ES2223266A1 - Wiring system, has racks provided at ends of hooks for mounting assembling part, where side of racks is fitted with pin, and notches attached with surface of box set - Google Patents
Wiring system, has racks provided at ends of hooks for mounting assembling part, where side of racks is fitted with pin, and notches attached with surface of box setInfo
- Publication number
- ES2223266A1 ES2223266A1 ES200300653A ES200300653A ES2223266A1 ES 2223266 A1 ES2223266 A1 ES 2223266A1 ES 200300653 A ES200300653 A ES 200300653A ES 200300653 A ES200300653 A ES 200300653A ES 2223266 A1 ES2223266 A1 ES 2223266A1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- boxes
- hooks
- mounting
- electrical installation
- installation system
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
- H02G3/081—Bases, casings or covers
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
- H02G3/18—Distribution boxes; Connection or junction boxes providing line outlets
Abstract
Description
Sistema de instalación eléctrica.Electrical installation system
La presente invención se refiere a un sistema de instalación para el montaje de aplicación de los elementos funcionales de las instalaciones de alumbrado y suministro eléctrico, fundamentalmente en oficinas, almacenes y locales del sector terciario, aunque con carácter general la aplicación es extensiva para cualquier instalación de distribución eléctrica o similar.The present invention relates to a system of installation for the assembly of application of the elements functional lighting and supply facilities electrical, mainly in offices, warehouses and premises of the tertiary sector, although in general the application is extensive for any electrical distribution installation or Similary.
Las instalaciones eléctricas de interiores comprenden una serie de elementos de función, tales como interruptores, enchufes, portafusibles, etc., los cuales deben ser conectados al cableado eléctrico de la instalación e incorporados en un montaje seguro y práctico.Indoor electrical installations they comprise a series of function elements, such as switches, plugs, fuse holders, etc., which must be connected to the electrical wiring of the installation and incorporated in a safe and practical assembly.
Las instalaciones pueden ser empotradas o de superficie, y de acuerdo con ello, en las instalaciones convencionales, los medios para el montaje de los elementos funciones se hallan en general previstos según uno u otro tipo de instalación, estableciéndose la disposición en las instalaciones empotradas respecto de cajas de alojamiento y montaje, mientras que en las instalaciones de superficie la disposición de los elementos se establece respecto de cajas o zócalos de superficie, o bien en acoplamiento sobre las propias canaletas de conducción de los cables de la instalación.The facilities can be built-in or surface, and accordingly, on the premises conventional, the means for mounting the elements functions are generally provided according to one or another type of installation, establishing the disposition in the facilities embedded with respect to housing and mounting boxes, while in surface installations the arrangement of the elements it is established with respect to boxes or surface sockets, or in coupling on the conduits themselves installation cables.
El montaje de aplicación de los elementos funcionales sobre las cajas o canaletas correspondientes comprende convencionalmente un bastidor, sobre el cual se incorpora el elemento funcional respectivo, estableciéndose mediante dicho bastidor el anclaje de sujeción respecto de la caja o canaleta de montaje, mientras que por la parte exterior se incorpora un marco a modo de embellecedor, el cual se sujeta en anclaje a su vez respecto del bastidor.The assembly of application of the elements functional on the corresponding boxes or gutters comprises conventionally a frame, on which the respective functional element, being established by said frame the anchoring anchor with respect to the box or gutter of assembly, while a frame is incorporated on the outside bezel mode, which is fastened in turn anchor respect to the frame.
Con todo ello resulta una multiplicidad de medios
para la sujeción de los elementos funcionales en relación con las
diferentes formas de instalación, siendo importante en cada caso
las formas para el acoplamiento y montaje, en cuyo sentido es
constante el
desarrollo de diseños para mejorar la facilidad
del montaje con unas buenas condiciones de sujeción.With all this results in a multiplicity of means for fastening the functional elements in relation to the different forms of installation, the forms for coupling and assembly being important in each case, in which sense the
development of designs to improve the ease of assembly with good clamping conditions.
De acuerdo con la invención se propone un sistema que ofrece características constructivas y funcionales muy ventajosas para el montaje de los elementos en su aplicación, incluyendo en unos mismos componentes formas de acoplamiento para cualquier solución práctica de las instalaciones.According to the invention a system is proposed which offers very constructive and functional characteristics advantageous for mounting the elements in your application, including in the same components coupling forms for Any practical solution of the facilities.
Según este sistema objeto de la invención, los bastidores de montaje para la sujeción de los elementos funcionales van provistos con unos enganches de clipado en los extremos, para el acoplamiento de sujeción respecto de las cajas de montaje, mientras que en los laterales incorporan patillas dentadas para la sujeción de clipado respecto de canaletas en el montaje.According to this system object of the invention, the mounting racks for fastening functional elements they are provided with clipping hooks at the ends, to the clamping coupling with respect to the mounting boxes, while on the sides they incorporate toothed pins for clipping support with respect to gutters in the assembly.
