EP4680143A1

EP4680143A1 - Vorrichtung mit einem anschluss zum lösbaren verbinden mit einem handinstrument sowie leuchtmttel, geeignet zur verwendung in einer solchen vorrichtung

Info

Publication number: EP4680143A1
Application number: EP24712423.3A
Authority: EP
Inventors: Andreas Neff
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2023-03-13
Filing date: 2024-03-12
Publication date: 2026-01-21
Also published as: WO2024189045A1; DE102023106239A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung mit einem Anschluss zum lösbaren Verbinden mit einem Handinstrument (1.1 ÷ 1.5), um das Handinstrument (1.1 ÷ 1.5) mit mechanischer Energie, elektrischer Energie, Luft, Wasser, Licht und dergleichen zu versorgen, wobei sich die Vorrichtung (2.1 ÷ 2.7) entlang einer Achse (4, 41) erstreckt und eine erste Kupplungseinrichtung (17) mit einem Kupplungszapfen (19) besitzt. Der Kupplungszapfen (19) ist in eine Kupplungsausnehmung (9) am Handinstrument (1.1 ÷ 1.5) einsetzbar, wobei im Bereich der ersten Kupplungseinrichtung (17) ein Leuchtmittel (11, 11') zur Einkoppelung von Licht in einen Lichtleiter angeordnet ist. Um die Kompatibilität der Komponenten unterschiedlicher Arten von Handinstrumenten untereinander zu verbessern oder um Handinstrumente um zusätzliche Funktionen erweitern zu können, wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, dass im Bereich der ersten Kupplungseinrichtung (17) ein erster elektrischer Kontakt (33.1 ÷ 33.7) und zweiter elektrischer Kontakt (34.1 ÷ 34.7) angeordnet sind, die mit elektrischer Energie beaufschlagbar sind und die beim Verbinden mit dem Handinstrument (1.1 ÷ 1.5) mit einem ersten elektrischen Gegenkontakt (14.1 ÷ 14.5) und zweiten elektrischen Gegenkontakt (15.1 ÷ 15.5) am Handinstrument (1.1 ÷ 1.5) zusammenwirken, um elektrische Verbraucher am Handinstrument (1.1 ÷ 1.5) mit elektrischer Energie zu versorgen. Ferner betrifft die Erfindung ein Leuchtmittel, geeignet zur Verwendung in einer solchen Vorrichtung (2.1 ÷ 2.7), mit einem eingangsseitigen ersten elektrischen Anschlusskontakt (31, 31') und einem eingangsseitigen zweiten elektrischen Anschlusskontakt (32, 32') zur Versorgung des Leuchtmittels (11, 11') mit elektrischer Energie, wobei am Außenumfang des Leuchtmittels (11) und/oder an der Stirnseite des Leuchtmittels (11') ein erster elektrischer Kontakt (33.1, 33.4) und/oder zweiter elektrischer Kontakt (34.1) angeordnet ist/sind, der/die mit dem eingangsseitigen ersten elektrischen Anschlusskontakt (31, 31') und/oder zweiten elektrischen Anschlusskontakt (32, 32') des Leuchtmittels (11, 11') elektrisch verbunden ist/sind.

Description

Beschreibung

Bezeichnung der Erfindung

VORRICHTUNG MIT EINEM ANSCHLUSS ZUM LÖSBAREN VERBINDEN MIT EINEM HANDINSTRUMENT SOWIE LEUCHTMTTEL; GEEIGNET ZUR VERWENDUNG IN EINER SOLCHEN VORRICHTUNG

Gebiet der Technik

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung mit einem Anschluss zum lösbaren Verbinden mit einem Handinstrument, um das Handinstrument mit mechanischer Energie, elektrischer Energie, Luft, Wasser, Licht und dergleichen zu versorgen, wobei sich die Vorrichtung entlang einer Achse erstreckt und eine erste Kupplungseinrichtung mit einen Kupplungszapfen besitzt, der in eine Kupplungsausnehmung am Handinstrument einsetzbar ist, wobei im Bereich der ersten Kupplungseinrichtung eine Lichtquelle zur Einkoppelung von Licht in einen Lichtleiter angeordnet ist.

Die Erfindung betrifft ferner ein Leuchtmittel, geeignet zur Verwendung in einem solchen Verbindungselement, insbesondere eine lichtemittierende Diode (LED) oder Halogen-Lampe, mit eingangsseitigen elektrischen Anschlusskontakten zur Versorgung des Leuchtmittels mit elektrischer Energie.

