall to commute the duct of air.

El procedimiento para el ensamblado del aparato de humidificación/deshumidificación 24 es como sigue a continuación. La placa de montaje del motor sobre la cual están fijados el ventilador de recuperación 41 y el motor sobre una parte prescrita de la caja L56 por medios de un tornillo, y el rotor de absorción de humedad 39, está fijada al eje de la caja L56, con el lado del engranaje periférico exterior mirando al lado de la caja L56. Además de ello, el engranaje de reducción 50 se encuentra montado también en una posición prescrita. La caja R57 con la cubierta de metal 60 que incorpora el calefactor 42 de recuperación en una posición prescrita, se combina y se fija a la caja L56 por medios de un tornillo. En este instante, el rotor de absorción de humedad 59 se hace rotar manualmente a través de la perforación 56b de la caja L56, por lo que es posible la inspección manual mediante el tacto, para comprobar cualquier desviación o contacto en el instante de la rotación. Además de ello, en el lado de la cubierta de metal 60 de la caja R57, se encuentra montada en una posición prescrita una placa de montaje metálica sobre la cual está montado el ventilador 51 de absorción de humedad, por medio de un tornillo. Finalmente, la unidad humectadora 58 que tiene el humectador 60 y el motor 62 del humectador se encuentra montada en la caja L56, en donde termina el aparato de humidificación/deshumidificación.The procedure for assembling the device Humidification / Dehumidification 24 is as follows. The motor mounting plate on which the recovery fan 41 and the engine on a prescribed part of the L56 housing by means of a screw, and the absorption rotor of humidity 39, is fixed to the axis of the L56 box, with the side of the outer peripheral gear looking to the side of the L56 case. further of this, the reduction gear 50 is also mounted in a prescribed position. The R57 box with the metal cover 60 which incorporates recovery heater 42 in one position prescribed, combined and fixed to the L56 box by means of a screw. At this time, the moisture absorption rotor 59 is rotates manually through hole 56b of the box L56, so manual inspection by touch is possible, to check any deviation or contact at the time of rotation. In addition, on the side of the metal cover 60 of the R57 box is mounted in a prescribed position a metal mounting plate on which the fan is mounted 51 moisture absorption, by means of a screw. Finally the humidifier unit 58 having humidifier 60 and motor 62 of humidifier is mounted in the L56 box, where the humidification / dehumidification apparatus.