Perpendicularmente respecto de las patillas de clipado en canaletas, los bastidores van provistos además con unas patillas de punta en chaflán, para posicionar los bordes de las canaletas en la separación adecuada para el enganche de las patillas de clipado; mientras que los extremos van provistos también con unos orificios definidos en rebajes de la superficie, para la fijación por atornillado sobre las cajas cuando interese, en los cuales orificios pueden ser incorporados pitones accesorios, para adaptar la posición de las paredes de las cajas en relación con el bastidor.Perpendicularly with respect to the pins of clipping in gutters, the racks are also provided with chamfer tip pins, to position the edges of the gutters in the proper separation for the hitch of the clipping pins; while the ends are provided also with holes defined in surface recesses, for fixing by screwing on the boxes when interested, in which holes can be incorporated accessory pythons, to adapt the position of the walls of the boxes in relation With the frame.
El bastidor determina también orificios para encaje de pitones de sujeción del marco exterior, mientras que el borde de la abertura interior determina una greca que determina el posicionamiento de los elementos funcionales en su acoplamiento de montaje, yendo dicha greca provista con refuerzo mediante nervios a modo de contrafuertes por la parte inferior.The frame also determines holes for python lace clamping the outer frame while the edge of the inner opening determines a fret that determines the positioning of the functional elements in their coupling of assembly, going said freckle provided with reinforcement by nerves by way of buttresses on the bottom.
El marco exterior incluye unas patillas que encajan en los enganches de sujeción de los bastidores respecto de las cajas de montaje, determinando dichas patillas un centrado de la posición del montaje del mencionado marco exterior, a la vez que establecen un bloqueo del juego elástico de los enganches de los bastidores, asegurando el clipado de la sujeción sobre la caja correspondiente.The outer frame includes some pins that they fit into the fastening hooks of the racks with respect to the mounting boxes, said pins determining a centering of the mounting position of the aforementioned outer frame, while establish a blockage of the elastic play of the hooks of the racks, ensuring the clipping of the clamp on the box correspondent.
Los enganches de los bastidores para la sujeción sobre las cajas determinan una forma vuelta con un frente flexible dentado, poseyendo entre las dos partes correspondientes de la forma vuelta unos tabiques que hacen de tope limitador de la flexión del frente dentado, para evitar que éste se rompa; en tanto que las cajas poseen unas escotaduras, en relación con las cuales dichos enganches de los bastidores establecen un encaje que determina el posicionamiento del bastidor respectivo en el montaje.The hooks of the frames for the subjection on the boxes determine a turned shape with a flexible front toothed, possessing between the two corresponding parts of the form partitions that make a limit stop of the bending of the toothed front, to prevent it from breaking; while that the boxes have recesses, in relation to which said frame hooks establish a lace that determines the position of the respective frame in the mounting.
Las cajas de superficie, también denominadas zócalos, se prevén con una doble pared en su contorno, determinando un canal perimétrico por la parte posterior, en donde se pueden alojar los tramos sobrantes de los cables eléctricos de conexión sin que éstos queden en el interior de la caja, poseyendo las paredes internas de la doble pared aberturas para el paso de los cables en relación con las distintas zonas de acoplamiento de elementos funcionales, mientras que las paredes externas poseen unas escotaduras abiertas por la parte inferior, en las cuales van incorporadas a guía unas tapas de cierre.Surface boxes, also called sockets, are provided with a double wall in its contour, determining a perimeter channel at the back, where you can accommodate the remaining sections of the electrical connection cables without these being inside the box, possessing the internal walls of the double wall openings for the passage of cables in relation to the different coupling areas of functional elements, while the external walls have some open recesses at the bottom, in which they go Built-in closing guide covers.
Dichas tapas de cierre de las escotaduras exteriores de las cajas, se prevén con un petroquelado para retirar una parte del material destinada a pasacables, estando previsto que dicho petroquelado quede definido, preferentemente, por ambas caras de las tapas, para obtener un borde limpio en la retirada del material.Said closure covers of the recesses outside the boxes, are provided with a petroquelado to remove a part of the material intended for cable glands, provided that said petroquelado is preferably defined by both sides of the covers, to obtain a clean edge in the removal of the material.
Las mencionadas tapas pueden también extraerse del montaje en las escotaduras correspondientes, para incorporar en su lugar una pieza puente provista con un doble acoplamiento de guía exterior, mediante la cual se puede establecer la unión de sucesivas cajas con abertura pasacables entre ellas.The mentioned covers can also be removed of mounting in the corresponding recesses, to incorporate instead a bridge piece provided with a double coupling of outer guide, by which the union of successive cable glands with opening between them.
La pared exterior de las cajas va provista en la
cara externa con unos nervios que reducen y eliminan los alabeos,
contribuyendo al buen aspecto exterior de la caja, mientras que en
el fondo de la parte interior quedan definidas en una o más zonas
unas patillas que determinan un acoplamiento de bayoneta, respecto
del cual es incorporable en montaje un accesorio adaptador de
"carril din" para el montaje de elementos funcionales sobre
dicho fondo de la
caja.The outer wall of the boxes is provided on the outer face with ribs that reduce and eliminate warping, contributing to the good appearance of the box, while at the bottom of the inner part there are defined pins in one or more areas that they determine a bayonet coupling, with respect to which a "din rail" adapter accessory for mounting functional elements on said bottom of the mounting is incorporated in assembly
box.
