ES2224190T3 - Dispositivo para el almacenamiento intermedio y la liberacion controlable de una cantidad de agua predeterminable. - Google Patents

Abstract

SE DESCRIBE UN DISPOSITIVO PARA ACUMULACION INTERMEDIA Y LIBERACION CONTROLABLE DE UNA CANTIDAD DE AGUA PREVIAMENTE DADA, DONDE LA CANTIDAD DE AGUA PREVIAMENTE DADA SE REGENERA DESPUES DE LA LIBERACION A TRAVES DE UNA DISPOSICION (10) DE VALVULAAFLUENCIA ACTIVA AUTOMATICA A PARTIR DE UNA RED DE CONDUCCION EN EXTRACCION HACIA LA ACUMULACION INRTERMEDIA. PARA LA ACUMULACION INTERMEDIA SE HA PREVISTO UN RECIPIENTE (12) INTEGRABLE EN UN MONTAJE DE PARED, TENIENDO ESENCIALMENTE FORMA TUBULAR Y EXTENDIENDOSE LONGITUDINALMENTE. ESTE RECIPIENTE (12) ESTA RODEADO AL MENOS AMPLIAMENTE POR UN MATERIAL (14) AMORTIGUADOR Y EN EL LADO DE SALIDA ESTA EQUIPADO CON UNA VALVULA (16), QUE PARA LA LIBERACION DE LA CANTIDAD DE AGUA PREVIAMENTE DADA SE SUELTA POR MEDIO DE UN ELEMENTO (38) DE DISPARO MONTABLE EN EL RECIPIENTE (12) O A UNA DISTANCIA A ELECCION CON RESPECTO AL RECIPIENTE (12).

Description

Dispositivo para el almacenamiento intermedio y la liberación controlable de una cantidad de agua predeterminable.

La invención se refiere a un dispositivo para el almacenamiento intermedio y la liberación controlable de una cantidad de agua predeterminable, de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.

Los dispositivos de este tipo se conocen desde hace mucho tiempo en forma de depósitos de descarga de agua para retretes. Estos depósitos de descarga de agua cuadrados relativamente voluminosos se fijan ya sea a la pared o, en el caso de un montaje empotrado, en una estructura de pared, aunque a pesar de estos distintos tipos de montaje la conformación y la función de estos depósitos de descarga no sufrieron cambios esenciales.

Del documento EP 0 532 375 A1 se conoce un dispositivo del mismo tipo, en el que detrás de una pared, a la que debe fijarse el respectivo cuerpo del retrete, está previsto un recipiente esencialmente tubular, cuya válvula de salida puede accionarse a través de una cuerda de tracción que es guiada a través de una abertura de pared ubicada en el área superior del recipiente, siendo así accesible para el usuario para el accionamiento.

Es objeto de la invención crear un dispositivo del tipo previamente mencionado que pueda montarse de modo sencillo y que economice espacio, manteniendo un funcionamiento óptimo.

Este objeto se cumple de acuerdo con la invención a través de las características de la reivindicación 1.

Debido a la forma del recipiente no sólo se reduce a un mínimo el requerimiento de espacio, sino que la instalación delante de una pared, en una pared o en una esquina de una habitación en todo momento también puede adaptarse de modo óptimo a las tuberías que ya están instaladas allí.

Según una forma de realización preferida de la invención, la estructura de montaje se conforma para la instalación en una esquina de una habitación y en ese caso especialmente sobresale un elemento de accionamiento manual por la parte superior del recipiente tubular.

La válvula de lado de la salida puede accionarse en forma mecánica, eléctrica, electrónica, neumática y/o sin contacto a través de un elemento activador.

El recipiente tubular puede haberse colocado en la estructura de montaje mediante al menos una fijación con desacoplamiento de la propagación de sonido.

El elemento activador, asignado a la válvula del lado de la salida que puede montarse en el recipiente o a distancias optativas del recipiente, puede estar dispuesto, por ejemplo, en el lado visible de la estructura de pared. Puede componerse de una tecla de accionamiento mecánico, que preferentemente se adecuó al color del sanitario respectivo, o de un sensor controlado de forma eléctrica, electrónica, neumática y especialmente sin necesidad de contacto, lo que simplifica adicionalmente el aislamiento acústico del dispositivo completo necesario en todos los casos.