Se describirá a continuación la función y la estructura del aparato de humidificación/deshumidifidación así como también el flujo de aire, con referencia a operación de humidificación. El aire succionado de la sala es succionado a través de la entrada 5 en la superficie frontal del panel frontal 3, siendo introducido en una parte superior de la carcasa 2, y siendo guiado el aire hacia la superficie del lado izquierdo del rotor 39 de absorción de la humedad a través del filtro 18. En ambos lados del rotor 39 de absorción de humedad, se forman recorridos del flujo de aire respectivamente en los ángulos tal como se indica en la figura 16, y una empaquetadura de goma que tiene una forma tal que se deslice sobre la superficie del rotor que está provista para el sellado hermético, con el fin de prevenir las fugas del aire en una parte que está en contacto con el rotor. El aire succionado por el rotor 51 de absorción de la humedad pasa a través del área A que tiene un área de ½ de la superficie del rotor (180º) que se muestra en la figura 16, y en este instante el agua en el aire es absorbida por la sustancia de absorción de la humedad aplicada sobre el rotor, de forma que después del paso a través del rotor 39 de absorción de la humedad, el aire se encuentre seco. El aire seco pasa a través del conducto de expulsión 52 y descargándose en el exterior de la sala, mediante la función del ventilador de tipo sirocco, operado por el motor del ventilador 51 de absorción de humedad. El aire succionado por el motor del ventilador de recuperación 41 pasa a través de las seccione B y D de la figura 16, que tienen cada una el área de 1/8 (45º) de la superficie lateral del rotor 8 de absorción de humedad, saliendo de la superficie del lado derecho del rotor 39 de absorción de humedad, retornando y siendo guiado de nuevo hacia el calefactor de recuperación 42. Cuando el aire pasa a través de la sección B, la humedad en el aire es absorbida por la sustancia de absorción de humedad del rotor, de una forma similar a la descrita anteriormente. Se observará, no obstante, que el rotor 39 de absorción de humedad gira a una velocidad baja, y la sección B sigue a la sección A. En consecuencia, la eficiencia de la absorción de la humedad en la sección B no es tan alta como en la sección A. Cuando el aire pasa a través de la sección D, la función de absorción de humedad de la sección D es pequeña, ya que la sección D sigue a la sección C del rotor 39 de absorción de humedad, y la temperatura de la cerámica como material del rotor 39 de absorción de humedad no es suficientemente baja todavía. El aire que haya pasado a través de las secciones B y D se calienta a una alta temperatura conforme pasa a través del calefactor 42 de recuperación, y posteriormente el aire pasa desde la superficie del lado derecho del rotor 39 de absorción de humedad a través de una sección de ¼ (90º) de la superficie lateral del rotor 39 de absorción de la humedad de la sección C que se muestra en la figura 5, hacia la superficie del lado izquierdo. En este instante, conforme se calienta el agua absorbida en la sustancia de absorción de la humedad sobre el rotor 39 de absorción de la humedad, se emite desde de la sustancia de absorción de la humedad. Como resultado de ello, el aire que contiene mucha más humedad entra desde la superficie del lado derecho del rotor de absorción de la humedad 39 al ventilador de recuperación 42, y siendo soplado al interior de la sala a través de la salida 7.The function and the structure of the humidification / dehumidification apparatus as well as also the air flow, with reference to operation of humidification The air sucked from the room is sucked through of the input 5 on the front surface of the front panel 3, being introduced in a top part of the housing 2, and being guided the air towards the surface of the left side of the rotor 39 of moisture absorption through filter 18. On both sides of the moisture absorption rotor 39, flow paths of air respectively at the angles as indicated in the figure 16, and a rubber gasket having a shape such that it slide on the surface of the rotor that is provided for the hermetic seal, in order to prevent air leakage in a part that is in contact with the rotor. The air sucked by the moisture absorption rotor 51 passes through area A which It has an area of ½ of the rotor surface (180º) shown in figure 16, and at this moment the water in the air is absorbed by the moisture absorbing substance applied on the rotor, so that after passing through the absorption rotor 39 of the humidity, the air is dry. The dry air passes through of the ejection duct 52 and discharging outside the room, through the function of the sirocco fan, operated by the moisture absorbing fan motor 51. The air sucked by the recovery fan motor 41 passes to through sections B and D of figure 16, which each have the 1/8 (45º) area of the lateral surface of the absorption rotor 8 of moisture, leaving the surface of the right side of the rotor 39 of moisture absorption, returning and being guided again towards the recovery heater 42. When the air passes through the section B, moisture in the air is absorbed by the substance of moisture absorption of the rotor, in a manner similar to that described previously. It will be noted, however, that the rotor 39 of Moisture absorption rotates at a low speed, and section B continues to section A. Consequently, the absorption efficiency of the humidity in section B is not as high as in section A. When the air passes through section D, the absorption function of The humidity of section D is small, since section D follows the section C of the moisture absorbing rotor 39, and the temperature of the ceramic as a moisture absorbing rotor 39 material is not still low enough. The air that has passed through Sections B and D heats to a high temperature as it passes through the recovery heater 42, and subsequently the air passes from the surface of the right side of the absorption rotor 39 of moisture through a section of ¼ (90º) of the surface side of the moisture absorbing rotor 39 of section C which shown in figure 5, towards the surface of the left side. At this moment, as the water absorbed in the moisture absorbing substance on the absorption rotor 39 of moisture, is emitted from the absorption substance of the humidity. As a result, the air that contains much more moisture enters from the surface of the right side of the rotor of moisture absorption 39 to the recovery fan 42, and being blown into the room through exit 7.

