EP4594193A1 - Machine for forming filter bags for infusion products - Google Patents

Machine for forming filter bags for infusion products

Info

Publication number
EP4594193A1
EP4594193A1 EP23782301.8A EP23782301A EP4594193A1 EP 4594193 A1 EP4594193 A1 EP 4594193A1 EP 23782301 A EP23782301 A EP 23782301A EP 4594193 A1 EP4594193 A1 EP 4594193A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
strip
reel
new
movement means
supporting plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP23782301.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Roberto Conti
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
IMA Industria Macchine Automatiche SpA
Original Assignee
IMA Industria Macchine Automatiche SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by IMA Industria Macchine Automatiche SpA filed Critical IMA Industria Macchine Automatiche SpA
Publication of EP4594193A1 publication Critical patent/EP4594193A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B29/00Packaging of materials presenting special problems
    • B65B29/02Packaging of substances, e.g. tea, which are intended to be infused in the package
    • B65B29/028Packaging of substances, e.g. tea, which are intended to be infused in the package packaging infusion material into filter bags
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B29/00Packaging of materials presenting special problems
    • B65B29/02Packaging of substances, e.g. tea, which are intended to be infused in the package
    • B65B29/04Attaching, or forming and attaching, string handles or tags to tea bags
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B59/00Arrangements to enable machines to handle articles of different sizes, to produce packages of different sizes, to vary the contents of packages, to handle different types of packaging material, or to give access for cleaning or maintenance purposes
    • B65B59/003Arrangements to enable adjustments related to the packaging material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B61/00Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages
    • B65B61/04Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for severing webs, or for separating joined packages
    • B65B61/06Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for severing webs, or for separating joined packages by cutting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H19/00Changing the web roll
    • B65H19/10Changing the web roll in unwinding mechanisms or in connection with unwinding operations
    • B65H19/102Preparing the leading end of the replacement web before splicing operation; Adhesive arrangements on leading end of replacement web; Tabs and adhesive tapes for splicing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H19/00Changing the web roll
    • B65H19/10Changing the web roll in unwinding mechanisms or in connection with unwinding operations
    • B65H19/18Attaching, e.g. pasting, the replacement web to the expiring web
    • B65H19/1842Attaching, e.g. pasting, the replacement web to the expiring web standing splicing, i.e. the expiring web being stationary during splicing contact
    • B65H19/1852Attaching, e.g. pasting, the replacement web to the expiring web standing splicing, i.e. the expiring web being stationary during splicing contact taking place at a distance from the replacement roll
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H19/00Changing the web roll
    • B65H19/10Changing the web roll in unwinding mechanisms or in connection with unwinding operations
    • B65H19/20Cutting-off the expiring web
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40Type of handling process
    • B65H2301/46Splicing
    • B65H2301/461Processing webs in splicing process
    • B65H2301/4615Processing webs in splicing process after splicing
    • B65H2301/4617Processing webs in splicing process after splicing cutting webs in splicing process
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40Type of handling process
    • B65H2301/46Splicing
    • B65H2301/463Splicing splicing means, i.e. means by which a web end is bound to another web end
    • B65H2301/46325Separate element, e.g. clip
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40Type of handling process
    • B65H2301/46Splicing
    • B65H2301/4695Splicing longitudinally
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2408/00Specific machines
    • B65H2408/20Specific machines for handling web(s)
    • B65H2408/22Splicing machines
    • B65H2408/221Splicing machines features of splicing unit
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/10Handled articles or webs
    • B65H2701/19Specific article or web
    • B65H2701/191Bags, sachets and pouches or the like

