EP3945196B1 - Fenêtre ou porte-fenêtre à deux ouvrants coulissants entre lesquels est compressé un joint - Google Patents

Fenêtre ou porte-fenêtre à deux ouvrants coulissants entre lesquels est compressé un joint Download PDF

Info

Publication number
EP3945196B1
EP3945196B1 EP21186038.2A EP21186038A EP3945196B1 EP 3945196 B1 EP3945196 B1 EP 3945196B1 EP 21186038 A EP21186038 A EP 21186038A EP 3945196 B1 EP3945196 B1 EP 3945196B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
locking member
window
upright
french window
french
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP21186038.2A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3945196A1 (fr
Inventor
Bernard Colin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Veka
Original Assignee
Veka
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Veka filed Critical Veka
Priority to MA60558A priority Critical patent/MA60558B1/fr
Publication of EP3945196A1 publication Critical patent/EP3945196A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3945196B1 publication Critical patent/EP3945196B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/32—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing
    • E06B3/34—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing with only one kind of movement
    • E06B3/42—Sliding wings; Details of frames with respect to guiding
    • E06B3/46—Horizontally-sliding wings
    • E06B3/469—Arrangements at the overlapping vertical edges of the wings that engage when closing
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B17/00—Accessories in connection with locks
    • E05B17/0025—Devices for forcing the wing firmly against its seat or to initiate the opening of the wing
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B65/00—Locks or fastenings for special use
    • E05B65/08—Locks or fastenings for special use for sliding wings
    • E05B65/087—Locks or fastenings for special use for sliding wings the bolts sliding parallel to the wings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/18—Details of fastening means or of fixed retaining means for the ends of bars
    • E05C9/1808—Keepers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/18—Details of fastening means or of fixed retaining means for the ends of bars
    • E05C9/1825—Fastening means
    • E05C9/1833—Fastening means performing sliding movements
    • E05C9/185—Fastening means performing sliding movements parallel with actuating bar