En el fondo del interior de la caja quedan definidas además unas conformaciones a modo de anillas, abiertas o cerradas, para el amarre de bridas de sujeción de los cables conectores de los elementos incorporados en la caja; yendo en dicho fondo de la caja también unos orificios para la sujeción de regletas conectoras, bien por clipado o en fijación por atornillado.At the bottom of the inside of the box are also defined conformations as rings, open or closed, for fastening cable tie flanges connectors of the elements incorporated in the box; going on said bottom of the box also holes for fastening connecting strips, either by clipping or fixing by screwed
El fondo de la caja va también provisto con orificios para la fijación de la caja en el lugar de aplicación, disponiendo en ese sentido de orificios alargados para el paso de tirafondos o medios similares, los cuales orificios se hallan previstos en las zonas de las esquinas, a una distancia suficiente de las paredes del contorno para que se pueda actuar con un taladro sin rozar en dichas paredes del contorno interior de la caja; mientras que en la zona media del fondo se hallan definidas unas ranuras arqueadas, con el extremo ensanchado, para la sujeción sobre cajas convencionales ya dispuestas en el lugar de aplicación.The bottom of the box is also provided with holes for fixing the box at the place of application, arranging in that sense elongated holes for the passage of screws or similar means, which holes are provided in the corner areas, at a sufficient distance of the contour walls so that it can be operated with a drill without rubbing on said walls of the inner contour of the box; while in the middle area of the bottom some are defined arched grooves, with widened end, for clamping on conventional boxes already arranged in the place of application.
El marco exterior que se dispone sobre el montaje de los elementos funcionales, se halla previsto con unos alojamientos a modo de tarjeteros, en donde se pueden incorporar tarjetas para identificar las funciones y/o aplicación de los elementos funcionales que se dispongan en el montaje de aplicación.The outer frame that is arranged on the assembly of the functional elements, it is provided with some accommodations as cardholders, where they can be incorporated cards to identify the functions and / or application of the functional elements that are arranged in the assembly of application.
Por todo ello, dicho sistema de la invención resulta de unas características ventajosas que le confieren vida propia y carácter preferente respecto de los conjuntos que actualmente se conocen de la misma aplicación.Therefore, said system of the invention results from advantageous features that give it life own and preferential character with respect to the sets that They are currently known of the same application.
La figura 1 muestra en perspectiva explosionada un conjunto de montaje respecto de una caja de superficie según el sistema de la invención.Figure 1 shows in exploded perspective a mounting assembly with respect to a surface box according to the system of the invention.
La figura 2 es una perspectiva del conjunto montado de un bastidor sobre una caja de superficie según dicho sistema de la invención.Figure 2 is a perspective of the whole mounted on a frame on a surface box according to said system of the invention.
La figura 3 es una vista en sección transversal del conjunto montado de un bastidor con un marco exterior sobre una caja de superficie.Figure 3 is a cross-sectional view. of the assembled assembly of a frame with an outer frame on a surface box.
La figura 4 es un detalle ampliado de un enganche de sujeción del bastidor sobre la caja en el montaje de la figura anterior.Figure 4 is an enlarged detail of a hitch for holding the frame on the box in the assembly of the figure previous.
La figura 5 es un detalle ampliado de un encaje de sujeción del marco exterior sobre el bastidor en dicho montaje de la figura 3.Figure 5 is an enlarged detail of a lace for securing the outer frame on the frame in said assembly of figure 3.
Las figuras 6 y 7 son sendas perspectivas por la parte superior y por la parte inferior de una caja de superficie según la invención.Figures 6 and 7 are perspectives for the top and bottom of a surface box according to the invention.
Las figuras 8, 9 y 10 son respectivas vistas en alzado de perfil, en planta y según una sección longitudinal, de un bastidor según la invención.Figures 8, 9 and 10 are respective views in profile elevation, in plan and according to a longitudinal section, of a frame according to the invention.
Las figuras 11 y 12 son sendas perspectivas en vista por la parte inferior de dos ejemplos de realización del bastidor según la invención.Figures 11 and 12 are two perspectives in view from the bottom of two examples of embodiment of the frame according to the invention.
Las figuras 13 y 14 son sendas perspectivas en vista por la parte superior y por la parte inferior, respectivamente, de un marco exterior para el montaje de la invención.Figures 13 and 14 are perspectives in seen from the top and bottom, respectively, of an outer frame for mounting the invention.
Las figuras 15 y 16 son sendos detalles ampliados que corresponden a una sección parcial transversal y a una sección parcial longitudinal, respectivamente, del marco exterior.Figures 15 and 16 are both extended details. which correspond to a partial cross section and a section longitudinal partial, respectively, of the outer frame.
Las figuras 17, 18 y 19 muestran en perspectiva, las dos primeras vistas por la parte superior y la tercera por la parte inferior, respectivas posiciones sucesivas del acoplamiento de unión de dos cajas de superficie según la invención.Figures 17, 18 and 19 show in perspective, the first two views from the top and the third from the lower part, respective successive positions of the coupling for joining two surface boxes according to the invention.
Las figuras 20 y 21 muestran en perspectiva dos posiciones sucesivas del acoplamiento de montaje de un adaptador de "carril din" en una caja de superficie según la invención.Figures 20 and 21 show in perspective two successive positions of the mounting coupling of an adapter "din rail" in a surface box according to the invention.
