EP4273316B1 - Household appliance comprising an iron and a base connected to the iron by a cord - Google Patents
Household appliance comprising an iron and a base connected to the iron by a cordInfo
- Publication number
- EP4273316B1 EP4273316B1 EP23169357.3A EP23169357A EP4273316B1 EP 4273316 B1 EP4273316 B1 EP 4273316B1 EP 23169357 A EP23169357 A EP 23169357A EP 4273316 B1 EP4273316 B1 EP 4273316B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- iron
- base
- storage cavity
- handle
- household appliance
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F73/00—Apparatus for smoothing or removing creases from garments or other textile articles by formers, cores, stretchers, or internal frames, with the application of heat or steam
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F75/00—Hand irons
- D06F75/34—Handles; Handle mountings
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F75/00—Hand irons
- D06F75/38—Sole plates
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F75/00—Hand irons
- D06F75/40—Stands or supports attached to the iron
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F75/00—Hand irons
- D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
- D06F75/10—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
- D06F75/12—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water supplied to the iron from an external source
Definitions
- the present invention relates to the field of household ironing appliances comprising an iron and a base connected to the iron by a cord, the iron comprising a soleplate surmounted by a body on which a grip handle is arranged, and relates more particularly to an appliance in which the base comprises a storage cavity for placing the iron and a carrying handle for moving the appliance.
- a household appliance comprising an iron connected by a cord to a portable base, the base comprising a storage cavity for placing the iron, the iron comprising a grip handle arranged cantilevered relative to the soleplate.
- the iron is held in position on the base by a movable, rotatable immobilizing hoop which must be manipulated by the user.
- a household appliance comprising an iron connected by a cord to a portable base, the base comprising a storage cavity for placing the iron and comprising a carrying handle for easier movement of the appliance.
- the iron is simply placed and held by gravity in the storage cavity.
- Such an arrangement does not ensure both good support and easy placement or removal of the iron from the storage cavity. Indeed, if the storage cavity has a shape adjusted to the shape of the iron, to ensure good support of the iron on the base, then the placement and removal of the iron is made more difficult and requires increased attention from the user. If the storage cavity is looser shaped to make it easier to insert or remove the iron, then the iron is not properly held in the storage cavity when the base is being transported, with the risk of damaging the base or even falling.
- the present invention aims to remedy all or part of these drawbacks.
- the invention relates to a household ironing appliance comprising an iron and a base connected to the iron by a cord, the iron comprising a soleplate surmounted by a body on which a grip handle is arranged, the base comprising a storage cavity for placing the iron and a carrying handle for moving the appliance, characterized in that the handle of the iron is arranged cantilevered relative to the soleplate and in that the storage cavity comprises a peripheral wall which at least partially envelops the body of the iron when the latter rests in the storage cavity, the handle comprising a rear end which is held in position in the storage cavity by magnetic means.
- This feature ensures simple and effective holding of the iron in the storage cavity when moving the appliance using the carrying handle.
- the device may further have one or more of the following characteristics, taken alone or in combination.
- the ironing soleplate has a pointed front end, the peripheral wall matching the shape of the front end and the lateral edges of the soleplate of the iron.
- Such a feature ensures good support of the front part of the iron by shape cooperation, the rear end being held by magnetic means.
- the magnetic means are configured to release the iron and not cause the base to lift when traction is exerted by the user on the handle of the iron.
- Such a feature allows for magnetic means ensuring immobilization of the iron in the storage cavity when transporting the appliance without, however, allowing the appliance to be transported by the handle of the iron.
- the magnetic means comprise a magnet carried by the handle of the iron, or by the base, which cooperates with a ferromagnetic material carried by the base, or by the iron.
- the base comprises a shape and/or a first series of feet adapted to allow the base to rest on the support in a first stable position and a shape and/or a second series of feet adapted to allow the base to rest on the support in a second stable position, distinct from the first stable position.
- Such a feature makes it possible to increase the ergonomics of use of the base by offering the user the possibility of placing the base in two positions, one or the other of these positions being able to be preferred for the use of the device or for its storage.
- the first stable position corresponds to a vertical position of the base in which the rear end of the handle is arranged above the body of the iron when the iron is arranged in the storage cavity.
- the iron extends substantially vertically in the storage cavity when the base occupies the vertical position.
- Such a feature allows to limit the bulk of the base in the vertical position.
- the second stable position corresponds to a horizontal position of the base in which the storage cavity is located on the upper part of the base and in which the rear end of the handle is located at or below the body of the iron when the iron is resting in the storage cavity.
- the storage cavity comprises at least one end which forms a projecting part on the base, at least one of said main feet being carried by the projecting part.
- the carrying handle is arranged on the side of the base receiving the rear end of the handle when the iron is arranged in the storage cavity.
- Such a feature allows the iron body to rest under the effect of gravity against the peripheral wall of the storage cavity when the appliance is carried by the carrying handle.
- the base contains a reservoir.
- FIG 1 and the figure 6 represent an ironing appliance conventionally comprising an iron 1 and a portable base 2 connected to each other by a cord 3, partially illustrated in these figures, the base 2 being electrically connected to a domestic network by a cable, not visible in the figures.
- the base 2 contains, in a manner known per se, a reservoir 20 provided with a filling hatch 21 and a pump, not visible in the figures, which draws water from the reservoir 20 to send it through a pipe integrated in the cord 3, towards the iron 1.
- the iron 1 comprises a flat soleplate 10, surmounted by a body 11 and comprises a gripping handle 12 comprising a front end attached to the body 11 and a free rear end projecting laterally from the body 11, the handle 12 being arranged cantilevered relative to the soleplate 10.