Definitions

  • This invention relates to a machine for making filter bags for infusion products, such as tea.
  • One of these stations is a rotary carousel equipped with a plurality of grippers on each of which is positioned a filter bag containing the dose(s) of the product to which to apply a stretch of thread and a respective tag connected to the thread during the stepwise rotating movement of the carousel.
  • each component forming the filter bag has a corresponding feed station, including a station for feeding strips of tags of particular interest in this invention.
  • This feed station comprises a first and a second reel, each with a respective first and second continuous strip of tags.
  • a first reel feeds its first strip of tags to the wheel along a predetermined path up to the carrousel for forming the filter bags, whilst the other is waiting to be used when the first strip of tags is nearly finished.
  • the condition of each reel of being nearly empty is controlled by respective sensors.
  • the second strip has a relative free end positioned close to a zone of the predetermined path for feeding tags on the carousel.
  • the free end of the strip waiting is provided with an adhesive joining piece.
  • rollers for conveying the first strip one having a fixed axis of rotation and one having a axis of rotation movable in such a way that it can move towards and away from the other fixed roller.
  • a unit is activated for moving the second strip and connecting it to the first strip by bilateral pressure, whilst the movable roller moves away from the fixed roller to allow entry of the second strip along the predetermined path.
  • the pressure joint with the machine operating and therefore with the first strip moving, must occur between the head of the first tag of the second strip and the tail of a tag of the first strip nearly empty in such a way that the two parts are coplanar with each other and in step between a final tag (first strip) and an initial tag (second strip).
  • the movable roller moves towards the fixed roller and continues with the feeding of the second strip along the predetermined path.
  • a cutting element separates the last stretch of the first strip of tags remaining, upstream of the pair of rollers.
  • the joining between the two strips is not performed in a correct fashion, that is to say, not in a stepwise fashion, the successive tags fed to the carousel are offset and therefore with incorrect size and/or wording.
  • the presence of the tags on the carousel is controlled by a sensor present close to the carousel.
  • This photocell also detects whether the tag has the correct size and wording. If this photocell detects incorrect tags it starts to send signals corresponding to a command for rejecting the respective filter bags. After a predetermined or consecutive number of rejects the machine is stopped for suitable checks and the retiming up of the operating stations.
  • This type of prior art system therefore has a drawback due to the limited safety in the system for changing the strip of tags due to the emptying of the reels, as it is necessary to join two different strips when the machine is operating, that is to say, with the operating strip in movement.
  • the aim of the invention is to provide a machine for making filter bags for infusion products, such as tea, which overcomes the above-mentioned drawbacks of the prior art.
  • the aim of the invention is to provide a machine for making filter bags for infusion products, such as tea, which is able to guarantee a change of strips of tags being fed which is extremely precise, safe and without affecting the operating parts of the machine.
  • a further aim of the invention is to propose a method for changing strips of tags which is simple, safe and with a reduction in the time for changing strips as well as a reduction in the waste of the strips of the empty reels.
  • FIG. 1 illustrates a part of the machine for forming filter bags for infusion products according to the invention
  • FIG. 2 illustrates an enlarged detail A referred to Figure 1
  • Figure 3 illustrates a top plan view of an enlarged detail B referred to Figure 1 ;
  • FIG. 4 illustrates a schematic top view of a different configuration of a joining unit of Figure 3.
  • the machine according to the invention labelled 100 in its entirety, is used for forming filter bags S for infusion products.
  • the filter bags S may contain tea and each have at least one filtering chamber, a thread and a tag 4.
  • the machine 100 comprises a carousel 1 rotating in a stepwise fashion about an axis X of rotation (horizontal).
  • the carousel 1 has a plurality of grippers 2 (radial) arranged circumferentially and configured for holding respective filtering chambers provided with a thread (applied during a series of steps in previous operating stations).
  • Each gripper 2 is configured to bring, again with a stepwise rotation, each filtering chamber to a pickup zone 3 (in particular, a single tag 4 to be joined to the thread).
  • the machine 100 also comprises a first reel 5 of a first continuous strip 6 (from which to cut tags) to be fed to the pickup zone 3 and a second reel 8 of a second strip 9 (of tags to be cut) to be fed to the pickup zone 3, as an alternative to the first strip 6.
  • the two reels 5 and 6 are rotatably keyed on the frame of the machine 100 about respective axes X5 and X8.
  • the machine 100 comprises a selector device 10 comprising a first channel 12 engaged by the first strip 6 arriving from the first reel 5.
  • the selector device 10 comprises a second channel 13 engaged by the second strip 9 of tags arriving from the second reel 8.
  • the selector device 10 has a shared outfeed 10a at the pickup zone 3.
  • the machine 100 comprises first 14 and second 15 movement means, positioned, respectively, along the first 12 and the second 13 channel and configured for feeding, respectively, the first strip 6 and the second strip 9.
  • first 14 and second 15 movement means are operated selectively in such a way as to feed alternately the first 6 or the second 9 strip of tags.
  • first 14 and second 15 movement means are actuated selectively in such a way as to feed alternately:
  • the machine 100 comprises a tag cutting unit 11 positioned close to the shared outfeed 10a of the selector device 10.
  • the cutting unit is configured to cut a single tag 4 at a time from the first strip 6, when the first strip 6 is fed, or from the second strip 9, when the second strip 9 is fed, in such a way that the single tag 4 is associated with the thread of the filtering chamber carried to the pickup zone 3 by the gripper 2.
  • the machine 100 also comprises a first 17 and a second 18 joining unit, respectively for the first 6 and the second 9 strips, positioned between the respective first 5 and second 8 reels and the respective first 14 and second 15 movement means, along a corresponding first P6 and second P9 path of the first 6 and second 9 strips.
  • the first joining unit 17 is configured to join a final end of the first strip 6, when it is not fed by the first movement means 14, with an initial end of a new first strip coming from a new first reel.
