ES2255746T3 - Instrumento indicador de aguja. - Google Patents
Instrumento indicador de aguja.Info
- Publication number
- ES2255746T3 ES2255746T3 ES99118440T ES99118440T ES2255746T3 ES 2255746 T3 ES2255746 T3 ES 2255746T3 ES 99118440 T ES99118440 T ES 99118440T ES 99118440 T ES99118440 T ES 99118440T ES 2255746 T3 ES2255746 T3 ES 2255746T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- needle
- indicator
- needle indicator
- instrument
- axis
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01P—MEASURING LINEAR OR ANGULAR SPEED, ACCELERATION, DECELERATION, OR SHOCK; INDICATING PRESENCE, ABSENCE, OR DIRECTION, OF MOVEMENT
- G01P1/00—Details of instruments
- G01P1/07—Indicating devices, e.g. for remote indication
- G01P1/08—Arrangements of scales, pointers, lamps or acoustic indicators, e.g. in automobile speedometers
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01D—MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01D7/00—Indicating measured values
- G01D7/002—Indicating measured values giving both analog and numerical indication
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Details Of Measuring Devices (AREA)
- Instrument Panels (AREA)
- Indicating Measured Values (AREA)
Abstract
Instrumento (1) indicador de aguja especialmente para un vehículo con un indicador (5) de aguja, un accionamiento (9) de indicador de aguja para desviar el indicador (5) de aguja y con un cuadrante (7), pudiendo mostrarse de manera análoga con el indicador (5) de aguja valores de medición en el cuadrante (7), pudiendo girar el indicador (5) de aguja alrededor de un eje (3) estacionario que porta una pantalla (6) de visualización en una sección inclinada hacia un observador, presentando el indicador (5) de aguja un cuerpo (4) de soporte rotacionalmente simétrico que puede girar alrededor del eje (3) que presenta una superficie (11) de acoplamiento de luz en su lado opuesto a un observador.
Description
Instrumento indicador de aguja.
La invención se refiere a un instrumento
indicador de aguja, especialmente para un vehículo con un indicador
de aguja, un accionamiento de indicador para desviar el indicador de
aguja y con un cuadrante, pudiendo ajustarse con el indicador de
aguja valores de medición de manera análoga en el cuadrante,
pudiendo girar el indicador de aguja alrededor de un eje
estacionario que porta una pantalla de visualización en una sección
inclinada hacia el observador.
Los instrumentos indicadores de aguja de la
técnica anterior se emplean, por ejemplo, en los vehículos actuales
como tacómetros o medidores del número de revoluciones. Para mejorar
la legibilidad se desea en este caso que el instrumento indicador de
aguja presente un diámetro relativamente grande. En este caso
produce un efecto desventajoso el hecho de que un indicador de aguja
pase por la zona interior, central, comprendida por una escala y por
tanto éste disponible de manera limitada para visualizaciones
posteriores. En este caso debe garantizarse que la pantalla de
visualización pueda leerse en todo momento desde la posición angular
de la aguja indicadora. Además es desventajoso que un árbol del
indicador de aguja que desvía la aguja indicadora atraviese la zona
central del instrumento indicador de aguja. Por esto, en el empleo
de pantallas de visualización de superficie grande, especialmente
pantallas LCD ha de preverse una perforación para el árbol del
indicador de aguja lo que está unido a graves problemas en la
técnica de fabricación.
También se conocen formas de realización de
instrumentos indicadores de aguja en los que se evita una
perforación central para el árbol del indicador de aguja porque la
aguja indicadora está realizada doblemente acodada y de esta manera
se conduce a lo largo en una zona central en primer lugar detrás de
la pantalla de visualización, y el observador puede verla únicamente
en la zona marginal del instrumento indicador de aguja. Una forma de
realización de este tipo determina un indicador de aguja
relativamente largo que también oscila, debido a las vibraciones
que, por ejemplo, son inevitables en un vehículo. Con ello, la
lectura del instrumento indicador de aguja se complica y se
transmite una impresión de baja calidad no deseada. Otra desventaja
radica en el hecho de que en el caso de contacto entre el indicador
de aguja oscilante y la pantalla de visualización o del cuadrante
puede llegarse a una afectación del calibrado del instrumento
indicador de aguja.