Mediante la función y la estructura descritas anteriormente, el aire seco se descarga al exterior de la sala, y la humedad se acumula en la sala, de forma que la sala queda humidificada.Through the function and structure described previously, dry air is discharged outside the room, and the moisture accumulates in the room, so that the room is humidified

El aparato 24 de humidificación/deshumidifica-
ción se ensambla de esta forma, lo que permite la inspección manual mediante el tacto del rotor de absorción de la humedad 39 a través de la perforación 56b de la caja R56 en el proceso de ensamblado. En consecuencia, puede encontrarse cualquier problema en una etapa previa, y en caso de ser una avería, se reducirá significativamente el tiempo necesario para el desmontaje.The humidifying / dehumidifying apparatus 24
This assembly is assembled in this way, which allows manual inspection by touching the moisture absorption rotor 39 through the perforation 56b of the housing R56 in the assembly process. Consequently, any problem can be found at a previous stage, and if it is a fault, the time needed for disassembly will be significantly reduced.

Además de ello, cuando el motor de accionamiento 49 para el rotor 39 de absorción de la humedad se monta en el exterior de la caja, es posible el mantenimiento sin desmontar, y por tanto se evitan las pérdidas de tiempo.In addition to this, when the drive motor 49 for the moisture absorbing rotor 39 is mounted on the outside the box, maintenance without disassembly is possible, and therefore time losses are avoided.

El último aire acondicionado mencionado tiene una unidad interior que contiene un aparato de humidificación/deshumidificación, el cual contiene un cuerpo rotatorio de un absorbedor de humedad que absorbe y emite agua en el aire, un ventilador de absorción de la humedad que succiona el aire del interior, un calefactor que calienta el aire para extraer el agua del absorbedor de humedad, y un ventilador de recuperación para suministrar el aire calentado, en el cual el motor de accionamiento para hacer rotar el cuerpo giratorio del absorbedor de humedad está provisto fuera de la caja, y proporcionándose una perforación, de forma que sea posible la inspección manual mediante el tacto a través de la perforación, por lo que cualquier avería puede localizarse en una etapa temprana, e incluso si fuera una avería, el tiempo de desmontaje podrá reducirse significativamente. Además de ello, puesto que el motor de accionamiento para el rotor de absorción de la humedad está montado sobre el exterior de la caja, es posible el mantenimiento sin el desmontaje, y evitando así la pérdida de tiempo.The last mentioned air conditioner has an indoor unit containing an apparatus of humidification / dehumidification, which contains a body Rotary of a moisture absorber that absorbs and emits water in the air, a moisture absorbing fan that sucks the air inside, a heater that heats the air to extract the water from the moisture absorber, and a recovery fan for  supply the heated air, in which the drive motor to rotate the rotating body of the moisture absorber is provided out of the box, and providing a perforation, of so that manual inspection is possible by touching through drilling, so any breakdown can be located at an early stage, and even if it were a fault, the disassembly time may be significantly reduced. In addition to this, since the drive motor for the rotor of Moisture absorption is mounted on the outside of the case, maintenance is possible without disassembly, and thus avoiding waste of time.

Además de ello, la parte de recepción que recibe un engranaje de accionamiento que transmite el accionamiento rotacional al cuerpo giratorio del absorbedor de humedad desde el motor, se proporciona en el lado de la caja en el mismo plano que el cuerpo rotatorio. En consecuencia, el estado del acoplamiento entre el cuerpo giratorio y el engranaje motriz puede confirmarse así de forma fácil.In addition to that, the receiving party that receives a drive gear that transmits the drive rotational to the rotating body of the moisture absorber from the engine, is provided on the side of the box in the same plane as the rotating body Consequently, the state of the coupling between The rotating body and drive gear can be confirmed in this way. easy way.