En una variante de realización, el recipiente tubular incluye una pieza tubular intermedia y dos piezas superpuestas que pueden colocarse en sus extremos, en las que están integrados la disposición de válvula de entrada o la válvula del lado de la salida. Esta estructura modular permite una sencilla fabricación y montaje según el principio modular y, eventualmente, un recambio sin dificultades de la disposición de válvula de entrada o de la válvula del lado de la salida. Para ello, únicamente debe reemplazarse la respectiva pieza superpuesta.

Como material aislante puede estar previsto ventajosamente un conjunto blando de material aislante con desacoplamiento de la propagación de sonido, compuesto por una película de plástico con una rejilla integrada resistente a las roturas, una capa de acolchado de fibra no tejida y una espuma sintética.

La disposición de válvula de entrada de acción automática puede, por ejemplo, incluir una válvula de llenado accionable de forma mecánica con un flotador o también una válvula magnética que puede accionarse eléctricamente a través de un mando, al que se asignó un interruptor de flotador para limitar el nivel de llenado.

El recipiente tubular está provisto convenientemente de un cierre desmontable de tapa, lo que facilita, además, las tareas de mantenimiento eventualmente necesarias.

En especial, debido a la forma tubular delgada del recipiente y de la consiguiente menor necesidad de espacio, son factibles las más diversas situaciones y formas de instalación. De ese modo, es posible realizar, por ejemplo, la colocación en un ángulo formado por paredes, así como el montaje en huecos o registros de instalación. En el caso de una colocación en huecos, registros de instalación o en ambientes inmediatamente adyacentes, existe la posibilidad de separar el dispositivo según la invención y el correspondiente dispositivo que recibe la cantidad de agua liberada, por ejemplo un inodoro, mediante tubos de conexión variables más pequeños o bien mediante piezas de ingreso a una distancia mayor de la que era posible hasta ahora con los recipientes de descarga de agua conocidos hasta ahora. No se descarta aquí la posibilidad de la colocación en sí ya conocida en una pared recta. En ese caso, incluso puede prescindirse del remate de mampostería hasta el borde superior del tanque de descarga que era habitual y necesario hasta el momento, utilizando un revestimiento de instalación que cubre el área hasta el borde superior de la taza del inodoro. Un revestimiento de este tipo del recipiente descubierto instalado delante de la pared, puede entonces concretarse, por ejemplo, mediante una cubierta ajustable, cuyas formas, colores y materiales son de libre elección, de modo que resultan nuevas posibilidades de conformación en materia de decoración de interiores y, eventualmente, es posible una adaptación a un diseño de baño deseado.

En las reivindicaciones subordinadas se indican otras formas de realización del dispositivo conforme a la invención.

En las figuras 1 a 11 descritas a continuación se explican características detalladas de un dispositivo para el almacenamiento intermedio y la liberación controlada de una cantidad de agua predeterminable que son especialmente adecuadas para su uso con el dispositivo conforme a la invención.

Sólo las figuras 12 y 13 representan ejemplos de realización de la invención, mostrando

Figura 12 una vista lateral esquemática de una estructura de montaje para la fijación y sujeción del recipiente tubular, del tubo de descarga y del codo de conexión de aguas residuales y

Figura 13 una vista esquemática delantera de la estructura de montaje mostrada en la figura 12.

Las figuras 1 y 2 muestran de modo puramente esquemático un dispositivo para el almacenamiento intermedio y la liberación controlada de una cantidad de agua predeterminable que, en cada caso después de efectuada la liberación, puede extraerse nuevamente de la red de tuberías a través de una disposición de válvulas de entrada 10 de acción automática a los efectos de un almacenamiento intermedio. Un dispositivo de este tipo puede utilizarse especialmente junto con dispositivos de inodoro. En este caso se cumple la función de un tanque de descarga.

A los fines del almacenamiento intermedio, este dispositivo incluye un recipiente 12 alargado y esencialmente tubular, que puede integrarse en una estructura de pared. Este recipiente tubular 12 está rodeado al menos en su mayor parte por material aislante 14 y provisto, del lado de la salida, de una válvula 16 accionable para liberar la cantidad de agua predeterminable.

En el presente caso, el recipiente tubular 12 posee una sección transversal redonda (compárese la Fig. 2). Pero, en lugar de una sección transversal redonda, también puede presentar una ovalada o poligonal. Además, es posible utilizar una combinación de esta forma de sección transversal.