Definitions

  • the present invention relates to the field of construction, and more particularly concerns a window or French window with first and second sliding openings.
  • a window or French window with first and second openings arranged to slide in two respective sliding directions parallel to each other is known, the first and second openings respectively comprising a first and a second upright extending respectively in a first longitudinal direction and a second longitudinal direction, said first and second uprights being intended to come into correspondence with each other to form a central window or French window upright when the first and second openings are in the closed position in which they have the smallest mutual overlap, said first and second openings being carried by rolling means allowing them to slide.
  • FR 2 947 853 A1 describes a window or French window with two openings according to the preamble of claim 1.
  • the document FR 2 810 066 A1 described on his figure 12 a window or French window according to the preamble of claim 1.
  • this document provides a seal arranged so as to be inserted between the first and second uprights when the first and second opening leaves are in the closed position.
  • the seal When the openings are brought into the closed position, the seal generally closes (with a slight clearance) the gap between the first and second uprights.
  • the seal can sometimes even be slightly compressed between the first and second uprights.
  • the seal obtained between the first and second uprights remains unsatisfactory, however, particularly when there is wind.
  • Such a window or French window is, for example, marketed by the company Roto Frank Nova- und Mattechnologie GmbH under the registered trademark "Roto Patio Inowa Museum
  • the transverse movement of the first opening allows for better compression of the joint between the first and second uprights.
  • the second opening is fixed (non-sliding), which is very restrictive in use, and the hardware includes complex, bulky and expensive components.
  • a problem addressed by the present invention is to provide a window or French window with first and second sliding openings having improved sealing at its central upright.
  • the invention aims to provide such a window or French window whose openings can be handled in any order, without risk of damage.
  • the invention aims to provide such a window or French window with inexpensive, compact hardware that is easy to integrate into the openings.
  • the invention provides a window or French window according to claim 1.
  • first and second opening leaves are in the closed position.
  • the first locking member is in the first position and the second locking member is in the close position.
  • the first and second locking members are then supported in the transverse direction by means of their respective first and second support surfaces which thus hold the first and second uprights of the opening leaves at a first close distance from each other in the transverse direction, compressing the seal and thus ensuring good sealing.
  • the first locking member When a user begins to manipulate the first opening leaf, for example using a rotary handle carried by the first opening leaf, the first locking member is moved to its second position (i.e. further away from the first upright). The first bearing surface is then moved away from the first upright in the transverse direction. The first upright can then be moved away in the transverse direction from the second upright (for example by the seal which elastically returns to its pre-compression shape and/or by a spreading force induced by the user on the first opening leaf), to be arranged at a second distance (greater than the first distance) from the second upright, then the first opening leaf can be slid relative to the second opening leaf in the sliding direction.
  • the user When the user wishes to close the window or French window, he brings the first opening leaf back so as to arrange the first and second opening leaves in the closed position.
  • the first and second bearing surfaces are then in correspondence with each other in the transverse direction.
  • the user then applies a reverse maneuver to the first opening leaf, for example using the rotary handle carried by the first opening leaf, to move the first locking member to its first position (i.e. closer to the first upright).
  • the first bearing surface comes to bear against the second bearing surface in the transverse direction (if it is not already there), and the movement of the first locking member to its first position produces a relative approximation of the first and second uprights in the transverse direction, once again ensuring the compression of the seal between the two uprights to guarantee a good seal.
  • the second locking member When the user begins to manipulate the second opening leaf, for example using a rotary handle carried by the second opening leaf, the second locking member is moved to its remote position.
  • the second bearing surface is then moved away from the first bearing surface in the second longitudinal direction.
  • the second upright can then be moved away in the transverse direction from the first upright (for example by the seal which elastically returns to its pre-compression shape and/or by a spreading force induced by the user on the second opening leaf), then the second opening leaf can be slid relative to the first opening leaf in the sliding direction.
  • the user When the user wishes to close the window or French window, he brings the second opening leaf back so as to arrange the first and second opening leaves in the closed position.
  • the first and second bearing surfaces are then in correspondence with each other in the second longitudinal direction.
  • the user then applies a reverse maneuver to the second opening leaf, for example using the rotary handle carried by the second opening leaf, to move the second locking member to its close position (i.e. closer to the first locking member).
  • the second bearing surface comes to bear against the first bearing surface in the transverse direction (if it is not already there), and the movement of the second locking member to its close position produces a relative approximation of the first and second uprights in the transverse direction, once again ensuring the compression of the seal between the two uprights to guarantee a good seal.
  • a window or French window with first and second sliding sashes is thus provided, having improved sealing at its central jamb, and whose sashes can be handled in any order, without risk of deterioration.
  • the mechanical movements to be ensured are relatively simple, so that the hardware can be simple, compact and inexpensive.
  • first and/or second cremone bolt most often already present on the first and second openings, is advantageous for limiting the addition of components and thus reducing the size and cost.
  • the second bearing surface may be oblique relative to the second longitudinal direction and oriented towards the second upright.
  • the first and second bearing surfaces thus cooperate in a simple manner by wedge effect to bring the first and second uprights closer together in the transverse direction when the first locking member is in the first position and the second locking member is moved towards its close position.
  • the actuating member thus has a similar operation to the second locking member, which makes it possible to give it a shape similar to, or even identical to, the second locking member.
  • the openings can thus be identical, apart from the first locking member, for easy industrialization of the window or French window.
  • the actuating member and the second locking member may have identical shapes.
  • the actuating member can be attached to the first cremone bolt.
  • the first locking member can preferably be pivotally articulated on the first upright in a pivot plane perpendicular to the sliding directions.
  • the first locking member thus has a simple structure and operation. Its permanent return to the second position ensures automatic maintenance, when the actuating member is in the distal position, in a position allowing it to receive the second locking member by simple translation in the sliding direction. This limits the risks of conflict between the first and second locking members when handling the first and second openings.
  • the French window 1 comprises a first opening leaf 2 and a second opening leaf 3 arranged to slide relative to a frame 4 in two respective sliding directions parallel to direction II (therefore, reference will subsequently be made to “sliding direction(s) II” for one and/or the other of the opening leaves 2 and 3).
  • the first opening 2 and the second opening 3 respectively comprise a first upright 5 and a second upright 6 extending respectively in a first longitudinal direction II-II and a second longitudinal direction III-III.
  • the first and second longitudinal directions II-II and III-III are parallel to each other, and are in practice intended to be vertical while the sliding directions I-I are intended to be horizontal.
  • the first 5 and second 6 uprights are intended to come into correspondence with each other to form a central upright 7 of French window 1 when the first 2 and second 3 openings are in the closed position.
  • Said closed position is illustrated in the figure 2 : this is the position in which the first 2 and second 3 openings have the least mutual overlap. They then cooperate to close the entire opening defined by the frame 4.
  • first 2 and second 3 openings are carried by rolling means 8.
  • An example of rolling means 8 is illustrated in the Figures 3 and 4 .
  • the rolling means 8 comprise a housing 9 in which are contained two rollers 10a and 10b integral with each other and arranged to pivot relative to the housing 9 around a pivot axis IV-IV.
  • the two rollers 10a and 10b are also arranged to slide along the pivot axis IV-IV to be movable in translation between the two longitudinal main walls 9a and 9b of the housing 9 according to a movement illustrated by the double arrow 11.
  • the connection between the rollers 10a and 10b and the housing 9 is thus a sliding pivot of axis IV-IV.
  • the housing 9 is intended to be fixed under the first 2 and second 3 openings. Thanks to the translationally movable nature of the rollers 10a and 10b relative to the housing 9, the rolling means 8 carrying the first 2 and second 3 openings allow a movement of the first 2 and second 3 openings in a transverse direction V-V (perpendicular to the first II-II and second III-III longitudinal directions, and perpendicular to the sliding direction I-I).
  • the French window 1 comprises at least one elastically compressible seal arranged in such a way to be inserted between the first 5 and second 6 uprights when the first 2 and second 3 openings are in the closed position.
  • the French window 1 comprises a first seal 12 carried by the first upright 5 and a second seal 13 carried by the second upright 6.
  • the French window 1 further comprises a first locking member 14, carried by the first upright 5.
  • the first upright 5 is interrupted by cutting along a plane perpendicular to the first longitudinal direction II-II, so that the first locking member 14 appears “floating”.
  • the first locking member 14 is attached and fixed to the first upright 5 by means of two screws 35 ( figure 8 ) engaged in the transverse direction VV.
  • the first locking member 14 is movable in the transverse direction VV perpendicular to the first longitudinal direction II-II and to the sliding direction II between a first position ( figures 5 , 9 And 13 ) closer to the first amount 5 and a second position ( figures 11 And 15 ) further from the first amount 5.
  • the French window 1 further comprises a second locking member 15 carried by the second upright 6 and movable by sliding along the second upright 6 between a close position ( figures 5 , 9 And 11 ) and a remote position ( figures 11 And 15 ), the second locking member 15 being further away from the first locking member 14 when it is in the remote position.
  • the movement of the first locking member 14 between its first and second positions is controlled by a first cremone bolt 16 arranged in the first upright 5.
  • the first cremone bolt 16 is movable in the first longitudinal direction II-II in a bidirectional translation movement illustrated by the double arrow 17.
  • the movement of the first cremone bolt 16 is controlled by the rotation of a first handle 28 carried by the first opening 2.
  • the movement of the second locking member 15 between its remote and close positions is controlled by a second cremone bolt 18 arranged in the second upright 6.
  • the second cremone bolt 18 is movable in the second longitudinal direction III-III in a bidirectional translational movement illustrated by the double arrow 19.
  • the second locking member 15 is integral with the second cremone bolt 18.
  • the movement of the second cremone bolt 18 is controlled by the rotation of a second handle 29 carried by the second opening leaf 3.
  • the second support surface S2 is oblique with respect to the second longitudinal direction III-III and oriented towards the second upright 6.
  • first support surface S1 is oblique with respect to the first longitudinal direction III-III and oriented towards the first upright 5.
  • the French window 1 comprises an actuating member 20, carried by the first upright 5 and movable by sliding along the first upright 5 between a proximal position ( figures 5 , 9 And 13 ) and a distal position ( figures 11 And 15 ), the actuating member 20 being further away from the first locking member 14 when it is in the distal position.
  • the first locking member 14 and the actuating member 20 are adapted to come into contact with each other along respective third S3 and fourth S4 bearing surfaces shaped so that the movement of the actuating member 20 towards its proximal position, when the first locking member 14 is in the second position, causes a movement of the first locking member 14 towards its first position.
  • the actuating member 20 is integral with the first cremone bolt 16 and is thus movable in the first longitudinal direction II-II according to the bidirectional translation movement illustrated by the double arrow 17.
  • actuating member 20 and the second locking member 15 have identical shapes.
  • the first locking member 14 is pivotally articulated on the first upright 5 in a pivot plane P perpendicular to the sliding direction I-I.
  • the first locking member 14 is visible on the figures 5 , 6 , 7 , 9 , 11 , 13 And 15 , and its constitution is more particularly perceptible on the Figures 6 and 7 .
  • the first locking member 14 has a substantially U-shape with a first branch 21 and a second branch 22 substantially parallel to each other and extending from and away from a base 23.
  • the first branch 21 is closer to the first upright 5.
  • the first branch 21 carries the third bearing surface S3 cooperating with the fourth bearing surface S4 of the actuating member 20, while the second branch 22 carries the first bearing surface S1 cooperating with the second bearing surface S2 of the second locking member 15.
  • Elastic return means 24 continuously urge the first locking member 14 towards its second position to move it to the second position when the actuating member 20 is moved towards its distal position.
  • the first locking member 14 is pivotally articulated about an axis 25 relative to a fixing lug 26 intended to be attached and fixed to the first upright 5 by means of two transverse screws 35 ( figure 8 ) engaged in the holes 26a and 26b.
  • the fixing lug 26 is fixed on the first upright 5
  • the first locking member 14 is pivotally articulated on the first upright 5 in the pivot plane P perpendicular to the sliding direction II.
  • the first 2 and second 3 openings are in the closed position ( figure 2 ).
  • the first 5 and second 6 uprights are arranged in correspondence with each other in the transverse direction VV to form a central upright 7 of a French window 1.
  • the first locking member 14 is in the first position and the second locking member 15 is in the close position.
  • the first 14 and second 15 locking members are then supported in the transverse direction VV by means of their respective first S1 and second S2 support surfaces which thus hold the first 5 and second 6 uprights (and therefore the openings 2 and 3) at a first distance D1 from each other. of the other according to the transverse direction VV.
  • This distance D1 is chosen in such a way that the first 12 and second 13 joints are compressed between the first 5 and second 6 uprights according to the transverse direction VV.
  • the first upright 5 can then be moved relatively apart in the transverse direction V-V away from the second upright 6 (in particular by the first 12 and second 13 seals which elastically return to their pre-compression shape and/or by a spreading force induced by the user on the first opening 2 when manipulating the first handle 28), to be arranged at a second distance D2 (greater than the first distance D1) from the second upright 6.
  • the distance D2 is chosen such that the first 12 and second 13 seals are not (or are only slightly) compressed between the first 5 and second 6 uprights in the transverse direction V-V.
  • the first opening 2 can then be slid relative to the second opening 3 in the sliding direction I-I according to a translational movement illustrated by the arrow 30.
  • the first locking member 14 escapes from the second locking member 15 by translation in the sliding direction I-I, so that the first bearing surface S1 is no longer in correspondence with the second bearing surface S2 in the transverse direction V-V.
  • the first cremone bolt 16 moves the organ actuating member 20 to its proximal position.
  • the actuating member 20 comes into contact along the fourth bearing surface S4 on the third bearing surface S3 of the first locking member 14, which causes the latter to move (pivot) towards its first position (i.e. closer to the first upright 5).
  • the user can start by manipulating the second opening 3. To do this, he rotates the second handle 29 through an angular stroke of 180 degrees ( figure 13 ). The second cremone bolt 18 then moves the second locking member 15 to its remote position ( figure 13 ).
  • the second upright 6 can then be moved relatively apart in the transverse direction VV away from the first upright 5 (in particular by the first 12 and second 13 seals which elastically return to their pre-compression shape and/or by a spreading force induced by the user on the second opening 3 when manipulating the second handle 29), to be arranged at a second distance D2 (greater than the first distance D1) from the first upright 5.
  • the distance D2 is chosen such that the first 12 and second 13 seals are not (or are only slightly) compressed between the first 5 and second 6 uprights in the transverse direction VV.
  • the second opening 3 can be slid relative to the first opening 2 in the sliding direction II according to a translational movement illustrated by the arrow 31.
  • the second locking member 15 is moved by translation in the sliding direction I-I, so that the second bearing surface S2 is no longer in correspondence with the first bearing surface S1 in the second longitudinal direction III-III.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)