Tal como se muestra en las figuras 17 y 18, las tuberías de refrigerante 71 y 72, la manguera de drenaje 73, la línea de energía eléctrica 74 y el conducto de ventilación 75 salen de la unidad interior A (véase la figura 25) hacia el exterior de la sala, a través de un agujero de tuberías 77 provisto en la pared 76 por detrás de la unidad interior. En particular, el conducto auxiliar 78 tal como el mostrado en las figuras 17 y 18 está acoplado a un extremo lateral del exterior del conducto de ventilación 75.As shown in Figures 17 and 18, the refrigerant pipes 71 and 72, drain hose 73, the electric power line 74 and ventilation duct 75 leave from the indoor unit A (see figure 25) to the outside of the room, through a pipe hole 77 provided in the wall 76 behind the indoor unit. In particular, the duct auxiliary 78 as shown in figures 17 and 18 is coupled to a side end of the outside of the duct ventilation 75.

El conducto auxiliar 78 está moldeado mediante una resina dura, por ejemplo, y tiene una parte de acoplamiento 79 para acoplarse al conducto de ventilación 75, y el extremo lateral del exterior 80 que tiene una forma aproximadamente circular. Tal como es evidente en la figura 20, el extremo del lado exterior 80 está moldeado y retorcido en aproximadamente 90 grados, con respecto a la parte de acoplamiento 79.The auxiliary conduit 78 is molded by a hard resin, for example, and has a coupling part 79 to engage the vent duct 75, and the side end from the outside 80 which has an approximately circular shape. Such as is evident in figure 20, the end of the outer side 80 is molded and twisted at approximately 90 degrees, with respect to the coupling part 79.

Aunque la parte de acoplamiento 79 tiene una forma aproximadamente semicircular tal como la forma de la sección transversal del conducto de ventilación 75 que es aproximadamente circular, la forma no está limitada a la semicircular, y la forma puede ser adaptada de acuerdo con la forma de la sección transversal del conducto de ventilación 75.Although the coupling part 79 has a approximately semicircular shape such as section shape cross section of ventilation duct 75 which is approximately circular, the shape is not limited to the semicircular, and the shape can be adapted according to the shape of the cross section of the ventilation duct 75.

Se encuentra montada una cubierta de intemperie 81 para evitar la lluvia sobre una superficie exterior de la pared 76, y distintas tuberías, conducto de ventilación 75 y el conducto auxiliar 78 están guiados hacia la cubierta de intemperie 81. El aire descargado desde la unidad interior A a través del conducto de ventilación 75 y el conducto auxiliar 78 se expulsa hacia el exterior de la sala, a través de una salida 82 de la cubierta de intemperie 81.A weather cover is mounted 81 to prevent rain on an exterior surface of the wall 76, and different pipes, ventilation duct 75 and the duct auxiliary 78 are guided to the outdoor deck 81. The air discharged from the indoor unit A through the duct ventilation 75 and the auxiliary duct 78 is ejected towards the outside the room, through an exit 82 of the deck of weather 81.

Cuando las tuberías tales como las tuberías del refrigerante 71, 72, manguera de drenaje 73 y la línea de energía eléctrica 74 se doblan para atravesar el eje longitudinal del conducto de ventilación 75, las distintas tuberías pueden doblarse para cruzar por el conducto de ventilación 75 para que no pasen entre la abertura 83 del extremo lateral de la salida el conducto auxiliar 78, y la cubierta de intemperie 81, si las tuberías se doblan a lo largo de la parte retorcida por debajo del extremo 80 lateral de salida aproximadamente semicircular, que está girado en aproximadamente 90º del conducto auxiliar 78. En consecuencia, puede prevenirse la disminución en la eficiencia de circulación del aire que circula en el conducto de ventilación.When the pipes such as the pipes of the refrigerant 71, 72, drain hose 73 and power line electric 74 bend to cross the longitudinal axis of the ventilation duct 75, the various pipes can bend to cross through the ventilation duct 75 so that they do not pass between the opening 83 of the lateral end of the outlet the conduit auxiliary 78, and weather cover 81, if the pipes are fold along the twisted part below the end 80 output side approximately semicircular, which is rotated in approximately 90 ° of the auxiliary duct 78. Consequently, it can prevent the decrease in air circulation efficiency circulating in the ventilation duct.