Stand der Technik

Auf dem Gebiet der Zahnmedizin oder Zahntechnik sind Handinstrumente zur Ausführung von Arbeiten an Zähnen, Zahnprothese und dergleichen weit verbreitet. Beispielsweise sind Handstücke, Winkelstücke oder Turbinenhandstücke bekannt, bei denen mit Hilfe eines drehangetriebenen Trenn-, Schleif-, Fräs-, Bohr- oder Polierwerkzeugs die Kontur, Oberfläche oder Geometrie eines Zahns bzw. einer Zahnprothese gestaltet wird. Weitere Handinstrumente sind beispielsweise Polymerisationsgeräte zur Aushärtung von Kunststoffen oder Scaler zur Bearbeitung der Zahnoberfläche. Zudem werden in der Industrie und im Handwerk stabförmige Handstücke zur Bearbeitung von Werkstücken eingesetzt. Um den Arbeitsbereich optimal auszuleuchten, ist es bekannt, in die Handinstrumente Leuchtmittel zu integrieren.

Zur Versorgung der Handinstrumente mit geeigneten Medien wie Luft, Wasser, elektrischer Energie, Licht und dergleichen sind Handinstrumente mittels eines Versorgungsschlauches an eine Versorgungseinheit angeschlossen. Der Anschluss erfolgt in der Regel über eine Kupplung, die zwischen Handinstrument und Versorgungsschlauch zwischengeschaltet ist und durch welche die Medien hindurchgeführt werden. Bei motorbetriebenen Hand- und Winkelstücken ist es üblich, die Antriebseinheit direkt mit dem Hand- oder Winkelstück zu koppeln, wozu die zu verbindenden Bereiche entsprechend ausgebildet sind.

Aus der EP 2 606 847 A1 ist ein dentales Handstück bekannt, das im Wesentlichen aus zwei Teilen zusammengesetzt ist. Das erste Teil dient als Griff und beherbergt einen Antrieb, das zweite Teil ist mit einem Bearbeitungswerkzeug ausgestattet. Die einander zugewandten Stirnseiten bilden Anschlussbereiche, über die die beiden Teile axial zusammensteckbar sind. Dabei ist im Anschlussbereich des ersten Teils eine Lichtquelle angeordnet, deren Licht über eine Einkoppelungsfläche in einen Lichtleiter am zweiten Bauteil eingeleitet wird. Dieser führt in den Bereich des Bearbeitungswerkzeugs und weist dort eine auf den Arbeitsbereich gerichtete Lichtaustrittsfläche auf.

In der EP 2 308408 A2 ist ein Handgriffelement beschrieben, das über eine Anschlussvorrichtung mit einem Versorgungsschlauch verbindbar ist. Im Anschlussbereich weist die Anschlussvorrichtung ringförmige elektrische Kontakte auf, die mit Gegenkontakten am Handgriffelement Zusammenwirken. Von den Gegenkontakten führen elektrische Leitungen zu einem Beleuchtungsmodul im Arbeitsbereich des Werkzeugs und versorgen dieses mit elektrischer Energie.

Als nachteilig erweist sich bei den vorbeschriebenen Handinstrumenten, dass Kupplungen bzw. Antriebe mit Lichtleiter nicht mit Handinstrumenten mit Schleifkontakten kompatibel sind und umgekehrt. Die Benutzer eines Systems sind an dieses gebunden oder müssen einen kompletten Systemwechsel in Kauf nehmen.

Zumindest letzteres erweist sich jedoch als unwirtschaftlich, da für voll funktionsfähige Komponenten keine Verwendung mehr besteht.

Zusammenfassung der Erfindung

Vor diesem Hintergrund besteht die Aufgabe der Erfindung darin, die Kompatibilität der Komponenten unterschiedlicher Arten von Handinstrumenten untereinander zu verbessern. Eine weitere Aufgabe besteht darin, Handinstrumente um zusätzliche Funktionen erweitern zu können.

Diese Aufgaben werden von einer Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art gelöst, bei dem im Bereich der ersten Kupplungseinrichtung ein erster elektrischer Kontakt und zweiter elektrischer Kontakt angeordnet sind, die mit elektrischer Energie aus einer Energiequelle beaufschlagbar sind und die beim Verbinden mit dem Handinstrument mit einem ersten elektrischen Gegenkontakt und zweiten elektrischen Gegenkontakt am Handinstrument Zusammenwirken, um Verbraucher am Handinstrument mit elektrischer Energie zu versorgen.

Ferner werden diese Aufgaben durch ein Leuchtmittel der eingangs beschriebenen Art gelöst, bei dem am Außenumfang ein erster elektrischer Kontakt und/oder zweiter elektrischer Kontakt angeordnet sind/ist, die/der mit den eingangsseitigen elektrischen Anschlusskontakten elektrisch verbunden sind/ist.

Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.

