EP3811817A1

EP3811817A1 - Segments to be mounted on and to form a circular broom

Info

Publication number: EP3811817A1
Application number: EP19204527.6A
Authority: EP
Inventors: Ulrich Menken; Jan Winkler; Florian Schröder
Original assignee: Weber Buerstensysteme GmbH
Current assignee: Weber Buerstensysteme GmbH
Priority date: 2019-10-22
Filing date: 2019-10-22
Publication date: 2021-04-28

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Segment (40) zur lösbaren Anordnung an einem bezüglich einer Drehachse (1) drehbar lagerbaren Träger (12) zur Bildung eines Tellerbesens oder zur Bildung eines Reinigungs-, Schleif- oder Poliertellers, mit:- einem Segmentkörper (42; 142; 242; 342), von dessen Unterseite (15) mehrere Borsten (6) abragen oder an dessen Unterseite (15) eine abrasive Körnung und/oder eine Faserstruktur angeordnet ist,- wobei der Segmentkörper (42; 142; 242; 342) bezogen auf die Drehachse (1) des Trägers (12) an einem radial innenliegenden Innenrand (44; 144; 244; 344) und beabstandet von einem bezogen auf eine Umfangsrichtung (u) außen liegenden Seitenrand (43, 45; 143, 145; 243, 245; 343, 345) des Segmentkörpers (42; 142; 242; 342) eine sich in Radialrichtung erstreckende Segmentführung (47; 147; 247; 347) aufweist, welche dazu ausgebildet ist, mit einer hierzu korrespondierend am Träger (12) ausgestalteten oder daran angeordneten Trägerführung (37; 137) zur Anordnung des Segments (40; 140; 240; 340) am Träger (12) zusammenzuwirken.The present invention relates to a segment (40) for detachable arrangement on a carrier (12) which can be rotatably mounted with respect to an axis of rotation (1) for the formation of a disc brush or for the formation of a cleaning, grinding or polishing disc, with: - a segment body (42; 142; 242; 342), from the underside (15) of which several bristles (6) protrude or an abrasive grain and / or a fiber structure is arranged on the underside (15) of which the segment body (42; 142; 242; 342) in relation to the axis of rotation (1) of the carrier (12) on a radially inner inner edge (44; 144; 244; 344) and at a distance from a side edge (43, 45; 143, 145; 243) which is outer in relation to a circumferential direction (u) , 245; 343, 345) of the segment body (42; 142; 242; 342) has a segment guide (47; 147; 247; 347) which extends in the radial direction and which is designed with a corresponding to this on the carrier (12) or carrier guide (37; 137) arranged thereon for the arrangement g of the segment (40; 140; 240; 340) cooperate on the carrier (12).

Description

Technical area

Die vorliegende Erfindung betrifft in einem Aspekt ein Segment, insbesondere ein Bürsten-, Reinigungs-, Schleif- oder Poliersegment zur lösbaren Anordnung an einem drehbar lagerbaren Träger eines Tellers, insbesondere zur Bildung eines Tellerbesens oder eines Reinigungs-, Schleif- oder Poliertellers. Nach einem weiteren Aspekt betrifft die Erfindung ferner einen Träger zur Bildung eines Tellerbesens sowie einen dementsprechend ausgestatteten Tellerbesen, welcher einen derartigen Träger mit mehreren daran angeordneten Segmenten, etwa Bürsten- oder Poliersegmenten aufweist.The present invention relates in one aspect to a segment, in particular a brush, cleaning, grinding or polishing segment for detachable arrangement on a rotatably mountable support of a plate, in particular to form a disc broom or a cleaning, grinding or polishing plate. According to a further aspect, the invention further relates to a carrier for forming a circular broom and a correspondingly equipped circular broom which has such a carrier with a plurality of segments arranged thereon, for example brush or polishing segments.

background

Die Verwendung sogenannter Tellerbesen ist für die Reinigung von befestigten Flächen hinlänglich bekannt. Gängige Kehr- und Reinigungsmaschinen oder -geräte weisen einen motorisch angetriebenen und dementsprechend drehbaren Kopf, d.h. einen Triebkopf auf, an welchem ein Träger für den Tellerbesen drehfest angeordnet ist. Gängige Tellerbesen weisen einen scheibenförmigen Tellerkörper auf, an welchem eine Vielzahl von Borsten angeordnet sind, die mit ihrem freien Ende dem Tellerkörper abgewandt, typischerweise bezogen auf die Drehachse des Tellerkörpers annähernd axial, bzw. unter einem vorgegebenen Winkel axial und radial nach außen geneigt, ausgerichtet sind.The use of so-called circular brooms is well known for cleaning paved surfaces. Common sweeping and cleaning machines or devices have a motor-driven and correspondingly rotatable head, i.e. a drive head on which a support for the circular broom is arranged in a rotationally fixed manner. Common disc brooms have a disc-shaped disc body on which a plurality of bristles are arranged, the free end of which faces away from the disc body, typically oriented approximately axially with respect to the axis of rotation of the disc body, or axially and radially outwardly inclined at a predetermined angle are.

Aus der US 3 766 589 A ist z.B. ein Tellerbesen mit einer oberen und mit einer unteren Platte bekannt, welche mittels mehrerer Bolzen miteinander verbunden sind. Zwischen den Platten sind einzelne, jeweils mit Borsten bestückte Segmentkörper anordenbar. Durch Anziehen der Bolzen können jene Körper zwischen den Platten eingeklemmt werden. Bei einer derartigen Lösung können zwar einzelne mit Borsten bestückte Segmente eines Tellerbesens bedarfsgerecht ausgewechselt werden. Für das Auswechseln von Segmenten ist jedoch die Zuhilfenahme von mit mit den Bolzen zusammenwirkenden Werkzeugen erforderlich. Mithin muss unter Umständen die untere Platte komplett abgenommen und demontiert werden, was praktischerweise nur bei einem vollständig von einer Kehr- oder Reinigungsmaschine demontierten Tellerbesen möglich sein dürfte.From the U.S. 3,766,589 A For example, a circular broom with an upper and a lower plate is known, which are connected to one another by means of several bolts. Individual segment bodies each equipped with bristles can be arranged between the plates. By tightening the bolts, those bodies can be clamped between the plates. With such a solution, individual segments of a circular broom equipped with bristles can be exchanged as required. For the replacement of segments, however, the use of tools that interact with the bolts is required. Therefore, under certain circumstances, the lower plate must be completely removed and dismantled, which in practice should only be possible with a circular broom that has been completely dismantled from a sweeping or cleaning machine.

Demgegenüber liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen verbesserten Teller zur Bildung eines Tellerbesens oder zur Bildung eines Reinigungs-, Schleif- oder Poliertellers und hierfür vorgesehene Segmente bereitzustellen, die möglichst einfach und intuitiv am Teller montierbar und im Bedarfsfall auch einzeln und unabhängig voneinander auswechselbar sind. Die Montage und/oder Demontage einzelner Segmente am oder von einem Träger des Tellerbesens soll möglichst werkzeugfrei, also ohne Zuhilfenahme von Befestigungswerkzeugen erfolgen. Die Segmente und der hiermit korrespondierende Träger sollen einen möglichst einfachen und robusten Aufbau aufweisen. Sie sollen möglichst einfach und kostengünstig herstellbar sein. Nach einem weiteren Aspekt sollen die Segmente eine verbesserte Ökobilanz aufweisen. Sie sollen ressourcenschonend herstellbar sein.In contrast, the present invention is based on the object of providing an improved plate for forming a plate brush or for forming a cleaning, grinding or polishing plate and segments provided for this purpose, which can be mounted on the plate as simply and intuitively as possible and, if necessary, can also be individually and independently exchanged are. The assembly and / or disassembly of individual segments on or from a carrier of the circular broom should be carried out as tool-free as possible, that is, without the aid of fastening tools. The segments and the corresponding carrier should have a structure that is as simple and robust as possible. They should be able to be produced as simply and inexpensively as possible. According to a further aspect, the segments should have an improved ecological balance. They should be able to be produced in a way that conserves resources.

Advantageous configurations

Diese Aufgabe wird mit einem Segment gemäß dem unabhängigen Patentanspruch 1 sowie mit einem Träger zur Bildung eines Tellerbesens oder zur Bildung eines Reinigungs-, Schleif- oder Poliertellers gemäß Anspruch 13 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind dabei jeweils Gegenstand abhängiger Patentansprüche.This object is achieved with a segment according to independent patent claim 1 and with a carrier for forming a disc brush or for forming a cleaning, grinding or polishing plate according to claim 13. Advantageous configurations are each the subject of dependent claims.