La parte de acoplamiento 79 del conducto auxiliar 78 está adaptada para ser una parte de acoplamiento 79 de distintos diámetros, teniendo una parte 79a de diámetro grande escalonada y una parte 79b de diámetro pequeño, de forma que se acople con una caja en donde es pequeño el agujero 77 de la tubería, y debiéndose utilizar un conducto de ventilación 5 de diámetro pequeño. En consecuencia, cuando el conducto de ventilación 75 a acoplar tiene un diámetro pequeño, es posible acoplar el conducto auxiliar directamente al conducto de ventilación 75 sencillamente mediante el cortado de una parte 79a de diámetro grande.The coupling part 79 of the duct auxiliary 78 is adapted to be a coupling part 79 of different diameters, having a large diameter part 79a staggered and a part 79b of small diameter, so that it connect with a box where hole 77 in the pipe is small, and a ventilation duct 5 of diameter must be used small. Consequently, when the ventilation duct 75 a coupling has a small diameter, it is possible to couple the duct directly assist the ventilation duct 75 simply by cutting a part 79a of large diameter.

Además de ello, la abertura 83 del extremo del lado de la salida del conducto auxiliar 78 está cortada en forma oblicua, y por tanto, cuando el conducto está guiado hacia la cubierta de intemperie 81 y se lleva para entrar en contacto con la superficie de la pared de la cubierta de intemperie 81, no se obstaculiza la circulación de aire, y se asegura un excelente estado de la circulación. Aunque la abertura 83 del extremo de salida está cortada en forma oblicua hacia arriba en el ejemplo mostrado, la dirección no está limitada en tanto que la abertura se corte en forma oblicua.In addition, the opening 83 of the end of the outlet side of auxiliary conduit 78 is cut in shape oblique, and therefore, when the duct is guided towards the weatherproof cover 81 and is carried to come into contact with the wall surface of the outdoor cover 81, it is not hinders air circulation, and ensures excellent condition of circulation. Although the opening 83 of the outlet end is cut obliquely up in the example shown, the direction is not limited as long as the opening is cut in oblique form.

El conducto auxiliar tiene un extremo lateral de salida semicircular que está retorcido en aproximadamente 90º con respecto a la parte del acoplamiento del conducto de ventilación, que está acoplado a un extremo lateral exterior del conducto de ventilación. En consecuencia, incluso cuando sea necesario doblar varias tuberías para cruzar el eje longitudinal del conducto de ventilación, llega a ser posible doblar las tuberías que no pasen entre la superficie del extremo de salida del conducto de ventilación y la cubierta de intemperie. En consecuencia, puede prevenirse la reducción en la eficiencia de circulación del aire que pase a través del conducto de ventilación.The auxiliary conduit has a lateral end of semicircular outlet that is twisted at approximately 90º with with respect to the coupling part of the ventilation duct, which is coupled to an outer side end of the conduit of ventilation. Consequently, even when it is necessary to fold several pipes to cross the longitudinal axis of the duct ventilation, it becomes possible to bend the pipes that do not pass between the surface of the outlet end of the duct of ventilation and weathering cover. Consequently, it can prevent the reduction in air circulation efficiency that pass through the ventilation duct.

Cuando la parte del acoplamiento para acoplar el conducto auxiliar al conducto de ventilación está adaptada para que sea una parte de acoplamiento que tenga secciones transversales de distintos diámetros, es innecesario el preparar un conducto auxiliar independiente, incluso cuando se haga pasar un agujero de la tubería a su través, cunado el conducto de ventilación sea pequeño, y siendo necesario un conducto de ventilación de pequeño tamaño.When the coupling part to couple the auxiliary duct to the ventilation duct is adapted so that be a coupling part that has cross sections of different diameters, it is unnecessary to prepare an auxiliary duct independent, even when a pipe hole is passed through it, when the ventilation duct is small, and being A small ventilation duct is necessary.