Description

    DOMAINE TECHNIQUE DE L'INVENTION
  • La présente invention concerne le domaine de la construction, et concerne plus particulièrement une fenêtre ou porte-fenêtre à premier et deuxième ouvrants coulissants.
  • On connaît une fenêtre ou porte-fenêtre à premier et deuxième ouvrants disposés à coulissement selon deux directions de coulissement respectives parallèles l'une à l'autre, les premier et deuxième ouvrants comportant respectivement un premier et un deuxième montant s'allongeant respectivement selon une première direction longitudinale et une deuxième direction longitudinale, lesdits premier et deuxième montants étant destinés à venir en correspondance l'un de l'autre pour former un montant central de fenêtre ou de porte-fenêtre lorsque les premier et deuxième ouvrants sont en position de fermeture dans laquelle ils présentent un recouvrement mutuel le plus faible, lesdits premier et deuxième ouvrants étant portés par des moyens de roulement autorisant leur coulissement.
  • FR 2 947 853 A1 décrit une fenêtre ou porte-fenêtre à deux ouvrants selon le préambule de la revendication 1. Le document FR 2 810 066 A1 décrit sur sa figure 12 une fenêtre ou porte-fenêtre selon le préambule de la revendication 1.
  • Pour assurer une étanchéité au niveau du montant central, ce document prévoit un joint disposé de façon à être intercalé entre les premier et deuxième montants lorsque les premier et deuxième ouvrants sont en position de fermeture.
  • Lorsque les ouvrants sont amenés en position de fermeture, le joint vient généralement obturer (avec un faible jeu) l'écart entre les premier et deuxième montants. Le joint peut même parfois être légèrement compressé entre les premier et deuxième montants. L'étanchéité obtenue entre les premier et deuxième montants reste toutefois insatisfaisante, notamment lorsqu'il y a du vent.
  • Pour améliorer l'étanchéité d'une fenêtre ou porte-fenêtre similaire, il a été proposé :
    • des moyens de roulement portant le premier ouvrant et autorisant un déplacement du premier ouvrant transversalement à la direction de coulissement,
    • des moyens de déplacement transversal aptes à provoquer un déplacement relatif du premier ouvrant transversalement à la direction de coulissement.
  • Une telle fenêtre ou porte-fenêtre est par exemple commercialisée par la société Roto Frank Fenster- und Türtechnologie GmbH sous la marque enregistrée « Roto Patio Inowa ». Le déplacement transversal du premier ouvrant permet de mieux compresser le joint entre les premier et deuxième montants. Toutefois, le deuxième ouvrant est fixe (non coulissant), ce qui est très contraignant en utilisation, et la quincaillerie comporte des éléments constitutifs complexes, volumineux et onéreux.
    • EXPOSE DE L'INVENTION
  • Un problème proposé par la présente invention est de fournir une fenêtre ou porte-fenêtre à premier et deuxième ouvrants coulissants présentant une étanchéité améliorée au niveau de son montant central.
  • Simultanément, l'invention vise à fournir une telle fenêtre ou porte-fenêtre dont les ouvrants peuvent être manipulés dans n'importe quel ordre, sans risque de détérioration.
  • Selon un autre aspect, l'invention vise à fournir une telle fenêtre ou porte-fenêtre avec une quincaillerie peu onéreuse, compacte et facile à intégrer dans les ouvrants.
  • Pour atteindre ces objets ainsi que d'autres, l'invention propose une fenêtre ou porte-fenêtre selon la revendication 1.
  • A l'état initial, les premier et deuxième ouvrants sont en position de fermeture. Le premier organe de verrouillage est en première position et le deuxième organe de verrouillage est en position rapprochée. Les premier et deuxième organes de verrouillage sont alors en appui selon la direction transversale au moyen de leurs première et deuxième surfaces d'appui respectives qui tiennent ainsi les premier et deuxième montants des ouvrants à une première distance rapprochée l'un de l'autre selon la direction transversale, comprimant le joint et assurant ainsi une bonne étanchéité.
  • Lorsqu'un utilisateur commence par manipuler le premier ouvrant, par exemple à l'aide d'une poignée rotative portée par le premier ouvrant, le premier organe de verrouillage est déplacé vers sa deuxième position (c'est-à-dire plus à l'écart du premier montant). La première surface d'appui est alors éloignée à l'écart du premier montant selon la direction transversale. Le premier montant peut alors être écarté selon la direction transversale à l'écart du deuxième montant (par exemple par le joint qui reprend élastiquement sa forme d'avant compression et/ou par une force d'écartement induite par l'utilisateur sur le premier ouvrant), pour être disposé à une deuxième distance (supérieure à la première distance) du deuxième montant, puis le premier ouvrant peut être coulissé par rapport au deuxième ouvrant dans la direction de coulissement.
  • Lorsque l'utilisateur souhaite refermer la fenêtre ou porte-fenêtre, il ramène le premier ouvrant de façon à disposer les premier et deuxième ouvrants en position de fermeture. Les première et deuxième surfaces d'appui se retrouvent alors en correspondance l'une de l'autre selon la direction transversale. L'utilisateur applique alors une manœuvre inverse au premier ouvrant, par exemple à l'aide de la poignée rotative portée par le premier ouvrant, pour déplacer le premier organe de verrouillage vers sa première position (c'est-à-dire plus proche du premier montant). Lors de ce déplacement, la première surface d'appui vient en appui contre la deuxième surface d'appui selon la direction transversale (si elle ne l'est pas déjà), et le déplacement du premier organe de verrouillage jusque dans sa première position produit un rapprochement relatif des premier et deuxième montants selon la direction transversale, assurant à nouveau la compression du joint entre les deux montants pour garantir une bonne étanchéité.
  • Lorsque l'utilisateur commence par manipuler le deuxième ouvrant, par exemple à l'aide d'une poignée rotative portée par le deuxième ouvrant, le deuxième organe de verrouillage est déplacé vers sa position éloignée. La deuxième surface d'appui est alors éloignée à l'écart de la première surface d'appui selon la deuxième direction longitudinale. Le deuxième montant peut alors être écarté selon la direction transversale à l'écart du premier montant (par exemple par le joint qui reprend élastiquement sa forme d'avant compression et/ou par une force d'écartement induite par l'utilisateur sur le deuxième ouvrant), puis le deuxième ouvrant peut être coulissé par rapport au premier ouvrant dans la direction de coulissement.
  • Lorsque l'utilisateur souhaite refermer la fenêtre ou porte-fenêtre, il ramène le deuxième ouvrant de façon à disposer les premier et deuxième ouvrants en position de fermeture. Les première et deuxième surfaces d'appui se retrouvent alors en correspondance l'une de l'autre selon la deuxième direction longitudinale. L'utilisateur applique alors une manoeuvre inverse au deuxième ouvrant, par exemple à l'aide de la poignée rotative portée par le deuxième ouvrant, pour déplacer le deuxième organe de verrouillage vers sa position rapprochée (c'est-à-dire plus proche du premier organe de verrouillage). Lors de ce déplacement, la deuxième surface d'appui vient en appui contre la première surface d'appui selon la direction transversale (si elle ne l'est pas déjà), et le déplacement du deuxième organe de verrouillage jusque dans sa position rapprochée produit un rapprochement relatif des premier et deuxième montants selon la direction transversale, assurant à nouveau la compression du joint entre les deux montants pour garantir une bonne étanchéité.
  • Il est ainsi fourni une fenêtre ou porte-fenêtre à premier et deuxième ouvrants coulissants présentant une étanchéité améliorée au niveau de son montant central, et dont les ouvrants peuvent être manipulés dans n'importe quel ordre, sans risque de détérioration. Les mouvements mécaniques à assurer sont relativement simples, de sorte que la quincaillerie peut être simple, compacte et peu onéreuse.
  • De préférence, on peut prévoir que :
    • le déplacement du premier organe de verrouillage entre ses première et deuxième positions est commandé par une première crémone disposée dans le premier montant, et/ou
    • le déplacement du deuxième organe de verrouillage entre ses positions éloignée et rapprochée est commandé par une deuxième crémone disposée dans le deuxième montant, le deuxième organe de verrouillage étant de préférence solidaire de la deuxième crémone.
  • Le fait d'utiliser la première et/ou la deuxième crémone, le plus souvent d'ores et déjà présentes sur les premier et deuxième ouvrants, est avantageux pour limiter l'ajout de composants et ainsi réduire l'encombrement et le coût.