Das erfindungsgemäß vorgesehene Segment ist zur lösbaren Anordnung an einem kreisförmigen, typischerweise scheibenartigen Träger eines Tellerbesens oder eines Reinigungs-, Schleif- oder Poliertellers ausgestaltet und hierfür vorgesehen. Das Segment weist einen Segmentkörper auf. Wenn das Segment als Bürstensegment zur Bildung eines Tellerbesens ausgestaltet ist ragen von dessen Unterseite mehrere Borsten oder Borstenbüschel ab. Bei einer alternativen Ausgestaltung des Segments, etwa zur Bildung eines Reinigungs-, Schleif- oder Poliertellers oder einer entsprechenden Scheibe ist an der Unterseite des Segmentkörpers eine abrasive Körnung, und/oder eine Faserstruktur, bspw. in Form eines Gewebes oder eine Vlies angeordnet.The segment provided according to the invention is designed for detachable arrangement on a circular, typically disk-like carrier of a circular broom or a cleaning, grinding or polishing plate and is provided for this purpose. The segment has a segment body. If the segment is designed as a brush segment to form a circular broom, several bristles or bristle tufts protrude from its underside. In an alternative embodiment of the segment, for example to form a cleaning, grinding or polishing plate or a corresponding disk, an abrasive grain and / or a fiber structure, for example in the form of a fabric or a fleece, is arranged on the underside of the segment body.

Der Segmentkörper weist, bezogen auf die Drehachse des Trägers angrenzend an einen radial innenliegenden Innenrand und beabstandet von einem, bezogen auf eine Umfangsrichtung des Trägers außenliegenden Seitenrand des Segmentkörpers, eine sich in Radialrichtung erstreckende Segmentführung auf. Die Segmentführung ist derart ausgestaltet bzw. dazu ausgebildet, mit einer hierzu korrespondierend oder komplementär am Träger ausgestalteten oder am Träger angeordneten Trägerführung zur Anordnung bzw. Fixierung des Segments am Träger zusammenzuwirken.The segment body has, in relation to the axis of rotation of the carrier, adjacent to a radially inner inner edge and at a distance from a side edge of the segment body which is outer in relation to a circumferential direction of the carrier, a segment guide extending in the radial direction. The segment guide is configured or designed to interact with a carrier guide configured on the carrier or arranged on the carrier in a corresponding or complementary manner to arrange or fix the segment on the carrier.

Die Trägerführung erstreckt sich, bezogen auf die Drehachse bzw. bezogen auf einen Zentralbereich des Trägers, ebenfalls in Radialrichtung. Bei der Segmentführung als auch bei der Trägerführung kann es sich um längserstreckte Führungen handeln, die eine vorgegebene Erstreckung in Radialrichtung aufweisen. Die Segmentführung bzw. die Trägerführung ermöglichen eine Montagerichtung einzelner Segmente in Radialrichtung, typischerweise von radial außen nach radial innen. Bei der Segmentführung bzw. bei der Trägerführung kann es sich um Schiebeführungen handeln, die deutlich vor Erreichen einer Endmontageposition der Segmente am Träger miteinander wechselseitig in Eingriff gelangen. Auf diese Art und Weise wird eine besonders einfache, verlässliche und intuitive Montage einzelner Segmente am Träger ermöglicht.The carrier guide also extends in the radial direction in relation to the axis of rotation or in relation to a central region of the carrier. The segment guide as well as the carrier guide can be elongated guides which have a predetermined extension in the radial direction. The segment guide or the carrier guide enable an assembly direction of individual segments in the radial direction, typically from radially outside to radially inside. The segment guide or the carrier guide can be sliding guides which come into mutual engagement with one another well before a final assembly position of the segments on the carrier is reached. In this way, a particularly simple, reliable and intuitive assembly of individual segments on the carrier is made possible.

Die Seitenränder der Segmentkörper verlaufen typischerweise in Radialrichtung. Mehrere am Träger angeordnete Segmentkörper bilden typischerweise eine ringförmige oder kreisscheibenartige Kontur. Insoweit können die einzelnen Segmentkörper nach Art eines Kreis- oder Ringsegments ausgestaltet sein. Aufgrund der in Radialrichtung verlaufenden Seitenränder laufen gegenüberliegende Seitenränder eines Segments in Richtung zur radialen Mitte etwa konisch aufeinander zu, wobei sich radial nach innen gerichtete gedachte Verlängerungen gegenüberliegender Seitenränder der Segmentkörper auf oder an der Drehachse des Trägers schneiden. Diese Geometrie bedingt, dass in Umfangsrichtung aneinander angrenzende Segmentkörper erst dann mit ihren einander zugewandten Seitenrändern in Kontaktstellung gelangen, wenn sie ihre Endmontageposition am Träger erreichen.The side edges of the segment bodies typically run in the radial direction. Several segment bodies arranged on the carrier typically form an annular or circular disk-like contour. In this respect, the individual segment bodies can be designed in the manner of a circular or ring segment. Due to the side edges running in the radial direction, opposite side edges of a segment converge approximately conically in the direction of the radial center, imaginary extensions of opposite side edges of the segment bodies directed radially inward intersecting on or at the axis of rotation of the carrier. This geometry means that segment bodies adjoining one another in the circumferential direction only come into contact with their mutually facing side edges when they reach their final assembly position on the carrier.

Dadurch dass die Segmentführung an den radial innenliegenden Innenrand des Segmentkörpers angrenzt, kann im Zuge einer radial von außen nach innen gerichteten Montagebewegung eine frühestmögliche radiale Führung einzelner Segmentkörper am Träger erfolgen. Dies vereinfacht die Montage. Die an den Innenrand des Segmentkörpers angrenzende Segmentführung erweist sich ferner auch fertigungstechnisch als vorteilhaft. Der Segmentkörper kann beispielsweise aus einem Rohling gefräst, ausgeschnitten oder ausgestanzt werden, um eine entsprechende Segmentführung zu bilden.Because the segment guide adjoins the radially inner inner edge of the segment body, the earliest possible radial guidance of individual segment bodies on the carrier can take place in the course of an assembly movement directed radially from the outside inwards. This simplifies assembly. The segment guide adjoining the inner edge of the segment body also proves to be advantageous in terms of manufacturing technology. The segment body can, for example, be milled, cut out or punched out of a blank in order to form a corresponding segment guide.

Dadurch dass die Segmentführung beabstandet von einem außenliegenden Seitenrand des Segmentkörpers am Segmentkörper ausgebildet oder angeordnet ist, kann ferner erreicht werden, dass der Segmentkörper lediglich eine einzige Segmentführung benötigt, die mit einer dementsprechend ausgestalteten Trägerführung zusammenwirkt, um den Segmentkörper radial, axial und/oder tangential am Träger zu führen bzw. hieran zu fixieren. Dies ermöglicht eine Reduzierung der Anzahl an Segmentführungen je Segmentkörper auf ein Minimum, wodurch die Komplexität des Segmentkörpers, aber auch die Komplexität der Trägerführung und damit die Komplexität des Trägers in vorteilhafter Weise reduziert werden kann. So kann beispielsweise am Träger für jeweils ein Segment nur eine einzige Trägerführung bereitgestellt werden, die mit einer einzigen Segmentführung je Segment zur Fixierung bzw. Anordnung des Segments am Träger zusammenwirken kann.Because the segment guide is designed or arranged at a distance from an outer side edge of the segment body on the segment body, it can also be achieved that the segment body only requires a single segment guide, which interacts with a correspondingly configured carrier guide to radially, axially and / or tangentially around the segment body to guide or to fix on the carrier. This enables the number of segment guides per segment body to be reduced to a minimum, which reduces the complexity of the segment body, but also the complexity of the carrier guide and thus the complexity of the carrier can be reduced in an advantageous manner. For example, only a single carrier guide can be provided on the carrier for each segment, which can interact with a single segment guide per segment for fixing or arranging the segment on the carrier.

