ES2244539T3 - Cafetera. - Google Patents

Cafetera.

Info

Publication number
ES2244539T3
ES2244539T3 ES01124810T ES01124810T ES2244539T3 ES 2244539 T3 ES2244539 T3 ES 2244539T3 ES 01124810 T ES01124810 T ES 01124810T ES 01124810 T ES01124810 T ES 01124810T ES 2244539 T3 ES2244539 T3 ES 2244539T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
panel
height
coffee maker
adjustable
outlet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES01124810T
Other languages
English (en)
Inventor
Frank Goltenboth
Alexander Kiefer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
WMF Group GmbH
Original Assignee
WMF Group GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to DE20017859U priority Critical patent/DE20017859U1/de
Priority to DE20017859U priority
Application filed by WMF Group GmbH filed Critical WMF Group GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2244539T3 publication Critical patent/ES2244539T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/44Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/4482Details allowing to adapt the beverage-making apparatus to the size of the brewing vessel or the beverage container, e.g. with adjustable support for the beverage container or adjustable hot water outlet

Abstract

Cafetera (1) con una carcasa (2), por lo menos una salida (10) regulable en altura para un producto de bebida y un panel frontal (5) regulable en altura, donde el panel frontal (5) contiene elementos de mando (6, 7), un alojamiento guía (12) para la salida ajustable (10) y un tope (12a) para la regulación en altura de la salida (10), pudiendo regularse en altura la salida (10) con independencia del panel frontal (5).

