ES2211190T3 - Composicion decapante concentrada y metodo. - Google Patents

Abstract

Una composición adecuada para desprender revestimientos de una superficie, comprendiendo la composición: a. 1-55% en peso de una mezcla disolvente compuesta de un alcohol alquílico sustituido con fenilo y una cantidad igual en peso de un glicol-éter alquílico o arílico o un alcohol alquílico o aromático, siendo eficaz dicha mezcla disolvente para retirar al menos 20% de un sellador/acabado de suelos acrílico estándar de una composición de teja de vinilo en menos de 2, 5 minutos; b. un acoplador compuesto de una sal formada de una amina orgánica soluble en agua y un ácido que comprende al menos un tensioactivo aniónico etoxilado de C7-C18, estando dicho acoplador y dicha mezcla disolvente presentes en la relación en peso de la mezcla disolvente presente en una relación en peso de 1:1, 2 a 1:2, 0, en donde la cantidad del acoplador es al menos 2 veces la cantidad necesaria para solubilizar completamente la mezcla disolvente; y c. opcionalmente agua.

Description

Composición decapante concentrada y método.

Antecedentes de la invención Campo técnico

Esta invención se refiere a composiciones y métodos de usar composiciones para desprender o retirar revestimientos tales como típicos acabados de suelos y limpiar tales superficies. Más particularmente, se refiere a una composición para decapar que pueda ser diluida y proporcionar todavía un eficaz decapado.

Técnica antecedente

Están disponibles numerosas formulaciones concentradas decapantes y limpiadoras/desengrasantes para usar junto con suelos. La patente de EE.UU. 5.637.559 de 3M describe una composición de rascado de suelos que incluye un alcohol alquílico sustituido con fenilo que, preferiblemente, es alcohol bencílico con una solubilidad en agua de al menos 0,1 por ciento en peso, un acoplador que consiste en un ácido graso de C8 de longitud de la cadena y agua. El acoplador es al menos 3,0 veces la cantidad necesaria para solubilizar completamente el alcohol alquílico sustituido con fenilo en el agua. Acopladores preferidos son la sal de una amina monofuncional soluble en agua y un ácido orgánico que comprende al menos un ácido orgánico insoluble en agua con 6-10 átomos de carbono. Las patentes de EE.UU. 5.080.831; 5.080.822 y 5.158.710, de Buckeye International, Inc., enseñan el uso de disolventes poco solubles en agua cuando se usan con un hidrotropo para formar una solución o microemulsión acuosa que pueda ser usada como un decapante. Los disolventes, como alcohol bencílico, citados en estas patentes tienen una solubilidad en agua que oscila desde 0,2 a aproximadamente 6 por ciento en peso de agua. En la patente '831 el agente solubilizante está presente en una cantidad que no excede de aproximadamente dos veces lo que se requiere para solubilizar completamente el disolvente orgánico. La patente japonesa JP 9689885, cedida a S.C. Johnson Inc., enseña el uso de un alcohol alquílico sustituido con fenilo con una solubilidad en agua de al menos 0,1 por ciento en peso. Alcohol bencílico se describe también con Ácido Graso de Taloil como el ácido orgánico que cuando se combina con una amina monofuncional soluble en agua como acoplador forma un decapante acuoso de acabado de suelos.

Otras composiciones de limpieza con un disolvente o agente tensioactivo específico se describen en las patentes de EE.UU. 4.749.509 y 5.543.073.

Sumario de la invención

En contra de las enseñanzas de la técnica, los autores de la invención han descubierto que las composiciones que contienen al menos dos disolventes específicos a partir de la clase selecta de disolventes orgánicos ligeramente solubles en agua y un acoplador específico, en donde el acoplador está presente en más que 2,0 veces lo requerido para solubilizarse completamente, el disolvente es mucho más eficaz para retirar diversos acabados de suelos a mayores diluciones que las composiciones de la técnica anterior. La otra propiedad única de la composición inventiva es la capacidad para retirar estos acabados de suelos de diluciones superiores que las composiciones de la técnica anterior y la capacidad para permanecer estable en el concentrado así como también en la dilución. Otro atributo sorprendente que ha sido descubierto es la capacidad de estas composiciones para ser diluidas en agua dura y ser todavía estables y eficaces. El uso de un nuevo agente de acoplamiento ha dado también a estas composiciones la capacidad de ser preparadas usando sales alcalinas como NaOH y KOH y ser todavía estables en el concentrado así como en dilución que no lo son las composiciones de la técnica anterior. El uso de un nuevo acoplador tiene también la característica añadida de ser menos viscoso y, por tanto, más fácil de ser diluido mediante equipo dispensador y otros métodos de dilución típicos.

