EP3838102A1 - Haushaltsgerät - Google Patents

Haushaltsgerät Download PDF

Info

Publication number
EP3838102A1
EP3838102A1 EP20208539.5A EP20208539A EP3838102A1 EP 3838102 A1 EP3838102 A1 EP 3838102A1 EP 20208539 A EP20208539 A EP 20208539A EP 3838102 A1 EP3838102 A1 EP 3838102A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
household appliance
display
furniture front
appliance
panel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP20208539.5A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3838102B1 (de
Inventor
Volker Ennen
Britta Hölscher
Christian Bökenkamp
Sarah Peter
Hannes LÄSSIG
Christoph Stecker
Thomas Metz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Publication of EP3838102A1 publication Critical patent/EP3838102A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3838102B1 publication Critical patent/EP3838102B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4293—Arrangements for programme selection, e.g. control panels; Indication of the selected programme, programme progress or other parameters of the programme, e.g. by using display panels
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4251—Details of the casing
    • A47L15/4257—Details of the loading door
    • A47L15/4265—Arrangements of door covering/decoration panels or plinths, e.g. for integrated dishwashers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/48—Drying arrangements
    • A47L15/488—Connections of the tub with the ambient air, e.g. air intake or venting arrangements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/32—Arrangements of ducts for hot gases, e.g. in or around baking ovens
    • F24C15/322—Arrangements of ducts for hot gases, e.g. in or around baking ovens with forced circulation
    • F24C15/327—Arrangements of ducts for hot gases, e.g. in or around baking ovens with forced circulation with air moisturising
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C7/00—Stoves or ranges heated by electric energy
    • F24C7/08—Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24C7/082—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination
    • F24C7/085—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination on baking ovens
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/006—Arrangements for circulation of cooling air