  • De préférence, la deuxième surface d'appui peut être oblique par rapport à la deuxième direction longitudinale et orientée vers le deuxième montant. Les première et deuxième surfaces d'appui coopèrent ainsi de façon simple par effet de coin pour rapprocher les premier et deuxième montants selon la direction transversale lorsque le premier organe de verrouillage est en première position et que le deuxième organe de verrouillage est déplacé vers sa position rapprochée.
  • Avantageusement, on peut prévoir que :
    • la fenêtre ou porte-fenêtre comporte un organe d'actionnement, porté par le premier montant et déplaçable à coulissement le long du premier montant entre une position proximale et une position distale, l'organe d'actionnement étant plus éloigné du premier organe de verrouillage lorsqu'il est en position distale,
    • le premier organe de verrouillage et l'organe d'actionnement sont adaptés pour venir en appui l'un contre l'autre selon des troisième et quatrième surfaces d'appui respectives conformées de manière que le déplacement de l'organe d'actionnement vers sa position proximale, lorsque le premier organe de verrouillage est en deuxième position, provoque un déplacement du premier organe de verrouillage vers sa première position.
  • L'organe d'actionnement a ainsi un fonctionnement semblable au deuxième organe de verrouillage, ce qui permet de lui conférer une forme similaire, voire identique au deuxième organe de verrouillage. Les ouvrants peuvent ainsi être identiques, en dehors du premier organe de verrouillage, pour une industrialisation aisée de la fenêtre ou porte-fenêtre.
  • De préférence, l'organe d'actionnement et le deuxième organe de verrouillage peuvent avoir des formes identiques.
  • Pour une structure simple, l'organe d'actionnement peut être solidaire de la première crémone.
  • Toujours par souci de simplicité de structure, de précision de fonctionnement mais également de compacité, le premier organe de verrouillage peut de préférence être articulé à pivotement sur le premier montant dans un plan de pivotement perpendiculaire aux directions de coulissement.
  • Avantageusement, on peut prévoir que :
    • le premier organe de verrouillage présente, dans le plan de pivotement, une forme sensiblement en U avec une première et une deuxième branches sensiblement parallèles s'étendant depuis et à l'écart d'une base, la première branche étant plus proche du premier montant,
    • la première branche porte la troisième surface d'appui coopérant avec la quatrième surface d'appui de l'organe d'actionnement,
    • la deuxième branche porte la première surface d'appui coopérant avec la deuxième surface d'appui du deuxième organe de verrouillage,
    • des moyens de rappel élastiques sollicitent en permanence le premier organe de verrouillage vers sa deuxième position pour le déplacer en deuxième position lorsque l'organe d'actionnement est déplacé vers sa position distale.
  • Le premier organe de verrouillage présente ainsi une structure et un fonctionnement simple. Son rappel permanent en deuxième position assure un maintien automatique, lorsque l'organe d'actionnement est en position distale, dans une position lui permettant de recevoir le deuxième organe de verrouillage par simple translation selon la direction de coulissement. On limite ainsi les risques de conflit entre les premier et deuxième organes de verrouillage lors de la manipulation des premier et deuxième ouvrants.
    • DESCRIPTION SOMMAIRE DES DESSINS
  • D'autres objets, caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description suivante de modes de réalisation particuliers, faite en relation avec les figures jointes, parmi lesquelles :
    • [Fig.1] La figure 1 est une vue en éclaté et en perspective d'un mode de réalisation d'une porte-fenêtre selon l'invention ;
    • [Fig.2] La figure 2 est une vue en perspective de la porte-fenêtre de la figure 1 ;
    • [Fig.3] La figure 3 est une vue de dessous d'un exemple de moyens de roulement utilisables pour porter les premier et deuxième ouvrants ;
    • [Fig.4] La figure 4 est une vue en perspective des moyens de roulement de la figure 3 ;
    • [Fig.5] La figure 5 est une vue partielle en coupe et en perspective de la porte-fenêtre de la figure 1 ;
    • [Fig.6] La figure 6 est une vue en perspective d'un premier organe de verrouillage utilisé dans la porte-fenêtre de la figure 1 ;
    • [Fig.7] La figure 7 est une vue en éclaté et en perspective du premier organe de verrouillage de la figure 6 ;
    • [Fig.8] La figure 8 est une vue en coupe de la porte-fenêtre de la figure 1 avec les deux ouvrants en position de fermeture ;
    • [Fig.9] La figure 9 est une vue schématique du premier organe de verrouillage, d'un deuxième organe de verrouillage et d'un organe d'actionnement de la porte-fenêtre de la figure 8 ;
    • [Fig.10] La figure 10 est une vue en coupe de la porte-fenêtre de la figure 1 avec le premier ouvrant prêt à être coulissé ;
    • [Fig.11] La figure 11 est une vue schématique du premier organe de verrouillage, du deuxième organe de verrouillage et de l'organe d'actionnement de la porte-fenêtre de la figure 10 ;
    • [Fig.12] La figure 12 est une vue en coupe de la porte-fenêtre de la figure 1 avec le deuxième ouvrant prêt à être coulissé ;
    • [Fig.13] La figure 13 est une vue schématique du premier organe de verrouillage, du deuxième organe de verrouillage et de l'organe d'actionnement de la porte-fenêtre de la figure 12 ;
    • [Fig.14] La figure 14 est une vue en coupe de la porte-fenêtre de la figure 1 avec les premier et deuxième ouvrants prêts à être coulissés ;
    • [Fig.15] La figure 15 est une vue schématique du premier organe de verrouillage, du deuxième organe de verrouillage et de l'organe d'actionnement de la porte-fenêtre de la figure 14.
    DESCRIPTION DES MODES DE REALISATION PREFERES
  • Lorsque des références numériques identiques sont utilisées dans plusieurs modes de réalisation de l'invention, ces références numériques désignent des éléments identiques ou similaires dans chacun des modes de réalisation.
  • Sur les figures 1 à 15 est illustré un mode de réalisation d'une porte-fenêtre 1 selon l'invention.
  • On voit sur les figures 1 et 2 que la porte-fenêtre 1 comprend un premier ouvrant 2 et un deuxième ouvrant 3 disposés à coulissement par rapport à un dormant (cadre) 4 selon deux directions de coulissement respectives parallèles à la direction I-I (il sera en conséquence fait mention par la suite de « direction(s) de coulissement I-I » pour l'un et/ou l'autre des ouvrants 2 et 3).
  • Le premier ouvrant 2 et le deuxième ouvrant 3 comportent respectivement un premier montant 5 et un deuxième montant 6 s'allongeant respectivement selon une première direction longitudinale II-II et une deuxième direction longitudinale III-III. Les première et deuxième directions longitudinales II-II et III-III sont parallèles entre elles, et sont en pratique destinées à être verticales tandis que les directions de coulissement I-I sont destinées à être horizontales.
  • Les premier 5 et deuxième 6 montants sont destinés à venir en correspondance l'un de l'autre pour former un montant central 7 de porte-fenêtre 1 lorsque les premier 2 et deuxième 3 ouvrants sont en position de fermeture. Ladite position de fermeture est illustrée sur la figure 2 : il s'agit de la position dans laquelle les premier 2 et deuxième 3 ouvrants présentent un recouvrement mutuel le plus faible. Ils coopèrent alors pour obturer la totalité de l'ouverture définie par le dormant (cadre) 4.
  • Pour permettre leur coulissement, les premier 2 et deuxième 3 ouvrants sont portés par des moyens de roulement 8. Un exemple de moyens de roulement 8 est illustré sur les figures 3 et 4.
  • Sur ces figures 3 et 4, on voit que les moyens de roulement 8 comportent un boîtier 9 dans lequel sont contenues deux roulettes 10a et 10b solidaires l'une de l'autre et disposées à pivotement par rapport au boîtier 9 autour d'un axe de pivotement IV-IV. Les deux roulettes 10a et 10b sont également disposées à coulissement selon l'axe de pivotement IV-IV pour être déplaçables en translation entre les deux parois principales longitudinales 9a et 9b du boîtier 9 selon un mouvement illustré par la double flèche 11. La liaison entre les roulettes 10a et 10b et le boîtier 9 est ainsi un pivot glissant d'axe IV-IV.
  • Le boîtier 9 est destiné à être fixé sous les premier 2 et deuxième 3 ouvrants. Grâce au caractère déplaçable en translation des roulettes 10a et 10b par rapport au boîtier 9, les moyens de roulement 8 portant les premier 2 et deuxième 3 ouvrants autorisent un déplacement des premier 2 et deuxième 3 ouvrants selon une direction transversale V-V (perpendiculaire aux première II-II et deuxième III-III directions longitudinales, et perpendiculaire à la direction de coulissement I-I).
