ES2256813T3 - Revestimiento de la pared interior del fuelle de un paso entre dos vehiculos o partes de vehiculos unidos de manera articulada. - Google Patents

Revestimiento de la pared interior del fuelle de un paso entre dos vehiculos o partes de vehiculos unidos de manera articulada.

Info

Publication number
ES2256813T3
ES2256813T3 ES04022120T ES04022120T ES2256813T3 ES 2256813 T3 ES2256813 T3 ES 2256813T3 ES 04022120 T ES04022120 T ES 04022120T ES 04022120 T ES04022120 T ES 04022120T ES 2256813 T3 ES2256813 T3 ES 2256813T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
wall
guide
guide arm
vehicle
vehicles
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES04022120T
Other languages
English (en)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Huebner GmbH and Co KG
Original Assignee
Huebner GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Huebner GmbH and Co KG filed Critical Huebner GmbH and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2256813T3 publication Critical patent/ES2256813T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Active legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60DVEHICLE CONNECTIONS
    • B60D5/00Gangways for coupled vehicles, e.g. of concertina type
    • B60D5/003Bellows for interconnecting vehicle parts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61DBODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D17/00Construction details of vehicle bodies
    • B61D17/04Construction details of vehicle bodies with bodies of metal; with composite, e.g. metal and wood body structures
    • B61D17/20Communication passages between coaches; Adaptation of coach ends therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)
  • Automotive Seat Belt Assembly (AREA)
  • Diaphragms And Bellows (AREA)
  • Platform Screen Doors And Railroad Systems (AREA)
  • Joints Allowing Movement (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
  • Passenger Equipment (AREA)

Abstract

Revestimiento de pared interior (1) del fuelle de un paso entre dos vehículos o partes de vehículo unidos articuladamente entre sí, comprendiendo varios elementos de pared (2, 3) dispuestos deslizables unos respecta a otros en la pared a través de un sistema de guía (20), caracterizado por el hecho de que el sistema de guía (20) comprende por lo menos un brazo de guía (21) dispuesto en un elemento de pared (3), montado paralelo y separado al elemento de pared (3), de modo que aloja de manera deslizable el brazo de guía (21) del otro elemento de pared (2), con lo cual la distancia entre un elemento de pared (3) y el brazo de guía (21) corresponde aproximadamente al espesor del otro elemento de pared (2).