Description

Cafetera.
La invención se refiere a una cafetera con por lo menos una salida de altura regulable.
Por la patente DE-U-298 10 291 se conoce un distribuidor de bebidas, en particular una cafetera o máquina de café exprés con salida de altura regulable. La salida de altura regulable destinada a rellenar un recipiente para servir va fijada a una pieza de salida, dispuesta en una guía deslizante regulable en altura, en una pared anterior fija de la máquina. La pieza de salida está provista de un pomo mediante el cual se puede provocar la regulación. La pieza de salida está realizada o bien como recipiente, que se llena a través de una salida fija que sobresale de la pared anterior de la máquina dentro de la pieza de salida y se vacía a través de la salida o salidas de altura regulable, o bien está realizada únicamente como soporte y como tapa para un tubo flexible de salida dispuesto detrás. En este diseño es preciso que la pared anterior quede libre en toda la altura de regulación de otros dispositivos que limiten la regulación en altura.
La patente US-A-6.082.246 describe una máquina de café y té de la clase que tiene una superficie de apoyo inferior, un soporte vertical y un brazo que se extiende por encima de la superficie de apoyo, colocándose el recipiente que se trata de llenar sobre la superficie de apoyo, debajo del brazo. El brazo está provisto de unos elementos de mando y de un soporte de filtro del que sale la bebida hacia abajo. La carcasa del soporte se compone de dos partes de carcasa que se pueden deslizar una dentro de la otra de forma telescópica, estando la parte inferior de la carcasa unida de manera fija a la superficie de apoyo, y la parte superior de la carcasa, fija al brazo. Para regular la altura del soporte del filtro, la parte superior del soporte de la carcasa se desplaza con relación a la parte inferior. Durante el uso, aumenta por lo tanto la altura total de la cafetera en el recorrido de la regulación en altura, lo que puede dar lugar a problemas con los elementos instalados que rodean la cafetera así como eventualmente a un desplazamiento del centro de gravedad (cargado de cabeza), de manera que también aquí está limitado el grado de la regulación en altura.
En el mercado se encuentra gran número de cafeteras que se emplean en gastronomía, cantinas y similares. Para poder satisfacer los múltiples deseos de los consumidores, por lo que se refiere al número mayor posible de diferentes bebidas, estas cafeteras están dotadas de salidas para diferentes productos de bebida. Así, además de la salida del café propiamente dicha, cuenta también con una salida para agua caliente para preparar té, una salida de vapor para calentar o producir espuma en la leche y/o un espumador de leche integral para preparar por ejemplo un cappuccino. La mayoría de las cafeteras que se encuentran en el mercado pueden preparar cantidades diversas de un determinado producto de bebida. Así, por ejemplo, existe la posibilidad de preparar únicamente proporciones de una taza o de una jarrita de porción, para la expedición inmediata. En algunas máquinas existe además la posibilidad de preparar cantidades mayores para llenar jarras de vidrio o jarras termo, y dispensarlas. En este caso, sin embargo, el problema es que los recipientes presentan diferentes alturas. Por ejemplo, si la salida de café estuviera dispuesta a la mayor altura posible para poder poner debajo una jarra termo alta no se podría llenar ninguna taza íntegramente y sin salpicaduras. Hasta ahora, este problema se salva, por ejemplo, mediante varias salidas dispuestas a diferentes alturas para un mismo producto de bebida, por ejemplo café. Esto sin embargo exige un mayor gasto de diseño y de técnica de control debido a las válvulas adicionales necesarias. Otra solución conocida es la de dotar la salida de un tubo de prolongación enchufable o abatible en forma de Z, que se enchufa o despliega expresamente para llenar jarras. También se conoce la posibilidad de fijar una salida regulable en altura, directamente en el exterior de la carcasa, delante o debajo del panel frontal. En esta realización, la carrera de ajuste está limitada o bien por el propio panel frontal o por los elementos de mando situados en el panel frontal, de manera que esta salida hasta ahora solamente podía compensar una diferencia de altura entre una taza y una jarra o jarrita pequeña. Para llenar jarras de vidrio o incluso grandes jarras termo era necesario prever otra salida adicional dispuesta a mayor altura.
La invención tiene por lo tanto como objetivo facilitar una cafetera en la que se aumente el número de posibilidades de regulación en altura de la salida, de una manera sencilla en cuanto a diseño, pero segura.
Este objetivo se resuelve por las características indicadas en la reivindicación 1.
Mediante el panel frontal regulable en altura, previsto de acuerdo con la invención y la salida regulable en altura, con independencia del panel frontal, se puede conseguir de manera sencilla, en cuanto al diseño, una gama de regulación en altura considerablemente mayor para una salida situada en la zona del panel frontal; también se pueden hacer desaparecer delante del panel frontal elementos funcionales, como por ejemplo, tubos flexibles de alimentación, sin que ello afecte negativamente al aspecto de la superficie de mando.