Definitions

  • the invention relates to a household appliance with a pivotable appliance door, via which a device opening connected to a treatment room of the household appliance can be closed, the appliance door being designed to accommodate a door part of a furniture front on a front side, a panel support formed separately from the appliance door, which is set up for this purpose is to accommodate a panel part of the furniture front in a receiving area, and an electronic display and / or control unit.
  • the invention also relates to a built-in system with a household appliance and a furniture front which comprises a door part and a panel part.
  • Integrated household appliances which are set up for use with a furniture front usually have a large receiving area for a single furniture front part.
  • the display and / or operating elements of the household appliance are located on the appliance door, which means that the appliance door is made comparatively high.
  • the household appliance In the open state, the household appliance has limited accessibility due to the high appliance door.
  • the device-internal air routing is also changed compared to comparable devices without the optimization for use behind a furniture front, since on the front of the household device there is no air gap across the full width of the household device through which a vapor flow from the household device to be discharged from the household device can be realized can be led out.
  • the object on which the invention is based is thus to simplify the assembly of an electronic display and / or control unit in a household appliance whose furniture front is divided into a door part and a panel part.
  • the object is achieved by a household appliance of the type mentioned at the outset, the display and / or control unit of the household appliance according to the invention being set up to be attached to the panel support and / or the panel part of the furniture front by means of one or more fastening members at a distance from the receiving area.
  • the display and / or operating unit is attached to the panel support and / or the panel part of the furniture front at a distance from the receiving area, the display and / or operating unit lies outside the receiving area.
  • the display and / or control unit By attaching the display and / or control unit, the display and / or control unit is moved forward so that free installation space is created for the panel part of the furniture front.
  • the panel part of the furniture front can thus be mounted in the receiving area of the panel support without the need for time-consuming and costly machining of the panel part of the furniture front in order to create a recess for the display and / or operating unit.
  • the appliance door and the panel support are designed as separate components so that an acceptable appliance depth is maintained even when the appliance door is open. The treatment room thus remains easily accessible for the user of the household appliance. This is especially true for household appliances of the 60cm class.
  • the door part and the panel part of the furniture front are separate furniture front parts.
  • the appliance door has a mounting option for the door part of the furniture front.
  • the panel support has a mounting option for the panel part of the furniture front.
  • the door part can essentially cover the entire surface of the appliance door, but alternatively only a part of the appliance door, for example only a lower part of it in the case of a fully automatic coffee machine.
  • the display and / or operating unit is arranged at a distance from the receiving area and outside the receiving area, the display and / or operating unit is visible and accessible to the user of the household appliance at all times.
  • the usability of the household appliance according to the invention thus corresponds to that of a non-integrated household appliance.
  • the display and / or operating unit can rest on the panel part of the furniture front or be attached at a distance therefrom.
  • the display and / or operating unit can be arranged in such a way that it essentially does not protrude into the receiving area or the furniture front, but small portions thereof can protrude into the receiving area or the furniture front.
  • positioning pins or the like are mentioned, which protrude into holes or blind holes - possibly to be created by the furniture maker when installing the device - in order to fix the display and / or operating unit in position.
  • Lines for the power supply of the display and / or operating unit and / or for signal transmission can also protrude into the areas mentioned or penetrate the panel part of the furniture front.
  • the display and / or operating unit can be screwed to the panel support and / or the panel part.
  • the display and / or operating unit preferably has a display.
  • the display can be designed as a touch screen.
  • One or more separate operating elements, such as cups or switches, can be arranged above, below and / or to the side of the display. The separate operating elements are used, for example, to operate a sensor or to switch the household appliance on and / or off and / or to switch individual device functions on and / or off.
  • a horizontally or vertically extending gap is arranged between the appliance door and the panel support, which gap connects an internal line system to the surroundings of the household appliance in a fluid-conducting manner.
  • the gap can, for example, extend over the entire width or height of the household appliance. Vapors, steam and / or hot air, for example, can be discharged from the household appliance, in particular from the treatment room of the household appliance, via the gap.
  • a handle attached to the appliance door by means of which the appliance door can be pivoted open.
  • the handle is preferably designed such that it can be gripped from below, so that contact with a fluid flowing out of the gap, for example with a vapor stream, is avoided even when an operator of the household appliance grips the handle.
  • the gap is completely or partially covered by the panel support and / or the furniture front and / or the display and / or control unit when the appliance is in the idle state.
  • the panel support In the operating state, the panel support can be moved in order to free a sufficiently large opening for the evacuation of the vapor.
  • one or more flow guide elements are arranged on the panel support and / or on the display and / or operating unit, which are designed to deflect a fluid flow emerging from the gap.
  • the fluid flow emerging from the gap is preferably a vapor flow.
  • the fluid flow is diverted in order to divert the fluid flow away from the sensitive display and / or operating unit and / or the sensitive furniture front.
  • a liquid container is arranged behind the panel carrier on the device side and the panel carrier is set up for this, together with the display and / or operating unit and the panel part of the furniture front from a rest and / or operating position in which the panel carrier and / or the panel part of the furniture front cover the liquid container to be moved into a release position in which the liquid container is accessible from the outside.
  • the household appliance preferably has a steam cooking function.
  • the liquid container is preferably a water container in which water is stored which the household appliance uses to generate steam.
  • liquid container electronics and / or an air duct can also be located on the device side behind the panel support, which can be made accessible to an operator of the household appliance by moving the panel support from the rest and / or operating position into the release position.
  • the panel support can also be mounted immovably, for example if the household appliance is an oven without a steaming function.
  • the household appliance can also be a fully automatic coffee machine.
  • a bean container can also be arranged, which is accessible in the release position.
  • it can be any container or any part of any household appliance that is to be made accessible in the release position, for example for the purpose of refilling an operating medium and / or for cleaning / maintenance.
  • the display and / or operating unit is set up to be inclined after being attached to the panel support and / or the panel part of the furniture front.
  • the display and / or control unit is preferably tilted about a tilting axis running in the horizontal direction, in particular when the display and / or control unit is arranged Control unit above the appliance door.
  • the display and / or control unit can be tilted about a tilting axis running in the vertical direction, in particular when the display and / or control unit is arranged to the side of the appliance door.
  • the display and / or control unit can be appropriately aligned in relation to the installation location of the household appliance and possibly depending on the design of the appliance door / the arrangement of the display and / or control unit.
  • the display and / or operating unit can thus be tilted downwards.
  • the display and / or operating unit can thus be tilted upwards.
  • the inclinability of the display and / or operating unit is preferably implemented via a rocker-like construction or via one or more swivel joints.
  • a household appliance according to the invention is also preferred in which the display and / or control unit is designed to be at least partially sunk or retractable in the panel part of the furniture front after being attached to the panel support and / or the panel part of the furniture front.
  • the display and / or operating unit can be tiltable and / or linearly displaceable for this purpose.
  • One or more fastening members, by means of which the display and / or operating unit can be fastened to the panel support and / or the panel part of the furniture front, are preferably designed to be retractable and extendable.
  • the display and / or control unit is set up to be supplied with power wirelessly and / or to send and / or receive display and / or control signals wirelessly.
  • the display and / or operating unit can have a receiver circuit which has one or more receiver antennas and / or one or more receiver coils.
  • the one or more receiver antennas and / or the one or more receiver coils of the display and / or operating unit can be coupled to one or more transmitter antennas and / or one or more transmitter coils of a transmitter unit for energy supply.
  • the transmission unit can be arranged on the panel support. The transmission of the display and / or operating signals can take place via near-field communication and / or via radio.
  • a household appliance according to the invention is also advantageous in which a fastening member is designed as a holding element, which is arranged completely outside the receiving area and is designed to fasten the display and / or operating unit to the panel support. No fastening members are therefore required which extend through the receiving area and thus through the panel part of the furniture front. Thus, no bores or other recesses are required on the panel part of the furniture front. The assembly of the display and / or control unit is thus considerably simplified and accelerated.
  • One or more electrical lines can be laid on and / or in the holding element. Electrical lines can also be integrated or embedded in the holding element.
  • the holding element can also function as a flow guiding element which is set up to deflect a fluid flow emerging from the gap between the appliance door and the panel support.