La figura 22 es una perspectiva explosionada del montaje de una bastidor y un marco exterior sobre una canaleta según la invención.Figure 22 is an exploded perspective of the mounting a frame and an outer frame on a gutter according to the invention.
La figura 23 es una vista en planta del conjunto anterior montado.Figure 23 is a plan view of the assembly previous mounted.
La figura 24 es una vista en sección transversal del conjunto anterior según un corte por dos zonas distintas en las dos mitades de la anchura.Figure 24 is a cross-sectional view. of the previous set according to a cut by two distinct zones in the two halves of width.
La figura 25 es un detalle ampliado del enganche de sujeción del bastidor respecto de la canaleta en la figura anterior.Figure 25 is an enlarged detail of the hitch for holding the frame in relation to the gutter in the figure previous.
La figura 26 es un detalle ampliado del encaje de sujeción del marco exterior sobre el bastidor en la misma figura 24.Figure 26 is an enlarged detail of the lace of securing the outer frame on the frame in the same figure 24.
La invención se refiere a un sistema de instalación eléctrica, de los que se utilizan para el montaje de los elementos funcionales, como interruptores, enchufes, portafusibles, etc. en los puntos correspondientes de la distribución prevista en los lugares de aplicación, bien mediante incorporación empotrada o en aplicación de superficie.The invention relates to a system of electrical installation, of those used for the assembly of functional elements, such as switches, plugs, fuse holders, etc. at the corresponding points of the planned distribution in the places of application, either by built-in incorporation or surface application.
El montaje de incorporación empotrada (que no se ha representado) se realiza sobre correspondientes cajas de empotrar, mientras que en el montaje de la aplicación sobre superficie se efectúa sobre cajas o "zócalos" (1) de superficie, como en la figura 1, pudiendo también realizarse directamente sobre las canaletas (2) de conducción de los cables de la instalación, como en la figura 22.Recessed mounting assembly (which is not has represented) is performed on corresponding boxes of embed while mounting the application on surface is made on boxes or "sockets" (1) of surface, as in figure 1, can also be performed directly on the conduits (2) for the conduction of the cables the installation, as in figure 22.
El montaje comprende en todos los casos un bastidor (3) para establecer la sujeción de cada elemento funcional y un marco (4) que se dispone exteriormente a modo de embellecedor en relación con cada conjunto de montaje, que puede ser de uno o de múltiples elementos.The assembly includes in all cases a frame (3) to establish the fastening of each functional element and a frame (4) that is arranged externally as a trim in relation to each assembly set, which can be one or multiple elements
En función de las aplicaciones se prevén bastidores (3) de diferentes tamaños, los cuales tienen en común unas mismas características para la función del montaje, poseyendo cada uno de ellos en los extremos unos enganches (5) destinados para la sujeción respecto de las cajas correspondientes, ya sean éstas de las de empotrar o de las de tipo (1) de superficie.Depending on the applications, they are expected Racks (3) of different sizes, which have in common same characteristics for the assembly function, possessing each of them on the ends some hooks (5) intended for fastening with respect to the corresponding boxes, either these of the recessed or of the type (1) surface.
Dichos enganches extremos (5) de los bastidores (3) determinan una forma vuelta en "U", con una de las partes fija sobre el bastidor (3) y la otra parte a modo de un frente flexible con dientes exteriores (6).Said extreme hooks (5) of the racks (3) determine a "U" shape, with one of the parts fixed on the frame (3) and the other part as a front flexible with outer teeth (6).
Por los laterales esos enganches (5) quedan cerrados mediante unos tabiques (7), los cuales poseen una estrecha ranura intermedia que permite el juego de la flexión de la parte exterior del enganche, pero solo con una movilidad limitada, ya que al cerrarse la mencionada ranura de dichos tabiques (7) éstos establecen un tope que impide proseguir la flexión, evitando así la rotura del enganche (5) por un exceso de flexión.On the sides these hooks (5) remain closed by means of partitions (7), which have a narrow intermediate groove that allows flexion play of the part outside of the hitch, but only with limited mobility, since on closing said groove of said partitions (7) these establish a stop that prevents further bending, thus avoiding breakage of the hitch (5) due to excess bending.
Las cajas de montaje, tanto si son de empotrar, como las de tipo (1) de superficie, determinan en los laterales o extremos unas escotaduras (8), en el fondo de las cuales quedan definidas unas pestañas (9); de forma que en la disposición del montaje los enganches (5) de los bastidores (3) encajan en dichas escotaduras (8) de las cajas, determinando un guiado que establece el posicionamiento del bastidor (3) correspondiente, mientras que los dientes (6) de dichos enganches (5) se engatillan respecto de las pestañas (9) de las escotaduras de encaje (8), determinando una retención que asegura el montaje. Dicha retención se puede liberar forzando la parte flexible de los enganches (5), para efectuar el desmontaje.The mounting boxes, whether they are recessed, as those of type (1) of surface, determine on the sides or extreme recesses (8), at the bottom of which remain defined tabs (9); so that in the provision of mounting the hooks (5) of the racks (3) fit into said recesses (8) of the boxes, determining a guide that establishes the positioning of the corresponding frame (3), while the teeth (6) of said hooks (5) are crimped with respect to the tabs (9) of the lace recesses (8), determining a retention that ensures assembly. Such retention can be released forcing the flexible part of the hooks (5), to carry out the disassembly
En las zonas extremas los bastidores (3) poseen además unos orificios verticales (10), practicados en respectivas zonas rebajadas de la superficie, a través de los cuales es susceptible la fijación del montaje por atornillado con respecto a conformaciones correspondientes (11) que para ese fin poseen tanto las cajas de empotrar como las cajas (1) de superficie.In the extreme areas the racks (3) have also vertical holes (10), practiced in respective recessed areas of the surface, through which it is susceptible to fixing the mounting by screwing with respect to corresponding conformations (11) that for that purpose have both Embedding boxes as surface boxes (1).