Der Erfindung liegt der Gedanke zugrunde, die Funktionalität bestehender Vorrichtungen zu erweitern, indem der Anschlussbereich zum Handinstrument zusätzlich zum Leuchtmittel, dessen Licht in einen Lichtleiter eingekoppelt werden kann, über elektrische Kontakte verfügt, über die elektrischer Strom zu einem Verbraucher im Handinstrument geleitet werden kann. Auf diese Weise können mit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung unterschiedliche Arten von Handinstrumente kombiniert werden. So eignet sich eine erfindungsgemäße Vorrichtung für Handinstrumente, deren Beleuchtungseinrichtung auf einem Lichtleiter basiert, über welchen Licht zu einem Lichtaustritt im Bereich des Werkzeugs geleitet wird. Gleichzeitig können aber auch Handinstrumente mit einem elektrischen Verbraucher an die erfindungsgemäße Vorrichtung angeschlossen werden. Ein elektrischer Verbraucher kann dabei ein Leuchtmittel, ein oszillierender Scaler und dergleichen sein.

Auf diese Weise lassen sich mit einem erfindungsgemäßen Verbindungselement sowohl Handinstrumente mit einem Lichtleiter als auch Handinstrumente mit einem elektrisch angeschlossenen Leuchtmittel kombinieren. Entsprechendes gilt für Handstücke mit anderen oder weiteren Verbrauchern wie zum Beispiel Lichtquellen zum Aushärten von Kunststoffen oder Entkeimen von Wasser oder zur verbesserten Ausleuchtung der Präperationsstelle.

Die Erfindung wird nachstehend anhand in den Zeichnungen dargestellter Ausführungsbeispiele näher erläutert, wobei weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung offenbar werden. Die Ausführungsbeispiele betreffen Handinstrumente in Form luftbetriebener Turbinenhandstücke und mechanisch angetriebener Handstücke, ohne sich jedoch darauf zu beschränken. Ebenso im Rahmen der Erfindung liegen Handinstrumente in Form von Winkelstücken, Scaler, Polymerisationsgeräten, Pulverstrahlgeräte und dergleichen. Soweit möglich werden für gleiche oder funktionsgleiche Merkmale unterschiedlicher Ausführungsformen gleichlautende Bezugszeichen verwendet.

Kurze Beschreibung der Zeichnungen

Es zeigt

Fig. 1 eine Seitenansicht auf eine erste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung mit damit koppelbarem Handinstrument,

Fig. 2 eine Schrägansicht auf die in Fig. 1 dargestellte Vorrichtung,

Fig. 3 eine Schrägansicht das in den Fig. 1 und 2 dargestellte erfindungsgemäße Leuchtmittel, Fig. 4 eine Schrägansicht auf eine alternative Ausführungsform eines erfindungsgemäße Leuchtmittels,

Fig. 5 eine Seitenansicht auf eine zweite Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung mit damit koppelbarem Handinstrument,

Fig. 6 eine Schrägansicht auf die in Fig. 5 dargestellte Vorrichtung,

Fig. 7 eine Seitenansicht auf eine dritte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung mit damit koppelbarem Handinstrument,

Fig. 8 eine Schrägansicht auf die in Fig. 7 dargestellte Vorrichtung,

Fig. 9 eine Seitenansicht auf eine vierte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung mit damit koppelbarem Handinstrument,

Fig. 10 eine Schrägansicht auf die in Fig. 9 dargestellte Vorrichtung,

Fig. 11 eine Seitenansicht auf eine fünfte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung mit damit koppelbarem Handinstrument,

Fig. 12 eine Schrägansicht auf die in Fig. 11 dargestellte Vorrichtung,

Fig. 13 eine Schrägansicht auf eine sechste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, und

Fig. 14 eine Schrägansicht auf eine sechste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung. Beschreibung der Ausführungsformen

Die Fig. 1 bis 3 betreffen eine erste Ausführungsform der Erfindung. Man sieht ein Handinstrument 1.1 in Form eines mit Druckluft betriebenen Turbinenhandstücks 3, das dazu bestimmt ist, an eine erfindungsgemäße Vorrichtung 2.1 angeschlossen zu werden. Das Handinstrument 1.1 kann auch ein Scaler, Polymerisationsgerät, ein Pulverstrahlgerät oder dergleichen sein. Die erfindungsgemäße Vorrichtung 2.1 besteht im vorliegenden Ausführungsbeispiel aus einer Kupplung 5, die an der dem Handinstrument 1.1 abgewandten Seite mit einem nicht dargestellten Versorgungsschlauch verbunden werden kann, über welchen für den Betrieb des Handinstruments 1.1 Medien wie Luft, Wasser, Licht, elektrische Energie und dergleichen aus einer Dentalstation oder sonstigen Versorgungseinrichtung bereitgestellt werden. Für den Gebrauch sind Handinstrument 1.1 und Vorrichtung 2.1 in Richtung der Achse 4 axial zusammensteckbar.