- the body 11 contains, in a manner known per se, a foundry, not visible in the figures, which is in thermal contact with the sole 10 and which comprises a heating resistor, regulated by means of a thermostat, advantageously non-adjustable, making it possible to maintain the temperature of the sole 10 around a set temperature of the order of 135°C.
- the foundry is preferably made of aluminum and includes a instant vaporization chamber into which water from the reservoir 20 is injected by the pump, the operation of the pump being controlled by a trigger 13 arranged under the front end of the handle 12.
- the pump and the vaporization chamber are advantageously sized to allow the production of a steam flow rate of the order of 25 gr/min continuously when the trigger 13 is actuated.
- the steam produced by the steam chamber is diffused through steam outlet holes 14 provided on a flat ironing surface of the soleplate 10, the latter conventionally comprising a pointed front end 10A and a rounded rear end 10B.
- the cord 3 exits the iron 1 through an opening provided on an upper surface of the handle 12 and is equipped with a cord guide device 4 which holds the cord 3 in a direction inclined towards the rear of the handle 12.
- the rear end of the handle 12 advantageously has a beveled shape comprising a flat rear surface 12A forming, with the plane of the sole 10, a V which has an obtuse angle ⁇ of the order of 145°.
- the base 2 has, in profile view, a generally oval shape and has a rounded end comprising a first series of feet 22A, 22B, 22C, called main feet, on which the base 2 can rest stably in a vertical position, illustrated in the figure 1 , and a tapered end, of smaller width, equipped with a carrying handle 23.
- the base 2 has a width of between 18 and 25 cm at its rounded end and a width of between 5 and 15 cm at its tapered end.
- the base 2 comprises a rear face, substantially flat, comprising a second series of feet 24A, 24B, 24C, called lateral feet, advantageously made of elastomer, on which it can rest stably in a horizontal position, illustrated in the figure 6 .
- Base 2 also has a front face, visible on the figure 4 , comprising a storage cavity 25 in which the iron 1 can be placed during inactive phases of ironing and for storage.
- This storage cavity 25 comprises a base constituted by a front plane and a rear plane arranged in a V, the front plane comprising projecting pads 26 on which the soleplate 10 of the iron 1 rests and the rear plane having a bearing surface 25A on which the rear surface 12A of the handle 12 rests.
- the bearing surface 25A has an inclination adapted so that the rear surface 12A of the handle 12 extends parallel to the bearing surface 25A when the soleplate 10 rests against the pads 26.
- the bearing surface 25A and the end of the handle 12 of the iron 1 are mutually attracted to each other by magnetic attraction.
- the bearing surface 25A may comprise a magnet 27 which cooperates with a ferromagnetic material, such as a metal plate 12B, arranged on the rear surface 12A of the handle 12.
- the magnet 27 is sized to exert sufficient force to hold the rear end of the handle 12 in position against the bottom of the cavity 25 when the base 2 is being transported but without however generating a lifting of the base 2 when the user exerts traction on the handle 12 to extract the iron 1 from its storage cavity 25.
- the user can extract the iron 1 from the storage cavity 25 without causing a lifting of the base 2, whether the latter rests in the horizontal position or in the vertical position.
- the storage cavity 25 comprises a peripheral wall 25B which fits the shape of the front end and the lateral edges of the soleplate 10 of the iron.
- This peripheral wall 25B advantageously extends along the edge of the front plane of the storage cavity 25 so as to laterally guide the front end of the iron 1 in the storage cavity 25.
- the peripheral wall 25B laterally covers the body 11 over a height of less than 5 cm when the iron 1 is placed in the storage cavity 25 so as to facilitate the positioning and extraction of the iron 1.
- the depth of the storage cavity 25 at the level of the pads 26 is preferably less than 5 cm.
- the depth of the storage cavity 25 oscillates between a minimum depth, close to zero, at the level of the zone receiving the rear end of the handle 12 and a maximum depth of the order of 5 cm at the level of the zone receiving the rear end of the soleplate 10, the depth at the level of the zone receiving the front end of the iron being less than 3 cm.
- the front plane of the storage cavity 25 and the peripheral wall 25B have a pointed end which projects from the base 2, this pointed end supporting one of the main feet 22A, 22B, 22C, the other two main feet being supported by two wings 20A, 20B which project from the rear face of the base 2.
- the front plane of the storage cavity 25, supporting the pads 26, is inclined relative to the rear face of the base 2 at an angle advantageously between 20° and 50° so that the pointed end of the peripheral wall 25B receiving the foot 22C is offset towards the outside of the base 2.
- Such a characteristic makes it possible in particular to increase the distance between the foot 22C and the feet 22A and 22B and therefore the stability of the base 2 in the vertical position.
- Such an inclination of the storage cavity 25 also has the advantage of improving the ergonomics of use of the appliance by facilitating the insertion and extraction of the iron 1 into the storage cavity 25 by a vertical movement of the iron 1, when the base 2 occupies the vertical position or by a horizontal movement of the iron 1 when the base 2 occupies the horizontal position.
- Such an inclination of the storage cavity 25 also makes it easier to make it visible to the user and therefore simplifies the placement of the iron 1 in the latter.
- the carrying handle 23 has a body in the shape of an inverted U which comprises a first end 23A which extends from a first lateral face of the base 2 and a second end 23B which extends from a second lateral face, opposite the first lateral face of the base 2.
- the first lateral face of the base 2 comprises, in the extension of the carrying handle 23, a storage sheath 28 in which the cord 3 connecting the base to the iron 1, can be inserted by being folded in the form of a loop.