Por el modelo de utilidad alemán G 8606810.5 ya
se conoce un instrumento de visualización que presenta varias
funciones de visualización y también utiliza una zona central del
instrumento para la visualización. Sin embargo, la legibilidad
intuitiva exige bastante el usuario.
La invención se basa en el problema de configurar
un instrumento indicador de aguja del tipo mencionado al principio
de tal manera que puedan evitarse las oscilaciones del indicador de
aguja y al mismo tiempo pueda utilizarse la zona central del
instrumento para visualizaciones posteriores. En este caso no debe
presentarse ninguna limitación para la legibilidad, especialmente no
mediante un indicador de aguja desviado sobre la pantalla de
visualización.
Este problema se soluciona según la invención
porque el indicador de aguja puede girar alrededor de un eje
estacionario que porta una pantalla de visualización en una sección
inclinada hacia el observador. Por esto, la zona central,
especialmente la superficie frontal del eje fijo puede utilizarse
para una pantalla de visualización o un elemento de conexión y al
mismo tiempo puede reducirse la longitud del indicador de aguja. A
este respecto se reduce la masa desplazada de tal manera que el
accionamiento del indicador se descarga y al mismo tiempo se
consigue una alta velocidad de ajuste. En este caso el diámetro del
eje puede adaptarse de forma óptima al tamaño de la pantalla de
visualización deseada, de modo que el instrumento indicador de aguja
tiene una forma más estable y con ello es más insensible frente a
las sacudidas o vibraciones exteriores, en contraposición a los
instrumentos indicadores de aguja convencionales que presentan un
árbol del indicador de aguja que desvía la aguja indicadora.
Otra variante especialmente ventajosa de la
invención se proporciona en este caso porque la pantalla de
visualización es una pantalla de cristal líquido (LCD). Gracias a la
reducida altura estructural de una pantalla LCD, un instrumento
indicador de aguja realizado de esta manera puede estar realizado
relativamente plano. Por esto se origina una disposición compacta y
de manera especial extremadamente rígida gracias a la reducida
altura del eje posible por esto y por tanto insensible. Además, con
ayuda de la pantalla LCD pueden mostrarse sin ningún esfuerzo una
pluralidad de informaciones.
El indicador de aguja puede presentar una aguja
indicadora que puede girar alrededor del eje. Sin embargo es
especialmente ventajosa una variante de la invención en la que el
indicador de aguja tiene un cuerpo de soporte rotacionalmente
simétrico que puede girar alrededor del eje. Este cuerpo de soporte
puede disponerse de manera giratoria visible para un observador en
un intersticio en forma de anillo circular entre el eje y el
cuadrante y presentar una aguja indicadora conocida por sí misma o
una marca aplicada sobre la superficie del cuerpo de soporte. Al
mismo tiempo, el cuerpo de soporte puede desviarse sin problemas a
través de la forma de realización rotacionalmente simétrica
directamente mediante el accionamiento del indicador de aguja. Para
esto, el accionamiento del indicador de aguja puede presentar por
ejemplo una rueda de fricción o una rueda dentada que se engancha en
una sección del cuerpo de soporte configurada de manera
correspondiente.
Una forma de realización de la invención
especialmente apropiada se proporciona también cuando el eje
presenta en una sección no visible para el usuario un diámetro menor
que en una sección visible para el usuario. Por esto el punto de
apoyo necesario entre el eje y el indicador de aguja puede
recubrirse sin problemas por la sección del eje que porta la
pantalla de visualización, y de esta manera puede estar dispuesta de
manera no visible para el usuario por fuera de su campo de visión.
Asimismo, esta realización, gracias a la sección posterior, que se
estrecha con respecto a la zona visible del eje posibilita una
disposición del accionamiento del indicador de aguja de dimensiones
reducidas o componentes adicionales.
Una forma de realización de la invención
especialmente conveniente se facilita cuando el cuerpo de soporte
tiene una superficie de acoplamiento de luz en su lado opuesto al
observador. Por esto puede conseguirse una iluminación sencilla y
sin problemas del indicador de aguja y de una posible aguja
indicadora conectada a éste. Especialmente, gracias a una
configuración de la superficie de acoplamiento de luz de superficie
relativamente grande pueden emplearse en este caso también diodos
luminosos (LED) de ahorro energético y fiables.
