ES2122571T5 - Aparato de limpieza. - Google Patents
Aparato de limpieza.Info
- Publication number
- ES2122571T5 ES2122571T5 ES95914348T ES95914348T ES2122571T5 ES 2122571 T5 ES2122571 T5 ES 2122571T5 ES 95914348 T ES95914348 T ES 95914348T ES 95914348 T ES95914348 T ES 95914348T ES 2122571 T5 ES2122571 T5 ES 2122571T5
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- cleaning apparatus
- housing
- housing chamber
- sweeping
- suction
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/4036—Parts or details of the surface treating tools
- A47L11/4041—Roll shaped surface treating tools
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/32—Carpet-sweepers
- A47L11/33—Carpet-sweepers having means for storing dirt
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
- A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
- A47L11/4013—Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L5/00—Structural features of suction cleaners
- A47L5/12—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
- A47L5/22—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
- A47L5/28—Suction cleaners with handles and nozzles fixed on the casings, e.g. wheeled suction cleaners with steering handle
- A47L5/30—Suction cleaners with handles and nozzles fixed on the casings, e.g. wheeled suction cleaners with steering handle with driven dust-loosening tools, e.g. rotating brushes
Landscapes
- Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
- Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
- Surgical Instruments (AREA)
- Cleaning Or Drying Semiconductors (AREA)
Abstract
LA INVENCION SE REFIERE A UN APARATO (1) DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS, EN PARTICULAR UN APARATO BARREDOR O UN CEPILLO DE ALFOMBRA, CON UN DISPOSITIVO PARA LA RETIRADA DEL POLVO, PARTICULAS DE SUCIEDAD O SIMILARES A PARTIR DE LA SUPERFICIE A SER LIMPIADA, EN PARTICULAR UNIDADES DE BARRIDO, CON PREFERENCIA EN FORMA DE CEPILLO (2) DE BARRIDO Y UNA CAMARA (3) DE RECOLECCION PARA LA SUCIEDAD ELIMINADA. PARA OBTENER UNA OPERACION SENCILLA Y ESPECIALMENTE HIGIENICA CON LA ESTRUCTURA MAS SIMPLE POSIBLE, LA INVENCION PROPONE QUE EL APARATO (1) DE LIMPIEZA SEA CONECTABLE A UN DISPOSITIVO (12) DE SUCCION PARA VACIAR LA CAMARA (3) RECOLECTORA.
Description
Aparato de limpieza.
La invención concierne a un aparato de limpieza,
especialmente una máquina de barrer o una máquina de barrer
alfombras, con un dispositivo para recoger polvo, partículas de
suciedad o similares de una superficie a limpiar, por ejemplo
elementos de barrido realizados preferiblemente en forma de
cepillos, y con una cámara de alojamiento para suciedad recogida en
donde el aparato de limpieza presenta medios con los cuales dicho
aparato puede conectarse a un dispositivo de aspiración externo para
vaciar la cámara de alojamiento, y los medios consisten en un racor
tubular.
Un aparato de limpieza de esta clase es conocido
por el documento DE-A1 34 09 351. Además, cabe
remitirse a aparatos de limpieza conocidos como aparatos de barrer
alfombras. Por ejemplo, cabe remitirse al modelo de utilidad alemán
19 09 382. Tales máquinas de barrer alfombras se han dado a conocer
ya también con un accionamiento eléctrico, cabiendo remitirse a
este respecto, por ejemplo, a los modelos de utilidad alemanes 75
34 321 y 75 36 434. Asimismo, cabe remitirse también en el estado de
la técnica de los documentos DE-OS 29 43 201 y
US-A-
5 018 240. Además, en tales máquinas de barrer alfombras es ya conocido el recurso de acumular la suciedad recogida en un alojamiento separado. Para el vaciado del alojamiento éste puede ser extraído totalmente del aparato. Además, se conocen aparatos aspiradores de polvo, cabiendo remitirse a este respecto, únicamente a título de ejemplo, al documento DE-OS 39 11 580. La suciedad aspirada es recogida aquí en una bolsa de polvo que puede extraerse tras la apertura del aspirador de polvo y eliminarse completamente como basura.