  • the second joining unit 18 is designed to join a final end of the second strip 9, when it is not fed by the second movement means 15, with an initial end of a new second strip coming from a new second reel.
  • the machine 100 also comprises a dividing wall 26 positioned in such a way as to separate the first 17 and the second 18 joining units from the carousel 1 .
  • the dividing wall 26 is provided with a first 26a and second 26b slit to allow the passage, respectively, of the first 6 and second 9 strips, in such a way as to not interrupt the above-mentioned first P6 and second P9 paths.
  • the dividing wall 26 also separates the first 17 and the second 18 joining units from the selector device 10 (as clearly shown in Figure 1 ).
  • the dividing wall 26 is part of a protective guard 30 which encloses the carousel 1 and the subsequent stations of the machine 100 designed for forming the filter bags S.
  • the dividing wall 26 lies on a plane parallel to the axis X of rotation of the carousel 1 .
  • the machine 100 comprises two zones separated from the guard 30, the first zone, open, where the reels for feeding the materials for forming the filter bags (filter papers, tags, joining thread, distributors of the product to be packaged) are positioned, whilst the second zone, protected by the guard, comprises all the stations for forming the filter bag.
  • first 14 and second 15 movement means are connected to a shared control unit 7 (connected to the general control unit of the machine) configured to allow, selectively, a synchronised feeding with stepwise motion of the first strip 6 to the cutting unit 1 1 and at the same time keeping the second strip 9 stationary, or keeping the first strip 6 of tags stationary and at the same time synchronised feeding with stepwise motion of the second strip 9 to the cutting unit 11 .
  • the selector device 10 comprises a wedge- shaped element 16 with vertex close to the cutting unit 1 1 (vertex which defines the shared outfeed 10a for the tags of both the strips, when fed).
  • the body 16 has two opposite surfaces on which are made, respectively, the first and second channels 12 and 13.
  • each surface of the wedge-shaped body 16 is covered by a respective covering guard 16a and 16b; each guard 16a and 16b has an extension greater than the extension of the relative surface of the wedge-shaped body 15 in such a way as to protrude relative to the vertex of the wedge and define a slit defining the shared outfeed 10a in such a way as to allow a controlled outfeed of the tags towards the pickup zone 3.
  • the first 14 and the second 15 movement means each comprise a pair of rollers 14a and 15a opposite each other for the respective first 6 and second 9 strips.
  • Each pair of rollers 14a and 15a is provided with a corresponding drive unit connected to the control unit 7 to allow a synchronised feeding of the first strip 6 of tags to the pickup zone 3 and keep stationary awaiting the second strip 9 of tags and, when the first reel 5 is finished, locking and moving away from the pickup zone 3 the first strip 6 of tags, by withdrawing the remaining portion of the first strip 6 of tags along the first path P6 with simultaneous activation of the synchronised feeding of the second strip 9 to the pickup zone, and vice versa.
  • the machine 100 comprises the above- mentioned first 17 and second 18 joining units, respectively for the first 6 and the second 9 strips of tags.
  • the first 17 and the second 18 connecting units are positioned between the respective first 5 and second 8 reels and the respective first 14 and second 15 movement means, along the corresponding first P6 or second P9 paths of the strips 6, 9.
  • each of the first 17 and second 18 joining units is configured to align, in a synchronised fashion, a final end of a respective first 6 and second 9 strip, when the corresponding strip 6 or 9 is kept stationary by the respective movement means 14 and 15, with the initial end of a respective new first and second strip from a respective new first and second reel.
  • the other strip 9 or 6 whilst one of the strips 6 or 9 feeds the carousel 1 , the other strip 9 or 6 is stationary and may be replaced and aligned in a synchronised fashion with a new strip which will be joined to the part of the old strip still present along the path P9 or P6.
  • each of the first 17 and second 18 joining units comprises a respective supporting plate 19 positioned, respectively, along the first P6 and the second P9 path on which the first 6 and the second 9 strip slide, respectively.
  • each supporting plate 19 there is at least one visual reference RV1 which can be aligned with visual references RV2 printed on the strips 6, 9 in such a way as to allow a precise joining (synchronised with the strip being used up, which is no longer fed to the pickup zone 3, with the new strip).
  • each supporting plate 19 there are articulated a first locking lever 20 configured for locking on the supporting plate 19, in a predetermined position, the first or second strip 6 or 9 which does not advance (running out), and a second locking lever 21 configured for locking on the supporting plate 19 the new strip, in a predetermined position.
  • the supporting plate 19 also comprises a grooved track 22 positioned between the first 20 and the second 21 locking lever and configured to be engageable by a web cutting element 23 (for example, a slidable blade). Moreover, the supporting plate 19 is equipped with a supporting lever 24 configured to be positioned close the grooved track 22 in such a way as to allow the web cutting element 23 to slide along the grooved track 22 remaining resting on the supporting lever 24.
  • a web cutting element 23 for example, a slidable blade
  • the new strip (see also Figure 4) is joined to the end portion of the finished strip by:
  • the invention provides a method for selective feeding of strips of tags 4 to a machine 100 for forming filter bags S for infusion products, such as tea.
  • the method comprises the following steps:
  • the first joining unit 17 is configured to join a final end of the first strip 6, when it is not fed by the first movement means 14, with an initial end of a new first strip coming from a new first reel
  • the second joining unit 18 is configured to join a final end of the second strip 9, when it is not fed by the second movement means 15, with an initial end of a new second strip coming from a new second reel;
  • dividing wall 26 which separates the first 17 and the second 18 joining units from the carousel 1 ; the dividing wall 26 being provided with a first 26a and second 26b slit to allow the passage, respectively, of the first 6 and second 9 strips, in such a way as to not interrupt the first P6 and the second P9 paths.
  • the step of stopping the first strip 6 also comprises a step of moving away, that is, withdrawing, the first strip 6 from the tag cutting unit 1 1.
  • the method also comprises, after stopping the first strip 6, that there are the following steps with the first reel 5 of the first strip 6 stationary:

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Replacement Of Web Rolls (AREA)

Abstract

Described is a machine for making filter bags (S) comprising: a rotary carousel (1) having a plurality of grippers (2) for retaining respective filtering chambers; each gripper (2) is configured for moving the filtering chamber to a pick-up zone (3); a first reel (5) of a first strip (6) and a second reel (8) of a second strip (9); a selector device (10) comprising a first channel (12) engaged by the first strip (6) arriving from the first reel (5), and a second channel (13) engaged by the second strip (9) arriving from the second reel (8); the selector device (10) has a shared outfeed (10a) at the pick-up zone (3); first (14) and second (15) movement means, positioned, respectively, along the first (12) and the second (13) channel for feeding, respectively, the first strip (6) of tags and the second strip (9) of tags, the first (14) and second (15) movement means are operated selectively in such a way as to feed alternately the first (6) or the second (9) strip, a unit (11) for cutting tags positioned close to said shared outfeed (10a) of the selector device (10), a first (17) and a second (18) joining unit, respectively for the first (6) and the second (9) strip, positioned between the respective first (5) and second (8) reel and the respective first (14) and second (15) movement means, a dividing wall (26) positioned in such a way as to separate the first (17) and the second (18) joining units from the carousel (1).

Description

DESCRIPTION
MACHINE FOR FORMING FILTER BAGS FOR INFUSION PRODUCTS
Technical field
This invention relates to a machine for making filter bags for infusion products, such as tea.
The filter bag for infusion products such as tea comprises a filtering body of the single- or double-lobed type containing the dose(s) of the infusion product, which is equipped with a thread for connecting the filtering body with a tag.
Background art
There are prior art machines for forming these filter-bags basically comprising a plurality of operating stations (positioned along a protected operating path) for forming the filter bag.
One of these stations is a rotary carousel equipped with a plurality of grippers on each of which is positioned a filter bag containing the dose(s) of the product to which to apply a stretch of thread and a respective tag connected to the thread during the stepwise rotating movement of the carousel.
On these machines, each component forming the filter bag (filter paper, product, thread and tag) has a corresponding feed station, including a station for feeding strips of tags of particular interest in this invention.
This feed station comprises a first and a second reel, each with a respective first and second continuous strip of tags.
A first reel feeds its first strip of tags to the wheel along a predetermined path up to the carrousel for forming the filter bags, whilst the other is waiting to be used when the first strip of tags is nearly finished. The condition of each reel of being nearly empty is controlled by respective sensors.
The second strip has a relative free end positioned close to a zone of the predetermined path for feeding tags on the carousel. The free end of the strip waiting is provided with an adhesive joining piece.
In the same zone there are two rollers for conveying the first strip, one having a fixed axis of rotation and one having a axis of rotation movable in such a way that it can move towards and away from the other fixed roller.
When the first roll is finished, a unit is activated for moving the second strip and connecting it to the first strip by bilateral pressure, whilst the movable roller moves away from the fixed roller to allow entry of the second strip along the predetermined path.
The pressure joint, with the machine operating and therefore with the first strip moving, must occur between the head of the first tag of the second strip and the tail of a tag of the first strip nearly empty in such a way that the two parts are coplanar with each other and in step between a final tag (first strip) and an initial tag (second strip).
Once the two strips have been joined, the movable roller moves towards the fixed roller and continues with the feeding of the second strip along the predetermined path.
At the same time, a cutting element separates the last stretch of the first strip of tags remaining, upstream of the pair of rollers.
This type of operation must therefore be carried out in a very precise manner, since each tag, having a shape and a print on its surface, must be separated individually from the strip, according to a predetermined feed step, and associated with the portion of thread of a filter bag.
If the joining between the two strips is not performed in a correct fashion, that is to say, not in a stepwise fashion, the successive tags fed to the carousel are offset and therefore with incorrect size and/or wording.
The presence of the tags on the carousel is controlled by a sensor present close to the carousel.
This photocell also detects whether the tag has the correct size and wording. If this photocell detects incorrect tags it starts to send signals corresponding to a command for rejecting the respective filter bags. After a predetermined or consecutive number of rejects the machine is stopped for suitable checks and the retiming up of the operating stations.
This type of prior art system therefore has a drawback due to the limited safety in the system for changing the strip of tags due to the emptying of the reels, as it is necessary to join two different strips when the machine is operating, that is to say, with the operating strip in movement.
This limited safety in the joint, as mentioned, can result in frequent machine stoppages.
Aim of the invention
The aim of the invention is to provide a machine for making filter bags for infusion products, such as tea, which overcomes the above-mentioned drawbacks of the prior art.
In particular, the aim of the invention is to provide a machine for making filter bags for infusion products, such as tea, which is able to guarantee a change of strips of tags being fed which is extremely precise, safe and without affecting the operating parts of the machine.
A further aim of the invention is to propose a method for changing strips of tags which is simple, safe and with a reduction in the time for changing strips as well as a reduction in the waste of the strips of the empty reels.
Said aims are fully achieved by a machine for making filter bags for infusion products, such as tea, according to the invention and by a method for changing strips of tags, as characterised in the appended claims.
Brief description of the drawings
The main features of the invention will become more apparent from the following detailed description of a preferred, non-limiting embodiment, illustrated purely by way of example in the accompanying drawings, in which:
- Figure 1 illustrates a part of the machine for forming filter bags for infusion products according to the invention;
- Figure 2 illustrates an enlarged detail A referred to Figure 1 ; Figure 3 illustrates a top plan view of an enlarged detail B referred to Figure 1 ;