  • the holding element can for example extend in the transverse direction over the entire width of the display and / or operating unit or over the entire width of the household appliance.
  • the holding element can have a C- or L-shaped cross section.
  • the object on which the invention is based is also achieved by an installation system of the type mentioned at the outset, the household appliance of the installation system according to the invention being designed according to one of the embodiments described above.
  • the door part of the furniture front is attached to the front of the appliance door.
  • the panel part of the furniture front is fastened in the receiving area of the panel support.
  • An insulating material such as, for example, airgel, is preferably arranged between the appliance door and the door part of the furniture front.
  • the insulating material can also be arranged inside the appliance door.
  • the door part and / or the panel part of the furniture front can be at least partially made of wood.
  • the door part and / or the panel part can be decorative panels.
  • a horizontally or vertically extending gap can be positioned between the door part and the panel part, which gap connects an internal line system to the environment of the household appliance in a fluid-conducting manner.
  • the panel part has one or more recesses through which one or the other a plurality of fastening members and / or one or more electrical lines of the household appliance extend.
  • the one or more electrical lines can be cables.
  • the one or more electrical lines are preferably used to supply power and / or signals to the display and / or operating unit.
  • the one or more fastening members can be designed as fastening pins.
  • Seals can be arranged within the recesses.
  • the seals can be cylindrical. In particular, the seals are designed to protect the material of the screen part from penetrating moisture. Alternatively or additionally, the seals can be designed to stabilize the display and / or operating unit.
  • the Fig. 1 shows a built-in system 100 with a household appliance 10 and a furniture front 102.
  • the household appliance 10 is an oven with a steam cooking function.
  • the furniture front 102 is designed in two parts and has a door part 104 and a panel part 106.
  • the door part 104 and the panel part 106 are each made of wood, for example, decorative panels. All other materials that can be used for furniture fronts, such as ceramic / mineral Materials, stone, plastics, metals / metal alloys, glass and laminates made from various materials can also be used as an alternative.
  • the household appliance 10 has a pivotable appliance door 12 via which a device opening connected to a treatment room or, in this example, a preparation room 14 of the household appliance 10 can be closed.
  • the preparation space 14 is a cooking space of the domestic appliance 10.
  • the door part 104 of the furniture front 102 is attached to the front of the appliance door 12.
  • the appliance door 12 can be rotatable or pivotable about a horizontal axis and also alternatively (not shown) a vertical axis.
  • the pivotable appliance door can have a horizontal pivot axis, as is common, for example, in many cooking appliances, but alternatively also a vertical pivot axis, as is often the case, for example, with built-in microwave devices.
  • the operating and display unit or the panel part are then arranged either above or to the side of the device door or of its door part.
  • a panel support 18 is located above the appliance door 12, the panel part 106 of the furniture front 102 being fastened in a receiving area of the panel support 18.
  • the household appliance 10 further comprises a display and operating unit 20, which is fastened by means of the fastening members 22a, 22b of the household appliance 10 at a distance from the receiving area of the panel support 18 on the panel support 18.
  • the display and operating unit 20 is also positioned at a distance from the panel part 106 of the furniture front 102 which is arranged within the receiving area of the panel support 18.
  • the display and operating unit 20 can also rest (not shown) on the panel part 106 or can be at least partially sunk / sunk therein.
  • the display and operating unit 20 has a display which is designed as a touchscreen. Additional operating elements, such as buttons or switches, can be arranged above, below and / or to the side of the display.
  • the fastening elements 22a, 22b are designed as fastening pins and extend through recesses in the panel part 106 of the furniture front 102. Electrical lines for the power and signal supply of the display and operating unit 20 can be arranged within the fastening elements 22a, 22b designed as fastening pins. Seals can be arranged within the recesses in the panel part 106 of the furniture front 102 be. For example, the seals are cylindrical and protect the material of the screen part 106 from penetrating moisture. Furthermore, the seals can also extend as far as the display and operating unit 20 in order to stabilize it.
  • only the electrical lines for the power supply and signal transmission can run through the panel part 106, while the fastening members are only not completely through-going screws.
  • the display and operating unit 20 can be supplied with power wirelessly and can transmit data, so that here even an adhesive connection with the panel part 106 is made possible without interfering with the latter, the adhesive connection then being understood as a fastening element.
  • a magnetic coupling instead of an adhesive connection is also possible.
  • a gap 24 is located between the appliance door 12 and the panel support 18.
  • the gap 24 extends horizontally in the transverse direction of the household appliance 10 over the entire width of the household appliance 10.
  • the gap 24 is also located between the door part 104 and the panel part 106 of the furniture front 102
  • the gap 24 connects a device-internal line system 28 in a fluid-conducting manner with the surroundings of the household appliance 10.
  • a fluid flow 26 can thus be conducted out of the household appliance 10 via the gap 24.
  • the fluid flow 26 can be, for example, a vapor, steam and / or hot air flow.
  • a handle 16 which is fastened to the appliance door 12 and via which the appliance door 12 can be pivoted open.
  • the handle 16 is designed in such a way that it can be gripped from below. Furthermore, the handle 16 ensures that contact with a fluid flowing out of the gap 24 is avoided even when the handle 16 is gripped.
  • a liquid container 30 is arranged on the device side behind the panel support 18 and the panel part 106 of the furniture front 102.
  • the one in the Fig. 1 In the state shown, the panel support 18 is in a rest and / or operating position in which the panel support 18 and the panel part 106 of the furniture front 102 cover the liquid container 30.
  • the liquid container 30 is a water container in which water is stored.
  • the household appliance 10 uses the water in the liquid container 30 to generate steam when the steam cooking mode is activated.
  • the Fig. 2 shows that the screen carrier 18 can also be moved into a release position in which the liquid container 30 is accessible from the outside. When the screen carrier 18 is in the release position, the liquid container 30 can be removed. A removal of the liquid container 30 is necessary for cleaning or filling the liquid container 30, for example.
  • This embodiment can also be used in an analogous form for other containers or areas of a household appliance that are accessible for cleaning / maintenance, such as for a fully automatic coffee machine and its water and / or bean container.
  • the Fig. 3 shows a household appliance 10, the display and operating unit 20 of which, after being fastened to the panel support 18, can be tilted about a tilting axis running in the horizontal direction.
  • the display and operating unit 20 can be tilted down in the case of a high installation and tilted up in the case of a deep installation.
  • the inclinability of the display and operating unit 20 can be implemented, for example, via a rocker-like construction or via one or more swivel joints.
  • the Fig. 4 shows a household appliance 10, in which a fastening member 22 is designed as a holding element which is arranged completely outside the receiving area of the panel support 18.
  • the display and operating unit 20 is fastened to the panel support 18 by means of the fastening element 22, which is designed as a holding element. Because the holding element is arranged completely outside the receiving area of the panel support 18, no fastening members are required which extend through the panel part 106 of the furniture front 102. Consequently, no bores or other recesses are required on the panel part 106 of the furniture front 102.
  • the fastening member 22 embodied as a holding element can extend, for example, in the transverse direction over the entire width of the display and operating unit 20 or over the entire width of the household appliance 10.
  • the Fig. 5 shows a household appliance 10, in which a flow guide element 32 is arranged on the panel support 18.
  • the flow guide element 32 is designed to deflect a fluid flow 26 emerging from the gap 24.
  • the fluid flow emerging from the gap 24 is, for example, a vapor flow.
  • the fluid flow 26 is diverted in order to divert the fluid flow 26 away from the sensitive display and operating unit 20.
  • the display and operating unit 20 is attached directly to the panel part 106 of the furniture front 102.
  • the display and operating unit 20 is screwed to the panel part 106 of the furniture front 102 via the fastening member 22.
  • the display and operating unit 20 can be set up to be supplied with energy wirelessly.
  • the display and operating unit 20 can have a receiver circuit which is supplied with energy from a spaced-apart transmitter unit.
  • the transmission unit can be arranged on the panel support 18, for example.
  • the display and control unit 20 can be set up to wirelessly send and / or receive display and / or control signals.
  • the display and / or control signals are transmitted, for example, via near-field communication and / or via radio.
  • the household appliance can also be a dishwasher, which can be designed analogously to the above-mentioned examples of other household appliances, in particular but not necessarily for high-level installation.
  • the household appliance can be any built-in appliance, for example a washing machine and / or dryer.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Selective Calling Equipment (AREA)
  • Electric Stoves And Ranges (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät (10) mit einer schwenkbaren Gerätetür (12), über welche eine mit einem Behandlungsraum (14) des Haushaltsgeräts (10) verbundene Geräteöffnung verschließbar ist, wobei die Gerätetür (12) dazu eingerichtet ist, an einer Vorderseite ein Türteil (104) einer Möbelfront (102) aufzunehmen, einem separat zu der Gerätetür (12) ausgebildeten Blendenträger (18), welcher dazu eingerichtet ist, in einem Aufnahmebereich ein Blendenteil (106) der Möbelfront (102) aufzunehmen, und einer elektronischen Anzeige- und/oder Bedieneinheit (20), wobei die Anzeige- und/oder Bedieneinheit (20) dazu eingerichtet ist, mittels einem oder mehreren Befestigungsgliedern (22, 22a, 22b) des Haushaltsgeräts (10) beabstandet von dem Aufnahmebereich an dem Blendenträger (18) und/oder dem Blendenteil (106) der Möbelfront (102) befestigt zu werden.