- Base 2 also has a strap 5, visible on the Figures 3 and 4 , which comprises a first end 5A fixed in the vicinity of the first end 23A of the carrying handle 23 and a second end 5B held on the second lateral face of the base 2, at a point located in the extension of the carrying handle 23, preferably at a distance from the latter.
- a strap 5 visible on the Figures 3 and 4 , which comprises a first end 5A fixed in the vicinity of the first end 23A of the carrying handle 23 and a second end 5B held on the second lateral face of the base 2, at a point located in the extension of the carrying handle 23, preferably at a distance from the latter.
- This strap 5 allows the user to transport the device by placing the strap 5 on his shoulder, the strap 5 then being stretched, by the weight of the device, between the first 5A and second 5B ends of the strap 5.
- the strap 5 When the strap 5 is not used for transporting the device, it can be arranged in a storage position illustrated in particular on the figures 1 to 3 , in which the strap 5 extends along the carrying handle 23 and on the side of the base 2.
- the device thus produced has the advantage of providing improved user ergonomics.
- the base 2 of such a device has the advantage of being able to be arranged in two stable positions.
- a first working position corresponding to the vertical position, illustrated in particular on the figure 1 in which the base rests stably on its three main feet 22A, 22B, 22C and a second position corresponding to the horizontal position, illustrated in the figure 6 in which the base rests stably on its three side feet 24A, 24B, 24C.
- the user can decide to place the base in the position that suits him better.
- the integration of the foot 22C on a projecting part of the base 2 delimiting the storage cavity 25 makes it possible to increase the stability of the base 2, by moving the foot 22C away from the two feet 22A and 22B, while limiting the volume and bulk of the base 2.
- the device thus produced has the advantage of having a shallow storage cavity 25, open on the front face of the base 1, offering easy installation and extraction of the iron 1 while ensuring stable and effective support of the iron 1 when transporting the base 2 by the carrying handle 23 or by the strap 5.
- the carrying handle 23 also makes it possible to easily tilt the base 2 from the vertical to the horizontal position and vice versa, without risk of burning with the iron 1, the carrying handle 23 having the advantage of being arranged opposite the part of the storage cavity 25 receiving the soleplate 10 of the iron.
- the presence of the strap 5 which can be placed on the user's shoulder allows the appliance to be transported without generating significant fatigue and without encumbering the hands.
- this strap 5 has the advantage of being able to be arranged in a storage position in which the strap 5 is perfectly integrated into the base 2 and does not hinder the user during ironing work.
- the base may contain a pressurized steam generator and the connecting cord connecting the base to the iron may include a conduit for transporting the steam.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Irons (AREA)
Description
La présente invention se rapporte au domaine des appareils électroménager de repassage comportant un fer à repasser et une base reliée au fer à repasser par un cordon, le fer à repasser comprenant une semelle surmontée d'un corps sur lequel est disposé une poignée de préhension, et se rapporte plus particulièrement à un appareil dans lequel la base comprend une cavité de rangement pour poser le fer à repasser et une poignée de transport pour déplacer l'appareil.The present invention relates to the field of household ironing appliances comprising an iron and a base connected to the iron by a cord, the iron comprising a soleplate surmounted by a body on which a grip handle is arranged, and relates more particularly to an appliance in which the base comprises a storage cavity for placing the iron and a carrying handle for moving the appliance.
Il est connu du document
Il est connu, du document
Dans cet appareil, le fer à repasser est simplement posé et maintenu par gravité dans la cavité de rangement. Un tel aménagement ne permet pas d'assurer à la fois un bon maintien et une mise en place ou une extraction aisée du fer à repasser de la cavité de rangement. En effet, si la cavité de rangement présente une forme ajustée à la forme du fer à repasser, pour assurer un bon maintien du fer à repasser sur la base, alors la mise en place et l'extraction du fer à repasser est rendue plus difficile et nécessite une attention accrue de la part de l'utilisateur. Si la cavité de rangement présente une forme plus lâche, pour que le fer à repasser puisse être mise en place ou extrait plus aisément, alors le fer à repasser n'est pas correctement maintenu dans la cavité de rangement lors du transport de la base, au risque de détériorer cette dernière voir de chuter.In this device, the iron is simply placed and held by gravity in the storage cavity. Such an arrangement does not ensure both good support and easy placement or removal of the iron from the storage cavity. Indeed, if the storage cavity has a shape adjusted to the shape of the iron, to ensure good support of the iron on the base, then the placement and removal of the iron is made more difficult and requires increased attention from the user. If the storage cavity is looser shaped to make it easier to insert or remove the iron, then the iron is not properly held in the storage cavity when the base is being transported, with the risk of damaging the base or even falling.
La présente invention vise à remédier à tout ou partie de ces inconvénients.The present invention aims to remedy all or part of these drawbacks.
A cet effet, l'invention a pour objet un appareil électroménager de repassage comportant un fer à repasser et une base reliée au fer à repasser par un cordon, le fer à repasser comprenant une semelle surmontée d'un corps sur lequel est disposé une poignée de préhension, la base comprenant une cavité de rangement pour poser le fer à repasser et une poignée de transport pour déplacer l'appareil, caractérisé en ce que la poignée du fer à repasser est disposée en porte-à-faux par rapport à la semelle et en ce que la cavité de rangement comporte une paroi périphérique qui vient envelopper au moins partiellement le corps du fer à repasser lorsque ce dernier repose dans la cavité de rangement, la poignée comportant une extrémité arrière qui est maintenue en position dans la cavité de rangement par des moyens magnétiques.To this end, the invention relates to a household ironing appliance comprising an iron and a base connected to the iron by a cord, the iron comprising a soleplate surmounted by a body on which a grip handle is arranged, the base comprising a storage cavity for placing the iron and a carrying handle for moving the appliance, characterized in that the handle of the iron is arranged cantilevered relative to the soleplate and in that the storage cavity comprises a peripheral wall which at least partially envelops the body of the iron when the latter rests in the storage cavity, the handle comprising a rear end which is held in position in the storage cavity by magnetic means.
