ES1062707U

ES1062707U - Device for the cleaning of blinds and similars (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1062707U
Application number: ES200600813U
Authority: ES
Inventors: Emilio Claudel Jimenez; Jaime Calduch Ruiz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2006-04-03
Filing date: 2006-04-03
Publication date: 2006-07-16
Anticipated expiration: 2016-04-03
Also published as: ES1062707Y

Abstract

Device for cleaning blinds and the like, essentially characterized in that it is formed by a longitudinal axis (1) arranged parallel to the slats of the blind and that supports the tool that acts directly on the blind, this being useful a roller (2) of the material necessary for this, preferably suede, sponge or the like, this shaft (1) having a grooved guide (6) provided with a lever-type brake system (5) that is incardinated in the said grooves. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Dispositivo para la limpieza de persianas y similares.Device for cleaning blinds and Similar.

La presente invención, según se expresa en el enunciado de esta memoria descriptiva, se refiere a un dispositivo para la limpieza de persianas y similares que, por su diseño, configuración y simpleza en su uso, supera ampliamente los artículos similares existentes en el mercado o en el estado de la técnica correspondiente.The present invention, as expressed in the set forth in this specification, refers to a device for cleaning blinds and the like which, by design, configuration and simplicity in use, far exceeds similar items existing in the market or in the state of the corresponding technique.

No es ninguna novedad la necesidad de limpiar la cara exterior de las persianas enrollables ya que el acceso a las mismas desde el interior de la vivienda es harto difícil y, en última instancia, peligroso por cuanto el usuario debe maniobrar desde una altura considerable y con unos medios de agarre muy precarios. Los útiles que existen en el mercado suelen limitarse a cepillos dotados de un asidero longitudinal largo que pueden alcanzar la longitud de la persiana o bien de gamuzas o similares de uso manual que se limitan a la zona que se encuentra al alcance de la mano.There is no novelty the need to clean the outer face of roller blinds since access to themselves from inside the house is very difficult and, in Ultimately dangerous because the user must maneuver from a considerable height and with very good grip precarious. The tools that exist in the market are usually limited to brushes equipped with a long longitudinal handle that can reach the length of the blind or of chamois or similar for manual use that are limited to the area within reach of the hand.

Es cierto que existen numerosos antecedentes legales que proponen soluciones alternativas, coincidentes en el hecho de que dichas propuestas parecen ser operativas para limpiar las persianas, pero su configuración complica su aplicación práctica. Por ejemplo, en muchas ocasiones es muy complicado limpiar el útil de limpieza porque éste aparece sujeto con clavos o tornillos de difícil extracción. En otros casos, como la patente 2153731 el útil de limpieza forma parte del cajón que contiene el mecanismo de la persiana, lo que incrementa la complejidad técnica del sistema. Y también hay soluciones más aparatosas, como la propuesta de la patente 2133022 que incluye una máquina para la limpieza de la persiana o la patente 2023071 que recurre a un cepillo móvil conectado a un aspirador. En definitiva, ninguna de las propuestas examinadas soluciona de una forma definitiva la limpieza de las persianas en su cara exterior.It is true that there are numerous backgrounds legal that propose alternative solutions, coinciding in the fact that these proposals seem to be operative to clean the blinds, but its configuration complicates its application practice. For example, it is often very difficult to clean the cleaning tool because it appears subject to nails or screws difficult to remove. In other cases, such as the patent 2153731 the cleaning tool is part of the drawer containing the blind mechanism, which increases technical complexity of the system. And there are also more appalling solutions, such as Patent proposal 2133022 that includes a machine for cleaning of the blind or the 2023071 patent that uses a mobile brush connected to a vacuum cleaner. In short, none of the proposals examined definitively solve the Cleaning the blinds on its outer face.

El modelo de utilidad que se presenta aporta una solución simple y eficaz para limpiar las persianas, en especial su cara exterior, mediante un sencillo mecanismo, independiente de la propia persiana, que además es muy fácil de instalar y de mantener en perfectas condiciones para su uso continuado.The utility model presented provides a Simple and effective solution to clean the blinds, especially your outer face, by a simple mechanism, independent of the own blind, which is also very easy to install and maintain in perfect condition for continued use.