Das Turbinenhandstück 3 besitzt einen Griffabschnitt 6, der an seinem freien Ende in einen Kopfabschnitt 7 übergeht, in dem eine druckluftbetriebene Turbine als Antrieb für ein Bearbeitungswerkzeug 8 angeordnet ist. Das axial gegenüberliegende Ende des Griffabschnitts 6 bildet einen Anschlussbereich mit einer Kupplungsausnehmung 9 zum lösbaren Koppeln mit der Vorrichtung 2.1 . Die Kupplungsausnehmung 9 weist hierzu eine Geometrie auf, welche an die entsprechende Ausgestaltung der Vorrichtung 2.1 angepasst ist, das heißt die Kupplungsausnehmung 9 stellt Schnittstellen zur Verfügung, über welche die für den Betrieb des Handinstruments 1.1 erforderlichen Medien aus der Vorrichtung 2.1 in entsprechende Leitungen am Handinstrument 1.1 übergeführt werden. Von diesen Leitungen sind in Fig. 1 lediglich die elektrischen Leitungen 12, 13 dargestellt, die von einer im Übergangsbereich zwischen Kopfabschnitt 7 und Griffabschnitt 6 angeordneten Beleuchtungseinrichtung 10 mit einer LED als Leuchtmittel zur Kupplungsausnehmung 9 führen, wo sie elektrische Gegenkontakte 14, 15 ausbilden, was noch genauer erläutert wird.

Die Vorrichtung 2.1 besitzt einen im Wesentlichen zylindrischen Grundkörper 16, der an seiner dem Handinstrument 1 .1 zugewandten Stirnseite eine erste Kupplungseinrichtung 17 zum Anschluss des Handinstruments 1 aufweist und an seiner gegenüberliegenden Stirnseite eine weitere Kupplungseinrichtung 18 zum Anschluss an einen Versorgungsschlauch. Die erste Kupplungseinrichtung 17 umfasst einen sich axial erstreckenden Kupplungszapfen 19 mit einem aus der Stirnseite überstehenden ersten Längsabschnitt 20 und einem daran anschließenden weiteren Längsabschnitt 21 geringeren Durchmessers. Beide Längsabschnitte 20, 21 besitzen einen zur Achse 4 rotationssymmetrischen Querschnitt, an dessen Umfang Ringstege 22 mit umlaufen Ringdichtungen angeordnet sind. Zwischen den Ringstegen 22 liegenden Vertiefungen 23 bilden in bekannter Weise zusammen mit der entsprechenden Geometrie der Kupplungsausnehmung 9 umlaufende Ringkanäle, die über im Inneren der Vorrichtung 2.1 verlaufende, an den Versorgungsschlauch angeschlossene Kanäle mit den benötigten Medien beaufschlagt werden. Über Leitungen im Handinstrument 1.1 werden diese Medien den entsprechenden Verbrauchern zugeführt, beispielsweise Druckluft einer Turbine.

Die weitere Kupplungseinrichtung 18 zum Anschluss eines Versorgungsschlauches besitzt neben Medienleitungen 25 für Luft und Wasser zwei elektrische Steckkontakte 26, 27, die beim Anschluss eines Versorgungsschlauches in entsprechende Steckbuchsen am Ende zweier elektrischer Leitungen im Versorgungsschlauch eingreifen und über welche elektrischer Strom zugeführt wird. Die Fixierung des Versorgungsschlauches an der Vorrichtung 2.1 erfolgt über eine Befestigungseinrichtung im Bereich der zweiten Kupplungseinrichtung 18, beispielsweise über ein Gewinde oder einen Bajonettverbindung.

Das freie Ende des Kupplungszapfens 19 bildet zugleich eine elektrische Fassung 24 die mit den elektrischen Steckkontakten 26, 27 der weiteren Kupplungseinrichtung 18 elektrisch verbunden ist. Die elektrische Fassung dient zur Aufnahme des Leuchtmittels 11 , hier eine lichtemittierende Diode (LED) wie sie in Fig. 3 in größerem Maßstab dargestellt ist.

Wie aus Fig. 3 hervorgeht besitzt das Leuchtmittel 11 eine stabförmige Gestalt mit einem zylindrischen Längsabschnitt 28, in dessen Inneren eine Leuchtdiode angeordnet ist. An dem einen Ende des Leuchtmittels 11 ist in der dortigen Stirnseite ein Fenster 29 für den Lichtaustritt vorgesehen. Am gegenüberliegenden Ende ist ein den Leuchtmittelumfang umlaufender Bund 30 vorgesehen und es ragen ein erster elektrischer Anschlusskontakt 31 und zweiter elektrischer Anschlusskontakt 32 axial aus der dortigen Stirnseite. Die elektrischen Anschlusskontakte 31 , 32 können auch am Außenumfang des Leuchtmittels 11 angeordnet sein, analog dem Leuchtmittel 11' gemäß Fig. 4.