Los objetos de la invención son, por tanto:

a.

Proporcionar una mejorada composición decapante de revestimiento de suelos.

b.

Proporcionar una mejorada composición decapante del tipo anterior que sea compatible con agua de diversas composiciones.

c.

Proporcionar una mejorada composición decapante del tipo anterior que pueda ser diluida en el intervalo 1:30-1:50 y ser todavía eficaz.

d.

Proporcionar un decapante mejorado del tipo anterior que pueda ser dispensado con sistemas de dispensación automáticos.

Los objetos anteriores se realizan y los inconvenientes de la técnica anterior se superan mediante las composiciones de esta invención que son adecuadas para desprender diversos revestimientos de acabados de suelos, tales como base de polímero acrílico, uretano y epoxi, de diversas superficies, tales como composición vinílica, terrazo, mármol, linóleo, hormigón y similares así como un eficaz limpiador/desengrasante después de ser diluido con agua desde 1 parte de dichas composiciones a 50 partes de agua y todavía retirar el acabado. En una realización, las composiciones pueden ser formuladas comprendiendo:

a.

Aproximadamente 1-55% en peso de una mezcla disolvente compuesta de un alcohol alquílico sustituido con fenilo y una cantidad igual de un alquil- o aril-glicol-éter o un alcohol alquílico o aromático, la mezcla disolvente eficaz en retirar al menos 20% de un sellador/acabado de suelos acrílico estándar desde una teja de composición vinílica en menos que 2,5 minutos;

b.

un acoplador compuesto de una sal formada de una amina orgánica soluble en agua y un ácido que comprende al menos un tensioactivo aniónico etoxilado C7-C18, el acoplador y la mezcla disolvente presentes en una relación en peso de aproximadamente 1:1,2 a aproximadamente 1:2,0 en donde la cantidad del acoplador es al menos 2,0 veces la cantidad necesaria para solubilizar completamente la mezcla disolvente;

y

c.

opcionalmente agua.

En otra realización, la amina orgánica soluble en agua es monoetanolamina o una combinación de monoetanolamina e hidróxido de potasio.

Todavía en otra realización, el ácido es un tensioactivo aniónico etoxilado C9-C11 y tiene 4 moles de etoxilación.

Todavía en otra realización, el alcohol alquílico sustituido con fenilo es alcohol bencílico, y el alquil-glicol-éter es monohexil-éter de etilenglicol.

Todavía en otra realización, el acoplador incluye taloil.

"Diluido con agua" como aquí se utiliza significa que las composiciones inventivas disminuyen la concentración de activos añadiendo de 0,1 parte de 100 partes de agua por cada parte de composición inventiva. La relación de dilución específica depende del uso final, como se muestra en los siguientes Ejemplos. Además, la dureza del agua descrita es desde 0 ppm a 450 ppm de dureza como CaCO_{3}.

"Cantidad eficaz" cuando se refiere a la mezcla disolvente de alcohol alquílico sustituido con fenilo y alquil-glicoléter significa que está presente en una cantidad que retira al menos el 20 por ciento de un acabado de suelos uretano/acrílico estándar de una teja de composición vinílica en menos de 2,5 minutos, según un ensayo estándar (véase la sección de Métodos de Ensayos).

Como aquí se utiliza, el término "acoplador" se refiere a un compuesto o una combinación física o química de compuestos con la capacidad de incrementar la estabilidad de la fase de las composiciones de la invención. Los acopladores que se prefieren comprenden monoetanolamina orgánica de bajo peso molecular (pesos moleculares en el intervalo de 300 a 800) y sales alcalinas de hidróxido de sodio o de hidróxido de potasio con ácido orgánico (taloil) y ácido carboxílico etoxilado (ácido carboxílico C9-C11 con 4 moles de etoxilación; denominación comercial de Neodox 1-4).