Nach einer weiteren Ausgestaltung des Segments befindet sich die Segmentführung in einem vorgegebenen Abstand zu den in Umfangsrichtung außenliegenden Seitenrändern des Segmentkörpers. Die Segmentführung befindet sich zwischen gegenüberliegenden Seitenrändern des Segmentkörpers. Die Segmentführung kann sich in etwa mittig zwischen den Seitenrändern befinden. Ferner kann sich die Segmentführung parallel zu einer gedachten, in Radialrichtung und mittig zwischen den Seitenrändern verlaufenden Mittellinie, bzw. Symmetrieachse des Segmentkörpers erstrecken. Eine mittige bzw. sich zwischen gegenüberliegenden Seitenrändern befindende Segmentführung ermöglicht ein besonders einfaches und komplikationsloses Zusammenwirken der Segmentführung mit einer korrespondierend bzw. komplementär hierzu am Träger ausgestalteten Trägerführung, insbesondere wenn am Segment nur eine einzige Segmentführung vorgesehen ist. Die mittige Anordnung bzw. Ausgestaltung der Segmentführung am Segmentkörper ermöglicht insbesondere eine verkippungs- bzw. verkantungsfreie Montage des betreffenden Segments am Träger.According to a further embodiment of the segment, the segment guide is located at a predetermined distance from the side edges of the segment body which are on the outside in the circumferential direction. The segment guide is located between opposite side edges of the segment body. The segment guide can be located approximately in the middle between the side edges. Furthermore, the segment guide can extend parallel to an imaginary center line or axis of symmetry of the segment body running in the radial direction and centrally between the side edges. A central segment guide or located between opposite side edges enables a particularly simple and uncomplicated interaction of the segment guide with a corresponding or complementary carrier guide configured on the carrier, especially if only a single segment guide is provided on the segment. The central arrangement or configuration of the segment guide on the segment body in particular enables the relevant segment to be mounted on the carrier without tilting or tilting.

Nach einer weiteren Ausgestaltung des Segments weist eine von Segmentführung und Trägerführung einen sich in Radialrichtung erstreckenden Fortsatz auf, welcher in eine hierzu korrespondierend ausgestaltete, sich radial erstreckende Aufnahme der jeweils anderen von Segmentführung und Trägerführung einführbar ist. Ist beispielsweise die Segmentführung mit einem sich in Radialrichtung erstreckenden Fortsatz ausgestaltet, so weist die Trägerführung eine hiermit korrespondierende bzw. komplementär ausgestaltete, sich radial erstreckende Aufnahme auf, in welcher der Fortsatz der Segmentführung einführbar ist.According to a further embodiment of the segment, one of the segment guide and the carrier guide has an extension extending in the radial direction, which can be inserted into a correspondingly configured, radially extending receptacle of the other of the segment guide and carrier guide. If, for example, the segment guide is designed with an extension extending in the radial direction, the carrier guide has a radially extending receptacle corresponding or complementary thereto, into which the extension of the segment guide can be inserted.

Bei anderen Ausgestaltungen, bei welchen die Segmentführung eine sich in Radialrichtung erstreckende Aufnahme aufweist, verfügt die komplementär oder korrespondierend hierzu ausgestaltete Trägerführung über einen sich in Radialrichtung erstreckenden Fortsatz, der in die Aufnahme einführbar ist. Hierbei kann das Segment bzw. der Segmentkörper mit seiner an den radialen Innenrand angrenzenden Aufnahme auf einen, typischerweise an der Unterseite des Trägers vorgesehenen, sich radial nach außen erstreckenden Fortsatz aufgeschoben werden.In other configurations in which the segment guide has a receptacle extending in the radial direction, the carrier guide configured to be complementary or corresponding thereto has an extension extending in the radial direction which can be inserted into the receptacle. Here, the segment or the segment body with its receptacle adjoining the radial inner edge can be pushed onto an extension which is typically provided on the underside of the carrier and extends radially outward.

Ist die Segmentführung mit einer Aufnahme versehen, so erstreckt sich diese typischerweise vom Innenrand des Segmentkörpers radial nach innen. Der am Träger vorgesehene Fortsatz der Trägerführung erstreckt sich dabei typischerweise radial nach außen. Bei Ausgestaltungen, bei welchen die Segmentführung mit einem Fortsatz versehen ist, erstreckt sich der Fortsatz typischerweise vom Innenrand des Segmentkörpers radial nach innen. Er steht quasi radial nach innen vom Innenrand des Segmentkörpers hervor. Hierbei weist die Trägerführung typischerweise eine sich radial nach innen erstreckende Aufnahme auf.If the segment guide is provided with a receptacle, this typically extends radially inward from the inner edge of the segment body. The extension provided on the carrier the carrier guide typically extends radially outward. In configurations in which the segment guide is provided with an extension, the extension typically extends radially inward from the inner edge of the segment body. It projects more or less radially inward from the inner edge of the segment body. Here, the carrier guide typically has a receptacle extending radially inward.

Nach einer weiteren Ausgestaltung ist die Aufnahme von Segmentführung bzw. Trägerführung in Umfangsrichtung von zwei gegenüberliegenden Seitenwangen begrenzt. Die Seitenwangen sind typischerweise korrespondierend zu Seitenwangen des Fortsatzes des jeweils anderen von Segmentführung und Trägerführung ausgestaltet. Der Abstand der Seitenwangen in Umfangsrichtung der Aufnahme entspricht typischerweise dem Abstand hiermit korrespondierender Seitenwangen des betreffenden Fortsatzes.According to a further embodiment, the reception of the segment guide or carrier guide is limited in the circumferential direction by two opposite side walls. The side cheeks are typically designed to correspond to the side cheeks of the extension of the other of the segment guide and carrier guide. The distance between the side cheeks in the circumferential direction of the receptacle typically corresponds to the distance between side cheeks of the appertaining extension that correspond to them.

Typischerweise ist der Abstand der Seitenwangen des Fortsatzes in Umfangsrichtung betrachtet geringfügig kleiner als der lichte Abstand der Seitenwangen der jeweiligen Aufnahme, sodass der betreffende Fortsatz verkantungs- und verkippungsfrei in die Aufnahme einführbar ist. Die Aufnahme und der Fortsatz können eine, bezogen auf die Ebene des Segmentkörpers bzw. des Trägers, im Wesentlichen rechteckige Kontur aufweisen. Gegenüberliegende Seitenwangen von Fortsatz und/oder Aufnahmen können sich in etwa parallel zueinander erstrecken. Die Seitenwangen können sich insbesondere auch parallel zu einer gedachten und in Radialrichtung verlaufenden Mittellinie des Segments bzw. zu einer die Drehachse schneidenden gedachten radial verlaufenden Linie des Trägers erstrecken.Typically, the distance between the side cheeks of the extension, viewed in the circumferential direction, is slightly smaller than the clear distance between the side cheeks of the respective receptacle, so that the relevant extension can be inserted into the receptacle without tilting or tilting. The receptacle and the extension can have an essentially rectangular contour in relation to the plane of the segment body or of the carrier. Opposing side walls of the extension and / or receptacles can extend approximately parallel to one another. The side cheeks can in particular also extend parallel to an imaginary center line of the segment running in the radial direction or to an imaginary radial line of the carrier that intersects the axis of rotation.

Es sind aber auch anderweitige Konturen von Fortsatz und Aufnahme denkbar. Beispielsweise kann die Aufnahme in Radialrichtung von ihrem Aufnahmerand wegweisend und in Umfangsrichtung verjüngend, beispielsweise spitz oder konisch zulaufend ausgestaltet sein. Dementsprechend kann auch der Fortsatz ein konisch oder spitz zulaufendes freies Ende aufweisen, welches in einer hiermit korrespondierend oder komplementär hierzu ausgestaltete Aufnahme einführbar ist.However, other contours of the extension and receptacle are also conceivable. For example, the receptacle can be configured pointing away from its receptacle edge in the radial direction and tapering in the circumferential direction, for example pointed or conically tapering. Accordingly, the extension can also have a conical or tapering free end which can be inserted into a receptacle designed to correspond or complement it.