La disposición de válvula de entrada 10 comprende una válvula de llenado controlada por un flotador 18. En cuanto el agua 20 contenida en el recipiente 12 alcanza un nivel máximo predeterminado, esta válvula de llenado se cierra a través del flotador 18.

El tabique frontal superior 22 del recipiente 12 está provisto de aberturas de entrada y salida de aire 24.

En el lado interno del recipiente tubular 12 se fija un tubo de rebose 26, cuyo extremo inferior, que sobresale del recipiente 12, desemboca en un tubo de descarga 28.

En el lado interno del recipiente 12 se fija, además, un tubo de llenado 30 que está unido a través de la disposición de válvula de entrada 10 con la red de tuberías no mostrada aquí.

La válvula 16 del lado de la salida es una válvula magnética que está conectada a través de una línea de corriente eléctrica 36 con un elemento activador 38.

El elemento activador 38 puede estar dispuesto en el recipiente 12 o a diferentes distancias de libre elección del recipiente, preferentemente en el lado visible de la estructura de pared (no mostrada) que aloja el recipiente 12.

En el caso de una activación mecánica, el elemento activador 38 también puede consistir especialmente en una tecla de accionamiento mecánica adaptada al respectivo color del sanitario.

En lugar de una válvula de llenado controlada por un flotador, la entrada también puede regularse a través otro control adecuado del nivel de llenado, por ejemplo una válvula magnética. El mecanismo de vaciado que incluye la válvula 16 se concibió preferentemente para un así llamado vaciado por caída, en donde puede utilizarse, por ejemplo, la habitual guarnición de salida con válvula de fondo.

El dispositivo representado en la figura 3 se diferencia del mostrado en las figuras 1 y 2 esencialmente por un tubo exterior de rebose 26 que desemboca, con su extremo superior, en el área de entrada del recipiente tubular 12. Este tubo de rebose 26 se extiende hacia abajo al menos de forma esencialmente paralela al recipiente tubular 12, en donde desemboca en el tubo de descarga 28.

En este dispositivo, no sólo el recipiente tubular 12, sino también adicionalmente el tubo de rebose 26 están rodeados al menos en su mayor parte por un material aislante 14.

Con "A" se indica el nivel máximo de agua, con el que se cierra la disposición de válvula de entrada 10 a través del flotador 18. Con "B" se representa el nivel mínimo de agua.

Por lo demás, la estructura de este dispositivo mostrado en la figura 3 es esencialmente igual a la del dispositivo mostrado en las figuras 1 y 2, estando provistos los elementos que se corresponden entre sí de los mismos números de referencia.

En el dispositivo representado en la figura 4, el recipiente tubular 12 incluye una pieza tubular intermedia 46 y dos piezas superpuestas 48, 50 que pueden colocarse en sus extremos. En la pieza superpuesta 48 del lado de la entrada está integrada la disposición de válvula de entrada 10 que especialmente también puede incluir un limitador del nivel de agua. La válvula del lado de la salida o un correspondiente mecanismo de salida para el vaciado por caída están integrados en la pieza superpuesta 50 del lado de la salida que, además, está provista de un tubo de descarga 28 con la correspondiente conexión.

Las piezas superpuestas 48, 50 están unidas a través de una respectiva conexión de manguito 52, 54 con la pieza tubular intermedia 46. En otra forma de realización no representada en detalle, las piezas superpuestas 48, 50 pueden estar unidas mediante soldadura simple con la pieza tubular intermedia 46.

Como puede reconocerse claramente mediante la figura 4, la unidad completa está rodeada por un material aislante 14, por lo que se alcanza un continuo desacoplamiento de la propagación del sonido desde la estructura de pared o bien del cuerpo de construcción completo.

De acuerdo con la figura 4, puede haberse integrado un elemento activador en una de las piezas superpuestas 48, 50.

La figura 5 muestra una representación esquemática en corte longitudinal de un dispositivo con una válvula 16 del lado de la salida conformada como válvula de disco con un freno de agua 32 asignado para retrasar el cierre de la válvula y un balancín de válvula 34 que simultáneamente se utiliza como tubo de rebose, y mediante el cual puede ser elevado el cuerpo de válvula en forma de disco 40 de la válvula 16 del lado de la salida.