  • On voit plus particulièrement sur les figures 5 et 8 notamment que la porte-fenêtre 1 comprend au moins un joint élastiquement compressible disposé de façon à être intercalé entre les premier 5 et deuxième 6 montants lorsque les premier 2 et deuxième 3 ouvrants sont en position de fermeture. En l'espèce, la porte-fenêtre 1 comprend un premier joint 12 porté par le premier montant 5 et un deuxième joint 13 porté par le deuxième montant 6.
  • On voit plus particulièrement sur la figure 5 que la porte-fenêtre 1 comprend en outre un premier organe de verrouillage 14, porté par le premier montant 5. Sur la figure 5, le premier montant 5 est interrompu par coupe selon un plan perpendiculaire à la première direction longitudinale II-II, de sorte que le premier organe de verrouillage 14 apparaît « flottant ». En réalité le premier organe de verrouillage 14 est rapporté et fixé sur le premier montant 5 au moyen de deux vis 35 (figure 8) engagées selon la direction transversale V-V.
  • Le premier organe de verrouillage 14 est déplaçable selon la direction transversale V-V perpendiculaire à la première direction longitudinale II-II et à la direction de coulissement I-I entre une première position (figures 5, 9 et 13) plus proche du premier montant 5 et une deuxième position (figures 11 et 15) plus éloignée du premier montant 5.
  • On voit plus particulièrement sur la figure 5 que la porte-fenêtre 1 comprend en outre un deuxième organe de verrouillage 15 porté par le deuxième montant 6 et déplaçable à coulissement le long du deuxième montant 6 entre une position rapprochée (figures 5, 9 et 11) et une position éloignée (figures 11 et 15), le deuxième organe de verrouillage 15 étant plus éloigné du premier organe de verrouillage 14 lorsqu'il est en position éloignée.
  • Les premier 14 et deuxième 15 organes de verrouillage sont adaptés pour venir en appui l'un contre l'autre selon des première S1 et deuxième S2 surfaces d'appui respectives conformées de manière que :
    1. a. le déplacement du deuxième organe de verrouillage 15 vers sa position rapprochée, lorsque le premier organe de verrouillage 14 est en première position, provoque un rapprochement des premier 5 et deuxième 6 montants selon la direction transversale V-V (voir les figures 12 et 13 d'une part, et les figures 8 et 9 d'autre part),
    2. b. le déplacement du premier organe de verrouillage 14 vers sa première position, lorsque le deuxième organe de verrouillage 15 est en position rapprochée, provoque un rapprochement des premier 5 et deuxième 6 montants selon la direction transversale V-V (voir les figures 10 et 11 d'une part, et les figures 8 et 9 d'autre part).
  • Le déplacement du premier organe de verrouillage 14 entre ses première et deuxième positions est commandé par une première crémone 16 disposée dans le premier montant 5. La première crémone 16 est déplaçable selon la première direction longitudinale II-II selon un mouvement de translation bidirectionnel illustré par la double flèche 17. Le déplacement de la première crémone 16 est commandé par la rotation d'une première poignée 28 portée par le premier ouvrant 2.
  • Le déplacement du deuxième organe de verrouillage 15 entre ses positions éloignée et rapprochée est commandé par une deuxième crémone 18 disposée dans le deuxième montant 6. La deuxième crémone 18 est déplaçable selon la deuxième direction longitudinale III-III selon un mouvement de translation bidirectionnel illustré par la double flèche 19. En pratique, le deuxième organe de verrouillage 15 est solidaire de la deuxième crémone 18. Le déplacement de la deuxième crémone 18 est commandé par la rotation d'une deuxième poignée 29 portée par le deuxième ouvrant 3.
  • On voit sur les figures 5, 9, 11, 13 et 15 que la deuxième surface d'appui S2 est oblique par rapport à la deuxième direction longitudinale III-III et orientée vers le deuxième montant 6.
  • On voit également sur ces figures que la première surface d'appui S1 est oblique par rapport à la première direction longitudinale III-III et orientée vers le premier montant 5.
  • On voit sur ces mêmes figures que la porte-fenêtre 1 comporte un organe d'actionnement 20, porté par le premier montant 5 et déplaçable à coulissement le long du premier montant 5 entre une position proximale (figures 5, 9 et 13) et une position distale (figures 11 et 15), l'organe d'actionnement 20 étant plus éloigné du premier organe de verrouillage 14 lorsqu'il est en position distale.
  • Le premier organe de verrouillage 14 et l'organe d'actionnement 20 sont adaptés pour venir en appui l'un contre l'autre selon des troisième S3 et quatrième S4 surfaces d'appui respectives conformées de manière que le déplacement de l'organe d'actionnement 20 vers sa position proximale, lorsque le premier organe de verrouillage 14 est en deuxième position, provoque un déplacement du premier organe de verrouillage 14 vers sa première position.
  • En pratique, on voit sur les figures 9, 11, 13 et 15 que :
    • la troisième surface d'appui S3 est oblique par rapport à la première direction longitudinale III-III et orientée à l'écart du premier montant 5,
    • la quatrième surface d'appui S4 est oblique par rapport à la première direction longitudinale III-III et orientée vers le premier montant 5.
  • L'organe d'actionnement 20 est solidaire de la première crémone 16 et est ainsi déplaçable selon la première direction longitudinale II-II selon le mouvement de translation bidirectionnel illustré par la double flèche 17.
  • On constate que l'organe d'actionnement 20 et le deuxième organe de verrouillage 15 ont des formes identiques.
  • Le premier organe de verrouillage 14 est articulé à pivotement sur le premier montant 5 dans un plan de pivotement P perpendiculaire à la direction de coulissement I-I.
  • Le premier organe de verrouillage 14 est visible sur les figures 5, 6, 7, 9, 11, 13 et 15, et sa constitution est plus particulièrement perceptible sur les figures 6 et 7.
  • Dans le plan de pivotement P, le premier organe de verrouillage 14 présente une forme sensiblement en U avec une première branche 21 et une deuxième branche 22 sensiblement parallèles entre elles et s'étendant depuis et à l'écart d'une base 23. La première branche 21 est plus proche du premier montant 5.
  • La première branche 21 porte la troisième surface d'appui S3 coopérant avec la quatrième surface d'appui S4 de l'organe d'actionnement 20, tandis que la deuxième branche 22 porte la première surface d'appui S1 coopérant avec la deuxième surface d'appui S2 du deuxième organe de verrouillage 15.
  • Des moyens de rappel élastiques 24 (ici un ressort hélicoïdal, figures 6 et 7) sollicitent en permanence le premier organe de verrouillage 14 vers sa deuxième position pour le déplacer en deuxième position lorsque l'organe d'actionnement 20 est déplacé vers sa position distale.
  • Le premier organe de verrouillage 14 est articulé à pivotement autour d'un axe 25 par rapport à une patte de fixation 26 destinée à être rapportée et fixée sur le premier montant 5 au moyen de deux vis transversales 35 (figure 8) engagées dans les trous 26a et 26b. Ainsi, lorsque la patte de fixation 26 est fixée sur le premier montant 5, le premier organe de verrouillage 14 est articulé à pivotement sur le premier montant 5 dans le plan de pivotement P perpendiculaire à la direction de coulissement I-I.
  • Le fonctionnement de la porte-fenêtre 1 va désormais être explicité en lien avec les figures 8 à 15.
  • A l'état initial illustré sur les figures 8 et 9, les premier 2 et deuxième 3 ouvrants sont en position de fermeture (figure 2). Les premier 5 et deuxième 6 montants sont disposés en correspondance l'un de l'autre selon la direction transversale V-V pour former un montant central 7 de porte-fenêtre 1. Le premier organe de verrouillage 14 est en première position et le deuxième organe de verrouillage 15 est en position rapprochée. Les premier 14 et deuxième 15 organes de verrouillage sont alors en appui selon la direction transversale V-V au moyen de leur première S1 et deuxième S2 surfaces d'appui respectives qui tiennent ainsi les premier 5 et deuxième 6 montants (et donc les ouvrants 2 et 3) à une première distance D1 l'un de l'autre selon la direction transversale V-V. Cette distance D1 est choisie de telle manière que les premier 12 et deuxième 13 joints sont compressés entre les premier 5 et deuxième 6 montants selon la direction transversale V-V.