Nach einer weiteren Ausgestaltung weist die Aufnahme eine radiale Stirnwand auf. Mit anderen Worten ist die Aufnahme in Radialrichtung von einer Stirnwand begrenzt. Typischerweise ist auch der komplementär hierzu ausgestaltete Fortsatz mit einer Stirnseite versehen, die mit Erreichen einer Endmontagestellung des Segments am Träger an der Stirnwand zur Anlage gelangt. Die wechselseitige Anlage von Stirnwand und Stirnseite begrenzt die radial nach innen gerichtete Montagebewegung des Segments am Träger. Über die wechselseitige Anlagestellung von Stirnwand und Stirnseite stützt sich das Segment bzw. der Segmentkörper radial nach innen am Träger ab.According to a further embodiment, the receptacle has a radial end wall. In other words, the receptacle is delimited in the radial direction by an end wall. Typically, the extension configured to complement this is also provided with an end face which, when the segment reaches a final assembly position on the carrier, comes to rest against the end wall. The mutual contact between the end wall and the end face limits the radially inwardly directed assembly movement of the segment on the carrier. About the mutual In the contact position of the end wall and end face, the segment or the segment body is supported radially inward on the carrier.

Dies ist insoweit von Vorteil, als dass der Außenrand des Segments in Montagestellung am Träger geringfügig vom Träger hervorstehen und dadurch eine äußere und nach unten weisende Kante eines Tellerbesens, bzw. eines Reinigungs-, Schleif- oder Poliertellers bilden kann. Die erwähnte radiale Abstützung ist insbesondere von Vorteil, wenn der Außenrand eines Segments beispielsweise mit Gegenständen, beispielsweise einem Bordstein oder einer Wand kollidieren sollte. Der typischerweise aus Metall ausgestaltete Träger kann hierdurch schadfrei gehalten werden. Etwaige Beschädigungen infolge Kollisionen mit Gegenständen werden für das auswechselbare Segment, welches als Verschleißteil ausgestaltet ist, in Kauf genommen. Der wiederverwendbare und typischerweise an einer Reinigungs- oder Kehrmaschine anordenbare Träger wird hingegen vor entsprechenden Beschädigungen geschützt.This is advantageous insofar as the outer edge of the segment in the assembly position on the carrier protrudes slightly from the carrier and can thereby form an outer and downward-facing edge of a disc broom or a cleaning, grinding or polishing plate. The aforementioned radial support is particularly advantageous if the outer edge of a segment should collide, for example, with objects, for example a curb or a wall. The carrier, which is typically made of metal, can thereby be kept free from damage. Any damage as a result of collisions with objects is accepted for the replaceable segment, which is designed as a wear part. In contrast, the reusable carrier, which can typically be arranged on a cleaning or sweeping machine, is protected from corresponding damage.

Nach einer weiteren Ausgestaltung weist die Stirnwand eine mechanische Codierung auf, die korrespondierend zu einer am Fortsatz ausgebildeten Gegencodierung ausgebildet ist. Die Gegencodierung befindet sich typischerweise an der Stirnseite des Fortsatzes. Die Codierung kann einen oder mehrere radiale Fortsätze oder radiale Vertiefungen aufweisen. Beispielsweise kann die mechanische Codierung einen spitz zulaufenden Vorsprung aufweisen, der in eine hiermit korrespondierend bzw. komplementär ausgestaltete in Radialrichtung verjüngende Aufnahme oder Vertiefung der Gegencodierung eingreifen kann.According to a further embodiment, the end wall has a mechanical coding which is designed to correspond to a counter-coding formed on the extension. The counter-coding is typically located on the front of the extension. The coding can have one or more radial extensions or radial depressions. For example, the mechanical coding can have a tapering projection which can engage in a receptacle or recess of the counter-coding that is designed correspondingly or complementarily in the radial direction and that tapers in the radial direction.

Komplementäre bzw. miteinander korrespondierende Codierungen und Gegencodierungen im Bereich der Stirnwand bzw. im Bereich der Stirnseite ermöglichen es, dass die für einen bestimmten Träger vorgesehenen Segmentkörper beispielsweise mit einer Codierung ausgestattet sind, die der trägerseitigen Gegencodierung entspricht. Unpassende Segmentkörper, welche mit einer Codierung ausgestattet sind, die nicht zur am Träger vorgesehenen Gegencodierung passt, können daher nicht am Träger angeordnet werden. Auf diese Art und Weise kann vermieden werden, dass für einen bestimmten Träger nicht vorgesehene Segmentkörper mit einem solchen Träger verwendet werden, sondern dass ausschließlich solche Segmente bzw. Segmentkörper an einem Träger anordenbar sind, welcher für derartige Segmente bzw. Segmentkörper ausgelegt ist.Complementary or mutually corresponding codes and counter-codes in the area of the end wall or in the area of the end face make it possible for the segment bodies provided for a specific carrier to be equipped, for example, with a code that corresponds to the carrier-side counter-coding. Unsuitable segment bodies, which are equipped with a coding that does not match the counter-coding provided on the carrier, can therefore not be arranged on the carrier. In this way it can be avoided that segment bodies not provided for a specific carrier are used with such a carrier, but that only such segments or segment bodies can be arranged on a carrier which is designed for such segments or segment body.

Über die Codierung und Gegencodierung kann insbesondere, bezogen auf die Umfangsrichtung des Trägers, eine Art formschlüssige Verbindung von Aufnahme und Fortsatz, mithin zwischen Segment und Träger gebildet werden. Sofern die Aufnahme und der Fortsatz mit einem gewissen mechanischen Spiel behaftet sind, bzw. wenn der Fortsatz, in Umfangsrichtung betrachtet, um ein vorgegebenes Spaltmaß kleiner ist als die lichte Weite der hierzu korrespondierend ausgestalteten Aufnahme kann ein gewisses spielbehaftetes Montieren der Segmentkörper am Träger vorgesehen sein. Mit Erreichen der Endmontagekonfiguration und mit Eingreifen der Codierung in die Gegencodierung können etwaige durch vorgesehene Spaltmaße zwischen Aufnahme und Fortsatz bedingte mögliche Verkippungen des Segments relativ zum Träger kompensiert bzw. weitgehend beseitigt bzw. unterbunden werden können.In particular, based on the circumferential direction of the carrier, the coding and counter-coding can be used to form a type of positive connection between the receptacle and the extension, and thus between the segment and the carrier. Provided the admission and the appendix with Are subject to a certain mechanical play, or if the extension, viewed in the circumferential direction, is a predetermined gap size smaller than the clear width of the correspondingly designed receptacle, a certain play-prone mounting of the segment body on the carrier can be provided. When the final assembly configuration is reached and the coding intervenes in the counter-coding, any possible tilting of the segment relative to the carrier caused by the gap dimensions provided between the receptacle and the extension can be compensated for or largely eliminated or prevented.

Nach einer weiteren Ausgestaltung des Segments weist die Aufnahme, in Axialrichtung betrachtet, an zumindest einer von Oberseite oder Unterseite des Segmentkörpers einen bis an den Innenrand heranragenden Deckelabschnitt auf. Insoweit kann die Aufnahme zur Oberseite oder zur Unterseite des Segmentkörpers geschlossen ausgestaltet sein. Die Aufnahme kann auch beispielsweise als Sackloch, Schlitz oder Nut am Innenrand des Segmentkörpers ausgebildet sein. Bei einigen Ausgestaltungen ist vorgesehen, dass die Aufnahme zur Unterseite des Segmentkörpers und zum Innenrand des Segmentkörpers offen ausgestaltet ist, dass die Aufnahme aber zur Oberseite des Segmentkörpers hin durch den Deckelabschnitt verschlossen ist.According to a further embodiment of the segment, the receptacle, viewed in the axial direction, has a cover section on at least one of the upper side or the lower side of the segment body which extends up to the inner edge. In this respect, the receptacle can be designed to be closed on the upper side or on the lower side of the segment body. The receptacle can also be designed, for example, as a blind hole, slot or groove on the inner edge of the segment body. In some configurations it is provided that the receptacle is designed to be open to the underside of the segment body and to the inner edge of the segment body, but that the receptacle is closed by the cover section on the upper side of the segment body.

