ES2223815T3 - Maquina de infusion. - Google Patents

Abstract

Máquina para preparar infusiones, que comprende un zócalo (1) que recibe una bandeja colectora (2) formada por un fondo (3) y por una pared lateral (4) y equipada con una tapadera (5), que forma un soporte para un recipiente para la infusión, así como un montante (6) solidario del zócalo y que contiene un dispositivo para la preparación de la infusión que tiene una cabeza (7) para la salida de la infusión que vuela a una distancia (d) del citado soporte (5) que está montada de forma móvil en altura respecto a la citada bandeja por un medio de regulación (11) para hacer variar la distancia (d), comprendiendo el citado medio de regulación (11) órganos (12, 13) de encaje mutuo ajustables en altura mediante deslizamiento y repartidos en, como mínimo, dos zonas opuestas de la pared lateral (4) de la bandeja (2) y de la periferia del soporte, caracterizada porque los órganos (12, 13) de encaje mutuo ajustables comprenden, por un lado un juego de guías de deslizamiento (13) opuestas, escalonadas avarios niveles en planos paralelos e implantadas en la pared interna (14) de un faldón (15) llevado por la periferia del soporte (5), y por otro lado, dos nervaduras (12), como mínimo, implantadas en la cara externa de la pared lateral (4) de la bandeja (2) y destinadas a encararse respectivamente con las guías de deslizamiento opuestas.

Description

Máquina de infusión.

La presente invención se refiere a las máquinas para la preparación de infusiones según el preámbulo de la reivindicación 1, que comprenden un zócalo o pedestal que recibe una bandeja colectora formada por un fondo y una pared lateral y equipada con una tapadera que forma un soporte para un recipiente receptor de la infusión, así como un montante solidario del zócalo y que contiene un dispositivo para la preparación de infusiones que tiene una cabeza para la salida de la infusión que vuela una distancia (d) sobre el citado soporte.

La invención se refiere más precisamente a las máquinas para la preparación de infusiones de este género en las cuales el soporte está montado de manera que sea móvil o desplazable en altura respecto a la citada bandeja merced a un medio de regulación para hacer variar la distancia (d), comprendiendo el citado medio de regulación órganos de encaje mutuo ajustables en altura por deslizamiento y repartidos, como mínimo, en dos zonas opuestas de la pared lateral de la bandeja y de la periferia del soporte.

Por medio del documento DE-91 09 023 U, se conoce ya un soporte regulable constituido por un sencillo realce que, en función del tamaño del recipiente receptor de la infusión, puede estar o no montado sobre la bandeja. Este realce constituye una pieza independiente que no se utiliza más que para ciertos tamaños de recipientes para la infusión, lo que resulta incómodo.

Según el documento DE- 79 15 161 U, se conoce igualmente una máquina para la preparación de infusiones sin bandeja colectora, que tiene un sencillo soporte para el recipiente para la infusión, que es ajustable en altura por acoplamiento de su extremidad en guías de deslizamiento practicadas a diferentes niveles en el cuerpo de la máquina para preparar infusiones.

Un soporte de regulación del tipo mencionado anteriormente está descrito en el documento EP-A-0 585 607 que está considerado como el estado más parecido de la técnica. El medio de regulación expuesto en este documento necesita, no obstante, la combinación de un accionamiento a tornillo y de un dispositivo de bloqueo en varias posiciones. Tal realización se revela delicada de fabricar y origina un incremento del coste de fabricación. Además, este medio de regulación funciona en el espacio interior de la bandeja que recoge los residuos de la infusión y está sometido, pues, a las suciedades que pueden entorpecer su funcionamiento.

La invención tiene por objeto especialmente realizar un medio de regulación del soporte sobre la bandeja que resulte barato y que, al mismo tiempo, tenga un funcionamiento extraordinariamente fácil.

Según la invención, una máquina para preparar infusiones del tipo descrito anteriormente, está caracterizada porque los órganos de ajuste mutuo comprenden, por un lado, un juego de guías de deslizamiento opuestas, escalonadas a varios niveles en planos paralelos e implantadas en la pared interna de un faldón llevado por la periferia del soporte, y por otro lado, dos nervaduras, como mínimo, implantadas en la cara externa de la pared lateral de la bandeja y destinadas a encararse respectivamente, con las dos guías de deslizamiento opuestas.