El indicador de aguja puede estar dispuesto de
manera giratoria en un plano sobresaliente con respecto a la
pantalla de visualización. En cambio se facilita una forma de
realización de la invención especialmente clara porque el indicador
de aguja y el cuadrante se disponen en un plano común. Por esto
pueden impedirse fallos en la lectura mediante diferentes ángulos de
observación. Asimismo, puede conseguirse una forma estructural
compacta y plana pudiendo disponerse un posible cristal de
protección del instrumento indicador de aguja directamente por
delante del cuadrante y por tanto, pudiendo descartar reflexiones. A
este respecto, la pantalla de visualización puede estar dispuesta
adicionalmente también en el plano común. El indicador de aguja está
realizado en este caso por ejemplo en forma de anillo circular y
está insertado en una entalladura correspondiente de manera que se
bloquea la visión sobre componentes inferiores del instrumento
indicador de aguja.
Una variante especialmente apropiada de la
invención se facilita también cuando el instrumento indicador de
aguja está realizado mediante una lámina electroluminiscente (EL)
que puede iluminarse. Con esto se hace posible una iluminación
homogénea y de superficie grande del cuerpo de soporte del indicador
de aguja, por ejemplo, en forma de anillo. En este caso pueden
iluminarse tanto únicamente una aguja indicadora o una marca como la
totalidad del cuerpo de soporte. A este respecto, la lámina
electroluminiscente EL puede irradiar en la superficie de
acoplamiento de luz o disponerse directamente en el indicador de
aguja y girar conjuntamente con éste.
Una variante de la invención es especialmente
ventajosa porque el indicador de aguja puede desviarse por el
accionamiento del indicador de aguja mediante un accionamiento de
correas. Con ello puede reducirse considerablemente una transmisión
de vibraciones o sacudidas por el accionamiento del indicador de
aguja en el indicador de aguja. Por tanto, el instrumento indicador
de aguja puede leerse también sin problemas en condiciones
operativas complica-
das.
das.
Otra forma de realización de la invención es
especialmente conveniente porque el accionamiento del indicador de
aguja se dispone lateralmente junto al indicador de aguja. Con ello
puede realizarse una altura estructural reducida con solamente una
necesidad de espacio reducida. Según el tamaño del cuerpo de soporte
pueden concebirse también modificaciones en las que el accionamiento
del indicador de aguja se engancha en un lado interior de un
indicador de aguja realizado como cuerpo hueco. En este caso el
accionamiento puede estar integrado también al mismo tiempo en el
eje estacionario.
La invención permite diferentes formas de
realización. Para una aclaración adicional de su principio básico se
muestra una de ellas en el dibujo y se describe a continuación. Éste
muestra en
la figura 1, una representación lateral
parcialmente seccionada de un instrumento indicador de aguja según
la invención,
la figura 2, una vista en planta desde arriba del
instrumento indicador de aguja.
La figura 1 muestra una representación seccionada
lateral de un instrumento 1 indicador de aguja que presenta una
pantalla de visualización de velocidad. El instrumento 1 indicador
de aguja tiene un eje 3 dispuesto en el centro y conectado de manera
estacionaria con una placa 2 de soporte anterior configurada, por
ejemplo, como placa de circuito de un instrumento combinado de un
vehículo. Alrededor de este eje 3 se dispone de manera giratoria un
indicador 5 de aguja dotado de un cuerpo 4 de soporte. El indicador
5 de aguja está realizado fundamentalmente en forma de cazoleta y
rodea en su extremo inclinado hacia un observador una ampliación 13
del eje 3, cuya ampliación 13 porta una pantalla 6 de visualización
central realizada como pantalla de cristal líquido. En el lado
exterior, limitando con el indicador 5 de aguja se dispone un
cuadrante 7 en un plano fundamentalmente común con una superficie 14
frontal del indicador 5 de aguja. El indicador 5 de aguja está
conectado con un accionamiento 9 del indicador de aguja mediante un
accionamiento 8 de correas que posibilita una desviación sin
vibración del indicador 5 de aguja con una marca 10 que puede
iluminarse. El cuerpo 4 de soporte tiene además una superficie 11 de
acoplamiento de luz dispuesta perpendicularmente al eje 3 frente a
la que se dispone con una separación reducida una fuente de luz
realizada como lámina 12 electroluminiscente. La luz que irradia en
el cuerpo 4 de soporte realizado como conductor de luz llega hasta
la marca 10 y posibilita así una buena legibilidad del valor
indicado. A través de la configuración en forma de cazoleta del
cuerpo 4 de soporte, la superficie 11 de acoplamiento de luz puede
realizarse relativamente con gran superficie en su lado inferior de
manera que puede llevarse a cabo una iluminación homogénea. También
son posibles otras formas de realización en las que el cuerpo 4 de
soporte está realizado fundamentalmente en forma de tubo y en las
que el accionamiento 9 del indicador de aguja se engancha en el
cuerpo 4 de soporte por el lado interior.