Der Deckelabschnitt erstreckt sich zwischen den gegenüberliegenden Seitenwangen der Aufnahme. Er verbindet sozusagen die gegenüberliegende Seitenwangen der Aufnahme. Hierdurch wird eine von der Unterseite des Segments zugängliche Aussparung geschaffen, welche beispielsweise auf den hierzu korrespondierenden Fortsatz aufgeschoben werden kann. Diese Ausgestaltung erweist sich insbesondere dann als vorteilhaft, wenn an der Unterseite des Trägers ein radial nach außen ragender Fortsatz angeordnet oder ausgebildet ist, welcher unter Einhaltung einer axialen und radial von außen her zugänglichen Spalts angeordnet bzw. hieran ausgebildet ist. Die axiale Spaltbreite entspricht hierbei zumindest der axialen Dicke des Deckelabschnitts. Insoweit kann die Aufnahme mit ihrem Deckelabschnitt von radial außen nach radial innen in den Zwischenraum bzw. in den Spalt zwischen Fortsatz und Unterseite des Trägers bzw. einer Trägerscheibe eingeführt werden. Auf diese Art und Weise kann durch Aufstecken der Aufnahme auf den Fortsatz bereits eine axiale Sicherung des Segments am Träger erreicht werden.The cover section extends between the opposite side walls of the receptacle. It connects the opposite side walls of the recording, so to speak. This creates a recess that is accessible from the underside of the segment and can, for example, be pushed onto the extension that corresponds to this. This embodiment proves to be particularly advantageous when a radially outwardly protruding extension is arranged or formed on the underside of the carrier, which is arranged or formed thereon while maintaining an axially and radially externally accessible gap. The axial gap width here corresponds at least to the axial thickness of the cover section. In this respect, the receptacle with its cover section can be introduced from radially outside to radially inside into the space or into the gap between the extension and the underside of the carrier or a carrier disk. In this way, an axial securing of the segment on the carrier can already be achieved by plugging the receptacle onto the extension.

Nach einer weiteren Ausgestaltungen ist das Segment bzw. ist der Segmentkörper mit einer glatten Oberseite versehen, die im Wesentlichen frei von Vorsprüngen ausgebildet ist. Dies ermöglicht eine besonders einfache Führung des Segmentkörpers entlang der Unterseite einer Trägerscheibe des Trägers. Die Oberseite des Segmentkörpers kann insoweit als Gleitfläche fungieren, die an der Unterseite eine im Wesentlichen eben ausgestalteten Trägerscheibe bis zum Erreichen der Endmontagestellung am Träger entlanggleiten kann. Hierdurch wird die Montage des Segments am Träger weiter vereinfacht.According to a further refinement, the segment or the segment body is provided with a smooth upper side which is essentially free of projections. This enables the segment body to be guided particularly easily along the underside a carrier disk of the carrier. The upper side of the segment body can function as a sliding surface, which can slide along an essentially flat carrier disk on the lower side until the final assembly position is reached on the carrier. This further simplifies the assembly of the segment on the carrier.

Nach einer weiteren Ausgestaltung erstreckt sich die Aufnahme durchgehend von einer Oberseite zur Unterseite des Segmentkörpers. Bei einer derartigen Ausgestaltung kann durch den wechselseitigen Eingriff von Aufnahme und Fortsatz zumindest eine Fixierung des Segmentkörpers bzw. des Segments, bezogen auf die Umfangsrichtung am Träger erreicht werden. Für dessen axiale Fixierung sind weitere Befestigungsmittel vorgesehen. Eine sich durchgehend von einer Oberseite zur Unterseite des Segmentkörpers erstreckende Aufnahme ist fertigungstechnisch besonders einfach zu realisieren. Dies ermöglicht beispielsweise die Ausbildung des Segmentkörpers als Stanzteil.According to a further embodiment, the receptacle extends continuously from an upper side to the lower side of the segment body. With such a configuration, at least one fixation of the segment body or the segment relative to the circumferential direction on the carrier can be achieved through the mutual engagement of the receptacle and the extension. Further fastening means are provided for its axial fixation. A receptacle extending continuously from an upper side to the lower side of the segment body is particularly easy to implement in terms of production technology. This enables, for example, the formation of the segment body as a stamped part.

Nach einer weiteren Ausgestaltung des Segments weist der radial innenliegende Innenrand eine weitere mechanische Codierung auf, welche dazu ausgebildet ist, mit einer korrespondierend hierzu ausgestalteten weiteren Gegencodierung des Trägers zusammenzuwirken. Die weitere mechanische Codierung kann anstelle der bereits erwähnten mechanischen Codierung am Innenrand des Segmentkörpers ausgestaltet sein. Die Stirnwand der Aufnahme kann dabei frei von einer Codierung ausgebildet werden, was sich insbesondere bei einer Ausgestaltung der Aufnahme als Nut fertigungstechnisch als besonders einfach erweisen kann. Der Segmentkörper kann aber auch zweifach, nämlich mit einer ersten Codierung im Bereich der Stirnwand und mit einer zweiten Codierung im Bereich des Innenrands versehen sein. Die zweifach mechanische Codierung kann hierbei eine Art zweifachen oder mehrfachen Formschluss zumindest in Umfangsrichtung bereitstellen, sodass eine besonders gute verkippungs- und spielfreie Endmontageposition des Segments am Träger erreicht werden kann.According to a further refinement of the segment, the radially inner inner edge has a further mechanical coding which is designed to interact with a further counter-coding of the carrier which is configured in a corresponding manner. The further mechanical coding can be configured on the inner edge of the segment body instead of the mechanical coding already mentioned. The end wall of the receptacle can be designed free of coding, which can prove to be particularly simple in terms of production technology, especially when the receptacle is designed as a groove. The segment body can, however, also be provided twice, namely with a first coding in the area of the end wall and with a second coding in the area of the inner edge. The double mechanical coding can provide a type of double or multiple form fit, at least in the circumferential direction, so that a particularly good tilt-free and play-free final assembly position of the segment on the carrier can be achieved.

Nach einer weiteren Ausgestaltung des Segments weist der Segmentkörper ein Sicherungselement auf, welches zur Bildung einer radialen Fixierung des Segments am Träger korrespondierend zu einem am Träger anordenbaren oder am Träger ausgebildeten Gegensicherungselement ausgebildet ist. Das Sicherungselement des Segments ist an einer Oberseite des Segmentkörpers angeordnet oder es ist von der Oberseite des Segmentkörpers her zugänglich. Auch kann das Gegensicherungselement an der Oberseite des Trägers angeordnet oder ausgebildet sein und demgemäß natürlich auch von oben her zugänglich sein. Dies ermöglicht eine besonders einfache, ggf. werkzeugfreie Fixierung und Montage des Segments an dem Träger.According to a further embodiment of the segment, the segment body has a securing element which is designed to form a radial fixation of the segment on the carrier, corresponding to a counter-securing element which can be arranged on the carrier or is formed on the carrier. The securing element of the segment is arranged on an upper side of the segment body or it is accessible from the upper side of the segment body. The counter-securing element can also be arranged or formed on the upper side of the carrier and accordingly of course also be accessible from above. This enables a particularly simple, possibly tool-free fixing and mounting of the segment on the carrier.

Bei dem Sicherungselement kann es sich beispielsweise um einen mit seinem freien Ende radial nach außen ragenden Haken handeln, der von radial außen nach radial innen in einen dementsprechend geschlitzten und an den Außenrand einer Trägerscheibe des Trägers angrenzenden Bereich einführbar ist. Das Gegensicherungselement aufseiten des Trägers kann beispielsweise als Spannverschluss oder als Kniehebelverschluss ausgestaltet sein, welcher werkzeuglos betätigbar ist und welcher formschlüssig mit dem am Segmentkörper ausgestalteten oder hieran angeordneten Haken lösbar verbindbar ist.The securing element can be, for example, a hook which protrudes radially outward with its free end and which can be introduced from radially outward to radially inward into a correspondingly slotted area adjoining the outer edge of a carrier disk of the carrier. The counter-securing element on the side of the carrier can be designed, for example, as a tension lock or as a toggle lock, which can be actuated without tools and which can be releasably connected in a form-fitting manner to the hook configured on the segment body or arranged thereon.

Die Ausbildung oder Anordnung des Sicherungselements an der Oberseite des Segmentkörpers erweist sich in montagetechnischer Hinsicht als vorteilhaft. Zum Auswechseln eines Segments am Träger muss der Träger nicht mehr zwingend von einer Kehr- oder Reinigungsmaschine abmontiert werden. Die Zugänglichkeit zum Sicherungselement bzw. Gegensicherungselement von der Oberseite des Trägers her erweist sich unter dem Aspekt des Bedienungskomforts als besonders vorteilhaft.The design or arrangement of the securing element on the upper side of the segment body has proven to be advantageous in terms of assembly technology. To replace a segment on the carrier, the carrier no longer necessarily has to be removed from a sweeping or cleaning machine. The accessibility to the securing element or counter-securing element from the top of the carrier has proven to be particularly advantageous from the point of view of ease of use.