En el balancín de válvula 34 se han colocado dos cuerpos ascensionales 42, 44 que están dispuestos en el área del extremo inferior del lado de la salida o en el área del extremo superior del balancín de válvula 34.

Ambos cuerpos ascensionales 42, 44 se componen de un material liviano, pudiendo tratarse, por ejemplo, de corcho, poliestireno y/o similares.

El freno de agua 32, que sirve para retrasar el cierre de válvula y que está previsto en el área del cuerpo ascensional inferior 42, incluye un fondo intermedio 56 de una carcasa de válvula 58, provisto de una perforación definida 74, en la que está dispuesto el cuerpo ascensional inferior 42.

El balancín de válvula 34 conformado como tubo de rebose está provisto en el área de su extremo superior, por encima del cuerpo ascensional superior 44, con perforaciones radiales de rebose 60.

En el extremo superior del balancín de válvula 34 que es coaxial al recipiente tubular 12, está previsto un elemento de accionamiento manual 62 que sobresale de este recipiente 12, sobre el que puede elevarse el balancín y con ello el cuerpo de válvula 40 en forma de disco para la liberación de la cantidad de agua almacenada. El posterior retraso en el cierre de la válvula se produce porque el agua almacenada en la carcasa de válvula 58, debido al fondo intermedio 56 con perforación definida 74, sale con mayor lentitud y, de modo correspondiente, se retrasa el regreso del cuerpo de válvula 40 a su posición de cierre.

A su vez, un tubo de llenado 30, alimentado a través de la disposición de válvula de entrada 10 de acción automática, sobresale en el interior del recipiente 12.

La figura 6 muestra una representación esquemática en corte longitudinal de un dispositivo que se diferencia del dispositivo de la figura 5 esencialmente en que, tanto el cuerpo ascensional inferior 42 como también el superior 44, están formados por un recipiente 64, 66 en forma de campana abierto hacia abajo que en cada caso contiene un colchón de aire. Por lo demás, esta forma de realización presenta la misma estructura básica que la de la figura 5, habiéndose asignado los mismos números de referencia a las piezas que se corresponden entre sí.

En la conformación según la figura 7, el cuerpo de válvula 68 de la válvula del lado de la salida está conformado simultáneamente como cuerpo ascensional inferior 42. En este caso, presenta una conformación esférica.

El freno de agua 32, que sirve para retrasar el cierre de la válvula, incluye en el presente caso, además del fondo intermedio 56 con la perforación definida 74, una placa 70 unida firmemente con el balancín de válvula 34, dispuesta por encima del fondo intermedio 56 en la carcasa de válvula 58, mediante la cual el agua almacenada en el área por sobre el fondo intermedio 56 en la carcasa de válvula 58, es presionada hacia abajo a través de la perforación definida 74 del fondo intermedio 56 durante el proceso de cierre.

En el presente caso, el balancín de válvula 34 no está conformado como tubo de rebose. En lugar de ello, en el recipiente tubular 12 está integrado un canal de rebose separado o un tubo de rebose 27 separado.

La figura 8 muestra un dispositivo, en el que el freno de agua 32, que sirve para retrasar el cierre de la válvula, está previsto, sin embargo, en el área del cuerpo ascensional superior 44. Este freno de agua 32 incluye una carcasa 72 que aloja al cuerpo ascensional superior 44, cuyo fondo nuevamente está provisto de una perforación definida 74.

Por encima del cuerpo de válvula esférico 68 que simultáneamente sirve como cuerpo ascensional inferior 42, está prevista en el interior del recipiente 12 una guía 76 para el balancín de válvula 34 que, a su vez, sirve como varilla de tracción.

La figura 9 muestra una representación esquemática en corte longitudinal de la parte inferior de un dispositivo para el almacenamiento intermedio y la liberación de una cantidad de agua, con un balancín de válvula 34 que sirve como tubo de rebose y un freno de agua 32 que sirve para retrasar el cierre de la válvula y que está asignado al cuerpo ascensional inferior 42.

En este dispositivo, la abertura inferior de salida 76 del balancín de válvula 34 está provista de un cierre tipo mariposa 78, que está sometido en la dirección de cierre a la fuerza de un resorte de tracción 80 y que libera la abertura 76 como consecuencia de la presión acumulada de la columna de agua que se produce en caso de daño en el balancín de válvula 34. En tanto no haya que permitir la salida de agua que rebasa, por lo tanto también puede utilizarse la fuerza ascendente del tubo de rebose formado por el balancín de válvula 34.