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät mit einer schwenkbaren Gerätetür, über welche eine mit einem Behandlungsraum des Haushaltsgeräts verbundene Geräteöffnung verschließbar ist, wobei die Gerätetür dazu eingerichtet ist, an einer Vorderseite ein Türteil einer Möbelfront aufzunehmen, einem separat zu der Gerätetür ausgebildeten Blendenträger, welcher dazu eingerichtet ist, in einem Aufnahmebereich ein Blendenteil der Möbelfront aufzunehmen, und einer elektronischen Anzeige- und/oder Bedieneinheit.
  • Ferner betrifft die Erfindung ein Einbausystem mit einem Haushaltsgerät und einer Möbelfront, welche ein Türteil und ein Blendenteil umfasst.
  • Integrierte Haushaltsgeräte, welche für die Verwendung mit einer Möbelfront eingerichtet sind, weisen üblicherweise einen großflächigen Aufnahmebereich für ein einzelnes Möbelfrontteil auf. Die Anzeige und/oder Bedienelemente des Haushaltsgeräts befinden sich dabei an der Gerätetür, wodurch die Gerätetür vergleichsweise hoch ausgebildet ist. Im geöffneten Zustand weist das Haushaltsgerät aufgrund der hohen Gerätetür eine eingeschränkte Zugänglichkeit auf. Bei entsprechenden Geräten ist außerdem die geräteinterne Luftführung gegenüber vergleichbaren Geräten ohne die Optimierung für eine Verwendung hinter einer Möbelfront verändert, da an der Frontseite des Haushaltsgeräts kein Luftspalt über die volle Breite des Haushaltsgeräts realisierbar ist, über welchen eine aus dem Haushaltsgerät abzuführende Wrasenströmung aus dem Haushaltsgerät hinausgeleitet werden kann.
  • Bei Einbausystemen, deren Möbelfront ein Türteil und ein von dem Türteil separates Blendenteil umfasst, wäre von dem Möbelbauer bisher eine aufwendige und umfangreiche Anpassung des Blendenteils zur Integration der elektronischen Anzeige- und/oder Bedieneinheit erforderlich, um eine Aussparung zur Aufnahme der letzteren zu schaffen. Dies würde letztendlich zu einem erheblich gesteigerten Montageaufwand und damit auch zu deutlich erhöhten Montagekosten führen und wäre somit nachteilig. Die Nachbearbeitung von Möbelfronten birgt auch die Gefahr von Beschädigungen der Front, etwa bei Hochglanz-Lackfronten. Bei bestimmten Front-Materialien wie Beton oder Glas ist eine nachträgliche Bearbeitung schwierig oder sogar unmöglich.
  • Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht somit darin, die Montage einer elektronischen Anzeige- und/oder Bedieneinheit bei einem Haushaltsgerät zu vereinfachen, dessen Möbelfront in ein Türteil und ein Blendenteil unterteilt ist.
  • Die Aufgabe wird gelöst durch ein Haushaltsgerät der eingangs genannten Art, wobei die Anzeige- und/oder Bedieneinheit des erfindungsgemäßen Haushaltsgeräts dazu eingerichtet ist, mittels einem oder mehreren Befestigungsgliedern beabstandet von dem Aufnahmebereich an dem Blendenträger und/oder dem Blendenteil der Möbelfront befestigt zu werden.
  • Dadurch, dass die Anzeige- und/oder Bedieneinheit beabstandet von dem Aufnahmebereich an dem Blendenträger und/oder dem Blendenteil der Möbelfront befestigt wird, liegt die Anzeige- und/oder Bedieneinheit außerhalb des Aufnahmebereichs. Durch die Befestigung der Anzeige- und/oder Bedieneinheit wird die Anzeige- und/oder Bedieneinheit also vorverlegt, sodass freier Bauraum für das Blendenteil der Möbelfront geschaffen wird. Das Blendenteil der Möbelfront kann somit in dem Aufnahmebereich des Blendenträgers montiert werden, ohne dass eine zeit- und kostenaufwendige Bearbeitung des Blendenteils der Möbelfront erforderlich ist, um eine Aussparung für die Anzeige- und/oder Bedieneinheit zu schaffen. Die Gerätetür und der Blendenträger sind als separate Bauteile ausgebildet, sodass auch bei geöffneter Gerätetür eine akzeptable Gerätetiefe eingehalten wird. Der Behandlungsraum bleibt somit bequem für den Bediener des Haushaltsgeräts erreichbar. Dies gilt insbesondere für Haushaltsgeräte der 60cm-Klasse.
  • Das Türteil und das Blendenteil der Möbelfront sind separate Möbelfrontteile. Die Gerätetür weist eine Montagemöglichkeit für das Türteil der Möbelfront auf. Der Blendenträger weist eine Montagemöglichkeit für das Blendenteil der Möbelfront auf. Dabei kann das Türteil im Wesentlichen die gesamte Fläche der Gerätetür verblenden, alternativ aber auch nur einen Teil der Gerätetür, beispielsweise bei einem Kaffeevollautomaten nur einen unteren Teil davon.
  • Dadurch, dass die Anzeige- und/oder Bedieneinheit beabstandet von dem Aufnahmebereich und außerhalb des Aufnahmebereichs angeordnet ist, ist die Anzeige- und/oder Bedieneinheit jederzeit für den Bediener des Haushaltsgeräts sichtbar und zugänglich. Die Bedienbarkeit des erfindungsgemäßen Haushaltsgeräts entspricht somit der eines nicht-integrierten Haushaltsgeräts. Die Anzeige- und/oder Bedieneinheit kann erfindungsgemäß auf dem Blendenteil der Möbelfront aufliegen oder davon beabstandet angebracht sein.
  • Die Anzeige- und/oder Bedieneinheit kann so angeordnet sein, dass sie im Wesentlichen nicht in den Aufnahmebereich oder die Möbelfront hineinragt, wobei aber geringfügige Anteile davon in den Aufnahmebereich oder die Möbelfront hineinragen können. Als Beispiel seien Positionierstifte oder dergleichen genannt, die in - ggf. vom Möbelbauer beim Einbau des Geräts zu schaffende - Löcher oder Blindlöcher hineinragen, um die Anzeige- und/oder Bedieneinheit in der Position zu fixieren. Auch können Leitungen für die Stromversorgung der Anzeige- und/oder Bedieneinheit und/oder zur Signalübermittlung in die genannten Bereiche hineinragen oder das Blendenteil der Möbelfront durchdringen.
  • Die Anzeige- und/oder Bedieneinheit kann mit dem Blendenträger und/oder dem Blendenteil verschraubt sein. Die Anzeige- und/oder Bedieneinheit weist vorzugsweise ein Display auf. Das Display kann als Touchscreen ausgebildet sein. Oberhalb, unterhalb und/oder seitlich von dem Display kann eine oder können mehrere separate Bedienelemente, wie Tassen oder Schalter, angeordnet sein. Die separaten Bedienelemente dienen beispielsweise einer Sensorbetätigung oder zum Ein- und/oder Ausschalten des Haushaltsgeräts und/oder zum Ein- und/oder Ausschalten einzelner Gerätefunktionen.
  • In einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Haushaltsgeräts ist zwischen der Gerätetür und dem Blendenträger ein sich horizontal oder vertikal erstreckender Spalt angeordnet, welcher ein geräteinternes Leitungssystem fluidleitend mit der Umgebung des Haushaltsgeräts verbindet. Der Spalt kann sich beispielsweise über die gesamte Breite oder Höhe des Haushaltsgeräts erstrecken. Über den Spalt können beispielsweise Wrasen, Dampf und/oder Heißluft aus dem Haushaltsgerät, insbesondere aus dem Behandlungsraum des Haushaltsgeräts, abgeführt werden. Unterhalb bzw. seitlich des Spalts befindet sich vorzugsweise ein an der Gerätetür befestigter Handgriff, über welchen die Gerätetür aufschwenkbar ist. Der Handgriff ist vorzugsweise derart ausgebildet, dass dieser von unten zu greifen ist, sodass ein Kontakt mit einem aus dem Spalt herausströmenden Fluid, beispielsweise mit einem Wrasenstrom, auch beim Greifen des Handgriffs durch einen Bediener des Haushaltsgeräts vermieden wird.
  • In einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Haushaltsgeräts wird der Spalt im Ruhezustand des Geräts ganz oder teilweise durch den Blendenträger und/oder die Möbelfront und/oder die Anzeige- und/oder Bedieneinheit verdeckt. Im Betriebszustand kann der Blendenträger verfahren werden, um eine ausreichend große Öffnung für die Abführung des Wrasen freizugeben.
  • In einer anderen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Haushaltsgeräts sind an dem Blendenträger und/oder an der Anzeige- und/oder Bedieneinheit ein oder mehrere Strömungsleitelemente angeordnet, welche dazu eingerichtet sind, eine aus dem Spalt austretende Fluidströmung umzulenken. Die aus dem Spalt austretende Fluidströmung ist vorzugsweise eine Wrasenströmung. Das Umleiten der Fluidströmung erfolgt, um die Fluidströmung von der empfindlichen Anzeige- und/oder Bedieneinheit und/oder der empfindlichen Möbelfront wegzuleiten.
  • In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Haushaltsgeräts ist geräteseitig hinter dem Blendenträger ein Flüssigkeitsbehälter angeordnet und der Blendenträger ist dazu eingerichtet, samt der Anzeige- und/oder Bedieneinheit und dem Blendenteil der Möbelfront von einer Ruhe- und/oder Betriebsposition, in welcher der Blendenträger und/oder das Blendenteil der Möbelfront den Flüssigkeitsbehälter verdecken, in eine Freigabeposition, in welcher der Flüssigkeitsbehälter von außen zugänglich ist, bewegt zu werden. Das Haushaltsgerät weist vorzugsweise eine Dampfgarfunktion auf. Der Flüssigkeitsbehälter ist vorzugsweise ein Wasserbehälter, in welchem Wasser bevorratet wird, welches das Haushaltsgerät zur Dampferzeugung verwendet. Anstatt des Flüssigkeitsbehälters kann sich geräteseitig hinter dem Blendenträger auch Elektronik und/oder eine Luftführung befinden, welche durch ein Bewegen des Blendenträgers von der Ruhe- und/oder Betriebsposition in die Freigabeposition für einen Bediener des Haushaltsgeräts zugänglich gemacht werden kann. Alternativ kann der Blendenträger auch unbeweglich montiert sein, beispielsweise wenn es sich bei dem Haushaltsgerät um einen Backofen ohne Dampfgarfunktion handelt.