El objeto de este modelo de utilidad es, pues, dispositivo destinado a la limpieza y mantenimiento de persianas, aplicable a la cara exterior de las mismas, que está configurado a partir de un eje longitudinal dispuesto en sentido paralelo a las lamas de la persiana y que actúa como soporte del útil que actúa directamente sobre la persiana, siendo este útil un rodillo del material necesario para ello, preferentemente gamuza, esponja o similar. Este eje tiene una guía estriada dotada de un sistema de freno tipo palanca que se incardina en la susodichas estrías, de manera que frena el movimiento giratorio del rodillo cuando la persiana sube y permite el giro libre del rodillo cuando la persiana baja. De esta forma, el mismo movimiento ascendente y/o descendente de la persiana provoca el roce de las lamas con el rodillo y permite que éste recoja la suciedad que impregna las susodichas lamas. Cada extremo del eje se acopla a presión en la cavidad correspondiente ubicada en cada una de las platinas que anclan el conjunto a la pared, las cuales están dotadas de orificios de anclaje fijo a la misma.The purpose of this utility model is therefore device for cleaning and maintenance of blinds, applicable to the outer face thereof, which is configured to from a longitudinal axis arranged parallel to the louvers of the blind and that acts as a support for the tool that acts directly on the blind, this being a roller of the material needed for this, preferably suede, sponge or Similary. This axis has a striated guide equipped with a system of lever-type brake incardine in the aforementioned stretch marks, of way that slows the rotating movement of the roller when the shutter goes up and allows the free rotation of the roller when the low blind. In this way, the same upward movement and / or descending of the blind causes the friction of the slats with the roller and allows it to collect dirt that permeates the These lamas. Each end of the shaft is snapped into the corresponding cavity located in each of the plates that anchor the assembly to the wall, which are equipped with fixed anchor holes to it.

Por su parte, estas platinas incorporan en su parte inferior, superior y/o lateral una pieza imantada que permite el cierre de una estructura de protección exterior del conjunto, a modo de cajón con una puerta basculante abisagrada que permite que el usuario pueda acceder al rodillo limpiador desde el interior de la vivienda para proceder a su cambio o mantenimiento.On the other hand, these plates incorporate in their bottom, top and / or side a magnetized piece that allows the closure of an external protection structure of the assembly, to drawer mode with a hinged swing door that allows the user can access the cleaning roller from inside the house to proceed to its change or maintenance.

El dispositivo descrito queda situado en una posición inmediatamente inferior al cajón que contiene el mecanismo de la persiana, pero de una forma independiente y sin interferir en el mismo, con unas reducidas dimensiones que le confieren una gran discreción estética.The described device is located in a position immediately below the drawer containing the mechanism of the blind, but independently and without interfering with the same, with small dimensions that give it a great aesthetic discretion.

El dispositivo puede incorporar un motor para facilitar su función y puede igualmente contar con una conexión que canalice un líquido limpiador u otros productos hasta el rodillo. Sin embargo, gracias a que la composición y textura de este rodillo puede cambiarse fácilmente para adaptarlo a las necesidades concretas de limpieza, se entiende que la práctica más habitual y simple es la rociar directamente el rodillo con el producto limpiador, mediante un envase tipo spray o similar.The device can incorporate a motor for facilitate its function and can also have a connection that Channel a cleaning liquid or other products to the roller. However, thanks to the composition and texture of this roller It can be easily changed to suit the needs concrete cleaning, it is understood that the most common practice and simple is to spray the roller directly with the product cleaner, using a spray type container or similar.

En cuanto el sistema de cierre del cajón protector, el medio más simple es una pieza imantada, tal y como se ha señalado, pero también es aplicable que la parte abisagrada del cajón y las platinas de soporte a la pared incorporen un sistema machihembrado que permita unir y separar ambas partes de una forma rápida pero manteniendo la firmeza y seguridad del sistema de cierre.As for the drawer closing system protective, the simplest medium is a magnetized piece, just as has pointed out, but it is also applicable that the hinged part of the drawer and wall support plates incorporate a system tongue and groove that allows joining and separating both parts in one way fast but maintaining the firmness and security of the system closing.

Todas estas características permiten configurar un dispositivo de fácil y rápida instalación, adaptable a las dimensiones de cualquier persiana puesto que el rodillo limpiador puede ajustarse a las medidas de la susodicha persiana, y sin interferir en el mecanismo de funcionamiento de la misma. Del mismo modo, este dispositivo es muy discreto, integrándose en la fachada del edificio, y gracias al fácil acceso al rodillo limpiador desde el interior de la vivienda, permite un buen mantenimiento del mismo y la aplicación de productos de limpieza necesarios para el buen funcionamiento de la persiana.All these features allow you to configure an easy and quick installation device, adaptable to dimensions of any blind since the cleaning roller can be adjusted to the measures of the aforementioned blind, and without interfere with its operating mechanism. Of the same mode, this device is very discreet, integrating into the facade of the building, and thanks to the easy access to the cleaning roller from the interior of the house, allows a good maintenance of the same and the application of cleaning products necessary for good operation of the blind.