Im Bereich des zylindrischen Längsabschnitts 28 des Leuchtmittels 11 sieht man ferner einen den Außenumfang des Leuchtmittels 11 umlaufenden ersten elektrischen Kontakt 33.1 und davon axial beabstandeten und davon elektrisch isolierten umlaufenden zweiten elektrischen Kontakt 34.1 , die beide als Schleifkontakt ausgebildet sind. Dabei ist der erste elektrische Kontakt 33.1 mit dem ersten Anschlusskontakt 31 elektrisch verbunden und der zweite elektrische Kontakt 34.1 mit dem zweiten Anschlusskontakt 32.

Wie vor allem aus Fig. 2 ersichtlich wird das Leuchtmittel 11 mit seinen Anschlusskontakten 31 , 32 axial in die Fassung 24 eingesetzt und mittels einer auf den Kupplungszapfen 19 aufschraubbaren Überwurfmutter 35 in der Lage gesichert, wobei sich die Überwurfmutter 35 auf dem Bund 30 abstützt.

Im Zuge des Koppelns des Handinstruments 1.1 mit der Vorrichtung 2.1 wird der Kupplungszapfen 19 in die Kupplungsausnehmung 9 eingesteckt. Mit Erreichen der bestimmungsgemäßen relativen Lage von Handinstrument 1 .1 und Vorrichtung 2.1 werden der erste Gegenkontakt 14.1 in der Kupplungsausnehmung 9 des Handinstruments 1.1 mit dem ersten Kontakt 33.1 des Leuchtmittels 11 der Vorrichtung 2.1 elektrisch verbunden und der zweite Gegenkontakt 15.1 mit dem zweiten Kontakt 34.1 . Elektrische Energie, die über einen Versorgungsschlauch zu den elektrischen Steckkontakten 26, 27 geleitet wird, wird über die Fassung 24 dem Leuchtmittel 11 zugeführt und im Weiteren über den ersten elektrischen Kontakt 33.1 und zweiten elektrischen Kontakt 34.1 sowie den ersten Gegenkontakt 14.1 und zweiten Gegenkontakt 15.1 in Verbindung mit den elektrischen Leitungen 12, 13 schließlich der Beleuchtungseinrichtung 10.

Fig. 4 zeigt eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Leuchtmittels 11'. Soweit dieses dem unter Fig. 3 beschriebenen entspricht, wird im Umfang der Übereinstimmungen auf das dort Gesagte verwiesen. Unterschiede bestehen im Wesentlichen in der Anordnung des ersten elektrischen Kontakts 33.1' und zweiten elektrischen Kontakts 34.1', die an der Stirnseite 45 des Leuchtmittels 11' in einer zwischen Lichtaustrittsfenster 29 und Außenumfang des Leuchtmittels 11' gebildeten Ringfläche als konzentrisch das Lichtaustrittsfenster 29 umlaufende Schleifkontakte ausgebildet sind, die mit entsprechenden Gegenkontakten am Handinstrument Zusammenwirken, beispielsweise mit federbelasteten Kontaktstiften analog den in Fig. 11 beschriebenen Gegenkontakten 14.5, 15.5.

Ein weiterer Unterschied besteht in der Ausbildung der Anschlusskontakte 31 ' und 32', die sich am Außenumfang der Leuchtmittels 11' jeweils über räumlich und elektrisch voneinander getrennte Teilbereiche erstrecken, die beim Einstecken des Leuchtmittels 11' in die Fassung 24 der Vorrichtung 2.1 mit dort vorhandenen Gegenkontakten in Anlage kommen. Ein solches Leuchtmittel 11' eignet sich insbesondere zur versenkten Anordnung in einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, bei der eine Kontaktierung von der Seite problematisch wäre, beispielsweise in einer Vorrichtung 2.5 wie sie unter den Fig. 11 und 12 näher beschrieben ist.

Die Fig. 5 und 6 betreffen eine zweite Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung 2.2 mit zugehörigem Handinstrument 1 .2, die in weiten Teilen der ersten Ausführungsform entsprechen, so dass für übereinstimmende Merkmale auf die dortige Beschreibung verwiesen wird. Unterschiede bestehen im Wesentlichen im Bereich der Anordnung des ersten elektrischen Kontakts 33.2 und zweiten elektrischen Kontakts 34.2, die bei der Vorrichtung 2.2 als den Kupplungszapfen 19 umlaufende Schleifkontakte ausgebildet sind, ansonsten aber wie bei der ersten Ausführungsform an die elektrischen Steckkontakte 26, 27 angeschlossen sind.