Nach einer weiteren Ausgestaltung ist das Sicherungselement in den Segmentkörper eingelassen, eingebettet oder es ist in diesen integriert. Das Sicherungselement kann flächenbündig in die Oberseite des Segmentkörpers eingebettet bzw. eingelassen oder darin integriert sein. Bei dem Sicherungselement kann es sich beispielsweise um eine Einschlagmutter, eine Schweißmutter oder um ein Innengewinde einer von oben her zugänglichen Bohrung im Segmentkörper handeln. Je nach Materialwahl für den Segmentkörper kommen hier unterschiedlichste Sicherungselemente bedarfsgerecht zum Einsatz.According to a further embodiment, the securing element is let into the segment body, embedded or integrated into it. The securing element can be embedded or embedded flush with the surface of the segment body or integrated therein. The securing element can be, for example, a drive-in nut, a weld nut or an internal thread of a bore in the segment body that is accessible from above. Depending on the choice of material for the segment body, a wide variety of securing elements are used as required.

Ist der Segmentkörper beispielsweise als Kunststoffkörper ausgebildet, so kann das Sicherungselement beispielsweise in Form eines Metallhakens an den Segmentkörper angeschraubt, angeschweißt oder anderweitig hieran befestigt sein. Andernfalls kann das Sicherungselement auch beispielsweise als Einschlagmutter oder als Schweißmutter ausgebildet sein, welche in den Kunststoffkörper des Segments eingelassen oder hierin eingeschlagen und formschlüssig bzw. stoffschlüssig hierin verankert ist. Als Gegensicherungselement am Träger kann beispielsweise eine Schrauböffnung, Schraubenloch und/oder eine am Träger angeordnete Schraube fungieren.If the segment body is designed, for example, as a plastic body, the securing element can be screwed, welded or otherwise fastened to the segment body, for example in the form of a metal hook. Otherwise, the securing element can also be designed, for example, as a drive-in nut or as a weld nut, which is let into the plastic body of the segment or driven into it and anchored therein in a form-fitting or materially bonded manner. For example, a screw opening, screw hole and / or a screw arranged on the carrier can function as a counter-securing element on the carrier.

Für die radiale Fixierung des Segmentkörpers kann beispielsweise eine mit einem Gewinde versehene Bohrung an der Oberseite des Segmentkörpers fluchtend mit einer Durchgangsöffnung am Träger zur Anlage gelangen, sodass von oben eine Schraube oder dergleichen Sicherungselement zur axialen und radialen Fixierung des Segmentkörpers bzw. des Segments am Träger eingeschraubt bzw. festgeschraubt werden kann.For the radial fixation of the segment body, for example, a threaded hole on the upper side of the segment body can come to rest in alignment with a through opening on the carrier, so that a screw or the like from above Securing element for the axial and radial fixation of the segment body or the segment can be screwed or screwed on the carrier.

Nach einer weiteren Ausgestaltung ist der Segmentkörper ein aus einem Rohling gefräster oder ausgeschnittener bzw. ausgestanzter Kunststoffkörper oder Metallkörper. Derartige Kunststoff- oder Metallkörper sind besonders einfach und fertigungsrationell herstellbar. Produktions- und Herstellungskosten für derartige Segmente können auf diese Art und Weise reduziert werden.According to a further embodiment, the segment body is a plastic body or metal body that is milled or cut out or punched out of a blank. Such plastic or metal bodies can be produced in a particularly simple and efficient manner. Production and manufacturing costs for such segments can be reduced in this way.

Ausführungsformen, bei welchen die Segmentführung einen sich in Radialrichtung erstreckenden Fortsatz aufweist gelten sämtliche zuvor im Hinblick auf den Fortsatz beschriebenen Merkmale als der Segmentführung und somit dem Segment zugehörig. Sämtliche die Aufnahme betreffenden und zuvor beschriebenen Merkmale gelten komplementär hierzu als der Trägerführung und somit dem Träger zugehörig.Embodiments in which the segment guide has an extension extending in the radial direction, all of the features described above with regard to the extension apply to the segment guide and thus belong to the segment. All the previously described features relating to the recording are complementary to this as belonging to the carrier guide and thus belonging to the carrier.

Bei anderen Ausgestaltungen, bei welchen der Fortsatz am Träger ausgebildet oder angeordnet ist gelten sämtliche zuvor im Hinblick auf den Fortsatz beschriebenen Merkmale und Vorteile als zum Träger zugehörig. Sinngemäß und korrespondierend hierzu gelten sämtliche zuvor beschriebenen und im Hinblick auf die Aufnahme beschriebenen Merkmale und Eigenschaften als zur Segmentführung und folglich dem Segment bzw. Segmentkörper zugehörig.In other configurations in which the extension is formed or arranged on the carrier, all of the features and advantages described above with regard to the extension apply as belonging to the carrier. Analogously and correspondingly to this, all of the features and properties described above and described with regard to the recording apply as belonging to the segment guide and consequently to the segment or segment body.

Nach einem weiteren Aspekt betrifft die vorliegende Erfindung ferner einen Träger zur Bildung eines Tellerbesens oder zur Bildung eines Reinigungs-, Schleif- oder Poliertellers. Der Träger weist eine Trägerscheibe auf, welche bezüglich einer Drehachse an einer Kehr- oder Reinigungsmaschine drehbar antreibbar ist. An einer Unterseite der Trägerscheibe, welche bei Montage an der betreffenenden Maschine dem zu reinigen Untergrund zugewandt ist, sind mehrere, sich jeweils in Radialrichtung erstreckende Trägerführungen für jeweils ein zuvor beschriebenes Segment angeordnet oder hieran ausgebildet.According to a further aspect, the present invention also relates to a carrier for forming a disc brush or for forming a cleaning, grinding or polishing disc. The carrier has a carrier disk which can be driven rotatably with respect to an axis of rotation on a sweeping or cleaning machine. On an underside of the carrier disk, which faces the subsurface to be cleaned when it is mounted on the machine in question, several carrier guides, each extending in the radial direction, are arranged or formed on each of the segments described above.

Die längserstreckten Trägerführungen sind dazu ausgebildet, mit der hierzu korrespondierend ausgestalteten Segmentführung eines jeden Segments zur Anordnung und/oder Fixierung des Segments am Träger zusammenzuwirken. Die am Träger ausgestalteten Trägerführungen sind korrespondierend bzw. komplementär einer Segmentführung der bereits zuvor beschriebenen Segmente ausgestaltet und ausgebildet. Insoweit gelten sämtliche in Bezug auf die Segmente und ihrer Anordnung am Träger erwähnten Merkmale, Eigenschaften und Formteile auch für den Träger und die Trägerführungen.The elongated carrier guides are designed to interact with the segment guide of each segment, which is configured correspondingly thereto, in order to arrange and / or fix the segment on the carrier. The carrier guides configured on the carrier are configured and configured to correspond or complement a segment guide of the segments already described above. In this respect, all features, properties and molded parts mentioned in relation to the segments and their arrangement on the carrier also apply to the carrier and the carrier guides.

Die Trägerführungen des Trägers und die zugehörigen Segmentführungen können nach Art eines Stecker-Buchsen-Prinzips miteinander wechselwirken, welches insbesondere eine Montage einzelner Segmentkörper von radial innen nach radial außen am Träger bzw. an der Trägerscheibe ermöglicht.The carrier guides of the carrier and the associated segment guides can interact with one another in the manner of a plug-and-socket principle, which in particular enables individual segment bodies to be assembled from radially inside to radially outside on the carrier or on the carrier disk.

Nach einer weiteren Ausgestaltung des Trägers weisen die Trägerführungen jeweils einen radial nach außen ragenden und in eine hierzu korrespondierende Aufnahme des jeweiligen Segments einführbaren Vorsprung auf, der unter Bildung eines radial zugänglichen axialen Spalts an der Unterseite des Trägers bzw. an der der Unterseite der Trägerscheibe angeordnet ist. Der Spalt erstreckt sich typischerweise zwischen der Unterseite der Trägerscheibe und einer Oberseite des Vorsprungs.According to a further embodiment of the carrier, the carrier guides each have a radially outwardly protruding projection that can be inserted into a corresponding receptacle of the respective segment, which is arranged to form a radially accessible axial gap on the underside of the carrier or on the underside of the carrier disk is. The gap typically extends between the underside of the carrier disk and an upper side of the projection.