5 018 240. Además, en tales máquinas de barrer alfombras es ya conocido el recurso de acumular la suciedad recogida en un alojamiento separado. Para el vaciado del alojamiento éste puede ser extraído totalmente del aparato. Además, se conocen aparatos aspiradores de polvo, cabiendo remitirse a este respecto, únicamente a título de ejemplo, al documento DE-OS 39 11 580. La suciedad aspirada es recogida aquí en una bolsa de polvo que puede extraerse tras la apertura del aspirador de polvo y eliminarse completamente como basura.
Existe la necesidad de indicar un aparato de
limpieza, como especialmente una máquina de barrer alfombras, que,
por un lado, no sea tan costoso ni tan grande como aspirador de
polvo y, por otro lado, ofrezca en lo posible las mismas ventajas
higiénicas en lo que se refiere a la eliminación de la suciedad
recogida. Por consiguiente, el planteamiento del problema técnico
viene dado por el hecho de perfeccionar y configurar un aparato de
limpieza de la clase anteriormente indicada de modo que, junto con
una estructura lo más sencilla posible, se proporcione una
manejabilidad ventajosa y especialmente higiénica.
Este problema técnico se resuelve en los objetos
de las reivindicaciones 1 a 4.
El dispositivo de aspiración puede ser, por
ejemplo, un aspirador de polvo usual. De este modo, se crea un
aparato de limpieza cuyo alojamiento constituye, por decirlo así un
almacén intermedio para la suciedad recogida. Preferiblemente, el
propio alojamiento no puede ser abierto ni tampoco extraído del
aparato. El vaciado puede realizarse solamente conectando un
aparato de aspiración, es decir, especialmente el aspirador de
polvo usual. De manera ventajosa, este aparato de limpieza puede
utilizarse a lo largo de un prolongado período de tiempo y durante
varios procesos de limpieza, sin que sea necesario conectar el
aparato de aspiración. De todos modos, si se utiliza el aparato de
aspiración, puede realizarse también con él al mismo tiempo un
vaciado del aparato de limpieza. La suciedad que se ha acumulado
por medio del aparato de limpieza es transportada también de la
manera usual a la bolsa de polvo de un aspirador de polvo y puede
ser completamente eliminada después de la manera usual junto con la
bolsa de polvo. No es necesario un dispositivo costoso para montar
una bolsa de polvo propia o similar en el aparato de limpieza
considerado. El aparato de limpieza puede hacerse funcionar aquí a
motor o bien únicamente a mano. El funcionamiento por motor puede
estar previsto especialmente para el accionamiento de los cepillos
de limpieza. En otra ejecución de la invención se ha previsto que
la cámara de alojamiento presente un racor de aspiración para la
conexión del dispositivo de aspiración. Por tanto, el racor de
aspiración está acoplado directamente con la cámara de alojamiento.
En tanto no está conectado el dispositivo de aspiración, el racor
de aspiración carece de importancia. En particular, la cámara de
alojamiento puede estar configurada de tal manera que, a
continuación de una tolva de entrada que, en el caso de cepillos
barredores, está formada en la dirección tangencial de descarga de
los cepillos barredores, esté configurado un canal de alojamiento a
manera de artesa. Preferiblemente, este canal de alojamiento se
extiende más allá transversalmente a una dirección en la que se ha
de mover usualmente el aparato de limpieza para fines de limpieza.
Es ventajoso también disponer el canal de alojamiento que se
extienda sustancialmente por encima de la tolva de entrada. Las
partículas de suciedad proyectadas, por ejemplo, por los cepillos
son conducidas hacia arriba y desviadas a través de la tolva de
entrada, con lo que caen después en el canal de recogida. En una
sección transversal la cámara de alojamiento puede compararse con
una carcasa de tornillo sinfín. Convenientemente, la tolva de
entrada se extiende también sobre sustancialmente toda la longitud
del canal de alojamiento y al mismo tiempo también sobre la
longitud de los cepillos barredores citados como ejemplo. El racor
de aspiración puede desembocar ventajosamente en el fondo del canal
de alojamiento.