Mediante el panel frontal se puede regular también en altura y según la reivindicación 2 otra salida junto con el panel frontal.
La reivindicación 3 describe una posibilidad especialmente preferida y de construcción sencilla para la posibilidad de regulación en altura del panel frontal.
La configuración según las reivindicaciones 4 y 5 facilita todavía más el ajuste del panel frontal.
De acuerdo con la reivindicación 6 se han previsto convenientemente unos topes que detienen el panel frontal a unas alturas predeterminadas.
Según la reivindicación 7, estas alturas predeterminadas se pueden modificar según lo defina el usuario.
Se ha puesto de manifiesto que en la mayoría de las aplicaciones basta con realizar el panel frontal regulable únicamente entre una posición inferior y una posición superior, de acuerdo con la reivindicación 8, si bien naturalmente existe no sólo una posibilidad de regulación continua en altura sino también una regulación en varios niveles.
Convenientemente el panel frontal se sujeta en una posición superior, según la reivindicación 9, mediante el dispositivo de equilibrado de peso, y en una posición inferior, según la reivindicación 10, mediante un dispositivo de enclavamiento, para evitar unas posiciones no deseadas e imprevistas del panel frontal, pero sin influir en la regulación en altura deseada.
La regulación de la salida regulable en altura con independencia del panel frontal se realiza, de acuerdo con la reivindicación 11, convenientemente de forma manual y por medio de una guía, como también de modo continuo según la reivindicación 12.
La posibilidad de regulación en altura por medio de un elemento de fricción según la reivindicación 13 asegura, por una parte, que la salida se mantiene a la altura ajustada, pero sin dificultar innecesariamente la regulación en altura. En la medida en que la fuerza de rozamiento de este elemento sea ajustable se puede inmovilizar la salida a una altura fija, por ejemplo, para situaciones de autoservicio.
Además de esto y según la reivindicación 14, el alojamiento de la guía puede asumir una función de tope para la salida de altura regulable, de manera que ésta no necesite topes independientes.
Es conveniente que el tope regulable en altura esté provisto de una cubierta propia, que dificulte la visión o el acceso inadvertido, a través del alojamiento de guiado, a los componentes situados detrás del panel frontal, tal como por ejemplo los tubos flexibles de alimentación arrastrados.
Para simplificar la regulación en altura del panel frontal por parte del usuario, éste presenta, según la reivindicación 16, una separación respecto a la carcasa en la posición inferior, de manera que se pueda agarrar más fácilmente para deslizarla hacia arriba.
Esta separación se logra convenientemente según la reivindicación 17 mediante una ligera posición inclinada del panel frontal. También la medida según la reivindicación 18 facilita la regulación en altura del panel frontal.
La reivindicación 19 describe un ejemplo de realización especialmente preferido de la cafetera conforme a la invención.
Un ejemplo de realización preferido de la cafetera objeto de la invención se describe a continuación con mayor detalle sirviéndose de los dibujos. Las figuras muestran:
Figura 1 una representación esquemática en perspectiva de una cafetera equipada conforme a la invención,
Figura 2 una representación esquemática del principio de diseño con el panel frontal regulable en altura, en una posición inferior,
Figura 3 una representación semejante a la figura 2, con el panel frontal regulable en altura en una posición superior,
Figura 4 una representación esquemática del principio de diseño de una salida regulable en altura independiente, en una posición inferior,
Figura 5 una representación semejante a la figura 4, con la salida regulable en altura y el panel frontal en una posición superior.
La figura 1 muestra en representación esquemática una cafetera 1 que presenta las características esenciales de la invención. La cafetera 1 presenta una carcasa 2, que por el lado orientado hacia el usuario está provista de una superficie de apoyo 3, sobre la cual se pueden colocar los recipientes del usuario 4 de la clase más diversa, para llenarlos, estando representada una taza. La superficie de apoyo 3 está rematada por el lado alejado del usuario por una pared limitadora 2a de la carcasa 2, que se extiende esencialmente perpendicular con respecto a la superficie de apoyo 3, y que tal como está representada en el ejemplo, puede estar abombada en arco o recta. Por encima de la pared 2a, la carcasa 2 está cubierta por un panel frontal 5, que también puede ser curvado o recto. El panel frontal 5 está realizado regulable en altura en la dirección de la flecha A, en la forma que se describe a continuación. La figura 1 muestra el panel frontal 5 en su posición más inferior, en la que un borde inferior 5a del panel frontal 5 termina a una distancia por encima de la superficie de apoyo 3 y recubre la pared 2a en la parte superior. Un borde superior 5b cubre el borde anterior de la cara superior 2b de la carcasa 2.