En dichos orificios (10) de los bastidores (3) es susceptible además la incorporación de unos pitones accesorios, para adaptar la posición de las paredes de las cajas, de forma que se pueden incorporar pitones accesorios en algunos de los orificios (10) de los bastidores (3), encajando, una vez así, dichos pitones accesorios en las conformaciones (11) de las paredes de la caja correspondiente, con lo que dichas paredes de la caja se posicionan de manera adecuada respecto de los bastidores (3) a incorporar en el montaje. Esto permite, por ejemplo, corregir las deformaciones que sufren las paredes de las cajas de empotrar debido a la presión del mortero de fijación de la caja, consiguiendo así que dichas paredes de la caja se correspondan adecuadamente con los bastidores (3) que se disponen en el montaje.In said holes (10) of the frames (3) is susceptible also the incorporation of some accessory pythons, to adapt the position of the walls of the boxes, so that accessory pythons can be incorporated in some of the holes (10) of the racks (3), fitting, once so, said pythons accessories in the conformations (11) of the walls of the box corresponding, so that said box walls are positioned adequately with respect to the frames (3) to be incorporated in the montage. This allows, for example, to correct the deformations suffering from the walls of the embedding boxes due to the fixing mortar pressure of the box, getting so said box walls correspond appropriately with the racks (3) that are arranged in the assembly.
Los bastidores (3) poseen también unos orificios (12), en los que es susceptible el encaje de unos pitones (13) que el marco exterior (4) posee en la cara inferior, los cuales pitones (13) se prevén formados por dos mitades flexibles y al menos algunos de ellos dentados, con lo cual, mediante el encaje de dichos pitones (13) en los orificios (12) de los bastidores (3) se establece por el simple acoplamiento la sujeción del marco (4) en el montaje, como representa la figura 5.The frames (3) also have holes (12), in which the fit of some pythons is susceptible (13) that the outer frame (4) has on the lower face, which pythons (13) are provided formed by two flexible halves and at least some of them jagged, with which, through the lace of said pythons (13) in the holes (12) of the frames (3) are establishes by simple coupling the fastening of the frame (4) in the assembly, as shown in figure 5.
El marco (4) incluye también en la cara posterior unas patillas planas (14), las cuales encajan en los enganches (5) de los bastidores (3) en la disposición del montaje, como muestra la figura 4, con lo cual resulta un bloqueo que impide la movilidad de la parte flexible de los mencionados enganches (5) de los bastidores (3), quedando por lo tanto asegurado el engatillado de la retención del montaje en una disposición que impide el desmontaje accidental.The frame (4) also includes on the back side flat pins (14), which fit into the hooks (5) of the racks (3) in the mounting arrangement, as shown Figure 4, which results in a blockage that prevents mobility of the flexible part of the aforementioned hooks (5) of the racks (3), thus securing the crimping of mounting retention in an arrangement that prevents accidental disassembly
En relación con los laterales los bastidores (3) poseen además unas patillas flexibles (15) con el extremo dentado hacia el exterior, las cuales permiten establecer un enganche de retención en el montaje respecto de canaletas (2), según las figuras 22 a 26, de forma que en dicho montaje las mencionadas patillas (15) permiten un acoplamiento por inserción, estableciendo enganche respecto de un escalón (16) de los bordes interiores de la correspondiente canaleta (2), como se observa en la figura 25, con lo cual resulta un clipado que asegura el montaje. El número de patillas laterales (15), puede variar en función de la longitud de los bastidores (3), como se observa en las figuras 11 y 12, de manera que en los bastidores (3) de poca longitud pueden ser dos patillas (15) en cada lateral como en la figura 11, mientras que en los bastidores (3) de más longitud se prevén un mayor número de patillas (15), como en la figura 12.In relation to the lateral frames (3) they also have flexible pins (15) with the serrated end towards the outside, which allow to establish a coupling of mounting retention with respect to gutters (2), according to the Figures 22 to 26, so that in said assembly the mentioned pins (15) allow insertion coupling, establishing a hitch with respect to a step (16) of the edges interiors of the corresponding gutter (2), as seen in Figure 25, which results in a clipping that ensures the mounting. The number of side pins (15), may vary in function of the length of the frames (3), as seen in Figures 11 and 12, so that in the racks (3) of little length can be two pins (15) on each side as in the figure 11, while in the frames (3) of longer length provide for a greater number of pins (15), as in figure 12.