Se explica seguidamente la invención con más
detalle haciendo referencia al dibujo adjunto que presenta
únicamente un ejemplo de ejecución. Muestran en éste:
La figura 1, una representación en sección
transversal del aparato de limpieza con aparato de aspiración
asentado indicado con línea de trazos para el vaciado del
alojamiento;
La figura 2, una vista desde abajo del aparato
según la figura 1, pero sin el aparato de aspiración;
La figura 3, una representación aislada del
alojamiento para la suciedad en representación en perspectiva;
La figura 4, una vista desde abajo del aparato
según la figura 1, pero sin el aparato de aspiración;
La figura 5, una representación aislada del
alojamiento para la suciedad en representación en perspectiva;
La figura 6, un alzado posterior del alojamiento
según la figura 3;
Se representa y describe - con referencia
primeramente a la figura 1 - un aparato de limpieza 1 en forma de
una máquina de barrer alfombras. El aparato de limpieza presenta
aquí cepillos 2, de los que usualmente dos cepillos individuales
están yuxtapuestos en un accionamiento central. Asimismo, está
previsto un motor eléctrico que no se ha representado con detalle y
que sirve para el accionamiento de los cepillos barredores 2.
El aparato de limpieza 1 presenta un alojamiento
3 en el que se acumulan partículas de suciedad, polvo, etc. Que se
barren por medio de los cepillos barredores 2. En la figura 1 se ha
representado esquemáticamente suciedad 5 acumulada en un canal de
alojamiento 4 de la cámara de alojamiento 3.
Asimismo, la cámara de alojamiento 3 está formada
con un racor de aspiración 6 que desemboca en el fondo del canal de
alojamiento 4. Por tanto, el fondo del canal de alojamiento 4 está
parcialmente interrumpido en la zona del racor de aspiración 6.
Este racor 6 puede estar formado, en el ejemplo de ejecución, en una
posición centrada con respecto a una extensión transversal
(extensión en la dirección de los ejes longitudinales de los
cepillos barredores 2) de la cámara de alojamiento 3, pero puede
estar configurado también de manera que quede asociado, por ejemplo
a uno o ambos lados, a los extremos frontales de la cámara de
alojamiento 3, y, en contraposición al ejemplo de ejecución, el
fondo del canal de alojamiento 4 estaría entonces interrumpido dos
veces, en el caso de una disposición en ambos lados, por sendos
racores de aspiración 6. El racor de aspiración puede estar
conectado también directamente a uno o a los dos lados frontales. No
es necesario aquí entonces que se realice una perforación del
fondo.
Asimismo, la cámara, de alojamiento 3 presenta
una tolva de entrada 7 que está dispuesta en la dirección de
proyección de los cepillos barredores 2. La tolva de entrada 7 está
formada en la zona 8 de su boca con una altura de abertura que
corresponde aproximadamente a un radio de los cepillos 2 de barrer
alfombras. Dicha tolva se estrecha después y está curvada hacia
arriba hasta una altura h en la que una pared de artesa interior 9
forma el cierre para el canal de alojamiento 4. En el ejemplo de
ejecución el racor de aspiración 6 atraviesa la tolva de entrada 7
aproximadamente en el centro, referido a una extensión longitudinal
o transversal de la tolva de entrada 7 y del alojamiento completo
3. En esta zona el racor de aspiración pasante 6 termina, por
decirlo así, como un divisor de flujo en la tolva de entrada 7.
Asimismo es importante el hecho de que el canal
de alojamiento 4 está dispuesto por encima de la tolva de entrada 7
y hundido hacia una abertura de esta tolva 7. El canal de
alojamiento 4 se encuentra asociado aproximadamente a una mitad
superior de la sección transversal de un cepillo 2.
Como puede apreciarse en la representación en
sección transversal según la figura 1, pero también en las
representaciones en sección transversal de las figuras 5 y 6, la
tolva de entrada 7 junto con el canal de alojamiento 4 está
configurada en su totalidad, por decirlo así, a la manera de una
carcasa de tornillo sinfín.
Asimismo, en las representaciones de la figura 1
y también de la figura 2 puede apreciarse que el racor de
aspiración 6 desemboca en una tubería de aspiración 19 que puede
unirse, a través de un racor de empalme 11, con un aparato de
aspiración representado sólo de forma esquemática, concretamente en
particular un aspirador de polvo 12. El racor de empalme 10 puede
ser cerrado.
Asimismo, se ha previsto aún preferiblemente,
pero no se ha representado con detalle en el dibujo, que la
abertura de desembocadura 8 de la tolva de entrada 7 pueda cerrarse
por medio de una celosía. De este modo, puede evitarse que se salga
suciedad acumulada, por ejemplo al manipular el aparato.
Asimismo, la configuración de la cámara de
alojamiento 3 puede apreciarse con detalle en las figuras 3 a
6.