Das Handinstrument 1 .2 besitzt an entsprechender Stelle der Kupplungsausnehmung 9 mit den Kontakten 33.2, 34.2 korrespondierende Gegenkontakte 14.2, 15.2, die wie unter den Fig. 1 und 2 beschrieben nach dem Zusammenstecken von Handinstrument 1.2 und Vorrichtung 2.2 elektrische Energie zur Beleuchtungseinrichtung 10 führen.

Eine dritte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung 2.3 mit zugehörigem Handinstruments 1.3 ist Gegenstand der Fig. 7 und 8. Im Umfang vorhandener Übereinstimmungen wird wiederum auf die Beschreibung der oben genannten Ausführungsformen verwiesen. Im Unterschied dazu sind bei der Vorrichtung 2.3 der erste elektrische Kontakt 33.3 und zweite elektrische Kontakt 34.3 an einer zur Achse 4 orthogonalen Ringfläche 36 als Punktkontakt angeordnet. Die Ringfläche 36 wird durch eine sprunghafte Reduzierung des Außendurchmessers im Übergang vom Grundkörper 16 zum Kupplungszapfen 19 gebildet.

Das dazugehörige Handinstruments 1 .3 besitzt zur Herstellung der elektrischen Kontaktierung an seiner der Vorrichtung 2.3 zugewandten Stirnfläche 37 überstehende federbelastete Pins, die den ersten Gegenkontakt 14.3 und zweiten Gegenkontakt 15.3 bilden. Beim Zusammenstecken von Handinstrument 1 .3 und Vorrichtung 2.3 liegen Ringfläche 36 und Stirnfläche 37 aneinander an, wobei die Gegenkontakte 14.3, 15.3 an die elektrischen Kontakte 33.3, 34.3 anschließen. Um zu gewährleisten, dass die Gegenkontakte 14.3, 15.3 auf die elektrischen Kontakte 33.3, 34.3 treffen, können am Handinstrument 1.3 Führungsflächen vorgesehen sein, die mit Führungsflächen an der Vorrichtung 2.3 Zusammenwirken und Handinstrument 1 .3 und Vorrichtung 2.3 beim Zusammenstecken gegenseitig zentrieren.

Das vierte Ausführungsbeispiel der Erfindung gemäß der Fig. 9 und 10 stellt eine Kombination der ersten Ausführungsform gemäß der Fig. 1 und 2 mit der dritten Ausführungsform gemäß der Fig. 7 und 8 dar, deren Beschreibung entsprechend gilt. Dabei wird der erste elektrische Kontakt 33.4 von einem umlaufenden Schleifkontakt am Leuchtmittel 11 gebildet und der zweite elektrische Kontakt 34.4 von einem Punktkontakt an der Ringfläche 36 der Vorrichtung 2.4. Die Kontaktierung mit dem Handinstrument 1.4 erfolgt über einen ersten Gegenkontakt 14.4 in der Kupplungsausnehmung 9 und einen zweiten Gegenkontakt 15.4 in Form eines Pins an der Stirnfläche 37 des Handinstruments 1 .4.

Die Fig. 11 bis 14 betreffen Ausführungsformen, bei denen die erfindungsgemäße Vorrichtungen 2.5 bis 2.7 jeweils von einer Antriebseinheit 38 gebildet ist, beispielsweise einem elektrisch oder mit Druckluft angetriebenen Motor 39. Die Antriebseinheit 38 ist zur Kopplung mit einem Handinstrument 1 .5 in Form eines stabförmigen Handstücks 40 oder Winkelstücks bestimmt. Solche Handstücke 40 werden im medizinischen, insbesondere zahnmedizinischen Beriech eingesetzt, aber auch in der Industrie und im Handwerk zur Bearbeitung von Werkstücken aller Art im Wege des Trennens, Schleifens, Fräsens, Bohrens, Polierens und dergleichen. Die Zufuhr von Medien wie Luft, Wasser, elektrische Energie, Licht und dergleichen erfolgt über einen Versorgungsschlauch 43 aus einer Dentaleinheit oder sonstigen Versorgungseinrichtung. Fig. 11 zeigt ein solches Handstück 40, das mit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung

2.5 gekoppelt ist. Über die Antriebswelle 41 im Handstück 40, die mit dem Motor 30 der Vorrichtung 2.5 koppelbar ist, wird ein am Kopfabschnitt 7 drehgelagertes Bearbeitungswerkzeug 8 angetrieben. Im Kopfabschnitt 7 ist zur Ausleuchtung des Arbeitsbereichs eine Beleuchtungseinrichtung 10 angeordnet, deren Leuchtmittel im vorliegenden Ausführungsbeispiel von auf einer Leiterplatte 42 angebrachten Leuchtdioden 44 gebildet ist. An dem der Vorrichtung 2.5 zugewandten Ende besitzt das Handinstrument 1 .5 eine koaxial zur Antriebwelle 41 verlaufende Kupplungsausnehmung 9.