Las composiciones pueden incluir, también, una cantidad eficaz de agentes quelantes (por ejemplo, ácido etilendiaminotriacético) y otros tensioactivos para estabilidad añadida y realzada estabilidad de dureza del agua pero no son cruciales para esta invención. Los disolventes solubles en agua como monobutiléter de etilenglicol pueden ser usados, también, con esta invención para realzar la capacidad para limpiar y decapar.

Las composiciones de la invención son sustancialmente más eficaces para retirar múltiples/difíciles de retirar selladores/acabados de suelos que comprenden polímeros de uretano/acrílicos que las composiciones patentadas descritas anteriormente, como se muestra en los Ejemplos.

Otro aspecto de la invención es un método para retirar de una superficie un revestimiento de sellador/acabado, comprendiendo el método:

a.

aplicar al revestimiento una composición dentro de la invención; y

b.

dejar la composición en contacto con el revestimiento durante un tiempo suficiente para retirar el revestimiento al menos parcialmente. Como aquí se utiliza "revestir" significa incluir una sola capa o múltiples capas de la misma composición y revestimientos que comprenden dos o más capas, cada capa comprendiendo composiciones diferentes.

Métodos preferidos comprenden desgastar el revestimiento después de un tiempo de contacto predeterminado entre el revestimiento y la composición, tal como con una almohadilla no tejida tridimensional abierta que se engancha a una máquina de mantenimiento de suelos convencional.

\newpage

Alternativamente, la composición puede aplicarse y retirarse usando otras telas basadas en fibras naturales y sintéticas.

Aspectos y ventajas adicionales de la invención llegarán a ser evidentes de la descripción de las realizaciones preferidas que siguen.

Descripción de las realizaciones preferidas

Las composiciones de la presente invención son especialmente útiles para desprender diversos "selladores/acaba- dos" difíciles de desprender de materiales para suelos tales como tejas de composición vinílica, linóleo, mármol, terrazo, hormigón y similares. Las composiciones de la invención pueden emplearse también para el desengrase de grasa, aceite, aceites para cocinar y similares de una variedad de suelos en restaurantes, hogares, tiendas de automóviles y similares. Las composiciones de la invención pueden emplearse también para la limpieza de una variedad de otras superficies distintas de los suelos. Los diversos ingredientes se discuten con más detalle.

Alcoholes alquílicos sustituidos con fenilo

Los alcoholes alquílicos sustituidos con fenilo son los primeros disolventes y funcionan como disolvente del revestimiento y/o componente solubilizante de la grasa de las composiciones de la invención. Los alcoholes alquílicos sustituidos con fenilo están desde la clase de disolventes orgánicos "escasamente" o "ligeramente" solubles en agua que tienen solubilidad en agua de al menos 0,1 por ciento en peso, oscilando más preferiblemente desde aproximadamente 0,2 hasta aproximadamente 6 por ciento en peso. Alcoholes alquílicos sustituidos con fenilo útiles en la invención incluyen alcohol bencílico, alcohol alfa-fenil-etílico, alcohol beta-fenil-etílico, fenil-éter de etilenglicol, y similares. Uno de los alcoholes alquílicos sustituidos con fenilo que es ligeramente soluble en agua es alcohol bencílico.

El segundo disolvente usado en la invención es de la familia de alquil-glicol-éter y funciona en que aumenta la humectación así como la capacidad de disolver del alcohol bencílico. El disolvente secundario preferido es hexil-éter de etilenglicol (denominación comercial Hexyl Cellosolve) y también es un disolvente "poco soluble" con propiedades similares de baja toxicidad, disponibilidad, no peligrosidad relativa para transportar esencialmente sin olor como el alcohol bencílico.

El término "alquilo" como aquí se utiliza significa un grupo alquilo que tiene 1-10 átomos de carbono.

Además de los criterios de solubilidad en agua mencionados anteriormente, es también deseable pero no esencial que los alcoholes alquílicos sustituidos con fenilo y el alquil-glicol-éter empleado en la invención tengan una volatilidad relativamente baja o alto punto de inflamación (superior a 60ºC), exhiban un bajo nivel de olor, sean químicamente estables, no tóxicos, no peligrosos y comercialmente disponibles.