- Figure 4 illustrates a schematic top view of a different configuration of a joining unit of Figure 3.
Detailed description of preferred embodiments of the invention
With reference to the accompanying drawings, and in particular with reference to Figure 1 , the machine according to the invention, labelled 100 in its entirety, is used for forming filter bags S for infusion products.
In the case illustrated, the filter bags S may contain tea and each have at least one filtering chamber, a thread and a tag 4.
This specification illustrates only the portion of the machine 100 of particular interest.
The machine 100 comprises a carousel 1 rotating in a stepwise fashion about an axis X of rotation (horizontal).
The carousel 1 has a plurality of grippers 2 (radial) arranged circumferentially and configured for holding respective filtering chambers provided with a thread (applied during a series of steps in previous operating stations).
Each gripper 2 is configured to bring, again with a stepwise rotation, each filtering chamber to a pickup zone 3 (in particular, a single tag 4 to be joined to the thread).
The machine 100 also comprises a first reel 5 of a first continuous strip 6 (from which to cut tags) to be fed to the pickup zone 3 and a second reel 8 of a second strip 9 (of tags to be cut) to be fed to the pickup zone 3, as an alternative to the first strip 6.
The two reels 5 and 6 are rotatably keyed on the frame of the machine 100 about respective axes X5 and X8.
As illustrated, the machine 100 comprises a selector device 10 comprising a first channel 12 engaged by the first strip 6 arriving from the first reel 5.
The selector device 10 comprises a second channel 13 engaged by the second strip 9 of tags arriving from the second reel 8.
Again as illustrated, the selector device 10 has a shared outfeed 10a at the pickup zone 3.
Again as illustrated, the machine 100 comprises first 14 and second 15 movement means, positioned, respectively, along the first 12 and the second 13 channel and configured for feeding, respectively, the first strip 6 and the second strip 9.
These first 14 and second 15 movement means are operated selectively in such a way as to feed alternately the first 6 or the second 9 strip of tags.
These first 14 and second 15 movement means are actuated selectively in such a way as to feed alternately:
- the first strip 6, when it is detected that the second strip 9 is running out, or
- the second strip 9, when it is detected that the first strip 6 is running out, in such a way as to guarantee continuity of operation.
Again as illustrated, the machine 100 comprises a tag cutting unit 11 positioned close to the shared outfeed 10a of the selector device 10.
The cutting unit is configured to cut a single tag 4 at a time from the first strip 6, when the first strip 6 is fed, or from the second strip 9, when the second strip 9 is fed, in such a way that the single tag 4 is associated with the thread of the filtering chamber carried to the pickup zone 3 by the gripper 2.
The machine 100 also comprises a first 17 and a second 18 joining unit, respectively for the first 6 and the second 9 strips, positioned between the respective first 5 and second 8 reels and the respective first 14 and second 15 movement means, along a corresponding first P6 and second P9 path of the first 6 and second 9 strips.
The first joining unit 17 is configured to join a final end of the first strip 6, when it is not fed by the first movement means 14, with an initial end of a new first strip coming from a new first reel.
The second joining unit 18 is designed to join a final end of the second strip 9, when it is not fed by the second movement means 15, with an initial end of a new second strip coming from a new second reel.
As illustrated, the machine 100 also comprises a dividing wall 26 positioned in such a way as to separate the first 17 and the second 18 joining units from the carousel 1 .
In light of this, the dividing wall 26 is provided with a first 26a and second 26b slit to allow the passage, respectively, of the first 6 and second 9 strips, in such a way as to not interrupt the above-mentioned first P6 and second P9 paths.
It should be noted that the dividing wall 26 also separates the first 17 and the second 18 joining units from the selector device 10 (as clearly shown in Figure 1 ).
In light of this, the dividing wall 26 is part of a protective guard 30 which encloses the carousel 1 and the subsequent stations of the machine 100 designed for forming the filter bags S.
It should be noted that the dividing wall 26 lies on a plane parallel to the axis X of rotation of the carousel 1 .
In other words, the machine 100 comprises two zones separated from the guard 30, the first zone, open, where the reels for feeding the materials for forming the filter bags (filter papers, tags, joining thread, distributors of the product to be packaged) are positioned, whilst the second zone, protected by the guard, comprises all the stations for forming the filter bag.
It should be noted that, thanks to the position of the joining units positioned outside the protective guard of the machine, all the operations necessary for changing the empty reel and the joining of the new strip with the portion of strip remaining occur in a zone outside the operating zone protected by the guard, without affecting, therefore, the normal operation of the bag forming stations which can continue their operation safely.
It should be noted that the first 14 and second 15 movement means are connected to a shared control unit 7 (connected to the general control unit of the machine) configured to allow, selectively, a synchronised feeding with stepwise motion of the first strip 6 to the cutting unit 1 1 and at the same time keeping the second strip 9 stationary, or keeping the first strip 6 of tags stationary and at the same time synchronised feeding with stepwise motion of the second strip 9 to the cutting unit 11 .
As illustrated in detail in Figure 2, the selector device 10 comprises a wedge- shaped element 16 with vertex close to the cutting unit 1 1 (vertex which defines the shared outfeed 10a for the tags of both the strips, when fed).
The body 16 has two opposite surfaces on which are made, respectively, the first and second channels 12 and 13.
Each surface of the wedge-shaped body 16 is covered by a respective covering guard 16a and 16b; each guard 16a and 16b has an extension greater than the extension of the relative surface of the wedge-shaped body 15 in such a way as to protrude relative to the vertex of the wedge and define a slit defining the shared outfeed 10a in such a way as to allow a controlled outfeed of the tags towards the pickup zone 3.
The first 14 and the second 15 movement means each comprise a pair of rollers 14a and 15a opposite each other for the respective first 6 and second 9 strips.
Each pair of rollers 14a and 15a is provided with a corresponding drive unit connected to the control unit 7 to allow a synchronised feeding of the first strip 6 of tags to the pickup zone 3 and keep stationary awaiting the second strip 9 of tags and, when the first reel 5 is finished, locking and moving away from the pickup zone 3 the first strip 6 of tags, by withdrawing the remaining portion of the first strip 6 of tags along the first path P6 with simultaneous activation of the synchronised feeding of the second strip 9 to the pickup zone, and vice versa.