La figura 2 muestra una vista en planta desde
arriba del instrumento 1 indicador de aguja con el indicador 5 de
aguja y el cuadrante 7 que limita con éste. Puede observarse la
pantalla 6 de visualización realizada como pantalla LC y dispuesta
de manera central en el eje 3. Alrededor de este eje 3 el cuerpo 4
de soporte en forma de anillo circular puede girar con una marca 10
que señala la posición del indicador de aguja que en la posición de
reposo mostrada se dispone en contacto con sólo poca distancia
enfrente de la posición cero del cuadrante 7. El accionamiento 9 del
indicador de aguja dispuesto por debajo del cuadrante 7 puede
observarse en una sección de corte libre del cuadrante 7. El
indicador 5 puede desviarse por el accionamiento 9 del indicador de
aguja mediante el accionamiento 8 de correas que impide una
transmisión de sacudidas y vibraciones exteriores en el indicador 5
de aguja.
Junto a la pantalla 6 de visualización mostrada
pueden estar dispuestos en el eje 3 componentes adicionales, por
ejemplo, luces de aviso, aunque también otros instrumentos
indicadores de aguja. También es posible otra configuración del
indicador de aguja en la que el instrumento indicador de aguja
presenta una escala giratoria mediante el cuerpo de soporte y una
marca o aguja indicadora estacionaria.
Claims (7)
1. Instrumento (1) indicador de aguja
especialmente para un vehículo con un indicador (5) de aguja, un
accionamiento (9) de indicador de aguja para desviar el indicador
(5) de aguja y con un cuadrante (7), pudiendo mostrarse de manera
análoga con el indicador (5) de aguja valores de medición en el
cuadrante (7), pudiendo girar el indicador (5) de aguja alrededor de
un eje (3) estacionario que porta una pantalla (6) de visualización
en una sección inclinada hacia un observador, presentando el
indicador (5) de aguja un cuerpo (4) de soporte rotacionalmente
simétrico que puede girar alrededor del eje (3) que presenta una
superficie (11) de acoplamiento de luz en su lado opuesto a un
observador.
2. Instrumento indicador de aguja según la
reivindicación 1, caracterizado porque la pantalla (6) de
visualización es una pantalla de cristal líquido LCD.
3. Instrumento indicador de aguja según una de
las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el eje
(3) en una sección no visible para el usuario presenta un diámetro
menor que en una sección visible para el usuario (ampliación
13).
4. Instrumento indicador de aguja según una de
las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el
indicador (5) de aguja y el cuadrante (7) se disponen en un plano
común.
5. Instrumento indicador de aguja según una de
las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el
instrumento (1) indicador de aguja puede iluminarse mediante una
lámina (12) electroluminiscente.
6. Instrumento indicador de aguja según una de
las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el
indicador (5) de aguja puede desviarse por el accionamiento (9) del
indicador de aguja mediante un accionamiento (8) de correas.
7. Instrumento indicador de aguja según una de
las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el
accionamiento (9) del indicador de aguja se dispone lateralmente
junto al indicador (5) de aguja.