Une telle caractéristique permet d'assurer un maintien simple et efficace du fer à repasser dans la cavité de rangement lors du déplacement de l'appareil par la poignée de transport.This feature ensures simple and effective holding of the iron in the storage cavity when moving the appliance using the carrying handle.
L'appareil peut en outre présenter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises seules ou en combinaison.The device may further have one or more of the following characteristics, taken alone or in combination.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, la semelle de repassage présente une extrémité avant pointue, la paroi périphérique épousant la forme de l'extrémité avant et des bords latéraux de la semelle du fer à repasser.According to an advantageous characteristic of the invention, the ironing soleplate has a pointed front end, the peripheral wall matching the shape of the front end and the lateral edges of the soleplate of the iron.
Une telle caractéristique permet d'assurer un bon maintien de la partie avant du fer à repasser par coopération de forme, l'extrémité arrière étant maintenue par les moyens magnétiques.Such a feature ensures good support of the front part of the iron by shape cooperation, the rear end being held by magnetic means.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, les moyens magnétiques sont configurés pour libérer le fer à repasser et ne pas engendrer de soulèvement de la base lorsqu'une traction est exercée par l'utilisateur sur la poignée du fer à repasser.According to an advantageous characteristic of the invention, the magnetic means are configured to release the iron and not cause the base to lift when traction is exerted by the user on the handle of the iron.
Une telle caractéristique permet d'avoir des moyens magnétiques assurant une immobilisation du fer à repasser dans la cavité de rangement lors du transport de l'appareil sans toutefois permettre le transport de l'appareil par la poignée du fer à repasser.Such a feature allows for magnetic means ensuring immobilization of the iron in the storage cavity when transporting the appliance without, however, allowing the appliance to be transported by the handle of the iron.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, les moyens magnétiques comportent un aimant porté par la poignée du fer à repasser, ou par la base, qui coopère avec un matériau ferromagnétique portée par la base, ou par le fer à repasser.According to an advantageous characteristic of the invention, the magnetic means comprise a magnet carried by the handle of the iron, or by the base, which cooperates with a ferromagnetic material carried by the base, or by the iron.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, la base comporte une forme et/ou une première série de pieds adaptées pour permettre à la base de reposer sur le support selon une première position stable et une forme et/ou une deuxième série de pieds adaptés pour permettre à la base de reposer sur le support selon une deuxième position stable, distincte de la première position stable.According to an advantageous characteristic of the invention, the base comprises a shape and/or a first series of feet adapted to allow the base to rest on the support in a first stable position and a shape and/or a second series of feet adapted to allow the base to rest on the support in a second stable position, distinct from the first stable position.
Une telle caractéristique permet d'augmenter l'ergonomie d'utilisation de la base en offrant à l'utilisateur la possibilité de disposer la base selon deux positions, l'une ou l'autre de ces positions pouvant être privilégiée pour l'utilisation de l'appareil ou pour son rangement.Such a feature makes it possible to increase the ergonomics of use of the base by offering the user the possibility of placing the base in two positions, one or the other of these positions being able to be preferred for the use of the device or for its storage.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, la première position stable correspond à une position verticale de la base dans laquelle l'extrémité arrière de la poignée se trouve disposée au-dessus du corps du fer à repasser lorsque le fer à repasser est disposé dans la cavité de rangement.According to an advantageous characteristic of the invention, the first stable position corresponds to a vertical position of the base in which the rear end of the handle is arranged above the body of the iron when the iron is arranged in the storage cavity.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, le fer à repasser s'étend sensiblement verticalement dans la cavité de rangement lorsque la base occupe la position verticale.According to an advantageous characteristic of the invention, the iron extends substantially vertically in the storage cavity when the base occupies the vertical position.
Une telle caractéristique permet de limiter l'encombrement de la base dans la position verticale.Such a feature allows to limit the bulk of the base in the vertical position.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, la deuxième position stable correspond à une position horizontale de la base dans laquelle la cavité de rangement se trouve disposée sur la partie supérieure de la base et dans laquelle l'extrémité arrière de la poignée se trouve disposée à hauteur ou en dessous du corps du fer à repasser lorsque le fer à repasser repose dans la cavité de rangement.According to an advantageous characteristic of the invention, the second stable position corresponds to a horizontal position of the base in which the storage cavity is located on the upper part of the base and in which the rear end of the handle is located at or below the body of the iron when the iron is resting in the storage cavity.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, la cavité de rangement comporte au moins une extrémité qui forme une partie saillante sur la base, au moins un desdits pieds principaux étant porté par la partie saillante.According to an advantageous characteristic of the invention, the storage cavity comprises at least one end which forms a projecting part on the base, at least one of said main feet being carried by the projecting part.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, la poignée de transport est disposé sur le côté de la base recevant l'extrémité arrière de la poignée lorsque le fer à repasser est disposé dans la cavité de rangement.According to an advantageous characteristic of the invention, the carrying handle is arranged on the side of the base receiving the rear end of the handle when the iron is arranged in the storage cavity.
Une telle caractéristique permet d'avoir le corps du fer à repasser qui s'appuie sous l'effet de la gravité contre la paroi périphérique de la cavité de rangement lorsque l'appareil est porté par la poignée de transport.Such a feature allows the iron body to rest under the effect of gravity against the peripheral wall of the storage cavity when the appliance is carried by the carrying handle.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, la base renferme un réservoir.According to an advantageous characteristic of the invention, the base contains a reservoir.