Además de ello, cuando la abertura lateral de salida del conducto auxiliar se corta en forma oblicua, es ventajoso porque la circulación de aire no está obstaculizada incluso cuando el conducto está guiado hacia una cubierta de intemperie provista para evitar la lluvia, y el extremo lateral de salida del conducto de ventilación entra en contacto con la superficie de la pared de la cubierta de intemperie.In addition to that, when the side opening of Auxiliary duct outlet is cut obliquely, it is advantageous because air circulation is not hindered even when the duct is guided to a weather cover provided to prevent rain, and the lateral end of the duct outlet vent comes into contact with the wall surface of the weather cover

Aunque la presente invención se ha descrito e ilustrado con detalle, se comprenderá perfectamente que la misma es a modo de ilustración y ejemplo solamente, y que no deberá considerarse a modo de limitación alguna.Although the present invention has been described in illustrated in detail, it will be perfectly understood that it is by way of illustration and example only, and you should not considered as a limitation.

Claims (4)

1. Un acondicionador de aire, que comprende:1. An air conditioner, comprising: una carcasa (2);a housing (2); un panel frontal (3) que tiene una entrada (5) formada en el mismo;a front panel (3) that has an input (5) formed in it; un aparato con pantalla de cristal líquido principal (6) para visualizar un estado de la operación;a device with a liquid crystal display main (6) to display a status of the operation; yY un aparato de humidificación/deshumidificación (24) en el mencionado armazón (2),a humidification / dehumidification apparatus (24) in the aforementioned framework (2), en el quein which el mencionado armazón (2) tiene una entrada (5) en una parte superior de una superficie frontal, y una salida (4) en una parte inferior de la superficie fron-
tal,said frame (2) has an inlet (5) in an upper part of a front surface, and an outlet (4) in a lower part of the front surface
such, el mencionado aparato con pantalla de cristal líquido principal (6) está configurado para que mire ligeramente hacia abajo, aproximadamente en una parte central del mencionado panel frontal (3), ythe aforementioned crystal display device main liquid (6) is set to look slightly down, approximately in a central part of the mentioned front panel (3), and una salida (7) del mencionado aparato de humidificación/deshumidificación hacia una sala y la salida (4) del mencionado armazón (2), estando situadas lado con lado.an outlet (7) of said apparatus of humidification / dehumidification towards a room and the exit (4) of the mentioned frame (2), being located side by side. 2. El acondicionador de aire de acuerdo con la reivindicación 1, incluyendo un intercambiador de calor en el mencionado armazón (2), en el que se proporciona un espacio entre el mencionado aparato (6) con pantalla de cristal líquido principal y el mencionado intercambiador de calor.2. The air conditioner according to the claim 1, including a heat exchanger in the mentioned frame (2), in which a space is provided between the mentioned apparatus (6) with main liquid crystal display and The aforementioned heat exchanger. 3. El acondicionador de aire de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, en el que3. The air conditioner according to the claim 1 or 2, wherein la entrada (5) del mencionado panel frontal (3) está provista aproximadamente por encima del mencionado aparato (6) con pantalla de cristal líquido principal.the entrance (5) of the mentioned front panel (3) It is provided approximately above said apparatus (6) With main liquid crystal display. 4. El acondicionador de aire de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, que comprende una pared divisoria (37) en una superficie posterior del mencionado aparato con pantalla de cristal líquido principal, de forma tal que el flujo de aire succionado a través de la entrada (5) del mencionado panel frontal (3) pase alrededor del aparato (6) con pantalla de cristal líquido principal.4. The air conditioner according to any one of claims 1 to 3, comprising a wall partition (37) on a rear surface of said apparatus with main liquid crystal display, so that the flow of air sucked through the inlet (5) of said panel front (3) pass around the device (6) with glass screen main liquid
ES00122158T 1999-10-14 2000-10-12 AIR CONDITIONER AND HUMIDIFICATION / DEHUMIDIFICATION DEVICE SET AT THE SAME. Expired - Lifetime ES2267442T3 (en)