Die Spaltbreite in Axialrichtung ist typischerweise derart gewählt, dass ein die Aufnahme des Segments in Axialrichtung begrenzender Deckelabschnitt in den Zwischenraum einführbar ist. Auf diese Art und Weise kann bereits durch den wechselseitigen Eingriff von Aufnahme und Fortsatz bzw. von Trägerführung und Segmentführung eine Fixierung des Segments am Träger bezüglich der Umfangsrichtung und der Axialrichtung erfolgen. Lediglich für die radiale Sicherung und Fixierung des Segments am Träger ist segmentseitig ein gesondertes Sicherungselement vorgesehen, welches mit einem am Träger angeordneten bzw. hieran ausgebildeten Gegensicherungselement zusammenwirkt.The gap width in the axial direction is typically selected in such a way that a cover section delimiting the reception of the segment in the axial direction can be inserted into the intermediate space. In this way, through the mutual engagement of the receptacle and extension or of the carrier guide and segment guide, the segment can be fixed on the carrier with respect to the circumferential direction and the axial direction. Only for the radial securing and fixing of the segment on the carrier is a separate securing element provided on the segment side, which interacts with a counter-securing element arranged on or formed on the carrier.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Trägers sind an einer Oberseite des Trägers bzw. an der Oberseite der Trägerscheibe mehrere Gegensicherungselemente angeordnet oder ausgebildet, die zur radialen und/oder axialen Fixierung eines jeweiligen Segments mit einem am betreffenden Segment vorgesehenen Sicherungselement lösbar in Eingriff bringbar sind.According to a further embodiment of the carrier, several counter-locking elements are arranged or formed on an upper side of the carrier or on the upper side of the carrier disk, which can be releasably brought into engagement with a securing element provided on the relevant segment for the radial and / or axial fixation of a respective segment.

Bei dem Gegensicherungselement kann es sich um den bereits erwähnten Spann- oder Kniehebelverschluss handeln. Insoweit kann die Trägerscheibe mehrere Aussparungen oder Durchgangsöffnungen aufweisen, durch welche jeweils zumindest ein Sicherungselement des Segments hindurchführbar und dementsprechend zusammen mit dem an der Oberseite der Trägerscheibe vorgesehenen Gegensicherungselement zur radialen ggf. auch zur axialen Fixierung des Segments am Träger zusammenwirken kann. Bei dem Gegensicherungselement kann es sich anstelle eines Spannverschlusses auch beispielsweise lediglich um eine Durchgangsöffnung oder um ein Schraubenloch handeln, welches bei ordnungsgemäßer Montage des Segments an der Unterseite der Trägerscheibe mit einer Gewindebohrung oder mit einem Gewinde des Segments fluchtend zu liegen kommt, sodass für die radiale und/oder axiale Fixierung des Segments am Träger von oben eine Schraube eingeschraubt werden kann.The counter-locking element can be the clamping or toggle-lever lock mentioned above. In this respect, the carrier disk can have several recesses or through openings, through which at least one securing element of the segment can be passed and accordingly can interact with the counter-securing element provided on the upper side of the carrier disk for radial, if necessary, axial fixation of the segment on the carrier. Instead of a toggle fastener, the counter-locking element can also be, for example, simply a through opening or a screw hole which, when the segment is properly installed, comes to lie in alignment with a threaded hole or with a thread of the segment on the underside of the carrier disk, so that the radial and / or axial fixation of the segment on the carrier, a screw can be screwed in from above.

Nach einem weiteren Aspekt ist schließlich ein Tellerbesen oder ein Reinigungs-, Schleif- oder Polierteller zur Anordnung an einer Reinigungs-, Kehr- oder Poliermaschine vorgesehen, welcher einen zuvor beschriebenen Träger und zumindest ein hieran angeordnetes Segment aufweist.According to a further aspect, finally, a circular broom or a cleaning, grinding or polishing plate is provided for arrangement on a cleaning, sweeping or polishing machine, which has a previously described carrier and at least one segment arranged thereon.

Anstelle eines mit Borsten bestückten Bürstensegments ist ferner auch denkbar, dass an der Unterseite des Segmentkörpers keine Borsten, sondern lediglich eine mit einer zu reinigenden Fläche in Kontaktstellung gelangende Reinigungsstruktur, beispielsweise in Form eines Gewebes, eines Gewirkes oder einer Schleifkörnung angeordnet ist. Die Anordnung von der Unterseite des Segmentkörpers abragender Borsten ist lediglich rein beispielhaft und grundsätzlich kann der Segmentkörper auch als Segment einer Schleif- oder Poliersegment ausgestaltet sein, wobei der Segmentkörper an seiner Unterseite eine Schleif-, Polier- oder Abrasivfläche aufweist.Instead of a brush segment equipped with bristles, it is also conceivable that no bristles are arranged on the underside of the segment body, but only a cleaning structure that comes into contact with a surface to be cleaned, for example in the form of a fabric, a knitted fabric or an abrasive grain. The arrangement of bristles protruding from the underside of the segment body is purely exemplary and in principle the segment body can also be configured as a segment of a grinding or polishing segment, the segment body having a grinding, polishing or abrasive surface on its underside.

Der Tellerbesen ist grundsätzlich sowohl für den Einsatz in der Straßen- und Gehwegreinigung, ein Reinigungs-, Schleif- oder Polierteller ist bevorzugt für die Bereiche der Innenraumreinigung einsetzbar.The circular broom is basically for use in street and sidewalk cleaning, a cleaning, sanding or polishing plate is preferably used for cleaning interior spaces.

Es ist ferner anzumerken, dass sämtliche in Bezug auf ein Segment, etwa ein Bürstensegment beschriebenen Merkmale und Vorteile auch in gleicher oder analoger Art und Weise für den Träger des Tellerbesens sowie für den Tellerbesen gelten; und umgekehrt.It should also be noted that all of the features and advantages described in relation to a segment, for example a brush segment, also apply in the same or analogous manner to the carrier of the circular broom and to the circular broom; and vice versa.

Brief description of the figures

Weitere Merkmale, Ziele sowie Vorteile der vorliegenden Erfindung werden in der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der Figuren erläutert. Hierbei zeigen:

Fig. 1: eine perspektivische Darstellung eines mit mehreren Bürstensegmenten bestückten Tellerbesens,
Fig. 2: eine Draufsicht auf eine Ausgestaltung eines Segmentkörpers von unten betrachtet,
Fig. 3: eine perspektivische Darstellung des Segmentkörpers gemäß Fig. 2,
Fig. 4: eine Explosionsdarstellung des Tellerbesens gemäß Fig. 1,
Fig. 5: einen Querschnitt durch den Tellerbesen,
Fig. 6: einen vergrößerten Ausschnitt des Querschnitts gemäß Fig. 5,
Fig. 7: eine Draufsicht auf eine an der Unterseite des Trägers angeordneten Halterung,
Fig. 8: eine Draufsicht auf eine weitere Ausgestaltung eines Segments von unten betrachtet,
Fig. 9: ein weiteres Ausführungsbeispiel zur lösbaren Anordnung mehrerer Segmente an einem Träger,
Fig. 10: eine Draufsicht auf eines der in Fig. 9 gezeigten Segmente,
Fig. 11: eine perspektivische Darstellung des Segments gemäß Fig. 10,
Fig. 12: eine weitere perspektivische Darstellung eines weiteren Segments,
Fig. 13: eine perspektivische Darstellung einer weiteren Ausgestaltung eines Segments,
Fig. 14: eine Explosionsdarstellung einer weiteren Ausgestaltung von Segmenten zur lösbaren Anordnung an einem Träger,
Fig. 15: eine perspektivische Darstellung der Anordnung gemäß Fig. 14 und
Fig. 16: eine isolierte perspektivische Darstellung eines Segments gemäß der Fig. 14 und 15.