La figura 10 muestra en la parte superior a) una vista delantera esquemática, y en la parte inferior b) una vista esquemática en planta de una variante de instalación prevista para un inodoro, con una saliente de mampostería 82 de la altura del inodoro y una placa protectora 84 visible y que puede fijarse para el recipiente tubular 12. La placa protectora 84 puede colocarse sobre el recipiente tubular 12 a modo de cubierta. La forma, los colores y los materiales de la placa protectora 84 son a libre elección.

Como puede reconocerse mediante la parte superior a) de la figura 10, el canto superior de la taza de inodoro 86 suspendida de la pared se ubica sólo un poco por debajo del canto superior 88 de la saliente de mampostería 82. El canto superior del piso está identificado en esta figura con el número 90.

Mientras que la disposición de válvula de entrada 10 de acción automática en los anteriores ejemplos del dispositivo está provista de una válvula de llenado accionable mecánicamente por un flotador, la figura 11 muestra nuevamente, a modo de ejemplo, una conformación cuya disposición de válvula de entrada 10 de acción automática incluye una válvula magnética 92 que puede activarse eléctricamente mediante un mando 94, al que se asignó un interruptor de flotador 96 para limitar el nivel de llenado.

El suministro de corriente para el mando 94 se realiza a través de una línea de corriente eléctrica 98. La alimentación de agua, que se efectúa a través de un tubo 100, puede bloquearse mediante una válvula 102 de accionamiento manual dispuesta delante de la válvula magnética 92 en la dirección de flujo. Como puede reconocerse mediante la figura 11, entre la válvula magnética 92 y el tubo de llenado 30 está prevista una abertura de entrada de aire 104.

En el lado interno del recipiente tubular 12 se sujetó nuevamente un tubo de rebose 26. Este tubo de rebose 26 está provisto de perforaciones de rebose 108 por encima de la altura del nivel de llenado admisible 106.

Además, el recipiente tubular 12 presenta un cierre desmontable de tapa 110.

Las figuras 12 y 13 muestran en vista lateral esquemática y en vista delantera esquemática, respectivamente, el dispositivo según la invención para el almacenamiento intermedio y la liberación controlable de una cantidad de agua predeterminable con una estructura de montaje 116 para la fijación y la sujeción del recipiente tubular 12, un tubo de conexión acodado 28, un codo de conexión para aguas residuales 112 y dos varillas roscadas 114 para fijar la correspondiente taza de inodoro.

En el extremo superior de la estructura de montaje 116 se fijó el recipiente tubular 12 mediante una cinta de sujeción o una abrazadera móvil 118. Además, la estructura de montaje 116 en el área de este extremo superior está provista de una brida 120 que posee aberturas para elementos de fijación a la pared 122 adecuados.

En el área inferior, la estructura de montaje 116 presenta una superficie de apoyo 124 para el recipiente tubular 12, mediante la cual se centra simultáneamente este recipiente 12. El tubo de conexión 28 acodado dispuesto por debajo está unido a la superficie de apoyo 124. Como puede reconocerse mediante las dos figuras 12 y 13, ambas varillas roscadas 114 se extienden a ambos lados del tubo de conexión 28.

Como puede reconocerse con mayor claridad en la figura 13, la estructura de montaje 116 incluye una parte inferior 116' ensanchada, de tipo zócalo, y una parte más estrecha 116'' en forma de puente, que se extiende hacia arriba, partiendo de la primera. Mientras que la superficie de apoyo 124 con el tubo de conexión acodado 28 y las varillas roscadas 114 están previstas en el área de la parte inferior 116', la brida 120 y la cinta de sujeción o la abrazadera móvil 118 están dispuestas en el extremo superior de la parte en forma de puente 116''.

Para la fijación en la pared correspondiente, la parte inferior 116' está provista de orificios alargados 126.

En el lado inferior de la parte inferior tipo zócalo 116' está previsto un soporte 128 para el codo de conexión para aguas residuales 112.

Tanto el recipiente tubular 12, como también el codo de conexión para aguas residuales 112, están provistos en cada caso de un aislamiento 14.