Así, esta realización permite al usuario regular el soporte mediante un sencillo movimiento horizontal a modo de corredera y con toda limpieza, ya que las guías de deslizamiento y las nervadura asociadas de ajuste mutuo están dispuestas fuera del espacio interno de la bandeja que recoge los residuos de la infusión.

Las características y ventajas de la invención resaltarán evidentes, por otra parte, a partir de la descripción que se expone seguidamente, tomada a título de ejemplo no limitativo, con referencia a los dibujos anejos, en los cuales; la figura 1 es una vista parcial en perspectiva de una máquina para preparar infusiones que ilustra una bandeja colectora equipada con una tapadera que forma el soporte según la invención.

La figura 2 representa a mayor escala y en perspectiva frontal la bandeja equipada con su tapadera;

La figura 3 ilustra en perspectiva trasera una primera fase de ajuste de la tapadera sobre la bandeja;

La figura 4 ilustra en perspectiva trasera la tapadera posicionada en la bandeja a un nivel elegido.

La máquina para preparar infusiones representada en la figura 1 comprende un zócalo 1 que recibe una bandeja colectora 2 formada por un fondo 3 y una pared lateral 4 que constituye el contorno y equipada con una tapadera 5 cuya periferia cubre la pared lateral 4 y que forma un soporte para un recipiente para la infusión que puede ser, por ejemplo, una taza pequeña o grande o bien un recipiente vertedor. Este zócalo es solidario de un montante 6 con forma de voladizo que contiene un dispositivo para la preparación de infusiones (no representado) y que tiene una cabeza 7 para la salida de la infusión que vuela una distancia d sobre el soporte 5.

La máquina para preparar infusiones puede ser del tipo expreso o del tipo de gota a gota y su zócalo puede admitir, bajo un punto de vista estético, diferentes formas de bandeja. En el ejemplo ilustrado, la bandeja 2 está montada de forma móvil en el zócalo 1 y presenta una forma semicilíndrica cuya pared lateral 4 está formada por un tramo trasero 8 sensiblemente rectilíneo que se adapta a la forma de la cara frontal 9 del montante 6 y de un tramo frontal 10 en arco de círculo. El soporte 5 presenta una cara superior 5' que tiene la forma de un semicírculo.

De forma de por si conocida, el soporte 5 está montado de forma móvil en altura respecto a la bandeja 2 por un medio de regulación, designado en su conjunto por la referencia 11, para hacer variar la distancia d de manera que permita recibir correctamente la infusión bien en una taza bien en un recipiente vertedor o en cualquier otro recipiente de cualquier altura inferior a d colocado sobre la cara superior 5' del soporte 5.

Según la invención, el medio de regulación 11 comprende órganos 12-13 de encaje mutuo ajustables en altura por deslizamiento y repartidos en, como mínimo, dos zonas opuestas de la pared lateral 4 de la bandeja 2 y de la periferia del soporte 5. Los órganos 12-13 de encaje mutuo comprenden, por un lado, un juego de guías de deslizamiento 13 opuestas y escalonadas en planos paralelos, y por otro lado, dos nervaduras 12, como mínimo, destinadas a encararse, respectivamente, con dos guías de deslizamiento opuestas situadas en un mismo plano.

Según otra característica de la invención y como se ilustra en los dibujos, el juego de guías de deslizamiento 13 está implantado en la pared interna 14 de un faldón 15 llevado por la periferia del soporte 5, y las nervaduras 12 están implantadas en la cara externa de la pared lateral 4 de la bandeja 2. Como se puede ver bien en las figuras 3 y 4, las guías de deslizamiento 13 están escalonadas en tres niveles y las nervaduras 12 están dispuestas prácticamente a nivel del borde superior de la bandeja 2. En este ejemplo de realización, el soporte 5 presenta una forma semicilíndrica, complementaria de la de la bandeja, y las nervaduras 12, lo mismo que cada guía de deslizamiento 13, están formadas respectivamente en una sola pieza continua que se extiende sobre las superficies curvas respectivamente sobre el tramo frontal 10 de la pared lateral 4 de la bandeja y de la pared interna 14 del faldón 15. Las guías de deslizamiento 13 están abiertas en sus extremidades 16.