Al objeto de facilitar la comprensión de la innovación que aquí se reivindica, se adjunta unas láminas con unos dibujos, los cuales deben ser analizados y considerados únicamente a modo de ejemplo y sin ningún carácter limitativo ni restrictivo.In order to facilitate the understanding of the innovation that is claimed here, is attached some sheets with some drawings, which should be analyzed and considered only by way of example and without any limitation or restrictive.

Figura 1- Vista del dispositivoFigure 1- Device view

Figura 2- Vista del dispositivo ubicado en la ventanaFigure 2- View of the device located in the window

Figura 3.- Vista detalle de la platina de agarre a la paredFigure 3.- Detail view of the grip plate to the wall

Figura 4.- Vista detalle del eje de soporte del rodilloFigure 4.- Detail view of the support axis of the roller

Figura 5 - Vista frontal del eje estriado con el sistema de frenoFigure 5 - Front view of the splined shaft with the brake system

Figura 6.- Vista detalle del cajón protector abisagradoFigure 6.- Detail view of the protective drawer hinged

De acuerdo con estos dibujos, el objeto de este modelo de utilidad es un dispositivo para la limpieza de la cara exterior de las persianas compuesto básicamente por un rodillo del material adecuado para la susodicha limpieza y que actúa mediante el roce del mismo con la superficie de la cara exterior de la persiana cuando ésta sube y baja. Este dispositivo, tal y como se muestra en la figura 1, está conformado por un eje central (1) que soporta el rodillo limpiador (2), quedando todo el conjunto cubierto por una estructura a modo de cajón (3) que, tal y como se remarca en la figura 2, queda ubicado en el exterior de la ventana, debajo, si lo hubiere, del cajón que contiene el mecanismo de la persiana. De esta forma el dispositivo que se reivindica no interviene en el mecanismo de funcionamiento de la persiana, lo que simplifica su uso y mantenimiento.According to these drawings, the object of this utility model is a device for cleaning the face exterior of the blinds basically consisting of a roller material suitable for the aforementioned cleaning and acting by the rubbing thereof with the surface of the outer face of the blind when it goes up and down. This device, as it is shown in figure 1, is formed by a central axis (1) that supports the cleaning roller (2), leaving the whole assembly covered by a drawer-like structure (3) that, as it is highlight in figure 2, it is located on the outside of the window, below, if any, of the drawer containing the mechanism of the blind. In this way the device claimed is not intervenes in the mechanism of operation of the blind, which Simplify its use and maintenance.

En la figura 4 se muestra este eje longitudinal (1), dispuesto en sentido paralelo a las lamas de la persiana y que tiene una guía estriada (6) dotada de un sistema de freno tipo palanca (5), tal y como se detalla en la figura 5, que se incardina en la susodichas estrías. Esta guía permite el giro del rodillo cuando la persiana baja y lo frena cuando la persiana sube.Figure 4 shows this longitudinal axis (1), arranged parallel to the slats of the blind and that It has a grooved guide (6) equipped with a brake system type lever (5), as detailed in figure 5, which is incardine in the aforementioned stretch marks. This guide allows the rotation of the roller when the blind goes down and stops when the blind goes up.

Cada extremo del eje se acopla en la cavidad correspondiente (8) ubicada en cada una de las platinas (7) que anclan el conjunto a la pared. Estas platinas, que se muestran en la figura 3, tienen unos orificios de anclaje fijo (4) a la pared e incorporan en su parte inferior, superior y/o lateral una pieza imantada (9) que asegura el cierre de la pieza exterior o cajón (3) que cubre todo el conjunto.Each end of the shaft engages in the cavity corresponding (8) located in each of the plates (7) that anchor the assembly to the wall. These plates, which are shown in Figure 3, have fixed anchor holes (4) to the wall e incorporate a part in its lower, upper and / or lateral part magnetized (9) that ensures the closure of the outer part or drawer (3) It covers the whole set.