Además, en estas figuras 12 y 13 también puede reconocerse un elemento de accionamiento manual 62 que sobresale en la parte superior del recipiente tubular 12.

La estructura de montaje 116 representada se adecuó a la respectiva situación de instalación, garantizando así una fijación a la medida exacta de todos los puntos de conexión del inodoro.

El recipiente tubular 12 se dispone adecuadamente de forma esencialmente paralela al eje de tuberías o haces de tuberías guiados en la estructura de pared. Como material aislante 14 está previsto ventajosamente un conjunto blando de material aislante con desacoplamiento de la propagación del sonido, compuesto por una película de plástico con una rejilla integrada resistente a roturas, una capa de acolchado de fibra no tejida blanda y una espuma sintética blanda. El recipiente tubular 12 y/o los tubos de rebose pueden estar compuestos por material sintético (PE, PP, PVC), fundición (SML), acero u otros materiales. El diámetro de los recipientes 12, preferentemente de sección transversal circular, puede seleccionarse según las dimensiones usuales en el mercado (por ejemplo, DN 100, DN 125, DN 150).

Claims (8)

1. Dispositivo para el almacenamiento intermedio y la liberación controlable de una cantidad de agua predeterminable que, en cada caso después de efectuada la liberación, puede extraerse nuevamente a través de una disposición de válvula de entrada (10) de acción automática desde una red de tuberías a los efectos de un almacenamiento intermedio, en donde, para el almacenamiento intermedio, está previsto un recipiente alargado, esencialmente tubular (12) y que está equipado del lado de la salida con una válvula (16) que puede activarse mediante un elemento activador (38) para la liberación de la cantidad de agua predeterminable, caracterizado porque el recipiente tubular (12) rodeado al menos en su mayor parte por material aislante (14) está conformado en la sección transversal de forma redonda, ovalada, poligonal o de combinaciones de estas secciones transversales y, para la fijación y sujeción del recipiente tubular (12), de un tubo de conexión (28), de un codo de conexión para aguas residuales (112) y/o de una fijación de inodoro (114), está prevista una estructura de montaje (116) adaptada a la respectiva situación de instalación, que presenta en el área inferior una superficie de apoyo (124) para el recipiente tubular, en donde, con esta superficie de apoyo (124), está unido, por un lado, el tubo de conexión acodado (28) dispuesto debajo de la misma y del lado inferior está previsto un soporte (128) para el codo de conexión para aguas residuales (112) y, por el otro, se extiende hacia arriba desde esta superficie de apoyo (124) una parte más estrecha en forma de puente (116'') para la fijación del recipiente (12).

2. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque la estructura de montaje (116) está conformada para la instalación en un ángulo formado por paredes.

3. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque está previsto un elemento de accionamiento manual (62) que sobresale de la parte superior del recipiente tubular (12).

4. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la válvula del lado de la salida (16) puede activarse mediante un elemento activador (38) de forma mecánica, eléctrica, electrónica, neumática y/o sin contacto.

5. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque del lado interno del recipiente tubular (12) se fija un tubo de llenado (30), alimentado a través de la disposición de válvula de entrada (10), y un tubo de rebose (27).

6. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el recipiente tubular (12), provisto de un cierre de tapa desmontable, incluye una pieza tubular intermedia (46) y dos piezas superpuestas (48, 50) que pueden colocarse o unirse por soldadura en sus extremos, en las que están integradas la disposición de válvula de entrada (10) o la válvula del lado de la salida (16), en donde la disposición de válvula de entrada (10) integrada en la pieza superpuesta del lado de la entrada (48) incluye un limitador del nivel de agua, y la pieza superpuesta del lado de la salida (50) está provista de un tubo de descarga (28) que aloja la cantidad de agua liberada, y las piezas superpuestas (48, 50) pueden unirse a través de una respectiva conexión de manguito (52, 54) con la pieza tubular intermedia (46).

7. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque como material aislante (14) está previsto un conjunto de material aislante compuesto por una película de plástico con una rejilla integrada resistente a roturas, una capa de acolchado de fibra no tejida y una espuma sintética.

8. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la disposición de válvula de entrada (10) de acción automática incluye una válvula de llenado accionable de forma mecánica con un flotador o una válvula magnética (92) que puede accionarse eléctricamente por medio de un mando (94), al que se asignó un interruptor de flotador (96) para limitar el nivel de llenado.