  • Weiter alternativ kann das Haushaltsgerät ein Kaffeevollautomat sein. In diesem kann zusätzlich zu dem oder statt des Flüssigkeitsbehälters auch ein Bohnenbehälter angeordnet sein, der in der Freigabeposition zugänglich ist. Grundsätzlich kann es sich um einen beliebigen Behälter oder ein beliebiges Teil eines beliebigen Haushaltsgeräts handeln, der bzw. das in der Freigabeposition zugänglich gemacht werden soll, beispielsweise zum Zweck des Nachfüllens eines Betriebsmittels und/oder zur Reinigung/Wartung.
  • In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Haushaltsgeräts ist die Anzeige- und/oder Bedieneinheit dazu eingerichtet, nach einer Befestigung an dem Blendenträger und/oder dem Blendenteil der Möbelfront geneigt zu werden. Vorzugsweise erfolgt das Neigen der Anzeige- und/oder Bedieneinheit in diesem Fall um eine in Horizontalrichtung verlaufende Kippachse, insbesondere bei Anordnung der Anzeige- und/oder Bedieneinheit oberhalb der Gerätetür. Alternativ oder zusätzlich kann das Neigen der Anzeige- und/oder Bedieneinheit um eine in Vertikalrichtung verlaufende Kippachse, insbesondere bei Anordnung der Anzeige- und/oder Bedieneinheit seitlich der Gerätetür. Somit kann die Anzeige- und/oder Bedieneinheit abhängig vom Einbauort des Haushaltsgeräts und ggf. abhängig von der Ausführung der Gerätetür/der Anordnung der Anzeige- und/oder Bedieneinheit in Relation dazu in geeigneter Weise ausgerichtet werden. Bei einem Hocheinbau des Haushaltsgeräts kann die Anzeige- und/oder Bedieneinheit somit nach unten geneigt werden. Bei einem Tiefeinbau des Haushaltsgeräts kann die Anzeige- und/oder Bedieneinheit somit nach oben geneigt werden. Die Neigbarkeit der Anzeige- und/oder Bedieneinheit wird vorzugsweise über eine wippenartige Konstruktion oder über ein oder mehrere Drehgelenke umgesetzt.
  • Es ist ferner ein erfindungsgemäßes Haushaltsgerät bevorzugt, bei welchem die Anzeige- und/oder Bedieneinheit dazu eingerichtet ist, nach einer Befestigung an dem Blendenträger und/oder dem Blendenteil der Möbelfront zumindest teilweise in dem Blendenteil der Möbelfront versenkt oder versenkbar ausgeführt zu sein. Bei letzterem kann die Anzeige- und/oder Bedieneinheit hierzu verkippbar und/oder linear verfahrbar sein. Vorzugsweise ist ein oder sind mehrere Befestigungsglieder, mittels welchen die Anzeige- und/oder Bedieneinheit an dem Blendenträger und/oder dem Blendenteil der Möbelfront befestigbar ist, ein- und ausfahrbar ausgebildet.
  • In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Haushaltsgeräts ist die Anzeige- und/oder Bedieneinheit dazu eingerichtet, drahtlos mit Energie versorgt zu werden, und/oder drahtlos Anzeige- und/oder Bediensignale zu senden und/oder zu empfangen. Die Anzeige- und/oder Bedieneinheit kann eine Empfängerschaltung aufweisen, welche eine oder mehrere Empfängerantennen und/oder eine oder mehrere Empfängerspulen aufweist. Die eine oder die mehreren Empfängerantennen und/oder die eine oder die mehreren Empfängerspulen der Anzeige- und/oder Bedieneinheit können zur Energieversorgung mit einer oder mehreren Senderantennen und/oder einer oder mehreren Senderspulen einer Sendeeinheit gekoppelt werden. Die Sendeeinheit kann am Blendenträger angeordnet sein. Die Übertragung der Anzeige- und/oder Bediensignale kann über Nahfeldkommunikation und/oder über Funk erfolgen. Dadurch wird ermöglicht, dass die Anzeige- und/oder Bedieneinheit ohne durchgehende Befestigungsglieder und Strom-/Datenleitungen an dem Blendenteil der Möbelfront befestigt werden kann. Ein Aufkleben der Anzeige- und/oder Bedieneinheit ganz ohne Eingriff in den Blendenteil ist dadurch möglich, alternativ können auch Schrauben verwendet werden, die jedoch nicht die ganze Tiefe des Blendenteils durchdringen.
  • Es ist ferner ein erfindungsgemäßes Haushaltsgerät vorteilhaft, bei welchem ein Befestigungsglied als Halteelement ausgebildet ist, welches vollständig außerhalb des Aufnahmebereichs angeordnet und dazu eingerichtet ist, die Anzeige- und/oder Bedieneinheit an dem Blendenträger zu befestigen. Es sind somit keine Befestigungsglieder erforderlich, welche sich durch den Aufnahmebereich und somit durch das Blendenteil der Möbelfront erstrecken. Somit sind keine Bohrungen oder andere Ausnehmungen an dem Blendenteil der Möbelfront erforderlich. Die Montage der Anzeige- und/oder Bedieneinheit wird somit erheblich vereinfacht und beschleunigt.
  • An und/oder in dem Halteelement kann eine oder können mehrere elektrische Leitungen verlegt sein. In das Halteelement können auch elektrische Leitungen integriert oder eingebettet sein. Das Halteelement kann auch als Strömungsleitelement fungieren, welches dazu eingerichtet ist, eine aus dem Spalt zwischen der Gerätetür und dem Blendenträger austretende Fluidströmung umzulenken. Das Halteelement kann sich beispielsweise in Querrichtung über die gesamte Breite der Anzeige- und/oder Bedieneinheit oder über die gesamte Breite des Haushaltsgeräts erstrecken. Das Halteelement kann einen C- oder L-förmigen Querschnitt aufweisen.
  • Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird ferner durch ein Einbausystem der eingangs genannten Art gelöst, wobei das Haushaltsgerät des erfindungsgemäßen Einbausystems nach einer der vorstehend beschriebenen Ausführungsformen ausgebildet ist. Das Türteil der Möbelfront ist dabei an der Vorderseite der Gerätetür befestigt. Das Blendenteil der Möbelfront ist in dem Aufnahmebereich des Blendenträgers befestigt. Hinsichtlich der Vorteile und Modifikationen des erfindungsgemäßen Einbausystems wird zunächst auf die Vorteile und Modifikationen des erfindungsgemäßen Haushaltsgeräts verwiesen.
  • Zwischen der Gerätetür und dem Türteil der Möbelfront ist vorzugsweise ein Dämmmaterial, wie beispielsweise Aerogel, angeordnet. Alternativ und/oder ergänzend kann das Dämmmaterial auch innerhalb der Gerätetür angeordnet sein. Das Türteil und/oder das Blendenteil der Möbelfront können zumindest teilweise aus Holz ausgebildet sein. Das Türteil und/oder das Blendenteil können Zierplatten sein. Zwischen dem Türteil und dem Blendenteil kann ein sich horizontal oder vertikal erstreckender Spalt positioniert sein, welcher ein geräteinternes Leitungssystem fluidleitend mit der Umgebung des Haushaltsgeräts verbindet.
  • In einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Einbausystems weist das Blendenteil eine oder mehrere Ausnehmungen auf, durch welche sich das eine oder die mehreren Befestigungsglieder und/oder eine oder mehrere elektrische Leitungen des Haushaltsgeräts erstrecken. Die eine oder die mehreren elektrischen Leitungen können Kabel sein. Die eine oder die mehreren elektrischen Leitungen dienen vorzugsweise der Strom- und/oder Signalversorgung der Anzeige- und/oder Bedieneinheit. Das eine oder die mehreren Befestigungsglieder können als Befestigungsstifte ausgebildet sein. Innerhalb der Ausnehmungen können Dichtungen angeordnet sein. Die Dichtungen können zylinderförmig sein. Insbesondere sind die Dichtungen dazu eingerichtet, dass Material des Blendenteils vor eindringender Feuchtigkeit zu schützen. Alternativ oder zusätzlich können die Dichtungen zum Stabilisieren der Anzeige- und/oder Bedieneinheit ausgebildet sein.
  • Nachfolgend werden bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen näher erläutert und beschrieben. Dabei zeigen:
    • Fig. 1
    ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Einbausystems, bei welchem sich der Blendenträger des Haushaltsgeräts in der Betriebsposition befindet, in einer schematischen Darstellung;
    Fig. 2
    das in der Fig. 1 abgebildete Einbausystem, bei welchem sich der Blendenträger des Haushaltsgeräts in der Freigabeposition befindet, in einer schematischen Darstellung;
    Fig. 3
    ein weiteres Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Einbausystems in einer schematischen Darstellung;
    Fig. 4
    ein weiteres Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Einbausystems in einer schematischen Darstellung; und
    Fig. 5
    ein weiteres Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Einbausystems in einer schematischen Darstellung.
  • Die Fig. 1 zeigt ein Einbausystem 100 mit einem Haushaltsgerät 10 und einer Möbelfront 102. Das Haushaltsgerät 10 ist ein Backofen mit Dampfgarfunktion. Die Möbelfront 102 ist zweiteilig ausgeführt und weist ein Türteil 104 sowie ein Blendenteil 106 auf. Das Türteil 104 und das Blendenteil 106 sind jeweils beispielsweise aus Holz ausgebildete Zierplatten. Alle anderen Materialien, die für Möbelfronten verwendbar sind, wie beispielsweise keramische/mineralische Materialien, Stein, Kunststoffe, Metalle/Metall-Legierungen, Glas sowie Laminate aus verschiedenen Materialien können alternativ ebenso verwendet werden.