Die nähere Ausgestaltung der Vorrichtung 2.5 in Form einer Antriebseinheit 38 ergibt sich aus Fig. 12. Die Vorrichtung 2.5 besitzt einen zylindrischen Grundkörper 16, in dem unter anderem der Motor 39 untergebracht ist. Aus der dem Handinstrument 1 .5 zugewandten Stirnseite ragt zentrisch und koaxial zur Antriebswelle 41 ein hohlzylindrischer Kupplungszapfen 19.5, der einen Teil der Antriebwelle des Motors 39 aufnimmt und formschlüssig in die Kupplungsausnehmung 9 im Handinstrument 1 .5 eingesteckt werden kann.

Der Außendurchmesser des Kupplungszapfens 19.5 ist im Vergleich zum Außendurchmesser des Grundkörpers 16 wesentlich kleiner, so dass sich im Übergangsbereich eine orthogonal zur Antriebswelle 41 verlaufende Ringfläche 36.5 ergibt. Im Bereich der Ringfläche 36.5 ist ein Leuchtmittel 11' angeordnet, dessen Licht je nach Art des Handinstruments 1.5, 40 in einen Lichtleiter einkoppelbar ist. Das Lichtmittel 11 ' besitzt bei der vorliegenden Ausführungsform eine Leuchtdiode gemäß Fig. 4, die versenkt gegenüber der Ringfläche 36.5 in der Vorrichtung 2.5 angeordnet ist. Lediglich die stirnseitigen elektrischen Kontakten 33.5, 34.5 in Form von Schleifkontakten sind über die Ringfläche 36.5 zugänglich.

Der Anschluss der Beleuchtungseinrichtung 10 an die elektrischen Kontakte 33.5, 34.5 der Vorrichtung 2.5 erfolgt über federbelastete Gegenkontakte 14.5, 15.5 an der Stirnfläche 37.5 des Handinstruments 1.5, 40, die nach dem Zusammenfügen von Handinstrument 1.5, 40 und Vorrichtung 2.5 an den elektrischen Kontakten 33.5 und

34.5 anliegen und über die elektrischen Leitungen 12 und 13 an die Beleuchtungseinrichtung 10 angeschlossen sind. Fig. 13 offenbart eine sechste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung 2.6, die sich von der zuvor beschriebenen durch die Anordnung zweier räumlich und elektrisch voneinander getrennter, punktförmiger Kontakte 33.6 und 34.6 im Bereich der Ringfläche 36.6 unterscheidet, die mit entsprechend angeordneten Gegenkontakten am Handinstrument Zusammenwirken. Zusätzlich ist im Bereich der Ringfläche 36 ein Leuchtmittel 11 zur Versorgung eines Lichtleiters mit Licht vorhanden. Die elektrischen Kontakte 33.6 und 34.6 sind somit getrennt vom Leuchtmittel 11 realisiert.

Eine weitere Variante einer erfindungsgemäßen Vorrichtung 2.7 ist Gegenstand von Fig. 14. Bei dieser siebten Ausführungsform der Erfindung verlaufen die elektrischen Kontakte 33.7 und 34.7 als Schleifkontakte an der Ringfläche 36.7 auf radial voneinander beabstandeten, konzentrischen Kreisen um den Kupplungszapfen 19.7. Von dort leiten entsprechend angeordnete Gegenkontakte am Handinstrument die elektrische Energie zur Beleuchtungseinrichtung 10. Die Gegenkontakte können beispielsweise analog denen gemäß Fig. 11 ausgebildet sein.

Vorliegende Erfindung ist nicht auf die in den einzelnen Ausführungsformen offenbarten Merkmalskombinationen beschränkt. Vielmehr liegen für den Fachmann ohne erfinderisches Zutun auch Kombinationen von Merkmalen unterschiedlicher Ausführungsformen im Rahmen der Erfindung.