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP29195699A JP3619406B2 (en) 1999-10-14 1999-10-14 Air conditioner
JP11-291956 1999-10-14
JP11-293194 1999-10-15
JP29319499A JP3638834B2 (en) 1999-10-15 1999-10-15 Dehumidifying / humidifying device
JP11-352760 1999-12-13
JP35276099A JP3327888B2 (en) 1999-12-13 1999-12-13 Air conditioner

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2267442T3 true ES2267442T3 (en) 2007-03-16

Family

ID=27337703

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES00122158T Expired - Lifetime ES2267442T3 (en) 1999-10-14 2000-10-12 AIR CONDITIONER AND HUMIDIFICATION / DEHUMIDIFICATION DEVICE SET AT THE SAME.

Country Status (4)

Country Link
EP (3) EP1526343A3 (en)
CN (3) CN1246647C (en)
AU (1) AU776223B2 (en)
ES (1) ES2267442T3 (en)

Families Citing this family (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100709885B1 (en) * 2003-03-26 2007-04-20 다이킨 고교 가부시키가이샤 Indoor unit for air conditioner
KR100626443B1 (en) * 2003-11-24 2006-09-20 엘지전자 주식회사 Indoor unit for air conditioner
WO2005103574A1 (en) * 2004-04-20 2005-11-03 Lg Electronics Inc. Air conditioner
CN100455917C (en) * 2004-06-21 2009-01-28 乐金电子(天津)电器有限公司 Air conditioner
WO2006121284A2 (en) * 2005-05-11 2006-11-16 Lg Electronics Inc. Air-conditioner
CN1959235B (en) * 2005-11-01 2011-01-26 乐金电子(天津)电器有限公司 Assembly body in use for installing display screen of air conditioner
WO2008007841A2 (en) * 2006-07-13 2008-01-17 Lg Electronics Inc. Air conditioner having image display function
KR20080006757A (en) * 2006-07-13 2008-01-17 엘지전자 주식회사 Air conditioner having flat display unit
CN101178217B (en) * 2006-11-08 2011-11-30 乐金电子(天津)电器有限公司 Dehumidifier
KR101318358B1 (en) * 2006-12-18 2013-10-15 엘지전자 주식회사 Air conditioner
EP2045541B1 (en) * 2007-10-02 2015-09-02 LG Electronics Inc. Control device for air conditioner
WO2009109977A2 (en) * 2008-03-06 2009-09-11 Megair Ltd. Method and apparatus for treating air
KR20100025332A (en) * 2008-08-27 2010-03-09 엘지전자 주식회사 Dehumidifier
CN101825315A (en) * 2010-05-05 2010-09-08 广东美的电器股份有限公司 Indoor machine of air conditioner
CN102062447A (en) * 2010-12-31 2011-05-18 广东美的电器股份有限公司 Split wall mounting type air conditioner indoor machine
JP5310904B1 (en) * 2012-04-16 2013-10-09 ダイキン工業株式会社 Air conditioner
CN104121683A (en) * 2013-04-27 2014-10-29 珠海格力电器股份有限公司 Panel member, air conditioner, and method for manufacturing air conditioner
JP6563287B2 (en) * 2015-09-18 2019-08-21 シャープ株式会社 Dehumidifying / humidifying device
US11125479B1 (en) * 2016-09-28 2021-09-21 Joi Holding Llc Apparatus and process for amateur HVAC installation
CN108266867B (en) * 2018-01-11 2020-02-04 广东美的制冷设备有限公司 Control method of air conditioner and air conditioner
CN109915944B (en) * 2019-04-10 2024-05-03 珠海格力电器股份有限公司 Air conditioner
CN110953706B (en) * 2019-12-25 2021-08-13 广东美博制冷设备有限公司 Air conditioner shell structure and air conditioner
CN113375240B (en) * 2020-12-31 2022-08-12 重庆绿安信息科技有限公司 Intelligent integrated storehouse management system
CN113483389B (en) * 2021-06-22 2023-03-21 青岛海尔空调器有限总公司 Air conditioner indoor unit and air conditioner
CN114323475B (en) * 2021-11-18 2023-11-07 国网河北省电力有限公司电力科学研究院 Vacuum leakage detecting and dehumidifying device for air cooling unit
CN114484846B (en) * 2022-02-23 2024-04-23 武汉海尔电器股份有限公司 Wall-mounted air conditioner and condensation treatment method thereof
CN115377811B (en) * 2022-07-25 2024-07-09 国网安徽省电力有限公司岳西县供电公司 Dehumidification device of field electric power cabinet in power grid system