  • Das Haushaltsgerät 10 weist eine schwenkbare Gerätetür 12 auf, über welche eine mit einem Behandlungsraum bzw. in diesem Beispiel Zubereitungsraum 14 des Haushaltsgeräts 10 verbundene Geräteöffnung verschließbar ist. Der Zubereitungsraum 14 ist in diesem Fall ein Garraum des Haushaltsgeräts 10. An der Vorderseite der Gerätetür 12 ist das Türteil 104 der Möbelfront 102 befestigt. Die Gerätetür 12 kann um eine horizontale wie auch alternativ (nicht gezeigt) eine vertikale Achse dreh- bzw. schwenkbar sein.
  • Die schwenkbare Geräte-Tür kann eine horizontale Schwenkachse aufweisen, wie es beispielsweise bei vielen Gargeräten üblich ist, alternativ aber auch eine vertikale Schwenkachse, wie es beispielsweise bei Einbau-Mikrowellengeräten häufig der Fall ist. Die Bedien- und Anzeigeeinheit bzw. der Blendenteil sind dann entweder oberhalb oder seitlich der Geräte-Tür bzw. von deren Türteil angeordnet.
  • Oberhalb der Gerätetür 12 befindet sich ein Blendenträger 18, wobei das Blendenteil 106 der Möbelfront 102 in einem Aufnahmebereich des Blendenträgers 18 befestigt ist.
  • Das Haushaltsgerät 10 umfasst ferner eine Anzeige- und Bedieneinheit 20, welche mittels der Befestigungsglieder 22a, 22b des Haushaltsgeräts 10 beabstandet von dem Aufnahmebereich des Blendenträgers 18 an dem Blendenträger 18 befestigt ist. In der hier gezeigten Ausführungsform ist die Anzeige- und Bedieneinheit 20 auch beabstandet von dem innerhalb des Aufnahmebereichs des Blendenträgers 18 angeordneten Blendenteils 106 der Möbelfront 102 positioniert. Alternativ kann die Anzeige- und Bedieneinheit 20 jedoch auch (nicht gezeigt) auf dem Blendenteil 106 aufliegen oder zumindest teilweise darin versenkt/versenkbar sein.
  • Die Anzeige- und Bedieneinheit 20 weist ein Display auf, welches als Touchscreen ausgebildet ist. Oberhalb, unterhalb und/oder seitlich von dem Display können weitere Bedienelemente, wie Tasten oder Schalter, angeordnet sein.
  • Die Befestigungsglieder 22a, 22b sind als Befestigungsstifte ausgebildet und erstrecken sich durch Ausnehmungen in dem Blendenteil 106 der Möbelfront 102. Innerhalb der als Befestigungsstifte ausgebildeten Befestigungsglieder 22a, 22b können elektrische Leitungen für die Strom- und Signalversorgung der Anzeige- und Bedieneinheit 20 angeordnet sein. Innerhalb der Ausnehmungen in dem Blendenteil 106 der Möbelfront 102 können Dichtungen angeordnet sein. Beispielsweise sind die Dichtungen zylinderförmig und schützen das Material des Blendenteils 106 vor eindringender Feuchtigkeit. Ferner können die Dichtungen auch bis an die Anzeige- und Bedieneinheit 20 reichen, um diese zu stabilisieren.
  • Alternativ können in einer (nicht gezeigten) Ausführungsform nur die elektrischen Leitungen zur Stromversorgung und Signalübertragung durch das Blendenteil 106 verlaufen, während die Befestigungsglieder nur nicht vollständig durchgehende Schrauben sind. Weiter alternativ kann die Anzeige- und Bedieneinheit 20 drahtlos mit Strom versorgt werden und Daten übertragen, so dass hier sogar eine Klebeverbindung mit dem Blendenteil 106 ohne Eingriff in letzteres ermöglicht wird, wobei dann die Klebeverbindung als Befestigungsglied zu verstehen ist. Auch eine magnetische Kopplung anstelle einer Klebeverbindung ist möglich.
  • Zwischen der Gerätetür 12 und dem Blendenträger 18 befindet sich ein Spalt 24. Der Spalt 24 erstreckt sich horizontal in Querrichtung des Haushaltsgeräts 10 über die gesamte Breite des Haushaltsgeräts 10. Der Spalt 24 befindet sich ferner zwischen dem Türteil 104 und dem Blendenteil 106 der Möbelfront 102. Der Spalt 24 verbindet ein geräteinternes Leitungssystem 28 fluidleitend mit der Umgebung des Haushaltsgeräts 10. Über den Spalt 24 kann somit eine Fluidströmung 26 aus dem Haushaltsgerät 10 ausgeleitet werden. Die Fluidströmung 26 kann beispielsweise eine Wrasen-, Dampf- und/oder Heißlustströmung sein.
  • Unterhalb des Spalts 24 befindet sich ein an der Gerätetür 12 befestigter Handgriff 16, über welchen die Gerätetür 12 aufgeschwenkt werden kann. Der Handgriff 16 ist derart ausgebildet, dass dieser von unten zu greifen ist. Ferner sorgt der Handgriff 16 dafür, dass ein Kontakt mit einem aus dem Spalt 24 herausströmenden Fluid auch beim Greifen des Handgriffs 16 vermieden wird.
  • Nicht gezeigt sind alternative Ausführungsformen, bei denen der Spalt sich bei einer seitlich angeschlagenen Gerätetür vertikal erstreckt.
  • Geräteseitig hinter dem Blendenträger 18 und dem Blendenteil 106 der Möbelfront 102 ist ein Flüssigkeitsbehälter 30 angeordnet. Bei dem in der Fig. 1 dargestellten Zustand befindet sich der Blendenträger 18 in einer Ruhe- und/oder Betriebsposition, in welcher der Blendenträger 18 und das Blendenteil 106 der Möbelfront 102 den Flüssigkeitsbehälter 30 verdecken. Der Flüssigkeitsbehälter 30 ist ein Wasserbehälter, in welchem Wasser bevorratet wird. Das Haushaltsgerät 10 nutzt das Wasser in dem Flüssigkeitsbehälter 30 zur Dampferzeugung, wenn der Dampfgarmodus aktiviert ist.
  • Die Fig. 2 zeigt, dass der Blendenträger 18 auch in eine Freigabeposition verfahrbar ist, in welcher der Flüssigkeitsbehälter 30 von außen zugänglich ist. Wenn sich der Blendenträger 18 in der Freigabeposition befindet, kann der Flüssigkeitsbehälter 30 entnommen werden. Eine Entnahme des Flüssigkeitsbehälters 30 ist beispielsweise zum Reinigen oder Befüllen des Flüssigkeitsbehälters 30 erforderlich. Diese Ausführungsform kann in analoger Form auch für andere Behälter oder zur Reinigung/Wartung zugängliche Bereiche eines Haushaltsgeräts verwendet werden, wie beispielsweise für einen Kaffeevollautomaten und dessen Wasser- und/oder Bohnenbehälter.
  • Die Fig. 3 zeigt ein Haushaltsgerät 10, dessen Anzeige- und Bedieneinheit 20 nach einer Befestigung an dem Blendenträger 18 um eine in Horizontalrichtung verlaufende Kippachse geneigt werden kann. Somit kann die Anzeige- und Bedieneinheit 20 bei einem Hocheinbau nach unten gekippt und bei einem Tiefeinbau nach oben gekippt werden. Die Neigbarkeit der Anzeige- und Bedieneinheit 20 kann beispielsweise über eine wippenartige Konstruktion oder über ein oder mehrere Drehgelenke umgesetzt werden.
  • Die Fig. 4 zeigt ein Haushaltsgerät 10, bei welchem ein Befestigungsglied 22 als Halteelement ausgebildet ist, welches vollständig außerhalb des Aufnahmebereichs des Blendenträgers 18 angeordnet ist. Mittels des als Halteelement ausgebildeten Befestigungsglieds 22 ist die Anzeige- und Bedieneinheit 20 an dem Blendenträger 18 befestigt. Dadurch, dass das Halteelement vollständig außerhalb des Aufnahmebereichs des Blendenträgers 18 angeordnet ist, sind keine Befestigungsglieder erforderlich, welche sich durch das Blendenteil 106 der Möbelfront 102 erstrecken. Folglich sind keine Bohrungen oder andere Ausnehmungen an dem Blendenteil 106 der Möbelfront 102 erforderlich. Das als Halteelement ausgebildete Befestigungsglied 22 kann sich beispielsweise in Querrichtung über die gesamte Breite der Anzeige- und Bedieneinheit 20 oder über die gesamte Breite des Haushaltsgeräts 10 erstrecken.
  • Die Fig. 5 zeigt ein Haushaltsgerät 10, bei welchem an dem Blendenträger 18 ein Strömungsleitelement 32 angeordnet ist. Das Strömungsleitelement 32 ist dazu eingerichtet, eine aus dem Spalt 24 austretende Fluidströmung 26 umzulenken. Die aus dem Spalt 24 austretende Fluidströmung ist beispielsweise eine Wrasenströmung. Das Umleiten der Fluidströmung 26 erfolgt, um die Fluidströmung 26 von der empfindlichen Anzeige- und Bedieneinheit 20 wegzulenken.
  • Ferner ist die Anzeige- und Bedieneinheit 20 direkt an dem Blendenteil 106 der Möbelfront 102 befestigt. Beispielsweise ist die Anzeige- und Bedieneinheit 20 über das Befestigungsglied 22 an dem Blendenteil 106 der Möbelfront 102 angeschraubt.
  • Die Anzeige- und Bedieneinheit 20 kann dazu eingerichtet sein, drahtlos mit Energie versorgt zu werden. Hierzu kann die Anzeige- und Bedieneinheit 20 eine Empfängerschaltung aufweisen, welche von einer beabstandeten Sendeeinheit mit Energie versorgt wird. Die Sendeeinheit kann beispielsweise am Blendenträger 18 angeordnet sein.
  • Ferner kann die Anzeige- und Bedieneinheit 20 dazu eingerichtet sein, drahtlos Anzeige- und/oder Bediensignale zu senden und/oder zu empfangen. Die Übertragung der Anzeige- und/oder Bediensignale erfolgt dabei beispielsweise über Nahfeldkommunikation und/oder über Funk.
  • Das Haushaltsgerät kann auch ein Geschirrspüler sein, der analog zu den vorstehend genannten Beispielen anderer Haushaltsgerät ausgeführt werden kann, insbesondere aber nicht zwingend beim Hocheinbau. Grundsätzlich kann das Haushaltsgerät jedes Einbaugerät sein, beispielsweise ein Waschautomat und/oder Trockner.
    • Bezugszeichen
    • 10
    Haushaltsgerät
    12
    Gerätetür
    14
    Behandlungs-/Zubereitungsraum
    16
    Handgriff
    18
    Blendenträger
    20
    Anzeige- und/oder Bedieneinheit
    22, 22a, 22b
    Befestigungsglieder
    24
    Spalt
    26
    Fluidströmung
    28
    Leitungssystem
    30
    Flüssigkeitsbehälter
    32
    Strömungsleitelement
    100
    Einbausystem
    102
    Möbelfront
    104
    Türteil
    106
    Blendenteil