Complementariamente con las patillas (15), los bastidores (3) poseen otras patillas planas (17) dispuestas en posición transversal, las cuales quedan con sus bordes exteriores en la posición que corresponde a la anchura entre los bordes interiores de las canaletas (2), de forma que en el montaje del bastidor (3) sobre una canaleta (2), dichas patillas (17) determinan la separación adecuada de los bordes de la canaleta (2) en relación con las patillas de clipado (15), para que éstas enganchen en el escalón (16) de los mencionados bordes de la canaleta (2), sin quedar presionadas de un modo inconveniente por esos bordes.In addition to the pins (15), the racks (3) have other flat pins (17) arranged in transverse position, which are left with their outer edges in the position that corresponds to the width between the edges interiors of the gutters (2), so that in the assembly of the frame (3) on a gutter (2), said pins (17) determine proper separation of the edges of the gutter (2) in relation with the clipping pins (15), so that they engage in the step (16) of the mentioned edges of the gutter (2), without be inconveniently pressed by those edges.
Para facilitar la inserción del acoplamiento de montaje, las patillas (17) se prevén con un chaflán (18) en la zona extrema del borde exterior, permitiendo así un fácil abocamiento de dichas patillas (17) entre los bordes interiores de la canaleta (2) correspondiente, para la inserción del montaje del respectivo bastidor (3).To facilitate the insertion of the coupling of assembly, the pins (17) are provided with a chamfer (18) in the area extreme of the outer edge, thus allowing an easy embedding of said pins (17) between the inner edges of the gutter (2) corresponding, for the insertion of the respective assembly frame (3).
En esta disposición de montaje respecto de canaletas (2), la incorporación del marco exterior (4) correspondiente es de igual forma que la anteriormente descrita, por acoplamiento de encaje mediante inserción de los correspondientes pitones (13) de la parte posterior del marco (4) en los orificios (12) del bastidor (3) respectivo, como muestra la figura 26.In this assembly arrangement with respect to gutters (2), incorporating the outer frame (4) corresponding is the same as described above, by coupling coupling by inserting the corresponding pythons (13) from the back of the frame (4) in the holes (12) of the respective frame (3), as shown in the figure 26.
Los marcos (4) se prevén unitarios para cada conjunto de montaje, en donde se pueden incluir múltiples elementos funcionales respecto de una caja común de instalación, con bastidores (3) independientes para los distintos elementos y un marco exterior (4) también común para toda la disposición.The frames (4) are provided unit for each assembly set, where multiple elements can be included functional with respect to a common installation box, with independent racks (3) for the different elements and a outer frame (4) also common for the entire arrangement.
Los marcos (4) se prevén con unos alojamientos (19) a modo de tarjeteros en la cara superior, en los cuales es susceptible la inclusión de tarjetas (20), como representan las figuras 15 y 16, pudiendo así establecerse identificaciones particulares de las funciones y/o aplicación de los diferentes elementos incorporados en la disposición del montaje.The frames (4) are provided with housings (19) as a cardholder on the upper face, in which it is susceptible to the inclusion of cards (20), as represented by the Figures 15 and 16, thus being able to establish identifications particular of the functions and / or application of the different elements incorporated in the assembly arrangement.
Las cajas (1) de superficie se hallan formadas por una estructura de doble pared, determinando por la parte posterior un canal perimétrico (21), por el cual se pueden extender los cables de conexión de los elementos de aplicación que se disponen en el montaje correspondiente, alojándose en dicho canal (21) los tramos sobrantes de los cables, de manera que el alojamiento donde se incluyen los elementos funcionales queda mucho más despejado.The surface boxes (1) are formed by a double wall structure, determined by the part later a perimeter channel (21), through which they can extend the connection cables of the application elements that are they have in the corresponding assembly, staying in said channel (21) the remaining sections of the cables, so that the accommodation where functional elements are included much remains more clear
En las paredes laterales del recinto interior de dichas cajas (1) quedan definidas unas aberturas (22) para el paso de los cables de conexión hasta el recinto interior, mientras que el fondo del interior se hallan definidas unas conformaciones (23) a modo de anillas, que pueden ser abiertas o cerradas, las cuales permiten el amarre de los cables con bridas para que queden recogidos y sujetos en las posiciones respectivas.On the side walls of the interior enclosure of said boxes (1) are defined openings (22) for the passage from the connection cables to the interior, while the bottom of the interior are defined conformations (23) to ring mode, which can be opened or closed, which they allow the tie up of the cables with flanges so that they remain collected and held in the respective positions.
Dicho fondo interior de las cajas (1) posee también unos orificios y aberturas (24), para la sujeción de regletas conectoras de unión de los cables, las cuales se pueden fijar mediante atornillado o por clipado.Said inner bottom of the boxes (1) has also holes and openings (24), for securing connecting strips connecting the cables, which can be fix by screwing or by clipping.
En una o más zonas de ese fondo del interior de las cajas (1) quedan definidas además unas distribuciones de patillas (25), las cuales determinan unos acoplamientos de bayoneta que permiten la incorporación de accesorios (26) adaptadores de "carril din", como representan las figuras 20 y 21, para el montaje de elementos funcionales sobre dicho fondo de las cajas (1) mediante este sistema.In one or more areas of that bottom of the interior of the boxes (1) are also defined distributions of pins (25), which determine bayonet couplings that allow the incorporation of accessories (26) adapters "din rail", as shown in figures 20 and 21, for the assembly of functional elements on said bottom of the boxes (1) through this system.