As illustrated in Figures 1 , 3 and 4, the machine 100 comprises the above- mentioned first 17 and second 18 joining units, respectively for the first 6 and the second 9 strips of tags.
The first 17 and the second 18 connecting units are positioned between the respective first 5 and second 8 reels and the respective first 14 and second 15 movement means, along the corresponding first P6 or second P9 paths of the strips 6, 9.
It should be noted that each of the first 17 and second 18 joining units is configured to align, in a synchronised fashion, a final end of a respective first 6 and second 9 strip, when the corresponding strip 6 or 9 is kept stationary by the respective movement means 14 and 15, with the initial end of a respective new first and second strip from a respective new first and second reel.
In other words, whilst one of the strips 6 or 9 feeds the carousel 1 , the other strip 9 or 6 is stationary and may be replaced and aligned in a synchronised fashion with a new strip which will be joined to the part of the old strip still present along the path P9 or P6.
In light of this, as shown in Figures 3 and 4, each of the first 17 and second 18 joining units comprises a respective supporting plate 19 positioned, respectively, along the first P6 and the second P9 path on which the first 6 and the second 9 strip slide, respectively.
On each supporting plate 19 there is at least one visual reference RV1 which can be aligned with visual references RV2 printed on the strips 6, 9 in such a way as to allow a precise joining (synchronised with the strip being used up, which is no longer fed to the pickup zone 3, with the new strip).
It should be noted that on each supporting plate 19 there are articulated a first locking lever 20 configured for locking on the supporting plate 19, in a predetermined position, the first or second strip 6 or 9 which does not advance (running out), and a second locking lever 21 configured for locking on the supporting plate 19 the new strip, in a predetermined position.
The supporting plate 19 also comprises a grooved track 22 positioned between the first 20 and the second 21 locking lever and configured to be engageable by a web cutting element 23 (for example, a slidable blade). Moreover, the supporting plate 19 is equipped with a supporting lever 24 configured to be positioned close the grooved track 22 in such a way as to allow the web cutting element 23 to slide along the grooved track 22 remaining resting on the supporting lever 24.
In other words, the new strip (see also Figure 4) is joined to the end portion of the finished strip by:
- locking, in a synchronised fashion (that is to say, with the visual references RV1 and RV2 coincident), the end portion of the reel nearly empty with the first lever 20;
- cutting with the web cutting element 23 the connecting part between the empty reel and the remaining end portion along the path P6 or P9, in such a way as to have the cut edge at the grooved track 22;
- replacing the empty reel with a new reel and unwinding the new strip along the path;
- positioning and locking, in a synchronised fashion (that is to say, with the visual references RV1 and RV2 coincident) the new strip on the plate 19 with the second lever 21 ;
- cutting, again with the web cutting unit 23, a part of the new strip in such a way as to have the cut edge at the grooved track 22 and in front contact with the edge of the end portion;
- joining the two edges in front contact of the end portion and the new strip with a joining web 25 (adhesive).
The invention provides a method for selective feeding of strips of tags 4 to a machine 100 for forming filter bags S for infusion products, such as tea.
The method comprises the following steps:
- preparing a carousel 1 rotating in a stepwise fashion about an axis X of rotation having a plurality of grippers 2 arranged circumferentially and configured for retaining respective filtering chambers provided with a thread; each gripper 2 moving the filtering chamber to a pickup zone 3;
- preparing a first reel 5 of a first strip 6;
- preparing a second reel 8 of a second strip 9;
- stopping the feeding of the first strip 6 of tags when it is nearly finished, by first movement means 14; and synchronously
- activating the feeding of the second strip 9 by second movement means 15;
- cutting a single tag 4 at a time from the first strip 6, when the first strip 6 is fed, or from the second strip 9, when the second strip 9 is fed, in such a way that the single tag 4 is associated with the thread of the filtering chamber in the pickup zone 3, the cut being performed by a tag cutting unit 1 1 positioned close to the pickup zone 3;
- preparing a first 17 and a second 18 joining unit, respectively for the first 6 and the second 9 strip, positioned between the respective first 5 and second 8 reel and the respective first 14 and second 15 movement means, along a corresponding first P6 and second P9 path of the first 6 and second 9 strip; the first joining unit 17 is configured to join a final end of the first strip 6, when it is not fed by the first movement means 14, with an initial end of a new first strip coming from a new first reel, and the second joining unit 18 is configured to join a final end of the second strip 9, when it is not fed by the second movement means 15, with an initial end of a new second strip coming from a new second reel;
- preparing a dividing wall 26 which separates the first 17 and the second 18 joining units from the carousel 1 ; the dividing wall 26 being provided with a first 26a and second 26b slit to allow the passage, respectively, of the first 6 and second 9 strips, in such a way as to not interrupt the first P6 and the second P9 paths.
Preferably, the step of stopping the first strip 6 also comprises a step of moving away, that is, withdrawing, the first strip 6 from the tag cutting unit 1 1.
The method also comprises, after stopping the first strip 6, that there are the following steps with the first reel 5 of the first strip 6 stationary:
- separating an end portion of the first strip 6 from the first reel 5 which is running out;
- disassembling the first empty reel 5;
- assembling a new first reel of a new first strip;
- locking the end portion on a supporting plate 19 using a first locking lever 20;
- positioning an initial portion of the new first strip on the supporting plate 19 superposed on the end portion, in such a way that indicator elements RV2 respectively of the end portion and on the initial portion correspond with a visual reference RV1 present on the supporting plate 19;
- locking the initial portion on the supporting plate 19 by means of a second locking lever 21 ;
- cutting the end portion and the initial portion;
- applying a joining web 25 for joining the end portion and the initial portion; - freeing the end portion and the initial portion from the supporting plate 19 releasing, respectively, the first 20 and the second 21 locking levers, in such a way that the new first strip 6 can be fed to the tag cutting unit 1 1 .