On comprendra mieux les buts, aspects et avantages de la présente invention, d'après la description donnée ci-après d'un mode particulier de réalisation de l'invention présenté à titre d'exemple non limitatif, en se référant aux dessins annexés dans lesquels :
- La
figure 1 est une vue en perspective d'un appareil de repassage/ défroissage selon un mode particulier de réalisation de la présente invention, la base étant représentée dans une position verticale avec la sangle en position de rangement et le fer à repasser disposé dans la cavité de rangement de la base ; - La
figure 2 est une vue en perspective du fer à repasser équipant l'appareil de lafigure 1 ; - La
figure 3 est une vue en perspective de la base de l'appareil de lafigure 1 ; - La
figure 4 est une autre vue en perspective de la base de l'appareil de lafigure 1 ; - La
figure 5 est une vue en perspective de la base avec la sangle en position déployée ; - La
figure 6 est une vue de côté de l'appareil de lafigure 1 avec la base disposée dans une position horizontale.
- There
figure 1 is a perspective view of an ironing/steaming apparatus according to a particular embodiment of the present invention, the base being shown in a vertical position with the strap in the storage position and the iron disposed in the storage cavity of the base; - There
figure 2 is a perspective view of the iron fitted to the appliancefigure 1 ; - There
figure 3 is a perspective view of the base of the device of thefigure 1 ; - There
figure 4 is another perspective view of the base of the device of thefigure 1 ; - There
Figure 5 is a perspective view of the base with the strap in the deployed position; - There
figure 6 is a side view of the device of thefigure 1 with the base arranged in a horizontal position.
Seuls les éléments nécessaires à la compréhension de l'invention ont été représentés. Pour faciliter la lecture des dessins, les mêmes éléments portent les mêmes références d'une figure à l'autre.Only the elements necessary for understanding the invention have been shown. To facilitate reading of the drawings, the same elements bear the same references from one figure to another.
La
La base 2 renferme, de manière connue en soi, un réservoir 20 muni d'une trappe de remplissage 21 et une pompe, non visible sur les figures, qui puise l'eau dans le réservoir 20 pour l'envoyer au travers d'un tuyau intégré dans le cordon 3, en direction du fer à repasser 1.The base 2 contains, in a manner known per se, a reservoir 20 provided with a filling hatch 21 and a pump, not visible in the figures, which draws water from the reservoir 20 to send it through a pipe integrated in the cord 3, towards the iron 1.
Conformément à la
Le corps 11 renferme de manière connue en soi une fonderie, non visible sur les figures, qui est au contact thermique de la semelle 10 et qui comprend une résistance chauffante, régulée au moyen d'un thermostat, avantageusement non réglable, permettant de maintenir la température de la semelle 10 autour d'une température de consigne de l'ordre de 135°C.The body 11 contains, in a manner known per se, a foundry, not visible in the figures, which is in thermal contact with the sole 10 and which comprises a heating resistor, regulated by means of a thermostat, advantageously non-adjustable, making it possible to maintain the temperature of the sole 10 around a set temperature of the order of 135°C.
La fonderie est préférentiellement réalisée en aluminium et comporte une chambre de vaporisation instantanée dans laquelle de l'eau issue du réservoir 20 est injectée par la pompe, le fonctionnement de la pompe étant commandé par une gâchette 13 disposée sous l'extrémité avant de la poignée 12. La pompe et la chambre de vaporisation sont avantageusement dimensionnées pour permettre la production d'un débit de vapeur de l'ordre de 25 gr/mn en continu lorsque la gâchette 13 est actionnée.The foundry is preferably made of aluminum and includes a instant vaporization chamber into which water from the reservoir 20 is injected by the pump, the operation of the pump being controlled by a trigger 13 arranged under the front end of the handle 12. The pump and the vaporization chamber are advantageously sized to allow the production of a steam flow rate of the order of 25 gr/min continuously when the trigger 13 is actuated.
La vapeur produite par la chambre de vaporisation est diffusée par des trous de sortie de vapeur 14 ménagés sur une surface de repassage plane de la semelle 10, cette dernière comprenant classiquement une extrémité avant 10A pointue et une extrémité arrière 10B arrondie.The steam produced by the steam chamber is diffused through steam outlet holes 14 provided on a flat ironing surface of the soleplate 10, the latter conventionally comprising a pointed front end 10A and a rounded rear end 10B.
Conformément à la
Conformément à la
La base 2 comporte une face arrière, sensiblement plane, comportant une deuxième série de pieds 24A, 24B, 24C, dits pieds latéraux, avantageusement en élastomère, sur lesquels elle peut reposer stablement dans une position horizontale, illustrée sur la
Cette cavité de rangement 25 comporte un fond constitué par un plan antérieur et un plan postérieur disposés en V, le plan antérieur comportant des patins 26 en saillie sur lesquels vient reposer la semelle 10 du fer à repasser 1 et le plan postérieur présentant une surface d'appui 25A sur lesquels vient reposer la surface postérieure 12A de la poignée 12. De manière préférentielle, la surface d'appui 25A présente une inclinaison adaptée pour que la surface postérieure 12A de la poignée 12 s'étende parallèlement à la surface d'appui 25A lorsque la semelle 10 repose contre les patins 26.This storage cavity 25 comprises a base constituted by a front plane and a rear plane arranged in a V, the front plane comprising projecting pads 26 on which the soleplate 10 of the iron 1 rests and the rear plane having a bearing surface 25A on which the rear surface 12A of the handle 12 rests. Preferably, the bearing surface 25A has an inclination adapted so that the rear surface 12A of the handle 12 extends parallel to the bearing surface 25A when the soleplate 10 rests against the pads 26.