Los autores de la invención han encontrado que el uso de alcohol alquílico sustituido con fenilo junto con el uso de alquil- o aril-glicol-éter o un alcohol alquílico o aromático en iguales proporciones en la composición tiene resultados inesperados no encontrados mediante el uso de cualquiera de ellos individualmente. Esta mezcla disolvente está en una cantidad suficiente para retirar el revestimiento al que está aplicada, variando la cantidad con el revestimiento o residuo que ha de ser retirado. Composiciones adicionales dentro de la invención tienen, preferiblemente, las siguientes relaciones en peso de ingredientes activos:

Alcohol alquílico sustituido con fenilo frente a acoplador, desde 1:1 a 1:2,0.

Preferiblemente 1:1,6.

Alquil-glicol-éter frente a acoplador, desde 1:1 a 1:2,0. Preferiblemente 1:1,6.

Alcohol alquílico sustituido con fenilo frente a tensioactivo aniónico, de 1:10.

Preferiblemente 1:1,5.

Alquil-glicol-éter frente a tensioactivo aniónico, de 1:10.

Preferiblemente 1:5,5.

Para revestimientos particularmente difíciles de retirar, el porcentaje en peso de alcoholes alquílicos (sustituidos con fenilo)/alquil-glicol-éteres en la composición lista para usar puede ser tan elevado como 10 por ciento en peso. Para acabados más fáciles de desprender o para limpieza, se pueden diluir los concentrados de manera que el porcentaje en peso de alcoholes alquílicos sustituidos con fenilo/alquil-glicol-éteres sea tan bajo como 0,5 por ciento en peso. Una composición lista para usar preferida incluye desde 1,0 a 3,5% en peso de disolvente. Estas concentraciones de combinaciones disolventes pueden diluirse como los concentrados listados en la Tabla 1. Para composiciones de limpieza, la mezcla disolvente tendrá el poder de retirar residuos grasientos hasta menos que un 1 por ciento en peso.

La siguiente Tabla 1 ilustra dos de las composiciones preferidas de esta invención.

TABLA 1

	Concentrado 1	Concentrado 2
Ingrediente
Alcohol bencílico	27,5	27,5
Hexyl Cellosolve	27,5	27,5
Monoetanolamina	35,0	17,0
Ácido graso de taloil	5,0
Neodox 1-4	5,0	10,0
Hidróxido de potasio	--	18,0

Acopladores

Los acopladores funcionan aumentando la estabilidad de fase de la composición incrementando la solubilidad aparente en agua de la mezcla disolvente. Acopladores adecuados para uso en las composiciones de la presente invención incluyen la sal de una amina monofuncional de bajo peso molecular así como sales alcalinas tales como hidróxido de sodio e hidróxido de potasio así como ácido orgánico. Estos acopladores permiten el uso de gran concentración de acoplado/emulsificado con disolvente y son instrumentales en la estabilidad del producto así como en la estabilidad del producto diluido. Aminas monofuncionales particularmente preferidas incluyen aminas orgánicas solubles en agua tales como monoetanolamina (MEA), 2-aminometilpropanol (AMPS), y otros derivados de éstos sustituidos con n-alquilo.

Ácidos preferidos incluyen ácidos grasos (taloil) así como ácidos carboxílicos C7-C18 con etoxilación de 1-10 moles de óxido de etileno. Para esta invención, son especialmente preferidos taloil y el carboxilato Neodox 1-4 disponibles de Shell Chemical Co.. Los autores de la invención han encontrado también que mediante la inclusión del ácido orgánico etoxilado que no sólo mejora la estabilidad del producto sino que realza la estabilidad del concentrado cuando se diluye en agua dura de manera que no es necesario ningún formador ni quelato adicionales. Otro atributo clave se encontraba con el único uso de sales alcalinas como hidróxido de sodio e hidróxido de potasio. Los autores de la invención han encontrado también que mediante el uso de estas combinaciones de ácidos carboxílicos han obtenido composiciones menos viscosas que se dispensan mucho más fácilmente desde dispensadores de tipo venturi que las composiciones de la técnica anterior.