En las zonas próximas a las esquinas el fondo interior de las cajas (1) determina unos orificios alargados (27), para la fijación atornillada de la caja en el lugar de aplicación, quedando dichos orificios (27) separados de las paredes laterales del contorno interior a una distancia suficiente para poder actuar a través de ellos con un taladro sin que la cabeza de éste roce con dichas paredes del contorno. En la zona media se hallan previstas además unas ranuras arqueadas (28) con un extremo ensanchado, las cuales permiten establecer la sujeción de instalación de dichas cajas (1) en amarre sobre cajas convencionales ya instaladas en el lugar de aplicación.In the areas near the corners the bottom inside the boxes (1) determines elongated holes (27), for the screwed fixing of the box at the place of application, said holes (27) being separated from the side walls of the inner contour at a sufficient distance to be able to act through them with a drill without its head rubbing with said contour walls. In the middle zone they are also provided arched grooves (28) with one end widened, which allow to establish the support of installation of said boxes (1) in mooring on boxes Conventionals already installed at the application site.
La pared exterior de la estructura de las cajas (1) va provista en la cara externa con unos nervios (29), los cuales confieren un refuerzo resistente a la mencionada pared, contribuyendo además al buen aspecto exterior de la caja, por la configuración que aportan y porque reducen el alabeado del material en el moldeo de fabricación.The outer wall of the box structure (1) is provided on the outer face with nerves (29), the which confer a reinforcement resistant to said wall, contributing also to the good appearance of the box, for the configuration that they contribute and because they reduce the warping of the material in manufacturing molding.
Dicha pared exterior de las cajas (1) posee también una escotaduras (3) abiertas por la parte inferior, en las cuales se incorporan a guía respectivas tapas de cierre (31), pudiendo ser retiradas dichas tapas (31) para dejar libre la abertura de las escotaduras (30) correspondientes; pero a su vez, las propias tapas (31) están previstas con un petroquelado (32) para desprender de ellas una parte del material con el fin de determinar aberturas pasacables. Los petroquelados (32) se prevén preferentemente con definición de los mismos por ambas caras de las tapas (31), para que la rotura de desprendimiento de material correspondiente resulte con un borde limpio.Said outer wall of the boxes (1) has also a recess (3) open at the bottom, in the which are incorporated to guide respective closing caps (31), said caps (31) can be removed to free the opening of the corresponding recesses (30); but in turn the caps themselves (31) are provided with a petroquelado (32) to detach from them a part of the material in order to determine cable glands. The petrochelates (32) are expected preferably with their definition on both sides of the caps (31), so that the breakage of material detachment corresponding result with a clean edge.
Retirando las tapas (31) de las escotaduras (30), en éstas es susceptible la incorporación de una pieza puente (33) provista con un doble acoplamiento de guía exterior, de manera que dicha pieza puente (33) se puede acoplar en montaje respecto de las escotaduras correspondientes (30) de dos cajas (1), estableciendo una unión consecutiva entre las mismas, según el montaje que representan las figuras 17, 18 y 19, con lo cual las cajas (1) unidas quedan asociadas en un conjunto con paso de cableado entre ellas, para el montaje de un mayor número de elementos funcionales en una misma disposición conjunta.Removing the covers (31) from the recesses (30), in these the incorporation of a bridge piece (33) is susceptible provided with a double outer guide coupling, so that said bridge piece (33) can be coupled in assembly with respect to the corresponding recesses (30) of two boxes (1), establishing a consecutive union between them, according to the assembly that represent figures 17, 18 and 19, whereby the boxes (1) together they are associated in a set with wiring passage between them, for the assembly of a greater number of functional elements in the same joint arrangement.
La incorporación del montaje de los elementos funcionales, se realiza en cada caso mediante acoplamiento respecto del correspondiente bastidor (3), en el cual el elemento funcional se sujeta por clipado mediante conformaciones propias de la carcasa del elemento funcional, para lo cual los bastidores (3) determinan en su borde interior una greca (34), la cual establece el posicionamiento del elemento funcional correspondiente en el montaje, sirviendo a la vez de enganche para el clipado de retención del montaje.The incorporation of the assembly of the elements functional, it is carried out in each case by coupling of the corresponding frame (3), in which the functional element is clamped by means of conformations of the carcass of the functional element, for which the frames (3) determine on its inner edge a fret (34), which establishes the positioning of the corresponding functional element in the assembly, serving at the same time as a hitch for the clipping of mounting retention.