Como se desprende especialmente también de la
representación en sección transversal de la figura 5, el empalme del
racor de aspiración 6 junto con la parte asociada del canal de
alojamiento 4 y el cierre superior 13 sustancialmente en forma de
arco de círculo está configurado también a la manera de filete de
rosca de tornillo sinfín. Con ayuda de medios de encastre 14, la
cámara de alojamiento 3 puede estar enclavada con el aparato de
limpieza 1. Se prefiere especialmente que la cámara de alojamiento 3
esté dispuesta en el aparato de limpieza de manera que no pueda
soltarse durante su funcionamiento.
Claims (11)
1. Aparato de limpieza (1), especialmente máquina
de barrer o máquina de barrer alfombras, con un dispositivo para
recoger polvo, partículas de suciedad o similares de una superficie
a limpiar, en especial elementos barredores realizados
preferiblemente en forma de cepillos barredores, y con una cámara de
alojamiento (3) para la suciedad recogida, en donde la cámara de
alojamiento (3) presenta un racor de aspiración (6) para vaciar la
cámara de alojamiento por conexión a un dispositivo de aspiración
externo, caracterizado porque el racor de aspiración (6)
desemboca en el fondo de un canal de alojamiento (4) de la cámara de
alojamiento (3) o está conectado directamente a uno o ambos lados
frontales de dicha cámara de alojamiento (3).
2. Aparato de limpieza (1) según las
características del preámbulo de la reivindicación 1 o según la
según la reivindicación 1, caracterizado porque la cámara de
alojamiento presenta una tolva de entrada que está dispuesta en la
dirección de descarga de los cepillos barredores.
3. Aparato de limpieza (1) según las
características del preámbulo de la reivindicación 1 o según la
reivindicación 1, caracterizado porque un canal de
alojamiento (4) de la cámara de alojamiento (3) está asociado a una
mitad superior de la sección transversal de un cepillo (2) por
encima de un tolva de entrada (7) y se encuentra dispuesto en
posición hundida hacia una abertura de dicha tolva de entrada
(7).
4. Aparato de limpieza (1) según las
características del preámbulo de la reivindicación 1 o según la
reivindicación 1, caracterizado porque un empalme del racor
de aspiración (6) junto con una parte asociada de un canal de
alojamiento (4) de la cámara de alojamiento (3) y un cierre
superior (13) sustancialmente en forma de arco de círculo está
configurado a manera de filete de rosca de tornillo sinfín.
5. Aparato de limpieza según una de las
reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la cámara de
alojamiento (3) presenta una canal de alojamiento (4) a manera de
artesa a continuación de una tolva de entrada (7).
6. Aparato de limpieza según la reivindicación 5,
caracterizado porque el canal de alojamiento (4) se extiende
transversalmente a una dirección en la que se ha de mover el aparato
de limpieza (1) para fines de limpieza.
7. Aparato de limpieza según las reivindicaciones
5 ó 6, caracterizado porque el canal de alojamiento (4) se
extiende sustancialmente por encima de la tolva de entrada (7).
8. Aparato de limpieza según una de las
reivindicaciones 5 a 7, caracterizado porque la tolva de
entrada (7) se extiende sustancialmente por toda la longitud del
canal de alojamiento (4).
9. Aparato de limpieza según una de las
reivindicaciones 5 a 8, en cuanto dependen del preámbulo de la
reivindicación 1, caracterizado porque el racor de aspiración
(6) desemboca en el fondo del canal de alojamiento (4).
10. Aparato de limpieza según una de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el aparato
de limpieza (1) presenta cepillos barredores (2) que son accionados
por un movimiento del aparato de limpieza (1) que puede producirse
a mano.
11. Aparato de limpieza según una de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la cámara
de alojamiento (3) está dispuesta detrás de los cepillos barredores
(2).