El panel frontal 5 está ligeramente inclinado hacia atrás con respecto a la horizontal y la pared 2a, que discurre verticalmente formando un ángulo \alpha, de tal manera que el borde inferior 5a del panel frontal 5 presenta en su posición más baja una separación horizontal a, por ejemplo de 0,5 a 2 cm, con respecto a la pared 2a.
El panel frontal 5 está dotado de un sistema de mando, de los elementos de maniobra usuales 6 y de los indicadores usuales 7, que están unidos con el sistema eléctrico / electrónico situado en el interior de la carcasa 2 por medio de conductores flexibles que ofrecen una posibilidad de movimiento.
En el ejemplo de realización representado hay además dos salidas 8 y 9 unidas fijas al panel frontal 5 de manera que son regulables en altura junto con el panel frontal 5 en la dirección de la doble flecha A. Las salidas 8 y 9 pueden utilizarse, por ejemplo, para dispensar vapor y/o agua caliente. Las salidas 8 y 9 están comunicadas con los correspondientes dispositivos dispensadores de agua caliente o de vapor por medio de unos tubos de alimentación flexibles, con sobremedida de longitud, dispuestos detrás del panel frontal 5.
La cafetera 1 está dotada además de una tercera salida 10, que es regulable en altura con independencia del panel frontal, a lo largo de la doble flecha B. La tercera salida 10 está realizada como salida doble usual con dos tubitos de salida 11 y sirve para despachar por ejemplo bebidas de café. La salida 10 está comunicada con el dispositivo de escaldado correspondiente a través de por lo menos un tubo flexible que presenta sobremedida de longitud detrás del panel frontal 5 y de la pared 2a. En la zona de la salida 10, la placa frontal 5 lleva un alojamiento de guiado 12 en forma de ranura, abierta por el borde inferior 5a.
A continuación se describe la regulación en altura del panel frontal 5 sirviéndose de las figuras 2 y 3.
El panel frontal 5 va fijado deslizante a una varilla guía 15, por medio de un brazo de guiado inferior 13 y un brazo de guiado superior 14. La varilla guía 15 se extiende convenientemente a través de unos orificios revestidos de casquillos de fricción, en los brazos 13 y 14. La varilla guía 15 se extiende en la dirección de la flecha A. La varilla guía 15 va fijada a la carcasa 2 por medio de una fijación superior y una fijación inferior 15a y 15b, respectivamente, donde la fijación superior 15a sirve de tope para el brazo superior 14.
En las proximidades de la varilla guía 15 hay una placa de montaje 16 unida fija a la carcasa 2. La placa de montaje 16 sujeta un dispositivo de equilibrado de peso en forma de un muelle de gas 17. En la placa de montaje 16 va fijada además una placa de sujeción 18, que es regulable en la dirección de la flecha A; y por ejemplo, concretamente por medio de unos agujeros roscados dispuestos escalonados en fila y los correspondientes tornillos de unión.
Otra placa de montaje 14 fijada al panel frontal 5 se extiende más allá del muelle de gas 17 y presenta en su extremo libre una espiga de enclavamiento 20 que puede establecer un acoplamiento de enclavamiento con un alojamiento de enclavamiento 21, sujeto a la placa de soporte 19. El vástago del émbolo 17a del muelle de gas 17 hace tope por debajo en esta placa de montaje 14a.
La figura 2 muestra la posición inferior del panel frontal 5, que también está representado en la figura 1, que se adopta por ejemplo cuando se va a despachar café en tazas. En esta posición más baja, la espiga de enclavamiento 20 se aloja en el alojamiento de enclavamiento 21, siendo la unión de enclavamiento suficientemente fuerte para que el muelle de gas 17 no pueda por sí solo empujar hacia arriba el panel
frontal 5.
Si con la cafetera 1 objeto de la invención se trata de despachar café o agua caliente preferentemente en vasos altos, en lugar de en tazas, entonces se puede desplazar hacia arriba la posición inferior del panel frontal 5, desplazando para ello la placa de soporte 18 hacia arriba en uno o varios agujeros 19 de manera que la posición de enclavamiento 20, 21, que define la posición más baja, quede desplazada hacia
arriba.
Si con la cafetera 1 objeto de la invención se trata de llenar recipientes de mayor altura, como por ejemplo las jarras de vidrio usuales o las jarras termo que son aún más altas, entonces se desplaza el panel frontal 5 desde la posición representada en la figura 2 a la posición superior representada en la figura 3. Con este fin, el usuario sujeta el borde inferior 5a del panel frontal, lo que se facilita gracias a la separación a con respecto a la pared 2a, y empuja el panel frontal hacia arriba. Para ello hay que aplicar en un principio una cierta fuerza para soltar la espiga de enclavamiento 20 del alojamiento de enclavamiento 21. A continuación, el muelle de gas se ocupa más o menos por sí solo de elevar el panel frontal 5. El panel frontal 5 alcanza su posición superior cuando el brazo guía superior 14 hace tope con la fijación superior 15a de la barra 15. En esta posición, el muelle de gas 17 impide que el panel frontal se vuelva a deslizar hacia abajo por su propio peso.