Conformément à l'invention, la surface d'appui 25A et l'extrémité de la poignée 12 du fer à repasser 1 sont attirés mutuellement l'une vers l'autre par attraction magnétique. A cet effet, la surface d'appui 25A peut comporter un aimant 27 qui vient coopérer avec un matériau ferromagnétique, telle une plaque métallique 12B, disposée sur la surface postérieure 12A de la poignée 12.According to the invention, the bearing surface 25A and the end of the handle 12 of the iron 1 are mutually attracted to each other by magnetic attraction. For this purpose, the bearing surface 25A may comprise a magnet 27 which cooperates with a ferromagnetic material, such as a metal plate 12B, arranged on the rear surface 12A of the handle 12.
De manière préférentielle, l'aimant 27 est dimensionné pour exercer une force suffisante pour maintenir en position l'extrémité arrière de la poignée 12 contre le fond de la cavité 25 lors du transport de la base 2 mais sans toutefois générer un soulèvement de la base 2 lorsque l'utilisateur exerce une traction sur la poignée 12 pour extraire le fer à repasser 1 de sa cavité de rangement 25. Ainsi, lors des travaux de repassage, l'utilisateur peut extraire le fer à repasser 1 de la cavité de rangement 25 sans entrainer un soulèvement de la base 2, que cette dernière repose dans la position horizontale ou dans la position verticale.Preferably, the magnet 27 is sized to exert sufficient force to hold the rear end of the handle 12 in position against the bottom of the cavity 25 when the base 2 is being transported but without however generating a lifting of the base 2 when the user exerts traction on the handle 12 to extract the iron 1 from its storage cavity 25. Thus, during ironing work, the user can extract the iron 1 from the storage cavity 25 without causing a lifting of the base 2, whether the latter rests in the horizontal position or in the vertical position.
Conformément à la
Ainsi, la profondeur de la cavité de rangement 25 au niveau des patins 26 est préférentiellement inférieure à 5 cm. Dans l'exemple particulier de réalisation illustré sur les figures, la profondeur de la cavité de rangement 25 oscille entre une profondeur minimale, avoisinant zéro, au niveau de la zone recevant l'extrémité arrière de la poignée 12 et une profondeur maximale de l'ordre de 5 cm au niveau de la zone recevant l'extrémité arrière de la semelle 10, la profondeur au niveau de la zone recevant l'extrémité avant du fer à repasser étant inférieur à 3 cm.Thus, the depth of the storage cavity 25 at the level of the pads 26 is preferably less than 5 cm. In the particular embodiment illustrated in the figures, the depth of the storage cavity 25 oscillates between a minimum depth, close to zero, at the level of the zone receiving the rear end of the handle 12 and a maximum depth of the order of 5 cm at the level of the zone receiving the rear end of the soleplate 10, the depth at the level of the zone receiving the front end of the iron being less than 3 cm.
Dans l'exemple particulier de réalisation illustré sur les figures, le plan antérieur de la cavité de rangement 25 et la paroi périphérique 25B présentent une extrémité pointue qui fait saillie sur la base 2, cette extrémité pointue supportant l'un des pieds principaux 22A, 22B, 22C, les deux autres pieds principaux étant supportés par des deux ailes 20A, 20B qui font saillie sur la face arrière de la base 2.In the particular embodiment illustrated in the figures, the front plane of the storage cavity 25 and the peripheral wall 25B have a pointed end which projects from the base 2, this pointed end supporting one of the main feet 22A, 22B, 22C, the other two main feet being supported by two wings 20A, 20B which project from the rear face of the base 2.
Conformément à la
Une telle inclinaison de la cavité de rangement 25 présente également l'avantage d'améliorer l'ergonomie d'utilisation de l'appareil en facilitant l'introduction et l'extraction du fer à repasser 1 dans la cavité de rangement 25 par un mouvement de déplacement vertical du fer à repasser 1, lorsque la base 2 occupe la position verticale ou par un mouvement de déplacement horizontal du fer à repasser 1 lorsque la base 2 occupe la position horizontale. Une telle inclinaison de la cavité de rangement 25 permet également de mieux la rendre visible par l'utilisateur et donc de simplifier la mise en place du fer à repasser 1 dans cette dernière.Such an inclination of the storage cavity 25 also has the advantage of improving the ergonomics of use of the appliance by facilitating the insertion and extraction of the iron 1 into the storage cavity 25 by a vertical movement of the iron 1, when the base 2 occupies the vertical position or by a horizontal movement of the iron 1 when the base 2 occupies the horizontal position. Such an inclination of the storage cavity 25 also makes it easier to make it visible to the user and therefore simplifies the placement of the iron 1 in the latter.
Conformément à la
La base 2 comporte également une sangle 5, visible sur les
Cette sangle 5 permet à l'utilisateur de transporter l'appareil en disposant la sangle 5 sur son épaule, la sangle 5 se trouvant alors tendu, par le poids de l'appareil, entre les première 5A et deuxième 5B extrémités de la sangle 5.This strap 5 allows the user to transport the device by placing the strap 5 on his shoulder, the strap 5 then being stretched, by the weight of the device, between the first 5A and second 5B ends of the strap 5.
Lorsque la sangle 5 n'est pas utilisée pour le transport de l'appareil, elle peut être disposée dans une position de rangement illustrée notamment sur les
L'appareil ainsi réalisé présente l'avantage de procurer une ergonomie d'utilisation améliorée.The device thus produced has the advantage of providing improved user ergonomics.