Claims (12)

  1. Haushaltsgerät (10) mit
    - einer schwenkbaren Gerätetür (12), über welche eine mit einem Behandlungsraum (14) des Haushaltsgeräts (10) verbundene Geräteöffnung verschließbar ist, wobei die Gerätetür (12) dazu eingerichtet ist, an einer Vorderseite ein Türteil (104) einer Möbelfront (102) aufzunehmen;
    - einem separat zu der Gerätetür (12) ausgebildeten Blendenträger (18), welcher dazu eingerichtet ist, in einem Aufnahmebereich ein Blendenteil (106) der Möbelfront (102) aufzunehmen; und
    - einer elektronischen Anzeige- und/oder Bedieneinheit (20);
    dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeige- und/oder Bedieneinheit (20) dazu eingerichtet ist, mittels einem oder mehreren Befestigungsgliedern (22, 22a, 22b) beabstandet von dem Aufnahmebereich an dem Blendenträger (18) und/oder dem Blendenteil (106) der Möbelfront (102) befestigt zu werden.
  2. Haushaltsgerät (10) nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Gerätetür (12) und dem Blendenträger (18) ein sich horizontal oder vertikal erstreckender Spalt (24) angeordnet ist, welcher ein geräteinternes Leitungssystem (28) fluidleitend mit der Umgebung des Haushaltsgeräts (10) verbindet.
  3. Haushaltsgerät (10) nach Anspruch 2,
    dadurch gekennzeichnet, dass an dem Blendenträger (18) und/oder an der Anzeige- und/oder Bedieneinheit (20) ein oder mehrere Strömungsleitelemente (32) angeordnet sind, welche dazu eingerichtet sind, eine aus dem Spalt (24) austretende Fluidströmung (26) umzulenken.
  4. Haushaltsgerät (10) nach einem der vorstehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass geräteseitig hinter dem Blendenträger (18) ein Flüssigkeitsbehälter (30) angeordnet ist und der Blendenträger (18) dazu eingerichtet ist, samt der Anzeige- und/oder Bedieneinheit (20) und dem Blendenteil (106) der Möbelfront (102) von einer Ruhe- und/oder Betriebsposition, in welcher der Blendenträger (18) und/oder das Blendenteil (106) der Möbelfront (102) den Flüssigkeitsbehälter (30) ganz oder zumindest teilweise verdecken, in eine Freigabeposition, in welcher der Flüssigkeitsbehälter (30) von außen zugänglich ist, bewegt zu werden.
  5. Haushaltsgerät (10) nach einem der vorstehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeige- und/oder Bedieneinheit (20) dazu eingerichtet ist, nach einer Befestigung an dem Blendenträger (18) und/oder dem Blendenteil (106) der Möbelfront (102) geneigt zu werden.
  6. Haushaltsgerät (10) nach einem der vorstehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeige- und/oder Bedieneinheit (20) dazu eingerichtet ist, nach einer Befestigung an dem Blendenträger (18) und/oder dem Blendenteil (106) der Möbelfront (102) zumindest teilweise in dem Blendenteil (106) der Möbelfront (102) versenkt zu werden.
  7. Haushaltsgerät (10) nach einem der vorstehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Anzeige- und/oder Bedieneinheit (20) dazu eingerichtet ist, drahtlos mit Energie versorgt zu werden und/oder drahtlos Anzeige- und/oder Bediensignale zu senden und/oder zu empfangen.
  8. Haushaltsgerät (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
    mit elektrischen Leitungen für die Strom- und Signalversorgung der Anzeige- und Bedieneinheit (20), wobei die elektrischen Leitungen separat von oder mit den Befestigungsgliedern (22, 22a, 22b) integriert sind.
  9. Haushaltsgerät (10) nach einem der Ansprüche 2 bis 8, wobei der Blendenträger dazu eingerichtet ist, im Betrieb des Haushaltsgeräts (10) horizontal und/oder vertikal verfahren zu werden, um den Querschnitt des Spalts (24) zu vergrößern.
  10. Haushaltsgerät (10) nach einem der vorstehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass ein Befestigungsglied (22) als Halteelement ausgebildet ist, welches vollständig außerhalb des Aufnahmebereichs angeordnet ist und dazu eingerichtet ist, die Anzeige- und/oder Bedieneinheit (20) an dem Blendenträger (18) zu befestigen.
  11. Einbausystem (100), mit
    - einem Haushaltsgerät (10); und
    - einer Möbelfront (102), welche ein Türteil (104) und ein Blendenteil (106) umfasst;
    dadurch gekennzeichnet, dass das Haushaltsgerät (10) nach einem der vorstehenden Ansprüche ausgebildet ist und das Türteil (104) der Möbelfront (102) an der Vorderseite der Gerätetür (12) und das Blendenteil (106) der Möbelfront (102) in dem Aufnahmebereich des Blendenträgers (18) befestigt ist.
  12. Einbausystem (100) nach Anspruch 11,
    dadurch gekennzeichnet, dass das Blendenteil (106) der Möbelfront (102) eine oder mehrere Ausnehmungen aufweist, durch welche sich das eine oder die mehreren Befestigungsglieder (22, 22a, 22b) und/oder eine oder mehrere elektrische Leitungen des Haushaltsgeräts (10) erstrecken.
EP20208539.5A 2019-12-19 2020-11-19 Haushaltsgerät Active EP3838102B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019135067.0A DE102019135067A1 (de) 2019-12-19 2019-12-19 Haushaltsgerät