De esta manera, las salidas 8 y 9, unidas fijas al panel frontal 5, se pueden desplazar entre una posición inferior y una posición superior.
El ajuste de precisión de la regulación en altura de la salida de café 10 resulta posible gracias a las características representadas en las figuras 4 y 5. De la misma manera que en las figuras 2 y 3 se ha omitido la posibilidad de ajuste de la salida 10, en las figuras 4 y 5 se ha omitido el sistema de ajuste del panel frontal 5, por razones de claridad.
La salida 10 está unida por medio de un brazo distanciador 22, que se extiende a través del alojamiento de guiado 12, con el extremo inferior de un panel de recubrimiento 23, que en cuanto a su forma y dimensiones está adaptado a la forma y dimensiones del alojamiento de guiado 12 en forma de ranura, de manera que se impide la visión y el acceso al interior de la carcasa 2 a través del alojamiento de guiado 12, abierto por encima de la salida 10. En el extremo superior del panel de recubrimiento 23 va fijado un taco de guiado 24, con el cual se puede desplazar la salida 10 de forma continua en la dirección de la flecha b a lo largo de una barra guía 25 fija a la carcasa. En la barra guía 25 están previstos unos topes limitadores 25a y 25b que impiden que el taco de guiado 24 se deslice fuera de la barra guía 25.
El taco de guiado 24 va colocado sobre la barra guía 25, frenado por rozamiento, de manera que si bien se puede desplazar manualmente deslizándolo a lo largo de la barra guía 25, en cambio mantiene entonces la posición desplazada incluso bajo el efecto del peso de la salida. La fuerza de rozamiento del taco 24 puede ser regulable, por ejemplo, mediante un tornillo de ajuste (no representado), de manera que se pueda fijar la salida 10 a una altura preferida.
Por principio, la salida 10 se puede regular de forma continua en altura a lo largo de toda la longitud de la barra guía 25, si bien su recorrido queda limitado por el alojamiento de guiado 12. Tal como se puede ver especialmente en la figura 5, el extremo superior del alojamiento de guiado 12 actúa como tope superior 12a para el soporte 22 de la salida 10.
La salida 10 se puede regular en altura por lo tanto desde la posición inferior de la tapa frontal 5 regulable en altura, representada en la figura 4, con relación a la tapa frontal 5 hasta el tope del soporte 22, haciendo tope en el tope 12a. La altura del tope 12a sobre la superficie de apoyo 3 se debería elegir en función del diseño y mediante la elección del agujero de fijación adecuado 19 de la placa soporte 18, de tal manera que en la posición inferior de la placa frontal 5, representado en la figura 4, se puedan llenar recipientes de poca altura, tales como por ejemplo tazas de café exprés, desde la posición más baja de la salida 10, tazas normales desde la posición de la salida 10 algo desplazada hacia arriba o jarritas de porción desde la posición más alta de la salida 10, por ejemplo cuando el brazo soporte 22 toca en el tope 12a.
Cuando se desee llenar recipientes de mayor altura, como por ejemplo jarras de vidrio o jarras termo que son todavía más altas, entonces se desplaza el panel frontal 5 en la forma ya descrita a su posición superior representada en la figura 5, con lo cual se amplía también la posibilidad de ajuste de la salida 10 hacia arriba, alcanzándose la altura máxima de la salida 10, sobre la superficie de apoyo 3, cuando el brazo soporte 22 haga tope en la posición más alta de la placa frontal 5, en el tope superior 12a del alojamiento de guiado 12. Como variante del ejemplo de realización descrito y dibujado, la salida de café con su dispositivo de regulación de altura se puede fijar también en la placa frontal, de manera que se sumen las dos carreras de regulación en altura de la salida y de la placa frontal. De este modo se obtiene la posibilidad de una gama todavía mayor de regulación en altura. El dispositivo de regulación de la altura, tanto de la placa frontal como para la salida de café, puede adoptar las formas de diseño más diversas; se pueden realizar por ejemplo como carriles guía, como dispositivos que trabajen de forma escalonada, como por ejemplo guías de enclavamiento o similares. Ajustando adecuadamente el peso de la placa frontal y el efecto del muelle de gas la placa frontal se puede desplazar también de forma escalonada o continua entre los topes superior e inferior a otras posiciones, en cuyo caso este ajuste asegura que la placa frontal quede inmovilizada con seguridad a la altura escalonada deseada, mediante el muelle de gas. En lugar del desplazamiento manual se puede prever también el desplazamiento por medio de un accionamiento adecuado. La posición inclinada del panel frontal no es absolutamente necesaria; también se puede conseguir por medio de un pomo o similar que el panel frontal pueda ser desplazado cómodamente por el usuario. Tampoco es necesario que toda la tapa delantera esté realizada como panel frontal desplazable en altura, sino que basta más bien con que solamente sea regulable en altura aquella parte de la pared anterior de la carcasa que corresponda a las salidas que se desea ajustar.