En effet, la base 2 d'un tel appareil présente l'avantage de pouvoir être disposé dans deux positions stables. Une première position de travail correspondant à la position verticale, illustrée notamment sur la
De plus, l'appareil ainsi réalisé présente l'avantage de posséder une cavité de rangement 25 peu profonde, et ouverte sur la face avant de la base 1, offrant une mise en place et une extraction aisée du fer à repasser 1 tout en assurant un maintien stable et efficace du fer à repasser 1 lors du transport de la base 2 par la poignée de transport 23 ou par la sangle 5.In addition, the device thus produced has the advantage of having a shallow storage cavity 25, open on the front face of the base 1, offering easy installation and extraction of the iron 1 while ensuring stable and effective support of the iron 1 when transporting the base 2 by the carrying handle 23 or by the strap 5.
La poignée de transport 23 permet également de faire basculer facilement la base 2 de la position verticale à horizontale et vice versa, sans risque de brulure avec le fer à repasser 1, la poignée de transport 23 présentant l'avantage d'être disposée à l'opposé de la partie de la cavité de rangement 25 recevant la semelle 10 du fer à repasser.The carrying handle 23 also makes it possible to easily tilt the base 2 from the vertical to the horizontal position and vice versa, without risk of burning with the iron 1, the carrying handle 23 having the advantage of being arranged opposite the part of the storage cavity 25 receiving the soleplate 10 of the iron.
Enfin, la présence de la sangle 5 qui peut être placée sur l'épaule de l'utilisateur permet le transport de l'appareil sans générer une fatigue importante et sans encombrer les mains. De plus, cette sangle 5 présente l'avantage de pouvoir être disposée dans une position de rangement dans laquelle la sangle 5 est parfaitement intégrée dans la base 2 et ne vient pas gêner l'utilisateur lors des travaux de repassage.Finally, the presence of the strap 5 which can be placed on the user's shoulder allows the appliance to be transported without generating significant fatigue and without encumbering the hands. In addition, this strap 5 has the advantage of being able to be arranged in a storage position in which the strap 5 is perfectly integrated into the base 2 and does not hinder the user during ironing work.
Bien entendu, la présente invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et illustré qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.Of course, the present invention is in no way limited to the embodiment described and illustrated, which has been given only as an example. Modifications remain possible, in particular from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without departing from the scope of protection of the invention.
Ainsi, dans une variante de réalisation non représentée, la base pourra renfermer un générateur de vapeur sous pression et le cordon de liaison reliant la base au fer à repasser comprendre un conduit pour le transport de la vapeur.Thus, in an alternative embodiment not shown, the base may contain a pressurized steam generator and the connecting cord connecting the base to the iron may include a conduit for transporting the steam.
Claims (11)
- Household ironing appliance comprising an iron (1) and a base (2) connected to said iron (1) by a cord (3), the iron (1) comprising a baseplate (10) surmounted by a body (11) on which a handle (12) is disposed, said base (2) comprising a storage cavity (25) to place said iron (1) and a transportation handle (23) to move the appliance, the storage cavity (25) comprising a peripheral wall (25B) which surrounds, at least partially, the body (11) of the iron (1) when the latter rests in the storage cavity (25), characterised in that the handle (12) of the iron (1) is disposed cantilevered with respect to the baseplate (10), and in that the handle (12) comprises a rear end which is held in position in the storage cavity (25) by magnetic means (27).
- Household appliance according to claim 1, characterised in that the ironing baseplate (10) has a sharp front end, and in that the peripheral wall (25B) moulds the shape of the front end and side edges of the baseplate (10) of the iron (1).
- Household appliance according to any one of claims 1 to 2, the magnetic means are configured to release the iron (1) and not cause the raising of the base (2) when a traction is exerted by the user on the handle (12) of the iron (1).
- Household appliance according to claim 3, characterised in that the magnetic means comprise a magnet (27) carried by the handle (12) of the iron (1), or by the base (2), which engages with a ferromagnetic material carried by the base (2), or by the iron (1).
- Household appliance according to any one of claims 1 to 4, characterised in that the base (2) comprises a shape and/or a first series of feet (22A, 22B, 22C) adapted to enable the base (2) to rest on the support according to a first stable position and a shape and/or a second series of feet (24A, 24B, 24C) adapted to enable the base (2) to rest on the support according to a second stable position, distinct from the first stable position.
- Household appliance according to claim 5, characterised in that the first stable position corresponds to a vertical position of the base (2) in which the rear end of the handle (12) is disposed above the body (11) of the iron, when the iron (1) is disposed in the storage cavity (25).
- Household appliance according to claim 6, characterised in that the iron (1) extends substantially vertically into the storage cavity when the base (2) occupies the vertical position.
- Household appliance according to any one of claims 5 to 7, characterised in that the second stable position corresponds to a horizontal position of the base (2) in which the storage cavity (25) is disposed on the upper part of the base (2), and in which the rear end of the handle (12) is disposed at height or below the body (11) of the iron, when the iron (1) rests in the storage cavity (25).
- Household appliance according to any one of claims 5 to 8, characterised in that the storage cavity (25) comprises at least one end which forms a part projecting over the base (2), and in that at least one of said feet (22A, 22B, 22C) is carried by said projecting part.
- Household appliance according to claim 9, characterised in that the transportation handle (23) is disposed on the side of the base (2) receiving the rear end of the handle (12) when the iron is disposed in the storage cavity (25).
- Household appliance according to any one of claims 1 to 10, characterised in that the base (2) contains a reservoir (20).