  • Lorsqu'un utilisateur commence par manipuler le premier ouvrant 2, il entraîne en rotation la première poignée 28 selon une course angulaire de 180 degrés (figure 11). La première crémone 16 coulisse et déplace alors l'organe d'actionnement 20 vers sa position distale. Le premier organe de verrouillage 14 est libéré de l'organe d'actionnement 20, de sorte que les moyens de rappel élastiques 24 déplacent le premier organe de verrouillage 14 vers sa deuxième position (c'est-à-dire plus à l'écart du premier montant 5). La première surface d'appui S1 est alors éloignée à l'écart du premier montant 5 selon la direction transversale V-V. On se trouve alors dans la configuration illustrée sur les figures 10 et 11.
  • Le premier montant 5 peut alors être écarté relativement selon la direction transversale V-V à l'écart du deuxième montant 6 (notamment par les premier 12 et deuxième 13 joints qui reprennent élastiquement leur forme d'avant compression et/ou par une force d'écartement induite par l'utilisateur sur le premier ouvrant 2 lors de la manipulation de la première poignée 28), pour être disposé à une deuxième distance D2 (supérieure à la première distance D1) du deuxième montant 6. La distance D2 est choisie de telle manière que les premier 12 et deuxième 13 joints ne sont pas (ou sont seulement peu) compressés entre les premier 5 et deuxième 6 montants selon la direction transversale V-V.
  • Le premier ouvrant 2 peut ensuite être coulissé par rapport au deuxième ouvrant 3 selon la direction de coulissement I-I selon un mouvement de translation illustré par la flèche 30.
  • Lors du coulissement du premier ouvrant 2, le premier organe de verrouillage 14 échappe au deuxième organe de verrouillage 15 par translation selon la direction de coulissement I-I, de sorte que la première surface d'appui S1 ne se trouve plus en correspondance de la deuxième surface d'appui S2 selon la direction transversale V-V.
  • Lorsque l'utilisateur souhaite refermer la porte-fenêtre 1, il ramène le premier ouvrant 2 selon un mouvement de translation inverse à celui illustré par la flèche 30, de façon à disposer les premier 2 et deuxième 3 ouvrants en position de fermeture (figure 2). Les première S1 et deuxième S2 surfaces d'appui sont ainsi ramenées en correspondance l'une de l'autre selon la direction transversale V-V. On se trouve alors dans la configuration illustrée sur les figures 10 et 11.
  • L'utilisateur applique alors une manoeuvre inverse sur la première poignée 28 rotative portée par le premier ouvrant 2 : la première crémone 16 déplace l'organe d'actionnement 20 vers sa position proximale. Lors de ce déplacement, l'organe d'actionnement 20 vient en contact selon la quatrième surface d'appui S4 sur la troisième surface d'appui S3 du premier organe de verrouillage 14, ce qui provoque le déplacement (pivotement) de ce dernier vers sa première position (c'est-à-dire plus proche du premier montant 5). Lorsque le premier organe de verrouillage 14 pivote vers sa première position, la première surface d'appui S1 vient en appui contre la deuxième surface d'appui S2 selon la direction transversale V-V et, le premier organe de verrouillage 14 poursuivant son pivotement jusqu'en sa première position, il se produit un rapprochement relatif des premier 5 et deuxième 6 montants selon la direction transversale V-V, ce qui assure à nouveau une compression des joints 12 et 13 entre les deux montants 5 et 6. On se trouve alors à nouveau dans la configuration illustrée sur les figures 8 et 9.
  • Partant de l'état initial illustré sur les figures 8 et 9, l'utilisateur peut commencer par manipuler le deuxième ouvrant 3. Pour ce faire, il entraîne en rotation la deuxième poignée 29 selon une course angulaire de 180 degrés (figure 13). La deuxième crémone 18 déplace alors le deuxième organe de verrouillage 15 vers sa position éloignée (figure 13).
  • Le deuxième montant 6 peut alors être écarté relativement selon la direction transversale V-V à l'écart du premier montant 5 (notamment par les premier 12 et deuxième 13 joints qui reprennent élastiquement leur forme d'avant compression et/ou par une force d'écartement induite par l'utilisateur sur le deuxième ouvrant 3 lors de la manipulation de la deuxième poignée 29), pour être disposé à une deuxième distance D2 (supérieure à la première distance D1) du premier montant 5. La distance D2 est choisie de telle manière que les premier 12 et deuxième 13 joints ne sont pas (ou sont seulement peu) compressés entre les premier 5 et deuxième 6 montants selon la direction transversale V-V. On se trouve alors dans la configuration illustrée sur les figures 12 et 13. Le deuxième ouvrant 3 peut être coulissé par rapport au premier ouvrant 2 selon la direction de coulissement I-I selon un mouvement de translation illustré par la flèche 31.
  • Lors du coulissement du deuxième ouvrant 3, le deuxième organe de verrouillage 15 est déplacé par translation selon la direction de coulissement I-I, de sorte que la deuxième surface d'appui S2 ne se trouve plus en correspondance de la première surface d'appui S1 selon la deuxième direction longitudinale III-III.
  • Lorsque l'utilisateur souhaite refermer la porte-fenêtre 1, il ramène le deuxième ouvrant 3 selon un mouvement de translation inverse à celui illustré par la flèche 31, de façon à disposer les premier 2 et deuxième 3 ouvrants en position de fermeture (figure 2). Les première S1 et deuxième S2 surfaces d'appui sont ainsi ramenées en correspondance l'une de l'autre selon la deuxième direction longitudinale III-III. On se trouve alors dans la configuration illustrée sur les figures 12 et 13.
  • L'utilisateur applique alors une manoeuvre inverse sur la deuxième poignée 29 rotative portée par le deuxième ouvrant 3 : la deuxième crémone 18 coulisse et déplace le deuxième organe de verrouillage 15 vers sa position rapprochée. Lors de ce déplacement, le deuxième organe de verrouillage 15 vient en contact selon sa deuxième surface d'appui S2 sur la première surface d'appui S1 du premier organe de verrouillage 14, de sorte qu'il se produit un rapprochement relatif des premier 5 et deuxième 6 montants selon la direction transversale V-V, assurant à nouveau une compression des joints 12 et 13 entre les deux montants 5 et 6. On se trouve alors à nouveau dans la configuration illustrée sur les figures 8 et 9.
  • On constate ainsi que l'utilisateur peut manipuler sans inconvénient l'un ou l'autre des ouvrants 2 et 3, et ce sans ordre imposé.
  • Il n'existe pas non plus d'inconvénient à ce que l'utilisateur manœuvre les première et deuxième poignées 28 et 29 des premier 2 et deuxième 3 ouvrants. Dans un tel cas :
    • l'organe d'actionnement 20 est amené en position distale, de sorte que le premier organe de verrouillage 14 est déplacé en deuxième position par les moyens de rappel élastiques 24, et
    • le deuxième organe de verrouillage 15 est amené en position éloignée.
  • On se trouve alors dans la configuration illustrée sur les figures 14 et 15, dans laquelle les premier 5 et deuxième 6 montants sont disposés à une deuxième distance D2 l'un de l'autre, permettant aux premier 12 et deuxième 13 joints de ne pas être (ou d'être seulement peu) compressés entre les premier 5 et deuxième 6 montants. L'utilisateur peut au choix coulisser le deuxième ouvrant 3 par rapport au premier ouvrant 2 selon la direction de coulissement I-I selon un mouvement de translation illustré par la flèche 31, ou coulisser le premier ouvrant 2 par rapport au deuxième ouvrant 3 selon la direction de coulissement I-I selon un mouvement de translation illustré par la flèche 30. Lors de l'un et/ou l'autre de ces coulissements, il ne se produit aucun conflit entre le premier organe de verrouillage 14, le deuxième organe de verrouillage 15 et l'organe d'actionnement 20.
  • Lorsque l'utilisateur souhaite refermer la porte-fenêtre 1, il ramène le premier 2 et/ou deuxième 3 ouvrant en position de fermeture (figure 2). On se trouve alors dans la configuration illustrée sur les figures 14 et 15.
  • Si l'utilisateur commence à actionner la première poignée 28, on se retrouve dans la configuration illustrée sur les figures 12 et 13, et il reste alors à l'utilisateur à actionner la deuxième poignée 29 pour parvenir à la configuration initiale des figures 8 et 9 en compressant les premier 12 et deuxième 13 joints.
  • Si l'utilisateur commence à actionner la deuxième poignée 29, on se retrouve dans la configuration illustrée sur les figures 10 et 11, et il reste alors à l'utilisateur à actionner la première poignée 28 pour parvenir à la configuration initiale des figures 8 et 9 en compressant les premier 12 et deuxième 13 joints.
  • La présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui ont été explicitement décrits, mais elle en inclut les diverses variantes et généralisations contenues dans le domaine des revendications ci-après.