Claims (19)

1. Cafetera (1) con una carcasa (2), por lo menos una salida (10) regulable en altura para un producto de bebida y un panel frontal (5) regulable en altura, donde el panel frontal (5) contiene elementos de mando (6, 7), un alojamiento guía (12) para la salida ajustable (10) y un tope (12a) para la regulación en altura de la salida (10), pudiendo regularse en altura la salida (10) con independencia del panel frontal (5).
2. Cafetera según la reivindicación 1, caracterizada porque está prevista por lo menos una salida adicional (8, 9) que es regulable en altura conjuntamente con el panel frontal (5).
3. Cafetera según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque el panel frontal (5) se puede desplazar manualmente a lo largo de una guía (15), preferentemente una guía de deslizamiento.
4. Cafetera según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque el panel frontal (5) puede regularse en altura venciendo el efecto de un dispositivo de equilibrado del peso (17).
5. Cafetera según la reivindicación 4, caracterizada porque el dispositivo de equilibrado del peso es un muelle de gas (17).
6. Cafetera según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque el panel frontal (5) se puede ajustar entre topes (14, 15a, 20, 21).
7. Cafetera según la reivindicación 6, caracterizada porque por lo menos uno de los topes (20, 21) es ajustable.
8. Cafetera según la reivindicación 6 ó 7, caracterizada porque el panel frontal (5) es regulable entre un tope (14, 15a) para una posición superior y un tope (20, 21) para una posición inferior.
9. Cafetera según la reivindicación 4 y 8, caracterizada porque el panel frontal (5) va sujeto en su posición superior mediante el dispositivo de equilibrado del peso (17) que empuja el panel frontal (5) contra un tope (15a).
10. Cafetera según la reivindicación 8 ó 9, caracterizada porque el panel frontal (5) va sujeto en su posición inferior mediante un dispositivo de enclavamiento (20, 21).
11. Cafetera según una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizada porque la salida (10), regulable en altura con independencia del frontal (5), se puede regular manualmente en altura por medio de unas guías (25), preferentemente una guía de deslizamiento.
12. Cafetera según la reivindicación 11, caracterizada porque la salida (10) se puede regular en altura de forma continua.
13. Cafetera según la reivindicación 11 ó 12, caracterizada porque la salida (10) se puede regular en altura, frenada por rozamiento, preferentemente con una fuerza de rozamiento ajustable.
14. Cafetera según una de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizada porque el alojamiento de guiado (12) contiene el tope (12a) para la realización en altura de la salida regulable (10).
15. Cafetera según una de las reivindicaciones 1 a 14, caracterizada porque el tope (10) regulable en altura está unido a una tapa de cubierta (23) que cubre el alojamiento de guiado (12).
16. Cafetera según una de las reivindicaciones 1 a 15, caracterizada porque un borde inferior (5a) del panel frontal (5) presenta en una posición inferior una separación horizontal (\alpha) con respecto a la carcasa (2).
17. Cafetera según la reivindicación 16, caracterizada porque el panel frontal (5) es regulable en altura a lo largo de un trayecto (a) inclinado formando un ángulo (\alpha) con respecto a la horizontal, alejándose del usuario.
18. Cafetera según una de las reivindicaciones 1 a 17, caracterizada porque el panel frontal sobresale de la carcasa (2) en una posición superior.
19. Cafetera según una de las reivindicaciones 1 a 18, caracterizada por lo menos una salida (8, 9) unida de modo fijo al panel frontal (5), regulable en altura y una salida (10) para bebida de café, regulable en altura con independencia de y con relación al panel frontal (5), donde el panel frontal (5) está provisto de unos elementos de mando (6, 7) y presenta un alojamiento de guiado (12) dotado de un tope (12a) que limita la posibilidad de regulación en altura de la salida ajustable.
ES01124810T 2000-10-18 2001-10-17 Cafetera. Active ES2244539T3 (es)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20017859U DE20017859U1 (de) 2000-10-18 2000-10-18 Kaffeemaschine
DE20017859U 2000-10-18