Los acopladores están presentes en composiciones listas para usar de la invención de manera que la cantidad del acoplador es siempre menos que o igual a la mezcla disolvente usada. Ésta es una salida de las patentes antes enseñadas donde dicho acoplador es igual a o tanto como 3,0 veces lo necesario para solubilizar los disolventes en agua.

Otros tensioactivos opcionales que pueden ser usados en esta invención son no iónicos, en particular los Tergitoles, como Tergitol 15-S-9, que se ha encontrado que es útil en la elaboración de formulaciones que no contienen carboxilatos etoxilados, sin embargo no son los tensioactivos preferidos. Tergitol es una marca comercial de Union Carbide Corporation para tensioactivos no iónicos de C8-C18 con 1-15 moles de óxido de etileno. Otros tensioactivos aniónicos que han encontrado utilidad son los bien conocidos hidrotropos como xileno-sulfonato sódico así como los siguientes: ácido dodecilbenceno-sulfónico, dodecilbenceno-sulfonato de sodio, dodecilbenceno-sulfonato de potasio, dodecilbenceno-sulfonato de trietanolamina, dodecilbenceno-sulfonato de morfolinio, dodecilbenceno-sulfonato de amonio, dodecilbenceno-sulfonato de isopropilamina, tridecilbenceno-sulfonato de sodio, dinonilbenceno-sulfonato de sodio, didodecilbenceno-sulfonato de potasio, ácido dodecil-difenilóxido -disulfónico, dodecil-difenilóxido-disulfonato de sodio, decil-difenilóxido -disulfonato de isopropilamina, hexadeciloxipoli(etilenoxi)(10)-etil-sulfonato de sodio, octilfenoxipoli(etilenoxi)(9)etil-sulfonato de potasio, alfa-olefina[C_{12-14}]-sulfonato de sodio, hexadecano-1-sulfonato de sodio, etil-oleato-sulfonato de sodio, octadecenilsuccinato de potasio, oleato de sodio, laurato de potasio, miristato de trietanolamina, tallato de morfolinio, tallato de potasio, lauril-sulfato de sodio, lauril-sulfato de dietanolamina, laureth(3)-sulfato de sodio, laureth(2)-sulfato de amonio, nonilfenoxipoli (etilenoxi)(4)-sulfato de sodio, diisobutilsulfosuccinato de sodio, laurilsulfosuccinato disódico, N-laurilsulfosuccinimato tetrasódico, mono-deciloxipoli(etilenoxi)(4)-fosfato de sodio, di-deciloxipoli(etilenoxi)(6) -fosfato de sodio, y mono/di-octilfenoxipoli(etilenoxi)(9)-fosfato de potasio. Se encontró que estos tensioactivos e hidrotropos eran especialmente útiles en la formulación de otras composiciones que contenían disolventes solubles en agua como butyl Cellosolve.

Estas composiciones pueden también ser espesadas y usadas para otras diversas aplicaciones especialmente para superficies verticales y como aplicaciones en aerosol. La técnica anterior describe el uso de ingredientes específicos que son útiles para aquellas aplicaciones.

En los métodos de la invención, las composiciones de la invención pueden ser aplicadas con una fregona, derramadas sobre la superficie que ha de limpiarse o desprenderse así como dispensadas desde un dispensador adecuado tal como uno de tipo venturi (dispensador de relleno en J). Las composiciones pueden aplicarse también mediante máquinas convencionales de mantenimiento de suelos, o pueden ser pulverizadas como un aerosol o no aerosol sobre la superficie que ha de limpiarse. La pulverización puede ser realizada mediante dispositivos convencionales de pulverización mecánica o usando un recipiente de dispensación en aerosol con una cantidad suficiente de adecuado propelente en aerosol, por ejemplo, alcanos de baja temperatura de ebullición o mezclas de los mismos, tal como una mezcla de isobutano y propano.

Se comprenderá la aplicación adicional de las composiciones y métodos de la invención con referencia a los siguientes Ejemplos en los que todas las partes y porcentajes están en peso a menos que se especifique lo contrario. Estos Ejemplos se exponen para ilustrar la invención y no se pretende que limiten de ningún modo la invención.