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2266219A (en) * 1941-12-16 a larriva
JPH0473531A (en) * 1990-07-10 1992-03-09 Mitsubishi Electric Corp Air conditioner with ventilating function
JP2629665B2 (en) * 1991-09-17 1997-07-09 株式会社富士通ゼネラル Air conditioner ventilation system
JP3242762B2 (en) * 1993-08-30 2001-12-25 株式会社日立製作所 Air conditioner
JPH1019303A (en) * 1996-07-04 1998-01-23 Daikin Ind Ltd Ventilation duct structure for separate type air conditioner
TW343264B (en) * 1996-07-30 1998-10-21 Sharp Kk Air conditioner having a humidifying function
JP3269007B2 (en) * 1997-05-30 2002-03-25 三洋電機株式会社 Air conditioner
JPH11159846A (en) 1997-11-28 1999-06-15 Matsushita Electric Ind Co Ltd Display unit for air conditioner
JPH11248204A (en) * 1998-02-26 1999-09-14 Sanyo Electric Co Ltd Air conditioner

Also Published As

Publication number Publication date
CN1504696A (en) 2004-06-16
CN1246647C (en) 2006-03-22
CN1504695A (en) 2004-06-16
EP1526342A2 (en) 2005-04-27
CN1293340A (en) 2001-05-02
EP1526343A2 (en) 2005-04-27
CN1165714C (en) 2004-09-08
EP1526342A3 (en) 2005-11-23
AU776223B2 (en) 2004-09-02
EP1526343A3 (en) 2005-11-23
EP1092927B1 (en) 2006-07-26
AU6651900A (en) 2001-04-26
EP1092927A2 (en) 2001-04-18
EP1092927A3 (en) 2002-07-31
CN1244779C (en) 2006-03-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2267442T3 (en) AIR CONDITIONER AND HUMIDIFICATION / DEHUMIDIFICATION DEVICE SET AT THE SAME.
ES2680600T3 (en) Humidity control device and ventilation device
ES2784541T3 (en) Humidity adjustment device
EP1785678A2 (en) Air conditioner
JP2004092950A (en) Indoor unit for air conditioner
ES2291387T3 (en) INDOOR UNIT AND AIR CONDITIONER.
ES2356428T3 (en) AIR CONDITIONER.
WO2023065693A1 (en) Fresh air fan and air-conditioner indoor unit
ES2358257T3 (en) FAN AND AIR CONDITIONER.
KR20060049788A (en) Air conditioner
JP3564525B2 (en) Air conditioner
ES2312462T3 (en) AIR CONDITIONER.
WO2019194097A1 (en) Air conditioner
JP4226012B2 (en) Air conditioner
JP5235576B2 (en) Air conditioner indoor unit
JP2001116333A (en) Air conditioner
JP4596709B2 (en) Air conditioner
JP2005024230A (en) Indoor unit for air conditioner and ventilating unit therefor
JPH05203181A (en) Air conditioner
JP6037860B2 (en) Ventilation equipment
JP4226013B2 (en) Air conditioner
JPH05203188A (en) Air conditioner
JP2005009716A (en) Air supply and exhaust device, and air conditioner equipped with the air supply and exhaust device
JP2008122020A (en) Indoor unit of air conditioner
JP2002089893A (en) Air conditioner