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2244539T3 true ES2244539T3 (es) 2005-12-16

Family

ID=7947792

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES01124810T Active ES2244539T3 (es) 2000-10-18 2001-10-17 Cafetera.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1199016B1 (es)
AT (1) AT299349T (es)
DE (2) DE20017859U1 (es)
ES (1) ES2244539T3 (es)

Families Citing this family (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10239595B4 (de) * 2002-08-28 2006-02-09 Niro-Plan Ag Abgabevorrichtung für Getränke
ES2286582T3 (es) 2003-09-02 2007-12-01 Jura Elektroapparate Ag Maquina de preparacion de bebidas con salida de bebida universalmente regulable.
DE102004004835B4 (de) * 2004-01-30 2017-06-14 BSH Hausgeräte GmbH Kaffeemaschine mit höhenverstellbarem Auslauf
DE102004004820A1 (de) 2004-01-30 2005-08-18 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Kaffeemaschine mit höhenverstellbarem Auslauf
AT352240T (de) 2004-02-13 2007-02-15 Wmf Wuerttemberg Metallwaren Parallele längsführung
DE102004037876A1 (de) * 2004-08-04 2006-03-16 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Getränkebereiter und Auslaufeinrichtung für einen Getränkebereiter
DE102004046456B4 (de) * 2004-09-24 2017-12-28 BSH Hausgeräte GmbH Kaffeemaschine mit höhenverstellbarem Auslaufrohr
ES2360218T3 (es) * 2004-11-11 2011-06-01 Nestec S.A. Cabezal de mezclado auto-limpiable para producir una mezcla a base de leche y máquinas de producción de bebidas comprendiendo dicho cabezal de mezclado.
PT1827185E (pt) * 2004-11-17 2009-04-01 Jura Elektroapparate Ag Distribuidor de bebidas ajustável em altura
FR2879426B1 (fr) * 2004-12-21 2007-02-23 Seb Sa Machine a cafe munie d'une buse vapeur
DE202005011476U1 (de) * 2005-07-21 2005-10-27 Eugster/Frismag Ag Kaffeeautomat mit einer höhenverstellbaren und arretierbaren Auslaufeinheit
GB2448934A (en) 2007-05-04 2008-11-05 Dyson Technology Ltd Extendable and retractable nozzle
DE102007038352B4 (de) * 2007-08-14 2013-05-23 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Schlitzabdeckung
DE102008043571A1 (de) 2008-11-07 2010-05-12 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Getränkeautomat
DE102008044151A1 (de) 2008-11-28 2010-06-02 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Getränkeautomat
DE202008016845U1 (de) 2008-12-19 2009-03-05 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Getränkeautomat
FR2943405B1 (fr) * 2009-03-17 2011-05-20 Seb Sa Dispositif de distribution d'eau chaude a la demande
DE202009006129U1 (de) * 2009-04-28 2009-07-09 Eugster/Frismag Ag Getränkebereitungsmaschine, insbesondere Espressomaschine, mit einer höhenverstellbaren Getränkeauslaufeinheit
EP2305082A1 (de) * 2009-10-01 2011-04-06 Jura Elektroapparate AG Getränkebereitungsmaschine zur Abgabe eines Getränkes aus Kaffee und/oder Milch und/oder Milchschaum
ITMI20111296A1 (it) * 2011-07-12 2013-01-13 Davide Roncon Macchina e metodo per infusioni
DE102012222407A1 (de) * 2012-12-06 2014-06-12 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Höhenverstellbare und arretierbare Auslaufeinheit für einen Getränkeautomaten
DE102013207051A1 (de) * 2013-04-18 2014-10-23 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Getränkeautomat
DE202015100586U1 (de) 2015-02-06 2016-05-09 Eugster/Frismag Ag Getränkezubereitungsvorrichtung
CN105380526B (zh) * 2015-12-23 2019-01-08 久泰盈科技(北京)有限公司 一种基于传感器的饮品智能识别系统
CH712228A1 (de) 2016-03-11 2017-09-15 Schaerer Ag Kaffeemaschine.
CN106562675B (zh) * 2016-10-27 2019-03-19 重庆市亚特蓝电器有限责任公司 一种具有调节出水高度和防止烫伤功能的饮水机
FR3065631B1 (fr) * 2017-04-28 2019-04-19 Seb S.A. Machine de distribution de boissons equipee d'une tete de distribution reglable en hauteur
DE102018126455A1 (de) * 2018-10-24 2020-04-30 Miele & Cie. Kg Getränkeautomat
FR3096568B1 (fr) * 2019-05-28 2021-04-30 Seb Sa machine de préparation de boissons munie d’une tête de distribution ajustable en hauteur