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2204299A FR3135282B1 (en) | 2022-05-06 | 2022-05-06 | Household appliance comprising an iron and a base connected to the iron by a cord. |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP4273316A1 EP4273316A1 (en) | 2023-11-08 |
| EP4273316B1 true EP4273316B1 (en) | 2025-08-06 |
| EP4273316C0 EP4273316C0 (en) | 2025-08-06 |
Family
ID=82942487
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP23169357.3A Active EP4273316B1 (en) | 2022-05-06 | 2023-04-24 | Household appliance comprising an iron and a base connected to the iron by a cord |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP4273316B1 (en) |
| CN (1) | CN117005176B (en) |
| FR (1) | FR3135282B1 (en) |
Family Cites Families (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2314373C1 (en) * | 2006-04-26 | 2008-01-10 | Сергей Александрович Аникин | Crumples preventing attachment for hand-held iron |
| US8291626B2 (en) * | 2010-07-27 | 2012-10-23 | Yang Hong S | Iron with magnetic heel rest to prevent tipping |
| WO2014013360A2 (en) | 2012-07-16 | 2014-01-23 | Laurastar S.A. | Steam ironing system having a handle |
| FR3036120B1 (en) * | 2015-05-13 | 2017-05-12 | Seb Sa | IRONING APPLIANCE COMPRISING AN IRON COMPRISING AN INSOLE AND A HANDLE DISPOSED IN A FALSE DOOR WITH RESPECT TO THE SOLE |
| FR3036121B1 (en) * | 2015-05-13 | 2017-05-12 | Seb Sa | IRONING ELECTRIC HOUSEHOLD APPLIANCE COMPRISING AN IRON AND A BASE COMPRISING A LOCATION FOR PLACING THE IRON |
| FR3048249B1 (en) * | 2016-02-26 | 2018-03-02 | Seb S.A. | IRONING APPARATUS COMPRISING A WIRELESS IRON AND A RECHARGEABLE BASE |
| CN205975133U (en) * | 2016-08-16 | 2017-02-22 | 苏州迈科电器有限公司 | Steam iron stage body heat insulating board |
| FR3066506B1 (en) * | 2017-05-18 | 2019-06-07 | Seb S.A. | HOUSEHOLD APPLIANCE COMPRISING AN IRON AND A PORTABLE BASE |
| GB2581505B (en) * | 2019-02-20 | 2021-05-12 | Delonghi Braun Household Gmbh | Steam Station with water tank |
| CN112853716B (en) * | 2019-11-26 | 2022-07-05 | 漳州灿坤实业有限公司 | Iron device with locking function |
| CN113981665B (en) * | 2021-10-16 | 2023-09-08 | 佛山市星曼信息科技有限公司 | Ironing device |
-
2022
- 2022-05-06 FR FR2204299A patent/FR3135282B1/en active Active
-
2023
- 2023-04-24 EP EP23169357.3A patent/EP4273316B1/en active Active
- 2023-05-04 CN CN202310488435.4A patent/CN117005176B/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3135282B1 (en) | 2024-03-22 |
| CN117005176A (en) | 2023-11-07 |
| CN117005176B (en) | 2025-10-24 |
| FR3135282A1 (en) | 2023-11-10 |
| EP4273316C0 (en) | 2025-08-06 |
| EP4273316A1 (en) | 2023-11-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3294947B1 (en) | Household electrical ironing apparatus comprising an iron comprising a sole and a handle mounted in a cantilever manner in relation to the sole | |
| EP3696314B1 (en) | Device for treating laundry with steam comprising a support device | |
| EP1709235A1 (en) | Ironing appliance comprising an iron and a portable base | |
| EP3581702B1 (en) | Device for treating laundry with steam comprising a support device | |
| EP2450486B1 (en) | Charging station for a cordless iron | |
| EP3294946B1 (en) | Household electrical ironing apparatus comprising an iron and a base comprising a storing place for placing the iron | |
| EP2933372B1 (en) | Household appliance comprising an iron and a portable base including an area for setting the iron | |
| EP4273316B1 (en) | Household appliance comprising an iron and a base connected to the iron by a cord | |
| EP3404138B1 (en) | Household electrical appliance including an iron and a portable base | |
| EP2933371B1 (en) | Household appliance comprising an ironing and/or smoothing device intended for being handheld and a portable base | |
| EP3002363B1 (en) | Household appliance comprising an iron and a portable base including an area for setting the iron | |
| EP3581704B1 (en) | Device for treating laundry with steam comprising an ironing board | |
| EP4273315B1 (en) | Household appliance comprising a carrying strap | |
| WO2023280726A1 (en) | Electrical household appliance having an ironing and/or decreasing tool and a porable base connected to the tool by a cord | |
| FR3125071A1 (en) | Household appliance comprising an ironing and/or steaming tool and a portable base connected to the tool by a cord. | |
| FR3096992A1 (en) | Steam laundry treatment machine | |
| EP3581703B1 (en) | Device for treating laundry with steam comprising an ironing board | |
| FR3092593A1 (en) | STEAMING LAUNDRY TREATMENT DEVICE INCLUDING A SUPPORT DEVICE | |
| FR3092842A1 (en) | STEAMING LAUNDRY TREATMENT EQUIPMENT INCLUDING AN IRONING BOARD |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 20240320 |
|
| RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
| GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
| RIC1 | Information provided on ipc code assigned before grant |
Ipc: D06F 75/12 20060101ALN20250305BHEP Ipc: D06F 75/34 20060101ALI20250305BHEP Ipc: D06F 73/00 20060101ALI20250305BHEP Ipc: D06F 75/40 20060101AFI20250305BHEP |
|
| INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20250314 |
|
| GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 602023005345 Country of ref document: DE |
|
| U01 | Request for unitary effect filed |
Effective date: 20250818 |
|
| U07 | Unitary effect registered |
Designated state(s): AT BE BG DE DK EE FI FR IT LT LU LV MT NL PT RO SE SI Effective date: 20250825 |