Según la invención, la mencionada greca (34) de los bastidores (3) se estructura reforzada por la parte inferior con nervios (35) a modo de contrafuertes, con lo cual resulta muy resistente para esa función de sujeción de los elementos de aplicación en el montaje.According to the invention, the aforementioned greca (34) of The racks (3) are structured reinforced by the bottom with nerves (35) as buttresses, which is very rugged for that function of clamping the elements of application in assembly.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200300653A ES2223266B1 (en) | 2003-03-20 | 2003-03-20 | ELECTRICAL INSTALLATION SYSTEM. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200300653A ES2223266B1 (en) | 2003-03-20 | 2003-03-20 | ELECTRICAL INSTALLATION SYSTEM. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2223266A1 true ES2223266A1 (en) | 2005-02-16 |
| ES2223266B1 ES2223266B1 (en) | 2006-02-01 |
Family
ID=34354787
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES200300653A Expired - Fee Related ES2223266B1 (en) | 2003-03-20 | 2003-03-20 | ELECTRICAL INSTALLATION SYSTEM. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2223266B1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2372826A1 (en) * | 2008-02-15 | 2012-01-27 | Simon Connect S.L. | Improvement introduced in the systems of channels for the passage of electrical cables. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
| ES2510166A1 (en) * | 2014-06-16 | 2014-10-20 | Schneider Electric España, S.A. | Anchoring system for electrical or similar elements in installation ducts (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1997032380A1 (en) * | 1996-02-29 | 1997-09-04 | Caradon Mk Electric Limited | A metal electrical accessory mounting box |
| ES1041923U (en) * | 1999-01-28 | 1999-08-01 | Schneider Electric Espana Sa | Improved mechanisms for electrical and similar container. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
| EP1148604A2 (en) * | 1995-02-02 | 2001-10-24 | The Wiremold Company | Electric outlet box |
| DE20010570U1 (en) * | 2000-06-14 | 2001-10-25 | Giersiepen Gira Gmbh | Surface box |
| US6417450B1 (en) * | 2000-08-31 | 2002-07-09 | Walker Systems, Inc. | Cover assembly for in-floor devices |
-
2003
- 2003-03-20 ES ES200300653A patent/ES2223266B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1148604A2 (en) * | 1995-02-02 | 2001-10-24 | The Wiremold Company | Electric outlet box |
| WO1997032380A1 (en) * | 1996-02-29 | 1997-09-04 | Caradon Mk Electric Limited | A metal electrical accessory mounting box |
| ES1041923U (en) * | 1999-01-28 | 1999-08-01 | Schneider Electric Espana Sa | Improved mechanisms for electrical and similar container. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
| DE20010570U1 (en) * | 2000-06-14 | 2001-10-25 | Giersiepen Gira Gmbh | Surface box |
| US6417450B1 (en) * | 2000-08-31 | 2002-07-09 | Walker Systems, Inc. | Cover assembly for in-floor devices |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2372826A1 (en) * | 2008-02-15 | 2012-01-27 | Simon Connect S.L. | Improvement introduced in the systems of channels for the passage of electrical cables. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
| ES2510166A1 (en) * | 2014-06-16 | 2014-10-20 | Schneider Electric España, S.A. | Anchoring system for electrical or similar elements in installation ducts (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2223266B1 (en) | 2006-02-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2273208T3 (en) | PASAMUROS DEVICE. | |
| ES2525042T3 (en) | Accessory for gutters with sections of different heights | |
| ES2535694A1 (en) | Electrical outlet module | |
| ES2247281T3 (en) | EYEBROW EYEBROW, ESPECIALLY BOX. | |
| ES2911401T3 (en) | Electrical switchgear support and associated electrical switchgear | |
| ES2333035T3 (en) | BOARD PROVISION. | |
| ES2223266B1 (en) | ELECTRICAL INSTALLATION SYSTEM. | |
| ES2229384T3 (en) | FLEXIBLE LONG DRIVER. | |
| ES2288528T3 (en) | MOUNTING SYSTEM FOR FRAMED SOLAR MODULES. | |
| ES2544867T3 (en) | Door drive | |
| ES2207144T3 (en) | MOBILE TABIQUE DEVICE. | |
| ES2149152T3 (en) | WIRING CHANNEL AND ACCESSORY SUSCEPTIBLE TO BE MOUNTED ON SAID WIRING CHANNEL. | |
| ES2234951T3 (en) | CONNECTION MODULE FOR TELECOMMUNICATIONS TECHNIQUE. | |
| ES2587408T3 (en) | Plural carrier of electrical mechanisms | |
| ES2258693T3 (en) | TERMINAL RULES SYSTEM. | |
| ES2442378T3 (en) | Exterior indicator light for third brake light of motor vehicles | |
| ES2290416T3 (en) | COUPLING ACCESSORY FOR CANALETA ZOCALO. | |
| ES2223667T3 (en) | PASSAGE ADAPTER AND PLUG CONNECTOR FOR A PASSAGE ADAPTER. | |
| ES2336778T3 (en) | ADAPTER OF ELECTRIC MACANISMS IN SURFACE FACILITIES. | |
| ES2838013T3 (en) | Cable channel adapter and cable distribution system | |
| ES2204839T3 (en) | INSERTED HOSE AND HOSE PART TO GUIDE OPTICAL FIBER ELEMENTS AND TO RECEIVE A PUMP DEVICE. | |
| ES2372826B1 (en) | PERFECTING INTRODUCED IN THE CHANNEL SYSTEMS FOR THE PASSING OF ELECTRICAL CABLES. | |
| KR200398726Y1 (en) | Mounting structure of frame for lighting | |
| ES2354556B1 (en) | UNIVERSAL UNION ACCESSORY FOR PORTABLE TRAYS OF CHAPA. | |
| ES1061247U (en) | Block interchangeable connections. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| EC2A | Search report published |
Date of ref document: 20050216 Kind code of ref document: A1 |
|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2223266B1 Country of ref document: ES |
|
| FD2A | Announcement of lapse in spain |
Effective date: 20211122 |