Description

Revestimiento de la pared interior del fuelle de un paso entre dos vehículos o partes de vehículos unidos de manera articulada.
El presente invento hace referencia a un revestimiento de la pared interior del fuelle de un paso entre dos vehículos o partes de vehículo unidos entre sí de manera articulada, comprendiendo varios elementos de pared que están dispuestos en el paso de forma desplazables unos respecto a otros en el sentido de la marcha.
A través de la patente EP-0.625.459 se conoce un revestimiento de la pared interior de un paso existente entre dos vehículos, en especial de un paso con un fuelle, que está conformado a modo de una placa elásticamente flexible y está curvada alrededor del eje vertical en dirección al centro del paso. En este caso, dicho recubrimiento de la pared lateral está unido de manera flexible con el correspondiente vehículo o parte de vehículo, respectivamente. Uno de tales revestimientos de la pared interna se abomba, cuando el tren articulado circula por una curva, hacia el costado interno de la curva en dirección al interior del paso, mientras que el revestimiento de la pared interior se extiende en el costado externo de la curva, lo cual especialmente hace que, por una parte el revestimiento de la pared interior presente una cierto abombado inicial, y por otro lado que el revestimiento de la pared interior esté formado de manera que flexe elásticamente en la zona de articulación a las partes del vehículo.
Además se conoce un revestimiento de pared interior similar a través de la patente EP-0.722.874.
El inconveniente de estas dos formas de realización, antes citadas, de un revestimiento de pared interior, es que el material para el revestimiento de la pared interior resulta relativamente caro, dado que los requisitos para la deformación elástica del material son muy altos, lo cual hace que uno de dichos revestimientos de pared interior alcance un elevado precio. Igualmente hay que tener en cuenta que el conocido revestimiento de pared interior cumpla su objetivo, es decir, por un lado proteger el fuelle contra el vandalismo, y por otro lado ofrecer un mejor aspecto óptico del espacio interior del paso.
También se conoce un revestimiento de pared interior (véase por ejemplo la patente US-447.054) que consta de tres elementos individuales de pared, de manera que dos de los elementos de pared están conformados de manera deslizable con respecto al tercer elemento de pared. Para guiar los elementos de pared se ha previsto un brazo de tijera en el extremo superior e inferior, el cual se ocupa de que los elementos de pared se mueven sincrónicamente con el movimiento generado en el recorrido de la curva. Además, los elementos de pared exterior van dispuestos de manera que pueden moverse verticalmente, para garantizar que se pueden acoger con el correspondiente movimiento del revestimiento de la pared, por ejemplo los movimientos de inclinación de las partes de vehículo o de los vehículos entre sí y un respectivo desplazamiento en altura de los vehículos, uno con relación al otro. Para permitir uno de tales desplazamientos en altura, se ha previsto una barra vertical en cada parte de vehículo o vehículo, respectivamente, para acoger el elemento de pared, de modo que dicho elemento de pared va montado elásticamente en sentido vertical en la barra. Además, en los extremos superiores e inferiores de los elementos de pared se han previsto recubrimientos de las separaciones. Se reconoce que el recubrimiento de pared antes descrito es muy costoso y también es respectivamente caro, lo cual también es especialmente necesario por el empleo de ambos brazos de tijera.
Por tanto el invento tiene por objeto preparar un revestimiento de pared interna de la clase citada al inicio, cuyos elementos de guía por una parte no sean visibles y por otra parte se consigan con una mínima cantidad de piezas, a fin de poder fabricar el revestimiento de pared interior de forma económicamente rentable. Además, debe garantizarse que los elementos de pared, que pueden moverse unos respecto a otros, no puedan levantarse entre sí.
El objeto se consigue de acuerdo con el invento por el hecho de que el sistema de guía comprende por lo menos un brazo de guía dispuesto en un elemento de pared, montado paralelo y separado al elemento de pared, de modo que aloja de manera deslizable el brazo de guía del otro elemento de pared, con lo cual la distancia entre un elemento de pared y el brazo de guía corresponde aproximadamente al espesor del otro elemento de pared. Es relativamente reducida la cantidad de medios necesarios para guiar los elementos de pared, lo cual reduce notablemente el precio de uno de tales revestimientos de pared interior. Además, gracias a la disposición en forma de U del brazo de guía en uno de los elementos de pared para acoger el otro elemento de pared, se consigue una unión tan rígida entre ambos elementos de pared que uno de los elementos de pared no puede levantarse del otro elemento de pared, o solo puede levantarse con notable esfuerzo, de modo que esencialmente se evita por un lado el peligro de destrucción y por otro lado el riesgo de aplastarse los dedos. Asimismo, en la zona del paso pueden colocarse en todo caso labios de junta para dar un mejor aspecto óptico al paso, al mismo tiempo que se proporciona una seguridad adicional contra la introducción de objetos o de los dedos, respectivamente.
Según una especial característica del invento se ha previsto que los elementos de pared puedan oscilar en una bisagra alrededor de un eje vertical montados en el respectivo vehículo o parte de vehículo, a fin de que puedan ceder siguiendo el correspondiente movimiento resultante del recorrido del vehículo o parte de vehículo por una curva. Para montar el revestimiento de pared interior y también para permitir el acceso al fuelle desde el interior, se ha previsto que la bisagra vaya dispuesta desmontable en el vehículo o parte de vehículo. Para ello puede preverse un pasador que se introduzca en un casquillo, a lo que sigue la fijación del pasador en el casquillo, por ejemplo mediante tornillos.
De acuerdo con una especial características del invento, el brazo de guía tiene un casquillo de guía, de manera que el casquillo de guía va montado oscilante en el otro elemento de pared. Gracias a la conformación de la guía como casquillo de guía, montado móvil longitudinalmente en el brazo de guía, se consigue una unión muy estable, lo cual especialmente hace que resulte imposible o muy difícil el levantamiento de ambos elementos de pared entre sí. La disposición oscilante del casquillo de guía en la otra parte de pared hace que, en un desplazamiento en altura de las partes de vehículo o vehículos entre sí, lo que es consecuencia de los movimientos de cabeceo de los vehículos o partes de vehículo cuando los mismos circulan por una loma o una depresión, se permite el requerido desplazamiento de la altura de ambos elementos de pared. A este respecto hay que mencionar que también el brazo de guía está montado oscilante en un elemento de pared. En particular un elemento de pared presenta un soporte en el cual va montado oscilante el brazo de guía.
Además, entre el casquillo de guía y el brazo de guía existen medios para limitar el recorrido del casquillo de guía sobre el brazo de guía, con el objeto de evitar una separación de ambos elementos de pared, con la consecuencia de la formación de una rendija vertical.
Con ayuda de los dibujos se describe con detalle un ejemplo de forma de realización del invento.
La figura 1 muestra el revestimiento de pared interior como tal en una representación en perspectiva;
La figura 2 muestra una sección a través del revestimiento de pared interior según la figura 1, por la línea II-II de la figura 1.
El revestimiento de pared interior 1 de la figura 1 consta de ambos elementos de pared 2 y 3. Los elementos de pared 2 y 3 tienen respectivamente en sus costados frontales una bisagra superior y una bisagra inferior 10. Para unir ambos elementos de pared 2, 3, uno bajo el otro, se han previsto dos sistemas de guía 20 colocados uno sobre otro. En los extremos superior e inferior de cada elemento de pared 2, 3 existe además un recubrimiento elástico de la separación 30.
En la figura 2 puede verse especialmente la conformación del sistema de guía 20. Así pues, en la figura 2 aparece el brazo de guía 21, fijado de manera oscilante, a través de un soporte indicado globalmente con la referencia 22, en uno de los elementos de pared 3. El soporte 22 se apoya sobre una placa de montaje 23, unida con tornillos al elemento de pared 3. El brazo de guía 21, que va montado de manera oscilante en el soporte 22, tiene un casquillo de guía 24, siendo dicho casquillo de guía 24 acogido por un manguito 25, fijado a modo de puente en el dorso del otro elemento de pared 2, tal como aparece claramente en la figura 1. Lo esencial es que el casquillo de guía 24 puede montarse en el manguito 25 de manera oscilante según indica la flecha 26 del manguito 25. El eje 29 sirve para montar de manera oscilante el casquillo de guía 24 en el manguito que actúa de puente 25 sobre el dorso del otro elemento de pared según la flecha 26.
Además el brazo de guía 21 posee una ranura 21a, en la cual es guiado un pasador de seguridad 27, dispuesto en el casquillo de guía 24. La ranura 21a se extiende esencialmente a todo lo largo del brazo de guía 21 y, en conexión con la unión con el pasador de guía 27, sirve para evitar que los elementos de pared tiren uno de otro.
Cada uno de ambos elementos de pared 2, 3 va fijado a la parte de vehículo 50 en su respectivo costado frontal mediante bisagras 10. La bisagra 10 comprende en este caso el ojo articulado 2a, 3a para acoger un pasador 12, en que va articulado el brazo de bisagra 13, fijado de manera desmontable en el casquillo, montado en una parte de vehículo. Para fijar el brazo de bisagra 13 al casquillo 15 se utiliza un tornillo prisionero 16, que aprieta el brazo de bisagra 13 en el casquillo.
Ahora el funcionamiento del revestimiento de pared interior es de tal modo que al recorrer una curva ambos elementos de pared 2, 3 se deslizan uno respecto al otro según la flecha 60, tal como puede verse en la figura 2. En un desplazamiento en altura de ambas partes de vehículo se consigue una compensación entre ambos elementos de pared gracias al giro del brazo de guía 21 alrededor del soporte 22, según indica la flecha 70, conjuntamente con una oscilación del casquillo de guía 24 alrededor del eje 29 según la flecha 26. Las rendijas que en este caso se producen en los extremos inferior y superior, respectivamente, de los elementos de pared se recubren mediante un recubrimiento elástico de separación 30.