Claims

1 . A machine for forming filter bags (S) for infusion products, comprising:
- a carousel (1 ) rotating in a stepwise fashion about an axis (X) of rotation having a plurality of grippers (2) arranged circumferentially and configured for retaining respective filtering chambers provided with a thread; each gripper (2) being configured to move the filtering chamber to a pickup zone (3);
- a first reel (5) of a first strip (6) and a second reel (8) of a second strip (9); characterised in that it further comprises:
- a selector device (10) comprising a first channel (12) engaged by the first strip (6) arriving from the first reel (5), and a second channel (13) engaged by the second strip (9) arriving from the second reel (8); said selector device (10) having a shared outfeed (10a) at the pickup zone (3);
- first (14) and second (15) movement means, positioned, respectively, along the first (12) and the second (13) channel and configured for feeding, respectively, the first strip (6) and the second strip (9), said first (14) and second (15) movement means being actuated selectively in such a way as to feed alternately:
- the first strip (6), when the running out of the second strip (9) is detected, or
- the second strip (9), when the running out of the first strip (6) is detected, in such a way as to guarantee continuity of operation;
- a unit (1 1 ) for cutting tags positioned close to said shared outfeed (10a) of the selector device (10) and configured to cut a single tag (4) at a time from the first strip (6), when the first strip (6) is fed, or from the second strip (9), when the second strip (9) is fed, in such a way that the single tag (4) is associated with the thread of the filtering chamber carried to the pickup zone (3) by the gripper (2);
- a first (17) and a second (18) joining unit, respectively for the first (6) and the second (9) strip, positioned between the respective first (5) and second (8) reel and the respective first (14) and second (15) movement means, along a corresponding first (P6) and second (P9) path of the first (6) and second (9) strip; wherein each first joining unit (17) is configured to join a final end of the first strip (6), when it is not fed by the first movement means (14), with an initial end of a new first strip coming from a new first reel, and each second joining unit (18) is configured to join a final end of the second strip (9), when it is not fed by the second movement means (15), with an initial end of a new second strip coming from a new second reel; and
- a dividing wall (26) positioned in such a way as to separate the first (17) and the second (18) joining units from the carousel (1 ), said dividing wall (26) being provided with a first (26a) and second (26b) slit to allow the passage, respectively, of the first (6) and second (9) strips, in such a way as to not interrupt said first (P6) and second (P9) paths.
2. The machine according to claim 1 , wherein said dividing wall (26) also separates the first (17) and the second (18) joining units from the selector device (10).
3. The machine according to claim 1 or 2, wherein said dividing wall (26) is part of a protective guard (30) which encloses the carousel (1 ).
4. The machine according to any one of the preceding claims, wherein said dividing wall (26) lies in a plane parallel with the axis (X) of rotation of the carousel (1 ).
5. The machine according to any one of the preceding claims, wherein said first (14) and second (15) movement means are connected to a shared control unit (7) configured to allow, selectively, a synchronised feeding with stepwise motion of the first strip (6) to the tag cutting unit (1 1 ) and at the same time keeping the second strip (9) stationary, or keeping the first strip (6) stationary and at the same time a synchronised feeding with stepwise motion of the second strip (9) to the tag cutting unit (1 1 ).
6. The machine according to any one of the preceding claims, wherein the selector device (10) comprises a body (16) having a wedge shape with vertex close to the tag cutting unit (1 1 ); said first and second channels (12, 13) being made, respectively, on two opposite surfaces of the body (16).
7. The machine according to any one of the preceding claims, wherein each of said first (17) and second (18) joining units comprises a respective supporting plate (19) positioned, respectively, along the first (P6) and the second (P9) paths on which slide, respectively, the first (6) and the second (9) strips.
8. The machine according to claim 7, wherein on each supporting plate (19) there is at least one visual reference (RV1 ) which can be aligned with visual references (RV2) printed on the strips (6, 9), in such a way as to allow a precise joint.
9. The machine according to claim 7 or 8, wherein on each supporting plate (19) there are articulated a first locking lever (20) configured for locking on the supporting plate (19) , in a predetermined position, the first or second strips (6, 9) which do not advance, and a second locking lever (21 ) configured for locking on the supporting plate (19) the new strip, in a predetermined position.
10. The machine according to claim 9, wherein each supporting plate (19) comprises a grooved track (22) positioned between the first (20) and the second (21 ) locking lever and configured to be engageable by a web cutting element (23).
11 . The machine according to claim 10, wherein the supporting plate (19) is also equipped with a supporting lever (24) configured to be positioned at the grooved track (22) in such a way as to allow the web cutting element (23) to slide along the grooved track (22) remaining resting on the supporting lever (24).
12. The machine according to any one of the preceding claims, wherein the first (14) and the second (15) movement means each comprise a pair of opposite rollers (14a) and (15a).
13. The machine according to any one of the preceding claims, wherein said first reel (5) and second reel (8) rotate on a respective axis of rotation (X5, X8) parallel to the axis (X) of rotation of the carousel (1 ).
14. The machine according to any one of the preceding claims, wherein said first (5) and second (6) reel said the carousel (1 ) are positioned on vertical, coplanar and contiguous planes.
15. A method for changing strips of tags during the formation of filter bags
(5) for infusion products comprising the steps of:
- preparing a carousel (1 ) rotating in a stepwise fashion about an axis (X) of rotation having a plurality of grippers (2) arranged circumferentially and configured for retaining respective filtering chambers provided with a thread; each gripper (2) moving the filtering chamber to a pickup zone (3);
- preparing a first reel (5) of a first strip (6);
- preparing a second reel (8) of a second strip (9);
- stopping the feeding of the first strip (6) when it is nearly finished, by first movement means (14); and synchronously
- activating the feeding of the second strip (9) by second movement means (15);
- cutting a single tag (4) at a time from the first strip (6), when the first strip
(6) is fed, or from the second strip (9), when the second strip (9) is fed, in such a way that the single tag (4) is associated with the thread of the filtering chamber in the pickup zone (3), said cut being performed by a tag cutting unit (1 1 ) positioned close to the pickup zone (3);
- preparing a first (17) and a second (18) joining unit, respectively for the first (6) and the second (9) strip, positioned between the respective first (5) and second (8) reel and the respective first (14) and second (15) movement means, along a corresponding first (P6) and second (P9) path of the first (6) and second (9) strip; wherein each first joining unit (17) is configured to join a final end of the first strip (6), when it is not fed by the first movement means (14), with an initial end of a new first strip coming from a new first reel, and each second joining unit (18) is configured to join a final end of the second strip (9), when it is not fed by the second movement means (15), with an initial end of a new second strip coming from a new second reel;
- preparing a dividing wall (26) which separates the first (17) and the second (18) joining units from the carousel (1 ), said dividing wall (26) being provided with a first (26a) and second (26b) slit to allow the passage, respectively, of the first (6) and second (9) strips, in such a way as to not interrupt said first (P6) and second (P9) paths.
16. The method according to claim 15, wherein the step of stopping the first strip (6) also comprises a step of moving away, that is, withdrawing, the first strip (6) from the tag cutting unit (1 1 ).
17. The method according to claim 15 or 16, wherein after stopping the first strip (6) there are the following steps with the first reel (5) of the first strip (6) stationary:
- separating an end portion of the first strip (6) from the first reel (5) which is running out;
- disassembling the first empty reel (5);
- assembling a new first reel of a new first strip;
- locking the end portion on a supporting plate (19) using a first locking lever (20);
- positioning an initial portion of the new first strip on the supporting plate (19) superposed on the end portion, in such a way that indicator elements (RV2) respectively of the end portion and on the initial portion correspond with a visual reference (RV1 ) present on the supporting plate (19);
- locking the initial portion on the supporting plate (19) by means of a second locking lever (21 );
- cutting the end portion and the initial portion;
- applying a joining web (25) for joining the end portion and the initial portion;
- freeing the end portion and the initial portion from the supporting plate (19) releasing, respectively, the first (20) and the second (21 ) locking levers, in such a way that the new first strip (6) can be fed to the tag cutting unit (1 1 ).
EP23782301.8A 2022-09-27 2023-09-22 Machine for forming filter bags for infusion products Pending EP4594193A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102022000019791A IT202200019791A1 (en) 2022-09-27 2022-09-27 MACHINE FOR THE FORMATION OF FILTER BAGS FOR INFUSION PRODUCTS.
PCT/IB2023/059379 WO2024069329A1 (en) 2022-09-27 2023-09-22 Machine for forming filter bags for infusion products