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7120645U (es) * 1971-05-27 1971-08-19 Schlenker Maier J Elektotechnische Fabrik
DE8615604U1 (es) * 1986-06-10 1987-03-05 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt, De
FR2732879B1 (fr) * 1995-04-14 1997-06-13 Seb Sa Machine a boisson chaude, en particulier machine a cafe, comportant un dispositif de reglage en hauteur de la distribution du cafe
US6082246A (en) * 1997-06-27 2000-07-04 Thorn; Richard P. Telescoping coffee and tea brewer
DE29810291U1 (de) * 1998-06-09 1998-09-17 Eugster Frismag Ag Getränkespender, insbesondere Kaffee- oder Espressomaschine, mit einer Auslaufvorrichtung
DE19921483C1 (de) * 1999-05-08 2000-08-17 Braun Gmbh Milchaufschäumgerät

Also Published As

Publication number Publication date
EP1199016B1 (de) 2005-07-13
AT299349T (de) 2005-07-15
DE20017859U1 (de) 2002-02-28
EP1199016A1 (de) 2002-04-24
DE50106722D1 (de) 2005-08-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2244539T3 (es) Cafetera.
CN103179889B (zh) 具有便利出口的饮料机器
ES2332279T3 (es) Aparato para producir bebidas calientes.
RU2563214C2 (ru) Эргономичное сервисное устройство для машины для приготовления напитков
JP5963771B2 (ja) モジュール式飲料供給システム
RU2488337C2 (ru) Машина для приготовления жидкой пищи или напитков, переносимая одной рукой
ES2342622T3 (es) Maquina de cafe con dispensacion de bebida a base de chocolate lista para consumo.
JP2013535242A (ja) 飲料マシンのための確実なカップ支持体
JP2019531129A (ja) 速度レギュレータ付き液体注出マシン
EP2571408B1 (en) Beverage machine with ergonomic water management
GB2449307A (en) Adjustable cup stand assembly for a beverage preparation machine
CN109715016A (zh) 具有液滴止挡件的液体分配机器
ES2348827T3 (es) Dispensador automatico de bebidas en vasos.
ES2226758T3 (es) Disposicion para una cafetera.
EP1321428A1 (en) Hot beverages and drinking water dispenser
US5156297A (en) Beverage stand with quantity indicator
RU2443383C1 (ru) Машина для приготовления напитков для розлива напитка, состоящего из кофе и/или молока, и/или молочной пены
ES2828253T3 (es) Dispositivo para conectar una máquina de bebidas a una red de distribución con interrupción segura de flujo
ES2286582T3 (es) Maquina de preparacion de bebidas con salida de bebida universalmente regulable.
CH674132A5 (es)
US4842350A (en) Bar unit
AT400508B (de) Vorrichtung zum zubereiten von babynahrung
US5309960A (en) Cup holder for use in a beverage processing machine
ES2338421T3 (es) Un metodo y un aparato para controlar el tiempo de retencion en un tubo de retencion en el calentamiento por infusion.
US6112948A (en) Beverage dispenser