Claims (7)

1. Revestimiento de pared interior (1) del fuelle de un paso entre dos vehículos o partes de vehículo unidos articuladamente entre sí, comprendiendo varios elementos de pared (2, 3) dispuestos deslizables unos respecta a otros en la pared a través de un sistema de guía (20), caracterizado por el hecho de que el sistema de guía (20) comprende por lo menos un brazo de guía (21) dispuesto en un elemento de pared (3), montado paralelo y separado al elemento de pared (3), de modo que aloja de manera deslizable el brazo de guía (21) del otro elemento de pared (2), con lo cual la distancia entre un elemento de pared (3) y el brazo de guía (21) corresponde aproximadamente al espesor del otro elemento de pared (2).
2. Revestimiento de pared interior (1) de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que los elementos de pared (2, 3) van dispuestos oscilantes alrededor de un eje vertical por medio de una bisagra (10) en el correspondiente vehículo o parte de vehículo (50).
3. Revestimiento de pared interior (1) de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado por el hecho de que la bisagra (10) va dispuesta de manera desmontable en el vehículo o parte de vehículo (50).
4. Revestimiento de pared interior (1) de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que el brazo de guía (21) presenta un casquillo de guía (24) de modo que dicho casquillo de guía (24) va dispuesto de manera oscilante en el otro elemento de pared (2).
5. Revestimiento de pared interior (1) de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizado por el hecho de que el brazo de guía (21) va montado oscilante en uno de los elementos de pared (3).
6. Revestimiento de pared interior (1) de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizado por el hecho de que uno de los elementos de pared (3) presenta un soporte (22) en el que va montado de manera oscilante el brazo de guía (21).
7. Revestimiento de pared interior (1) de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizado por el hecho de que entre el casquillo de guía (24) y el brazo de guía (21) se han previsto medios (27) para limitar el recorrido del casquillo de guía (24) sobre el brazo de guía (21).
ES04022120T 2003-10-16 2004-09-17 Revestimiento de la pared interior del fuelle de un paso entre dos vehiculos o partes de vehiculos unidos de manera articulada. Active ES2256813T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10348049 2003-10-16
DE10348049A DE10348049B3 (de) 2003-10-16 2003-10-16 Innenwandverkleidung des Balges eines Übergangs zwischen zwei gelenkig miteinander verbundener Fahrzeuge oder Fahrzeugteile