Claims (8)

  1. Fenêtre ou porte-fenêtre (1) à premier (2) et deuxième (3) ouvrants disposés à coulissement selon deux directions de coulissement (I-I) parallèles l'une à l'autre, les premier (2) et deuxième (3) ouvrants comportant respectivement un premier (5) et un deuxième (6) montant s'allongeant respectivement selon une première direction longitudinale (II-II) et une deuxième direction longitudinale (III-III), lesdits premier (5) et deuxième (6) montants étant destinés à venir en correspondance l'un de l'autre pour former un montant central (7) de fenêtre ou de porte-fenêtre (1) lorsque les premier (2) et deuxième (3) ouvrants sont en position de fermeture dans laquelle ils présentent un recouvrement mutuel le plus faible, lesdits premier (2) et deuxième (3) ouvrants étant portés par des moyens de roulement (8) autorisant leur coulissement, ladite fenêtre ou porte-fenêtre (1) comprenant :
    - au moins un joint (12, 13) élastiquement compressible disposé de façon à être intercalé entre les premier (5) et deuxième (6) montants lorsque les premier (2) et deuxième (3) ouvrants sont en position de fermeture,
    - un premier organe de verrouillage (14), porté par le premier montant (5) de façon à être déplaçable selon une direction transversale (V-V) perpendiculaire à la première direction longitudinale (II-II) et à la direction de coulissement (I-I) entre une première position plus proche du premier montant (5) et une deuxième position plus éloignée du premier montant (5),
    caractérisée en ce que :
    - les moyens de roulement (8) portant les premier (2) et deuxième (3) ouvrants autorisent un déplacement des premier (2) et deuxième (3) ouvrants transversalement à la direction de coulissement (I-I),
    - ladite fenêtre ou porte-fenêtre (1) comprend un deuxième organe de verrouillage (15) porté par le deuxième montant (6) et déplaçable à coulissement le long du deuxième montant (6) entre une position rapprochée et une position éloignée, le deuxième organe de verrouillage (15) étant plus éloigné du premier organe de verrouillage (14) lorsqu'il est en position éloignée,
    - les premier (14) et deuxième (15) organes de verrouillage sont adaptés pour venir en appui l'un contre l'autre selon des première (S1) et deuxième (S2) surfaces d'appui respectives conformées de manière que :
    a. le déplacement du deuxième organe de verrouillage (15) vers sa position rapprochée, lorsque le premier organe de verrouillage (14) est en première position, provoque un rapprochement des premier (5) et deuxième (6) montants selon la direction transversale (V-V),
    b. le déplacement du premier organe de verrouillage (14) vers sa première position, lorsque le deuxième organe de verrouillage (15) est en position rapprochée, provoque un rapprochement des premier (5) et deuxième (6) montants selon la direction transversale (V-V).
  2. Fenêtre ou porte-fenêtre (1) selon la revendication 1,
    caractérisée en ce que :
    - le déplacement du premier organe de verrouillage (14) entre ses première et deuxième positions est commandé par une première crémone (16) disposée dans le premier montant (5), et/ou
    - le déplacement du deuxième organe de verrouillage (15) entre ses positions éloignée et rapprochée est commandé par une deuxième crémone (18) disposée dans le deuxième montant (6), le deuxième organe de verrouillage (15) étant de préférence solidaire de la deuxième crémone (18).
  3. Fenêtre ou porte-fenêtre (1) selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que la deuxième surface d'appui (S2) est oblique par rapport à la deuxième direction longitudinale (III-III) et orientée vers le deuxième montant (6).
  4. Fenêtre ou porte-fenêtre (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que :
    - elle comporte un organe d'actionnement (20), porté par le premier montant (5) et déplaçable à coulissement le long du premier montant (5) entre une position proximale et une position distale, l'organe d'actionnement (20) étant plus éloigné du premier organe de verrouillage (14) lorsqu'il est en position distale,
    - le premier organe de verrouillage (14) et l'organe d'actionnement (20) sont adaptés pour venir en appui l'un contre l'autre selon des troisième (S3) et quatrième (S4) surfaces d'appui respectives conformées de manière que le déplacement de l'organe d'actionnement (20) vers sa position proximale, lorsque le premier organe de verrouillage (14) est en deuxième position, provoque un déplacement du premier organe de verrouillage (14) vers sa première position.
  5. Fenêtre ou porte-fenêtre (1) selon la revendication 4, caractérisée en ce que l'organe d'actionnement (20) est solidaire de la première crémone (16).
  6. Fenêtre ou porte-fenêtre (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que le premier organe de verrouillage (14) est articulé à pivotement sur le premier montant (5) dans un plan de pivotement (P) perpendiculaire aux directions de coulissement (I-I).
  7. Fenêtre ou porte-fenêtre (1) selon la revendication 6, prise dans sa dépendance des revendications 4 ou 5, caractérisée en ce que :
    - le premier organe de verrouillage (14) présente, dans le plan de pivotement (P), une forme sensiblement en U avec une première (21) et une deuxième (22) branches sensiblement parallèles s'étendant depuis et à l'écart d'une base (23), la première branche (21) étant plus proche du premier montant (5),
    - la première branche (21) porte la troisième surface d'appui (S3) coopérant avec la quatrième surface d'appui (S4) de l'organe d'actionnement (20),
    - la deuxième branche (22) porte la première surface d'appui (S1) coopérant avec la deuxième surface d'appui (S2) du deuxième organe de verrouillage (15),
    - des moyens de rappel élastiques (24) sollicitent en permanence le premier organe de verrouillage (14) vers sa deuxième position pour le déplacer en deuxième position lorsque l'organe d'actionnement (20) est déplacé vers sa position distale.
  8. Fenêtre ou porte-fenêtre (1) selon la revendication 7, caractérisée en ce que l'organe d'actionnement (20) et le deuxième organe de verrouillage (15) ont des formes identiques.
EP21186038.2A 2020-07-29 2021-07-16 Fenêtre ou porte-fenêtre à deux ouvrants coulissants entre lesquels est compressé un joint Active EP3945196B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
MA60558A MA60558B1 (fr) 2020-07-29 2021-07-16 Fenêtre ou porte-fenêtre a deux ouvrants coulissants entre lesquels est compresse un joint