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3838102A1 true EP3838102A1 (de) 2021-06-23
EP3838102B1 EP3838102B1 (de) 2023-08-02

Family

ID=73497537

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20208539.5A Active EP3838102B1 (de) 2019-12-19 2020-11-19 Haushaltsgerät

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3838102B1 (de)
DE (1) DE102019135067A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4286747A1 (de) * 2022-05-31 2023-12-06 Miele & Cie. KG Bedienvorrichtung zum bedienen eines haushaltgeräts und haushaltgerät

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3404256A1 (de) * 1984-02-07 1985-08-08 Bosch Siemens Hausgeraete Elektrisches haushaltgeraet
DE10051075A1 (de) * 2000-10-14 2002-04-25 Aeg Hausgeraete Gmbh Verfahren zum Herstellen unterschiedlicher Bedienblenden für Haushaltsgeräte und ein Haushaltsgerät
DE102004015751A1 (de) * 2004-03-31 2005-11-03 Miele & Cie. Kg Haushaltsgerät, insbesondere Gargerät
EP2058595A2 (de) * 2007-11-07 2009-05-13 Whirpool Corporation Benutzerschnittstelle zum Steuern eines elektrischen Haushaltsgerätes, das damit ferngesteuert wird
DE102009046576A1 (de) * 2009-11-10 2011-05-12 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Hausgerätvorrichtung
DE102011007865A1 (de) * 2011-04-21 2012-10-25 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dekorteil für ein Haushaltsgerät, eine Blende für ein Haushaltsgerät sowie ein Haushaltsgerät
EP3553385A1 (de) * 2018-04-09 2019-10-16 Electrolux Appliances Aktiebolag Haushaltsgerät mit einer wand und verfahren zur herstellung einer wand eines haushaltsgeräts oder einer komponente für ein haushaltsgerät

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3404256A1 (de) * 1984-02-07 1985-08-08 Bosch Siemens Hausgeraete Elektrisches haushaltgeraet
DE10051075A1 (de) * 2000-10-14 2002-04-25 Aeg Hausgeraete Gmbh Verfahren zum Herstellen unterschiedlicher Bedienblenden für Haushaltsgeräte und ein Haushaltsgerät
DE102004015751A1 (de) * 2004-03-31 2005-11-03 Miele & Cie. Kg Haushaltsgerät, insbesondere Gargerät
EP2058595A2 (de) * 2007-11-07 2009-05-13 Whirpool Corporation Benutzerschnittstelle zum Steuern eines elektrischen Haushaltsgerätes, das damit ferngesteuert wird
DE102009046576A1 (de) * 2009-11-10 2011-05-12 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Hausgerätvorrichtung
DE102011007865A1 (de) * 2011-04-21 2012-10-25 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dekorteil für ein Haushaltsgerät, eine Blende für ein Haushaltsgerät sowie ein Haushaltsgerät
EP3553385A1 (de) * 2018-04-09 2019-10-16 Electrolux Appliances Aktiebolag Haushaltsgerät mit einer wand und verfahren zur herstellung einer wand eines haushaltsgeräts oder einer komponente für ein haushaltsgerät

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4286747A1 (de) * 2022-05-31 2023-12-06 Miele & Cie. KG Bedienvorrichtung zum bedienen eines haushaltgeräts und haushaltgerät

Also Published As

Publication number Publication date
EP3838102B1 (de) 2023-08-02
DE102019135067A1 (de) 2021-06-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2425182B1 (de) Verfahren zum betreiben eines haushaltsgeräts
DE102007012378A1 (de) Hausgerät, insbesondere Backofen
DE102016205911A1 (de) Steuereinrichtung für ein modulares Kochfeldsystem
DE2809112C2 (de) Haushaltgerät, insbesondere Geschirrspülmaschine, Waschmaschine, Elektroherd o.dgl. mit einem Bedienpult
EP3513124B1 (de) Vorrichtung zur bedienung eines kücheneinbaugerätes
EP3838102B1 (de) Haushaltsgerät
EP3018428A2 (de) Bedienfeld für ein heizgerät
EP3881748A1 (de) Haushaltsgerät
EP1188990B1 (de) Einbaukochmulde
EP3839357A1 (de) Einbaumodul für ein haushaltgerät und verfahren zum einbau eines haushaltgerätes in einen möbelkorpus
EP3781869B1 (de) Einrichtungselement mit bedienteil
DE102015108314A1 (de) Hausgerätekombination bestehend aus einem Kochfeld und einer über dem Kochfeld angeordneten Dunstabzugshaube
DE102004040443B4 (de) Schrank, insbesondere Küchenschrank
DE102006038412B4 (de) Kochmulde mit wenigstens einer Bedienelementenanordnung
DE102005044645A1 (de) Gargerät
DE102017204238A1 (de) Kochvorrichtung mit einem Kochfeld und Anordnung einer Kochvorrichtung
EP3050482B1 (de) Haushaltsgerät
EP3859214B1 (de) Verfahren zum betrieb eines systems mit einer dunstabzugsvorrichtung, einem küchengerät und einem detektor
EP3881747A1 (de) Haushaltsgerät
DE102005044696A1 (de) Gargerät
DE102020120930A1 (de) Möbelkomponente
DE102009020608A1 (de) Küchenmöbelanordnung
DE102021208925A1 (de) Verfahren zum Betreiben eines Küchengerätesystems, Computerprogrammprodukt und Küchengerätesystem
EP0109119B1 (de) Einbau-Küchenmöbel
DE202020000621U1 (de) Einrichtung zur berührungslosen Bedienung von Aufbewahrungsmöbeln mithilfe von elektrischen Feldern

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20211223

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F24C 15/00 20060101ALN20230328BHEP

Ipc: F24C 15/32 20060101ALI20230328BHEP

Ipc: F24C 7/08 20060101ALI20230328BHEP

Ipc: A47L 15/48 20060101ALI20230328BHEP

Ipc: A47L 15/42 20060101AFI20230328BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F24C 15/00 20060101ALN20230421BHEP

Ipc: F24C 15/32 20060101ALI20230421BHEP

Ipc: F24C 7/08 20060101ALI20230421BHEP

Ipc: A47L 15/48 20060101ALI20230421BHEP

Ipc: A47L 15/42 20060101AFI20230421BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230515

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502020004471

Country of ref document: DE

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502020004471

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 746

Effective date: 20230905

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20230802

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230802

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230802

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231204

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231102

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230802

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230802

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230802

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231202

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230802

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231103

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230802

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231123

Year of fee payment: 4

Ref country code: DE

Payment date: 20231130

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230802

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230802

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230802

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230802

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230802

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230802

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230802

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230802

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230802

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502020004471

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230802

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230802

26N No opposition filed

Effective date: 20240503

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20231119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20231130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230802

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20231119

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20231130

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230802

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20231130