Ventajosamente, la pared lateral 4 de la bandeja y la pared externa 17 del faldón 15 comprende medios de reglaje del posicionamiento en altura del soporte 5 respecto a la bandeja 2. Estos medios de reglaje comprenden una patilla 18 que sobresale de la región media del tramo frontal 10 y una serie de aberturas escalonadas 19 practicadas, igualmente, en la región media del faldón 15. En el caso presente, las aberturas 19 son tres.

Así, gracias a la invención, se comprenderá que si el usuario desea obtener una taza mediana de café, agarra la bandeja 2 y el soporte 5 y los lleva a una primera fase de encaje ilustrada en la figura 3. Esta primera fase consiste en la elección de una altura adecuada del soporte 5 respecto a la bandeja 2, operación facilitada al hacer coincidir la patilla 18 con una elegida de las aberturas 19. Después, se efectúa, mediante un movimiento de traslación, un deslizamiento del soporte 5 respecto a la bandeja 2 para conseguir que la guía de deslizamiento elegida se encare con la nervadura 12 hasta llegar a la posición de las figuras 1, 2 ó 4 que corresponden, en este caso, a un segundo nivel en el que la cara superior 5' del soporte-tapadera 5 sea adecuada para soportar una taza mediana. La posición final de encaje de las figuras 1, 2 ó 4 es una posición estable garantizada por las superficies portantes respectivas de la nervadura 12 y de la guía de deslizamiento 13.

Así, la operación de regulación en altura se efectúa de manera especialmente sencilla y adecuada. Además, la limpieza de la bandeja se facilita mucho debido a la ausencia de cualquier pieza en su interior. Además, el medio de regulación se revela, igualmente, de fabricación sencilla y, por lo tanto, económica que puede ser realizada por moldeo en una sola pieza, tanto para el faldón equipado con guías de deslizamiento como para la bandeja con su nervadura.

Claims (5)

1. Máquina para preparar infusiones, que comprende un zócalo (1) que recibe una bandeja colectora (2) formada por un fondo (3) y por una pared lateral (4) y equipada con una tapadera (5), que forma un soporte para un recipiente para la infusión, así como un montante (6) solidario del zócalo y que contiene un dispositivo para la preparación de la infusión que tiene una cabeza (7) para la salida de la infusión que vuela a una distancia (d) del citado soporte (5) que está montada de forma móvil en altura respecto a la citada bandeja por un medio de regulación (11) para hacer variar la distancia (d), comprendiendo el citado medio de regulación (11) órganos (12, 13) de encaje mutuo ajustables en altura mediante deslizamiento y repartidos en, como mínimo, dos zonas opuestas de la pared lateral (4) de la bandeja (2) y de la periferia del soporte, caracterizada porque los órganos (12, 13) de encaje mutuo ajustables comprenden, por un lado un juego de guías de deslizamiento (13) opuestas, escalonadas a varios niveles en planos paralelos e implantadas en la pared interna (14) de un faldón (15) llevado por la periferia del soporte (5), y por otro lado, dos nervaduras (12), como mínimo, implantadas en la cara externa de la pared lateral (4) de la bandeja (2) y destinadas a encararse respectivamente con las guías de deslizamiento opuestas.

2. Máquina para preparar infusiones según la reivindicación 1, caracterizada porque las guías de deslizamiento (13) están escalonadas en 3 niveles y las nervaduras (12) están dispuestas, prácticamente, a nivel del borde superior de la bandeja (2).

3. Máquina para preparar infusiones según las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizada porque la bandeja (2) y el soporte (5) presentan, cada uno, una forma semicilíndrica y las nervaduras (12) así como cada guía de deslizamiento (13) están formadas, respectivamente, en una sola pieza continua que se extiende en las superficies curvas respectivamente de la pared lateral (14) de la bandeja (2) y de la pared interna (14) del faldón (15).

4. Máquina para preparar infusiones según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque la pared lateral (4) de la bandeja (2) y la pared externa (17) del faldón (15) del soporte (5) comprenden medios de reglaje del posicionamiento en altura del soporte (5) respecto a la bandeja (2).

5. Máquina para preparar infusiones según la reivindicación 4, caracterizada porque los medios de reglaje comprenden una patilla (18) que sobresale de la región media de un tramo frontal (10) y una serie de aberturas escalonadas (19) practicadas en la región media del faldón (15).