Claims

Ansprüche

1 . Vorrichtung mit einem Anschluss zum lösbaren Verbinden mit einem Handinstrument (1.1 -? 1 .5), um das Handinstrument (1.1 - 1.5) mit mechanischer Energie, elektrischer Energie, Luft, Wasser, Licht und dergleichen zu versorgen, wobei sich die Vorrichtung (2.1 -? 2.7) entlang einer Achse (4, 41 ) erstreckt und eine erste Kupplungseinrichtung (17) mit einem Kupplungszapfen (19) besitzt, der in eine Kupplungsausnehmung (9) am Handinstrument (1.1 - 1.5) einsetzbar ist, wobei im Bereich der ersten Kupplungseinrichtung (17) ein Leuchtmittel (11 , 11 ') zur Einkoppelung von Licht in einen Lichtleiter angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich der ersten Kupplungseinrichtung (17) ein erster elektrischer Kontakt (33.1 -? 33.7) und zweiter elektrischer Kontakt (34.1 -? 34.7) angeordnet sind, die mit elektrischer Energie beaufschlagbar sind und die beim Verbinden mit dem Handinstrument (1.1 -? 1.5) mit einem ersten elektrischen Gegenkontakt (14.1 -? 14.5) und zweiten elektrischen Gegenkontakt (15.1 -? 15.5) am Handinstrument (1.1 4- 1.5) Zusammenwirken, um elektrische Verbraucher am Handinstrument (1.1 4- 1.5) mit elektrischer Energie zu versorgen.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das Leuchtmittel (11 , 1 1 '), vorzugsweise eine lichtemittierende Diode (LED) oder Halogen- Lampe, elektrisch betrieben ist und eingangsseitige elektrische Anschlusskontakten (31 , 32) besitzt, wobei der mit den Gegenkontakten (14.1 , 15.1 ) am Handinstrument (1.1 4- 1 .5) zusammenwirkende erste elektrische Kontakt (33.1 -? 33.7) und/oder zweite elektrische Kontakt (34.1 -? 34.7) an dem Leuchtmittel (11 , 1 1 ') angeordnet ist/sind und mit den eingangsseitigen elektrischen Anschlusskontakten (31 , 32) elektrisch verbunden ist/sind.

3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Leuchtmittel (1 1 ) einen zylindrischen Längsabschnitt (28) besitzt und der erste elektrische Kontakt (33.1 , 33.4) und/oder zweite elektrische Kontakt (34.1 ) jeweils als ein den Umfang des zylindrischen Längsabschnitts (28) umlaufender Schleifkontakt ausgebildet sind.

4. Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Leuchtmittel (11 ') eine zur Achse (4) orthogonale Stirnfläche (45) besitzt und der erste elektrische Kontakt (33.1 ') und/oder zweite elektrische Kontakt (34.1') jeweils als ein an der Stirnfläche (45) umlaufender Schleifkontakt ausgebildet ist/sind.

5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Kupplungszapfen (19) der ersten Kupplungseinrichtung (17) mindestens einen sich axial erstreckenden zylindrischen Längsabschnitt (20, 21) besitzt und der erste elektrische Kontakt (33. 2) und/oder zweite elektrische Kontakt (34.2) jeweils am Umfang des zylindrischen Längsabschnitts (28) angeordnet ist/sind.

6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten Kupplungseinrichtung (17) eine zur Achse (4) orthogonale Ringfläche (36) aufweist und der erste elektrische Kontakt (33.3, 33.5, 33.6, 33.7) und/oder zweite elektrische Kontakt (34.3, 34.4, 34.5, 34. 6, 34.7) jeweils an der Ringfläche (36) angeordnet ist/sind.

7. Vorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass der erste elektrische Kontakt (33.1 -? 33.7) und/oder zweite elektrische Kontakt (34.1 -? 34.7) jeweils als Punktkontakt oder als umlaufender Schleifkontakt ausgebildet ist/sind.

8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der erste elektrische Kontakt oder der zweite elektrische Kontakt vom Gehäuse der Vorrichtung (2.1 -? 2.7) gebildet sind.

9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Handinstrument (1.1 - 1.7) ein medizinisches, vorzugsweise ein zahnmedizinisches Handinstrument ist, insbesondere ein mechanisch angetriebenes Hand- oder Winkelstück, ein luftangetriebenes Turbinenhandstück, ein Scaler, ein Pulverstrahl- oder Polymerisationsgerät.

10. Leuchtmittel, geeignet zur Verwendung in einer Vorrichtung (2.1 -? 2.7) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, insbesondere lichtemittierende Diode (LED) (11 , 11') oder Halogen-Lampe, mit einem eingangsseitigen ersten elektrischen Anschlusskontakt (31 , 31') und einem eingangsseitigen zweiten elektrischen Anschlusskontakt (32, 32') zur Versorgung des Leuchtmittels (11 , 11') mit elektrischer Energie, dadurch gekennzeichnet, dass am Außenumfang des Leuchtmittels (11 ) und/oder an der Stirnseite des Leuchtmittels (11') ein erster elektrischer Kontakt (33.1 , 33.4) und/oder zweiter elektrischer Kontakt (34.1 ) angeordnet ist/sind, der/die mit dem eingangsseitigen ersten elektrischen Anschlusskontakt (31 , 31') und/oder zweiten elektrischen Anschlusskontakt (32, 32') des Leuchtmittels (11 , 11') elektrisch verbunden ist/sind.