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19844187 | 1998-09-28 | ||
| DE19844187 | 1998-09-28 | ||
| DE19848219 | 1998-10-20 | ||
| DE19848219A DE19848219A1 (de) | 1998-09-28 | 1998-10-20 | Zeigerinstrument |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2255746T3 true ES2255746T3 (es) | 2006-07-01 |
Family
ID=26049101
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES99118440T Expired - Lifetime ES2255746T3 (es) | 1998-09-28 | 1999-09-17 | Instrumento indicador de aguja. |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20020174733A1 (es) |
| EP (1) | EP0990873B1 (es) |
| ES (1) | ES2255746T3 (es) |
Families Citing this family (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7347160B2 (en) * | 2003-07-17 | 2008-03-25 | Nippon Seiki Co., Ltd. | Needle pointer type meter |
| US7347575B2 (en) * | 2004-07-13 | 2008-03-25 | Yazaki North America, Inc. | Vehicle gauge with embedded driver information |
| US7370603B2 (en) | 2004-12-16 | 2008-05-13 | Siemens Aktiengesellschaft | Pointer instrument |
| DE102004060693A1 (de) * | 2004-12-16 | 2006-06-29 | Siemens Ag | Zeigerinstrument |
| DE102005036004A1 (de) * | 2005-08-01 | 2007-02-08 | GM Global Technology Operations, Inc., Detroit | Anzeigeinstrument mit einem Ziffernblatt und einem drehbaren Zeiger |
| JP4893451B2 (ja) * | 2006-06-06 | 2012-03-07 | 株式会社デンソー | 指針計器 |
| US7520241B2 (en) * | 2007-01-25 | 2009-04-21 | Denso Corporation | LCD display and gauge with belt or cable driven pointer |
| US20110220009A1 (en) * | 2010-03-12 | 2011-09-15 | Visteon Global Technologies, Inc. | Indicator motion architecture for vehicle system status indication |
| US20200001717A1 (en) * | 2017-03-06 | 2020-01-02 | Nippon Seiki Co., Ltd. | Display device |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4464794A (en) * | 1980-05-09 | 1984-08-07 | Olympus Optical Co., Ltd. | Indicator device |
| DE8606810U1 (de) * | 1986-03-12 | 1986-05-07 | Wahl, Wilfried, 3580 Fritzlar | Anzeigeinstrument, insbesondere Anzeigeinstrument für Kraftfahrzeuge zur Anzeige der Geschwindigkeit und Drehzahl |
| IT218863Z2 (it) * | 1989-11-23 | 1992-11-05 | Dda Di Damiano Alberti | Orologio, appositamente studiato per regate veliche |
| FR2708732B1 (fr) * | 1993-08-03 | 1995-10-20 | Jaeger | Ensemble indicateur et application aux tableaux de bord de véhicules automobiles. |
-
1999
- 1999-09-17 ES ES99118440T patent/ES2255746T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1999-09-17 EP EP99118440A patent/EP0990873B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1999-09-24 US US09/405,028 patent/US20020174733A1/en not_active Abandoned
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0990873B1 (de) | 2005-12-21 |
| US20020174733A1 (en) | 2002-11-28 |
| EP0990873A1 (de) | 2000-04-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2301186T3 (es) | Dispositivo indicador. | |
| ES2255746T3 (es) | Instrumento indicador de aguja. | |
| US7066630B1 (en) | Integrated pointer hub and warning indicator | |
| US7779774B2 (en) | Indicating instrument with light pointer | |
| US6302552B1 (en) | Illuminated pointer with tubular shaft | |
| US20080000410A1 (en) | Combination meter | |
| WO2008001605A1 (fr) | Instrument indicateur | |
| CN102331272A (zh) | 用于指示仪表的刻度元件，组合仪表和带刻度元件的车辆 | |
| US6568345B1 (en) | Selectable instrument clusters | |
| US7669544B2 (en) | Display apparatus | |
| JP2008501577A (ja) | ディスプレイを差し込むためのハウジングを備える計器パネルおよび計器パネル用のディスプレイ | |
| JP2008501577A5 (es) | ||
| JP4305377B2 (ja) | 指針計器 | |
| US2711153A (en) | Automobile speed limit indicator | |
| JPH04223222A (ja) | 指示機構 | |
| JP5316429B2 (ja) | 車両用表示装置の取付構造 | |
| US2482410A (en) | Illuminated dial having polarizing elements | |
| JP2004045214A (ja) | 車両用表示装置 | |
| JP4706838B2 (ja) | 表示装置 | |
| JPH11268556A (ja) | 車両用計器装置 | |
| JPS6132328Y2 (es) | ||
| JP2548854Y2 (ja) | 計器指針の照明構造 | |
| JPH10268075A (ja) | 指示計器 | |
| JPH11268557A (ja) | 車両用計器装置 | |
| JP2003139582A (ja) | 計 器 |