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE4413224 | 1994-04-15 | ||
| DE4413224 | 1994-04-15 | ||
| DE4414683 | 1994-04-27 | ||
| DE4414683A DE4414683A1 (de) | 1994-04-15 | 1994-04-27 | Reinigungsgerät |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2122571T3 ES2122571T3 (es) | 1998-12-16 |
| ES2122571T5 true ES2122571T5 (es) | 2004-11-16 |
Family
ID=25935688
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES95914348T Expired - Lifetime ES2122571T5 (es) | 1994-04-15 | 1995-04-07 | Aparato de limpieza. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0758208B2 (es) |
| AT (1) | ATE171355T1 (es) |
| AU (1) | AU2138295A (es) |
| DK (1) | DK0758208T3 (es) |
| ES (1) | ES2122571T5 (es) |
| WO (1) | WO1995028119A1 (es) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102008064211A1 (de) | 2008-12-08 | 2010-06-10 | Vorwerk & Co. Interholding Gmbh | Elektromotorisch betriebenes Flächenbearbeitungsgerät |
| US11291345B2 (en) | 2018-08-27 | 2022-04-05 | Techtronic Floor Care Technology Limited | Floor cleaner |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BE347882A (es) * | 1927-01-10 | |||
| NL23868C (es) * | 1927-09-09 | |||
| DE3409354A1 (de) * | 1984-03-14 | 1985-09-19 | Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München | Reinigungswerkzeug zur schmutzaufnahme von einer bodenflaeche |
| US4610047A (en) * | 1985-04-11 | 1986-09-09 | The Scott & Fetzer Company | Vacuum cleaner of interchangeable attachment type |
| US5018240A (en) * | 1990-04-27 | 1991-05-28 | Cimex Limited | Carpet cleaner |
| US5309600A (en) * | 1993-02-12 | 1994-05-10 | Bissell Inc. | Vacuum cleaner with a detachable vacuum module |
-
1995
- 1995-04-07 EP EP95914348A patent/EP0758208B2/de not_active Expired - Lifetime
- 1995-04-07 WO PCT/EP1995/001281 patent/WO1995028119A1/de active IP Right Grant
- 1995-04-07 AT AT95914348T patent/ATE171355T1/de not_active IP Right Cessation
- 1995-04-07 ES ES95914348T patent/ES2122571T5/es not_active Expired - Lifetime
- 1995-04-07 AU AU21382/95A patent/AU2138295A/en not_active Abandoned
- 1995-04-07 DK DK95914348T patent/DK0758208T3/da active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO1995028119A1 (de) | 1995-10-26 |
| DK0758208T3 (da) | 1999-06-14 |
| AU2138295A (en) | 1995-11-10 |
| EP0758208A1 (de) | 1997-02-19 |
| EP0758208B2 (de) | 2004-06-30 |
| ES2122571T3 (es) | 1998-12-16 |
| ATE171355T1 (de) | 1998-10-15 |
| EP0758208B1 (de) | 1998-09-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2544781T3 (es) | Aspiradora | |
| US3797064A (en) | Filter bag cleaning means | |
| KR100697429B1 (ko) | 진공 청소기 | |
| TW201729744A (zh) | 用於真空吸塵器的集塵室及吸頭 | |
| KR20210003543A (ko) | 로봇청소기 스테이션 | |
| US5432976A (en) | Device for collecting refuse and dust | |
| CN212939565U (zh) | 用于真空清洁器的旋风分离器和具有旋风分离器的真空清洁器 | |
| ES2622191T3 (es) | Boquilla de aspiración para un aspirador o similar con dispositivo de elevación de polvo | |
| ES2122571T5 (es) | Aparato de limpieza. | |
| ES2227444T3 (es) | Un cabezal de limpieza para una aspiradora. | |
| EP2515733B1 (en) | Dusting system | |
| ES2268948A1 (es) | "aparato de recogida de polvo para aspiradora". | |
| KR20060086088A (ko) | 진공 청소기의 집진유닛 | |
| EP1230870A2 (en) | Equipment for cleaning brooms, brushes, scrubbers and the like | |
| CN208582324U (zh) | 一种直立式吸尘器带电动扫把 | |
| TW202241334A (zh) | 清掃機 | |
| KR100587098B1 (ko) | 진공 청소기 집진 유니트의 실링 구조 | |
| CN210975695U (zh) | 一种塑料瓶专用收集车 | |
| GB2101472A (en) | A vacuum cleaning unit | |
| JPWO2018078725A1 (ja) | 吸込具及び電気掃除機 | |
| KR940005949Y1 (ko) | 전동 소제기 | |
| ITGE960035U1 (it) | Scopetta aspirante | |
| KR100557595B1 (ko) | 업라이트 진공청소기의 집진실 커버구조 | |
| JP2004065698A (ja) | 電気掃除機 | |
| JP5887495B2 (ja) | 電気掃除機 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 758208 Country of ref document: ES |