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2256813T3 true ES2256813T3 (es) 2006-07-16

Family

ID=34202437

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04022120T Active ES2256813T3 (es) 2003-10-16 2004-09-17 Revestimiento de la pared interior del fuelle de un paso entre dos vehiculos o partes de vehiculos unidos de manera articulada.

Country Status (9)

Country Link
US (1) US7131383B2 (es)
EP (1) EP1524164B1 (es)
JP (1) JP4005073B2 (es)
KR (1) KR100595847B1 (es)
CN (1) CN100556739C (es)
AT (1) ATE316888T1 (es)
DE (2) DE10348049B3 (es)
ES (1) ES2256813T3 (es)
HK (1) HK1074606A1 (es)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2377591T3 (es) 2009-10-09 2012-03-29 Hübner GmbH Revestimiento de pared interior de un fuelle de una intercomunicación entre dos vehículos o partes de vehículo conectados de modo articulado entre ellos
JP5222309B2 (ja) * 2010-01-28 2013-06-26 株式会社ナベル 車両連結幌
CN101844565A (zh) * 2010-06-04 2010-09-29 唐山轨道客车有限责任公司 列车贯通道
DE202010014610U1 (de) * 2010-06-09 2011-02-24 Hübner GmbH Seitenwandabdeckung
ES2558478T3 (es) * 2012-08-18 2016-02-04 Hübner GmbH Faldón de fuelle en forma ondulada de un fuelle de un paso entre dos vehículos conectados de manera articulada entre ellos
CN104786764B (zh) * 2014-01-17 2017-05-10 虎伯拉铰接系统(上海)有限公司 两个铰接车辆或车辆部分之间的过渡部的折棚的内壁衬件
KR102125574B1 (ko) 2019-05-12 2020-06-22 우성티알(주) 철도차량 통로의 측면판재 치수보존용 탄성지지체
CN111688735B (zh) * 2020-07-17 2024-07-30 常州今创风挡系统有限公司 一种侧墙
CN111845819B (zh) * 2020-07-17 2024-07-30 常州今创风挡系统有限公司 一种贯通道及具有其的连挂贯通道装置
CN111688734B (zh) * 2020-07-17 2024-07-30 常州今创风挡系统有限公司 一种转轴组件

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US447054A (en) * 1891-02-24 Railway-car
DE461089C (de) * 1928-06-13 Zypen & Charlier G M B H V D Haltevorrichtung fuer die geoeffneten Stirnwandtueren im UEbergangsbalg zweier aneinandergekuppelter Eisenbahnwagen
DE625459C (de) 1935-01-31 1936-02-10 Hermann Heiss Waschmaschine fuer Ruebenblaetter u. dgl. mit Foerderrechen
DE722874C (de) 1936-04-08 1942-07-23 Svenska Elektro Ind Companiet Mit einer Daempfungsfluessigkeit gefuellter Kompass
US2073198A (en) * 1936-05-29 1937-03-09 New York Central Railroad Co Vestibule closure for railway cars
US2217600A (en) * 1940-03-13 1940-10-08 Pennsylvania Railroad Co Metallic car diaphragm
FR2571010B1 (fr) * 1984-10-02 1988-03-11 Regie Autonome Transports Dispositif d'intercirculation entre deux modules de rame ferroviaire
FR2625160B2 (fr) * 1987-01-30 1990-04-27 Alsthom Dispositif de liaison entre deux vehicules ferroviaires
DE3815540A1 (de) * 1988-05-06 1989-11-16 Waggon Union Gmbh Gelenkverbindung
DE4213948A1 (de) * 1992-04-28 1993-11-04 Man Ghh Schienenverkehr Schienenfahrzeug
ES2076046T3 (es) * 1993-05-08 1995-10-16 Huebner Gummi & Kunststoff Revestimiento interior de una intercirculacion entre vehiculos especialmente una intercirculacion con un fuelle.
CN1136298A (zh) * 1994-10-03 1996-11-20 快意-西格导轨运输工具公开股份有限公司 铁道车辆旅客通道风挡内衬
DE29500695U1 (de) * 1995-01-19 1995-03-16 Hübner Gummi- und Kunststoff GmbH, 34123 Kassel Flexible Verkleidung eines Übergangs
DE29500795U1 (de) 1995-01-19 1995-03-16 Hübner Gummi- und Kunststoff GmbH, 34123 Kassel Obergangsbrücke
US6009813A (en) * 1996-07-01 2000-01-04 Hubner Gummi - Und Kunststoff Connection between two vehicles hinged to one another, e.g. railway coaches or underground coaches
JP3962463B2 (ja) * 1997-11-28 2007-08-22 株式会社成田製作所 車両用連結幌
JP3904409B2 (ja) * 2001-05-25 2007-04-11 株式会社成田製作所 鉄道車両用パネル装置