Ejemplos

Las composiciones concentradas mostradas en la Tabla 1 anterior se diluyeron con agua a las diluciones indicadas en la Tabla 2 para formular las composiciones de los Ejemplos 1-2. La Tabla 2 muestra también formulaciones adicionales y las diversas composiciones claves ensayadas para llegar a las composiciones de esta invención. Las composiciones de los Ejemplos comparativos A-C en la Tabla 3 se formularon según la enseñanza de la patente de EE.UU. nº 5.158.710; patente de EE.UU. nº 5.637.559 y la patente japonesa 9689885 y se proporcionan en los Ejemplos A-C de la técnica anterior.

La composición de los Ejemplos 1-7 y de los Ejemplos Comparativos A-C se ensayaron para determinar su capacidad para retirar 10 capas de unos acabados acrílicos comercialmente disponibles de una banda de tejas de composición vinílica, el acabado disponible de SC Johnson Professional, Racine, WI bajo la designación comercial de Signature. Para limpiar tejas previamente decapadas se aplicaron 10 capas de acabado. Después de cada capa, se usó un marcador de carboncillo para identificar cada capa. Las tejas revestidas Signature se quemaron (quemador de alta velocidad) después de la 3ª, 6ª y 10ª capa antes de envejecer en estufa para realzar y duplicar los revestimientos envejecidos reales encontrados en el comercio. Después de que se aplicaron todas las 10 capas, las tejas se envejecieron en una estufa a 52ºC durante 100 horas para permitir que el revestimiento templara completamente y así simular el revestimiento envejecido.

Las composiciones de los Ejemplos 1-7 así como las de los Ejemplos Comparativos A-C se ensayaron luego mediante el uso de un Depurador Gardner colocando bandas de teja tratadas e identificadas sobre el lecho del Depurador. Cada banda de teja se decapó con una almohadilla roja de nilón no tejido que se ató a una polea y se frota sobre la teja para simular el tipo de abrasión realizado en la práctica real. En cada banda de teja, a la teja se aplicaron 15 ml de soluciones decapantes concentradas. Inmediatamente después de haber aplicado la solución, se hacía funcionar el Depurador Gardner y se registraba el número de capas retiradas frente a ciclos. En todos los Ejemplos, el número de ciclos máximos usados era de 100 ciclos o menos dependiendo de la completa retirada.

Como un segundo método para determinar la estabilidad tanto del concentrado como de la dilución, el comparativo así como las composiciones se ensayaron mediante dos métodos. El primer método para la estabilidad de la composición era reponer la composición y someterla tanto a 4ºC como a 52ºC en frigorífico o estufa durante al menos 3 días. Los resultados se incluyen también. Un segundo ensayo que determinaba la estabilidad del producto diluido se hizo diluyendo los concentrados en agua dura sintética de 300 ppm (como CaCO_{3}). Los resultados de este ensayo se indican también en las Tablas. Estos ensayos se usan por los expertos en la técnica de desarrollar composiciones y son fácilmente aceptados como una indicación de las propiedades globales de microemulsión y eficacia de los tensioactivos/disolventes usados.

La tercera prueba era la viscosidad a 7ºC que da una buena indicación de la reología de la composición y es crucial en la dispensación desde dispensador de tipo venturi (de relleno en J). A menor viscosidad, mayor precisión en las diluciones que tienen un comportamiento crítico. Pueden usarse viscosidades mayores que 50 cps (50 centipoises) pero se prefieren las viscosidades menores que 40 cps.

TABLA 2

1

Ejemplos de la técnica anterior Ejemplo A Formulación de 3M

Ingrediente	% en peso
Monoetanolamina	33,9
Alcohol bencílico	39,9
Ácido octanoico	25,0
FC-135	0,20
Colorante	0,50
Agente quelante	0,50

Ejemplo B Butchers Full Impact

Ingrediente	% en peso
Monoetanolamina	23,2
Alcohol bencílico	47,9
n-butil-éter de dipropilenglicol	13,5 (disolvente soluble en agua)
Sal (amina) del ácido graso de taloil	15,4

Ejemplo C Japan Power-Go

Ingrediente	% en peso
Monoetanolamina	18,0
N-(\beta-aminoetilo)-etanolamina	15,0
Alcohol bencílico	35,0
Ácido graso de taloil	5,0
Sal fluoroalcohol-fosfato
de quateramonio y Eto	0,1
Perfluoro-alquil-fosfato (15%)	0,6
Copolímero (20%) de éster
acrílico fluorado	0,1
Agua	26,2

TABLA 3

2

Pcpt significa precipitación sustancial cuando el concentrado está diluido

Estos Ejemplos A-C así como los Ejemplos 1-7 ilustran la importancia del acoplador tensioactivo aniónico etoxilado si va a ser diluido y todavía actúa como un eficaz decapante.