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4594193A1 true EP4594193A1 (en) 2025-08-06

Family

ID=84369898

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP23782301.8A Pending EP4594193A1 (en) 2022-09-27 2023-09-22 Machine for forming filter bags for infusion products

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20260077896A1 (en)
EP (1) EP4594193A1 (en)
JP (1) JP2025531462A (en)
CN (1) CN119947962A (en)
IT (1) IT202200019791A1 (en)
WO (1) WO2024069329A1 (en)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2141108B (en) * 1983-05-17 1985-10-30 Koyo Jidoki Continuous feeding tape
GB9026123D0 (en) * 1990-11-30 1991-01-16 Unilever Plc Tagged articles and method and apparatus for their production
ES2127942T3 (en) * 1993-10-12 1999-05-01 Unilever Nv PACKAGES FOR INFUSIONS AND MANUFACTURE OF THEM.
DE102006037189A1 (en) * 2006-08-09 2008-02-14 Khs Ag A method of performing a roll change in a supply unit for feeding a sheet-like sheet to a packaging machine or the like processing machine and supply unit for performing this method

Also Published As

Publication number Publication date
WO2024069329A1 (en) 2024-04-04
CN119947962A (en) 2025-05-06
US20260077896A1 (en) 2026-03-19
JP2025531462A (en) 2025-09-19
IT202200019791A1 (en) 2024-03-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0944528B1 (en) Roll-fed labelling apparatus
EP0199286B1 (en) Web winding machine and method
US4856725A (en) Web winding machine and method
KR20190097206A (en) Machine and method for labeling containers
CN101092037A (en) Apparatus and method for cutting a roll of roll material
US5607526A (en) Label-applying method and apparatus
EP2366537B1 (en) Winder for a bag machine and a method of winding bags
US4913415A (en) Sheet and sheet stack delivering apparatus
JP5276482B2 (en) High speed packaging device and packaging machine equipped with such a device
JP2009214939A5 (en)
US20260077896A1 (en) Machine for forming filter bags for infusion products
EP4126681B1 (en) Machine and method for labeling containers
EP3647212B1 (en) Labelling machine and method for handling a web-like labelling material in an automated labelling process
EP1225144B1 (en) Apparatus for winding and/or packaging fabric rolls
US5092102A (en) Escapement system particularly for packaging apparatus
US20050132664A1 (en) Device for feeding and cutting film in machines for conditioning products
US4911423A (en) Apparatus for multiple lane stacking of flexible products
WO2005095212A1 (en) Machine for sealing containers by applying a covering film
EP0806353B1 (en) Machine for the automated manufature of infusion bags
US12454379B2 (en) Machine for grouping together filter bags for infusion products
ITBO970152A1 (en) EQUIPMENT FOR FEEDING A FILM OF THERMOFORM BILE MATERIAL INTO PACKAGING MACHINES OF PRODUCTS IN BLISTERS AND SIMILAR
EP4100328B1 (en) Procedure for the selective management of the waste of an automatic machine for manufacturing or packing consumer articles
CA1322357C (en) Web winding machine and method
EP3713863B1 (en) Triple drive system integrated to the cutting machines
IT202300000513A1 (en) MACHINE FOR THE PRODUCTION OF PODS WITH EXTRACTION PRODUCTS.

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20250306

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)