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2008026A FR3113084B1 (fr) 2020-07-29 2020-07-29 Fenêtre ou porte-fenêtre a deux ouvrants coulissants entre lesquels est compresse un joint

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3945196A1 EP3945196A1 (fr) 2022-02-02
EP3945196B1 true EP3945196B1 (fr) 2025-01-22

Family

ID=73038167

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21186038.2A Active EP3945196B1 (fr) 2020-07-29 2021-07-16 Fenêtre ou porte-fenêtre à deux ouvrants coulissants entre lesquels est compressé un joint

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3945196B1 (fr)
ES (1) ES3013870T3 (fr)
FR (1) FR3113084B1 (fr)
MA (1) MA60558B1 (fr)
PT (1) PT3945196T (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102024124384A1 (de) * 2024-08-27 2026-03-05 Roto Frank Fenster- und Türtechnologie GmbH Fenster oder Tür mit Mittelschließer zwischen zwei Flügeln

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2810066B1 (fr) * 2000-06-07 2003-01-10 Technal Dispositif de verrouillage des vantaux coulissants d'une porte ou fenetre
FR2947853B1 (fr) * 2009-07-10 2011-07-29 Ludovic Fairier Mecanisme de fermeture destine a etre monte dans une fenetre ou une porte.

Also Published As

Publication number Publication date
PT3945196T (pt) 2025-02-25
EP3945196A1 (fr) 2022-02-02
FR3113084A1 (fr) 2022-02-04
FR3113084B1 (fr) 2022-09-30
ES3013870T3 (en) 2025-04-15
MA60558B1 (fr) 2025-02-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3945190B1 (fr) Fenêtre ou porte-fenêtre à étanchéité améliorée
EP0857844A1 (fr) Dispositif de guidage pour un panneau coulissant et louvoyant d'obturation d'une baie
EP1920957B1 (fr) Dispositif de verrouillage à poignée rotative et levier pivotant pour panneau coulissant, dispositif d'obturation et véhicule automobile correspondants.
EP0076711B1 (fr) Serrure à fermeture automatique
EP0493225A1 (fr) Porte latérale pivotante de véhicule automobile
EP0869240A1 (fr) Ferrure de verrouillage pour ouvrant coulissant de porte, fenêtre ou analogue
EP2772168A1 (fr) Dispositif de préhension amovible d'un récipient culinaire muni de moyens antiretour d'une patte de serrage rotative
EP1659247B1 (fr) Dispositif d'obturation d'une baie à l'aide d'un panneau mobile au moyen de verrouillage participant au déplacement du panneau, et véhicule correspondant
EP3945196A1 (fr) Fenêtre ou porte-fenêtre a deux ouvrants coulissants entre lesquels est compresse un joint
EP0869239B1 (fr) Ferrure de verrouillage pour ouvrant coulissant de porte, fenêtre ou analogue
EP0356278B1 (fr) Piéce de jonction entre deux profiles métalliques
FR2670530A1 (fr) Charniere a mecanisme de retenue integre, et sous-ensemble de cette charniere.
EP0894921B1 (fr) Dispositif de fermeture, en particulier serrure avec pene demi-tour, a encastrer dans un battant de porte-fenêtre ou analogue.
EP0201424A1 (fr) Fauteuil, notamment pour handicapés, équipé d'un dispositif pour verrouiller rapidement des repose-pied
FR2793275A1 (fr) Dispositif de fermeture pour une portiere laterale de vehicule automobile et vehicule equipe de ce dispositif
EP4245949B1 (fr) Dispositif de commande de verrouillage et de déverrouillage
EP0894928B1 (fr) Dispositif de fermeture, en particulier serrure à encastrer dans un battant de porte-fenêtre ou analogue
EP1672154A2 (fr) Dispositif de fermeture contrôlée en position d'un ouvrant sur un dormant de porte
EP4093937B1 (fr) Fenêtre pour automobile comportant une charnière à blocage réversible, véhicule comportant une telle fenêtre
FR2825406A1 (fr) Dispositif de montage a articulation d'un ouvrant sur un dormant et armoire electrique a deux sens d'ouverture comportant un tel dispositif
EP3382128A1 (fr) Crémone pour système de verrouillage d'un dispositif de fermeture d'une ouverture d'une construction
EP4361388A1 (fr) Système de verrouillage pour une menuiserie coulissante
FR2714101A1 (fr) Clé à barillet de sûreté de manÓoeuvre d'une serrure et barillet actionnable par une telle clé.
FR2794488A1 (fr) Perfectionnement aux serrures, notamment pour vehicules automobiles
FR2896263A1 (fr) Ferrure de verrouillage

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20220712

RAV Requested validation state of the european patent: fee paid

Extension state: MA

Effective date: 20220712

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230505

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: COLIN, BERNARD

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: E06B0003460000

Ipc: E05B0017000000

Ref document number: 602021025081

Country of ref document: DE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E05B 65/08 20060101ALI20240926BHEP

Ipc: E06B 3/46 20060101ALI20240926BHEP

Ipc: E05C 9/18 20060101ALI20240926BHEP

Ipc: E05B 17/00 20060101AFI20240926BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20241014

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602021025081

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Ref document number: 3945196

Country of ref document: PT

Date of ref document: 20250225

Kind code of ref document: T

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20250219

REG Reference to a national code

Ref country code: MA

Ref legal event code: VAGR

Ref document number: 60558

Country of ref document: MA

Kind code of ref document: B1

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 3013870

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20250415

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20250122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250122

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250422

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250522

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1761591

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20250122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250423

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250122

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20250819

Year of fee payment: 5

Ref country code: PT

Payment date: 20250714

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250122

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20250723

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250122

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250122

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602021025081

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20250122

VSFP Annual fee paid to validation state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MA

Payment date: 20250716

Year of fee payment: 5

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: L10

Free format text: ST27 STATUS EVENT CODE: U-0-0-L10-L00 (AS PROVIDED BY THE NATIONAL OFFICE)

Effective date: 20251203

26N No opposition filed

Effective date: 20251023

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602021025081

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: H13

Free format text: ST27 STATUS EVENT CODE: U-0-0-H10-H13 (AS PROVIDED BY THE NATIONAL OFFICE)

Effective date: 20260224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20250716

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20250716

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20250731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20250716

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20260203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20250731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20250731