Aunque se han indicado ciertos alquil- y aril-éteres así como alcoholes alquílicos para usar con los alcoholes alquílicos sustituidos con fenilo de esta invención, pueden emplearse otros alquil- y aril-éteres así como alcoholes alquílicos y aromáticos que se describen como sigue según su solubilidad en agua.

Soluble en agua

>6,0 por ciento en peso soluble en agua

Monobutil-éter de etilenglicol	n-Butil-éter de trietilenglicol
Metil-éter de propilenglicol	Metil-éter de dietilenglicol
2-terc-butoxi-etanol	Metil-éter de trietilenglicol
Metil-éter de dipropilenglicol	Monopropill-éter de etilenglicol
Metil-éter de tripropilenglicol	Monometil-éter de dietilenglicol
n-Propil-éter de propilenglicol	Metoxitriglicol
n-Propil-éter de dipropilenglicol	Etoxitriglicol
n-butil-éter de dietilenglicol
Butoxitriglicol

Poco soluble en agua

<6,0 por ciento en peso soluble en agua

1-fenoxi-2-propanol	Ciclohexanol
n-Butil-éter de propilenglicol	iso-octanol
n-Butil-éter de dipropilenglicol	Texanol (Eastman)
n-Butil-éter de tripropilenglicol	n-decanol
Fenil-éter de propilenglicol	Monohexil-éter de dietilenglicol
2-Octanol	2-Etil-hexanol

Aplicabilidad industrial

Las composiciones de esta invención son útiles para decapar y retirar revestimientos tal como acabados de suelos así como para la limpieza de tales superficies. Pueden ser diluidos con agua y proporcionar todavía propiedades decapantes y de limpieza.

Claims (9)

1. Una composición adecuada para desprender revestimientos de una superficie, comprendiendo la composición:

a.

1-55% en peso de una mezcla disolvente compuesta de un alcohol alquílico sustituido con fenilo y una cantidad igual en peso de un glicol-éter alquílico o arílico o un alcohol alquílico o aromático, siendo eficaz dicha mezcla disolvente para retirar al menos 20% de un sellador/acabado de suelos acrílico estándar de una composición de teja de vinilo en menos de 2,5 minutos;

b.

un acoplador compuesto de una sal formada de una amina orgánica soluble en agua y un ácido que comprende al menos un tensioactivo aniónico etoxilado de C7-C18, estando dicho acoplador y dicha mezcla disolvente presentes en la relación en peso de la mezcla disolvente presente en una relación en peso de 1:1,2 a 1:2,0, en donde la cantidad del acoplador es al menos 2 veces la cantidad necesaria para solubilizar completamente la mezcla disolvente; y

c.

opcionalmente agua.

2. Composición según la reivindicación 1, en donde la amina orgánica soluble en agua es monoetanolamina o una combinación de monoetanolamina e hidróxido de potasio.

3. Composición según la reivindicación 1, en donde el ácido es un tensioactivo aniónico etoxilado de C9-C11.

4. Composición según la reivindicación 2, en donde el ácido tiene 4 moles de etoxilación.

5. Composición según la reivindicación 1, en donde el alcohol alquílico sustituido con fenilo es alcohol bencílico.

6. Composición según la reivindicación 1, en donde el alquil-éter de glicol es monohexil-éter de etilenglicol.

7. La composición según la reivindicación 1, en donde el acoplador incluye además taloil.

8. Composición según la reivindicación 1, en donde la mezcla disolvente tiene una solubilidad en agua de al menos 0,1 por ciento en peso.

9. Un método de retirar un revestimiento de una superficie, que comprende:

aplicar al revestimiento la composición de la reivindicación 1; y

dejar que la composición se ponga en contacto con el revestimiento durante un tiempo suficiente para al menos retirar parcialmente el revestimiento.