Also Published As

Publication number Publication date
DE502004000271D1 (de) 2006-04-13
CN1608913A (zh) 2005-04-27
JP2005199996A (ja) 2005-07-28
DE10348049B3 (de) 2005-03-24
JP4005073B2 (ja) 2007-11-07
US7131383B2 (en) 2006-11-07
CN100556739C (zh) 2009-11-04
HK1074606A1 (en) 2005-11-18
US20050081742A1 (en) 2005-04-21
EP1524164A1 (de) 2005-04-20
EP1524164B1 (de) 2006-02-01
KR100595847B1 (ko) 2006-06-30
ATE316888T1 (de) 2006-02-15
KR20050036822A (ko) 2005-04-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2256813T3 (es) Revestimiento de la pared interior del fuelle de un paso entre dos vehiculos o partes de vehiculos unidos de manera articulada.
ES2659449T3 (es) Estructura de cajón
ES2218035T3 (es) Dispositivo de sujecion para un transductor ultrasonico en una pieza exterior de un vehiculo motorizado.
ES2524089T3 (es) Columna de dirección para un vehículo a motor
ES2271813T3 (es) Conjunto de parte delantera de vehiculo automovil que comprende medios perfeccionados de fijacion y ajuste en posicion, y vehiculo automovil provisto de dicho conjunto.
ES2399655T3 (es) Dispositivo para la exposición de objetos
ES2714499T3 (es) Dispositivo para la transmisión de fuerza entre un chasis y un cuerpo de vagón de un vehículo ferroviario
ES2632568T3 (es) Mesa de pasajero.
ES2350411T3 (es) Faldilla de protección telescópica para una cabina de ascensor y cabina de ascensor equipada con una faldilla de protección telescópica de este tipo.
ES2312131T3 (es) Ensamblaje de elementos de carroceria de vehiculo automovil y procedimiento de montaje de dicho ensamblaje sobre el vehiculo automovil.
ES2603611T3 (es) Guía sobre ruedas para una puerta corredera así como una disposición de guía sobre ruedas para una puerta corredera en un mueble
WO2007006825A1 (es) Viga correa con terminales acoplables
ES2895692T3 (es) Pasarela para su disposición entre dos partes de vehículo unidas de manera móvil entre sí
ES2632128T3 (es) Elemento de pared de cajón, cajón con un elemento de pared de este tipo y mueble
ES2377591T3 (es) Revestimiento de pared interior de un fuelle de una intercomunicación entre dos vehículos o partes de vehículo conectados de modo articulado entre ellos
ES2261045B1 (es) Mejoras introducidas en el objeto de la patente n 9900396 por sistema de control del guiado longitudinal para arboles telescopicos y/o conjuntos con mecanismos de colapso en columnas de direccion para vehiculos automoviles.
ES2951900T3 (es) Soporte de freno y freno de disco
ES2637369T3 (es) Barrera de guía de tráfico así como sistema de retención de vehículos con una barrera de guía de tráfico
ES2396016T3 (es) Puesto de pilotaje de vehículo comprendiendo una estructura elevadora del asiento del piloto y medios de orientación del volante
ES2215114T3 (es) Guia para cables.
ES2821135T3 (es) Apoyo de tres puntos de una puerta corredera
ES2242832T3 (es) Dispositivo de suspension de tablas de somier.
ES2390376T3 (es) Unidad de ajuste
ES1064082U (es) Instalacion solar.
ES2579348T3 (es) Agitador horizontal