Este cajón (3), descrito en la figura 6, tiene forma de U, de manera que cubre la parte superior, inferior y frontal del conjunto ya que la parte posterior seria coincidente con la pared. La parte inferior o puerta (11) está abisagrada y es basculante, de forma que el usuario puede abrir el cajón y acceder directamente al rodillo para su manipulación, sea para cambiarlo, sea para añadir algún producto de limpieza o por otro motivo. El cierre del cajón se realiza mediante las piezas imantadas (14) que interactúan con los imanes (9) de las platinas (7) pero también puede realizarse por otros medios machihembrados. En este caso el cajón (3) incorpora un nervio (12) longitudinal que sobresale de su superficie y que se incardina y fija en la oquedad (10) practicada en la platina (7), detallada en la figura 3, de manera que se asegura el cierre del cajón de una forma segura y solidaria. El cajón también queda asegurado en su ubicación gracias a las perforaciones (13) practicada en su parte superior y que permiten la fijación del mismo a la pared o al cajón de la persiana mediante elementos de tornillería o similar.This drawer (3), described in Figure 6, has U shape, so that it covers the top, bottom and front of the set since the back would be coincident With the wall. The bottom or door (11) is hinged and is tilting, so that the user can open the drawer and access directly to the roller for handling, whether to change it, either to add any cleaning product or for another reason. He Closing the drawer is done by the magnetized parts (14) that interact with the magnets (9) of the plates (7) but also It can be done by other tongue and groove means. In this case the drawer (3) incorporates a longitudinal rib (12) protruding from its surface and that is incardine and fixed in the cavity (10) practiced on the stage (7), detailed in figure 3, so that ensures the closure of the drawer in a safe and supportive way. He drawer is also secured in its location thanks to the perforations (13) practiced in its upper part and allowing fixing it to the wall or the drawer of the blind by hardware elements or similar.

Para asegurar el rodillo en el momento de su manipulación, en especial cuando es necesario extraerlo o colocarlo de nuevo, se prevé la existencia de un gancho o similar que permita sujetar un extremo del rodillo a una de las platinas, de manera que si el usuario deja caer el rodillo accidentalmente, éste quede colgando de la platina sin caer al vacío. De este modo, en cuanto el rodillo está asegurado en su ubicación definitiva, solo hay que desenganchar ese nexo de unión para liberar el rodillo y permitir que gire.To secure the roller at the time of its handling, especially when it is necessary to remove or place it again, the existence of a hook or similar is expected to allow fasten one end of the roller to one of the plates, so that if the user accidentally drops the roller, it is left hanging from the stage without falling into a vacuum. Thus, as soon as the roller is secured in its final location, you just have to unhook that bond to release the roller and allow turn around

Aunque este dispositivo está especialmente concebido y diseñado para la limpieza de la parte exterior de las persianas, también puede ser utilizado en la parte interior de las mismas y a otros artículos similares en los que el dispositivo que se reivindica sea igualmente aplicable para la limpieza y mantenimiento de los mismos.Although this device is especially conceived and designed for cleaning the outside of the blinds, can also be used inside the themselves and other similar items in which the device that it is claimed to be equally applicable for cleaning and maintenance of them.

No se considera necesario hacer más extensa esta descripción para que cualquier experto en la materia comprenda el alcance de la invención y las ventajas que de la misma se derivan. Los materiales, forma, tamaño y disposición de los elementos serán susceptibles de variación siempre y cuando ello no suponga una alteración en la esencialidad del invento. Los términos en que se ha redactado esta memoria deberán ser tomados siempre en sentido amplio y no limitativo.It is not considered necessary to extend this description so that any subject matter expert understands the scope of the invention and the advantages derived therefrom. The materials, shape, size and arrangement of the elements will be susceptible of variation as long as this does not imply alteration in the essentiality of the invention. The terms in which it has been written this report should always be taken in the sense Broad and not limiting.

Claims

1. Device for cleaning blinds and the like, essentially characterized in that it is formed by a longitudinal axis (1) arranged parallel to the slats of the blind and that supports the tool that acts directly on the blind, this being a roller (2) of the material necessary for this, preferably suede, sponge or the like, this shaft (1) having a grooved guide (6) provided with a lever-type brake system (5) that is inserted in the said grooves.

2. Device for cleaning blinds and the like according to the preceding claim, characterized essentially in that each end of the shaft (1) is coupled in the corresponding cavity (8) located in each of the plates (7) that anchor the assembly to the wall, which are provided with anchoring holes (4) fixed thereto and incorporate in its lower, upper and / or lateral part a magnetized piece (9) that allows the closure of an external protection structure of the assembly, a drawer mode (3) with a hinged swing door (11), which has magnetized parts (14) that interact with the magnets (9) of the plates (7).

3. Device for cleaning blinds and the like according to the preceding claims, characterized essentially in that the drawer (3) can incorporate a longitudinal rib (12) that protrudes from its surface and is incardine and fixed in the hollow (10) practiced in the stage (7), forming a tongue and groove closing system or similar.

Device for cleaning blinds and the like according to the preceding claims, characterized essentially in that the drawer can have perforations (13) in its upper part for the passage of fasteners or similar elements that fix it to the wall or the drawer of the blind.

5. Device for cleaning blinds and the like according to the preceding claims, characterized essentially in that the device claimed can incorporate a motor and have a channel of cleaning liquid or other products up to the roller.

6. Device for cleaning blinds and the like according to the preceding claims, characterized essentially in that the platen can incorporate a hook or the like that engages with one end of the roller when it is being placed in its final location in the device.