Further features, objectives and advantages of the present invention are explained in the following description of an exemplary embodiment with reference to the figures. Here show:

Fig. 1: a perspective view of a flat brush equipped with several brush segments,
Fig. 2: a plan view of an embodiment of a segment body viewed from below,
Fig. 3: a perspective view of the segment body according to Fig. 2 ,
Fig. 4: an exploded view of the disc brush according to Fig. 1 ,
Fig. 5: a cross-section through the circular broom,
Fig. 6: an enlarged section of the cross section according to Fig. 5 ,
Fig. 7: a plan view of a holder arranged on the underside of the carrier,
Fig. 8: a plan view of a further embodiment of a segment viewed from below,
Fig. 9: another embodiment for the detachable arrangement of several segments on a carrier,
Fig. 10: a top view of one of the in Fig. 9 shown segments,
Fig. 11: a perspective view of the segment according to Fig. 10 ,
Fig. 12: another perspective view of another segment,
Fig. 13: a perspective view of a further embodiment of a segment,
Fig. 14: an exploded view of a further embodiment of segments for detachable arrangement on a carrier,
Fig. 15: a perspective view of the arrangement according to Fig. 14 and
Fig. 16: an isolated perspective view of a segment according to FIG Figures 14 and 15 .

Detailed description

In den Fig. 1 und 3 ist ein bezüglich einer Drehachse 1 an einer Kehr- oder Reinigungsmaschine drehbar lagerbarer Kehr- oder Reinigungsvorrichtung 10 gezeigt. Bei der Kehr- oder Reinigungsvorrichtung kann es sich beispielsweise um einen Tellerbesen handeln. Die Kehr- oder Reinigungsvorrichtung 10 weist einen scheibenartigen, ggf. kreisförmigen Träger 12 mit einer Trägerscheibe 14 auf, an deren Unterseite 15 mehrere Bürsten-, Reinigungs-, Schleif- oder Poliersegmente 40 vorgesehen und lösbar, insbesondere auswechselbar angeordnet sind. Von einer Unterseite 41 der jeweiligen Segmente 40 ragen im gezeigten Ausführungsbeispiel mehrere Borsten 6 etwa in Richtung einer Drehachse 1 der Kehr- oder Reinigungsvorrichtung 10 nach unten ab.In the Figs. 1 and 3 a sweeping or cleaning device 10 which can be rotatably mounted on a sweeping or cleaning machine with respect to an axis of rotation 1 is shown. The sweeping or cleaning device can be, for example, a circular broom. The sweeping or cleaning device 10 has a disk-like, possibly circular carrier 12 with a carrier disk 14, on the underside 15 of which several brush, cleaning, grinding or polishing segments 40 are provided and detachably, in particular interchangeably arranged. In the exemplary embodiment shown, a plurality of bristles 6 protrude downward from an underside 41 of the respective segments 40 approximately in the direction of an axis of rotation 1 of the sweeping or cleaning device 10.

Ein Beispiel eines zum Beispiel als Bürstensegment ausgestalteten Segments 40 ist beispielsweise in den Figuren 2 und 3 detailliert dargestellt. An der Unterseite 41 des Segments 40 sind mehrere, beispielsweise als Sacklochbohrungen ausgestaltete Befestigungsstellen 50 vorgesehen, in oder an welchen jeweils einzelne oder mehrere Borsten 6 in einer an und für sich bekannten Art und Weise befestigbar sind. Anstelle von mit Borsten 6 oder Borstenbüscheln ausgestatteten Bürstensegmenten 40 kann die Kehr- oder Reinigungsvorrichtung 10 auch gleichermaßen mit vorliegend nicht gezeigten Reinigungssegmenten ausgestaltet sein, an deren einer zu bearbeitenden oder zu reinigenden Fläche zugewandten Unterseite anstelle von Borsten ein Schleif- oder Reinigungspad angeordnet oder ausgebildet ist. Der Tellerbesen wäre dann nicht als Besen sondern als Reinigungs-, Schleif- oder Polierteller ausgestaltet.An example of a segment 40 designed as a brush segment, for example, is shown in FIG Figures 2 and 3 shown in detail. On the underside 41 of the segment 40, several fastening points 50, for example configured as blind holes, are provided, in or to which individual or several bristles 6 can be fastened in a manner known per se. Instead of brush segments 40 equipped with bristles 6 or tufts of bristles, the sweeping or cleaning device 10 can also be configured with cleaning segments (not shown), on the underside of which, instead of bristles, a grinding or cleaning pad is arranged or formed on the underside facing a surface to be processed or cleaned . The circular broom would then not be designed as a broom but as a cleaning, grinding or polishing plate.

Die einzelnen am Träger 12 anordenbaren und weitreichend identisch ausgestalteten Segmente 40 weisen jeweils einen Segmentkörper 42 auf, welcher kuchenstückartig oder hinsichtlich seiner gegenüberliegenden Seitenränder 43, 45 wie in Fig. 4 beispielsweise dargestellt, keilförmig ausgestaltet ist. In den Figuren 2, 3 und 4 ist lediglich eine von vielen denkbaren geometrischen Ausgestaltungen eines Segmentkörpers 42 gezeigt. Von Vorteil ergänzen sich mehrere, in Umfangsrichtung u aneinander angrenzend an der Unterseite des Trägers 12 angeordnete Segmentkörper 42 zu einem Vollkreis oder zu einem Kreisring, wie dies beispielsweise in Fig. 4 gezeigt ist. Hier bilden insgesamt 8 unmittelbar in Umfangsrichtung u aneinander angrenzende Segmentkörper 42 einen geschlossenen umlaufenden Ring, wobei jeder der Segmentkörper 42 gesondert an der Unterseite 15 des Trägers 12 lösbar angeordnet sind. Der Träger 12 weist eine zum Beispiel kreisrunde oder ringförmige, weitreichend ebene Trägerscheibe 14 auf.The individual segments 40, which can be arranged on the carrier 12 and are largely identical, each have a segment body 42, which is shaped like a piece of cake or with regard to its opposite side edges 43, 45 as in FIG Fig. 4 shown for example, is designed wedge-shaped. In the Figures 2, 3 and 4th only one of many conceivable geometrical configurations of a segment body 42 is shown. A plurality of segment bodies 42 arranged adjacent to one another in the circumferential direction u on the underside of the carrier 12 advantageously complement one another to form a full circle or a circular ring, as shown, for example, in FIG Fig. 4 is shown. Here, a total of 8 segment bodies 42 directly adjoining one another in the circumferential direction u form a closed circumferential ring, each of the segment bodies 42 being detachably arranged separately on the underside 15 of the carrier 12. The carrier 12 has a, for example, circular or ring-shaped, extensively flat carrier disk 14.

An der Unterseite 15 des Trägers 12 sind mehrere sogenannte Trägerführungen 30 angeordnet oder ausgebildet, welche sich, bezogen auf die Drehachse 1 in Radialrichtung erstrecken. Komplementär zu den zum Beispiel in Fig. 7 und Fig. 4 gezeigten Trägerführungen 37 weist jedes der Segmente 40, bezogen auf die Drehachse 1 des Trägers 12 und angrenzend an einen radial innenliegenden Innenrand 44 eine sich in Radialrichtung erstreckende Segmentführung 47 auf. Die Segmentführung 47 befindet sich typischerweise beabstandet von einem, bezogen auf die Umfangsrichtung u, außenliegenden Seitenrand 43, 44 des jeweiligen Segmentkörpers 42. Die Segmentführung 47 ist dazu ausgebildet, mit der am Träger vorgesehenen Trägerführung 37 zur Anordnung des Segments 40 am Träger 12 zusammenzuwirken. Im Ausführungsbeispiel der Fig. 1 bis 7 weist die Segmentführung 47 jeweils eine sich in Radialrichtung r erstreckende Aufnahme 48 auf, die komplementär zu einem entsprechend radial ausgerichteten bzw. sich radial erstreckenden Fortsatz 38 der Trägerführung 37 ausgebildet ist. Mit anderen Worten kann jedes Segment 40 mit seiner radial nach innen gerichteten Einführöffnung der Aufnahme 48 auf einen mit seinem freien Ende radial nach außen ragenden Fortsatz 38 der Trägerführung 37 aufgesteckt werden.A plurality of so-called carrier guides 30 are arranged or formed on the underside 15 of the carrier 12 and extend in the radial direction with respect to the axis of rotation 1. Complementary to, for example, in Fig. 7 and Fig. 4 The carrier guides 37 shown have each of the segments 40, based on the axis of rotation 1 of the carrier 12 and adjacent a segment guide 47 extending in the radial direction on a radially inner inner edge 44. The segment guide 47 is typically at a distance from an outer side edge 43, 44 of the respective segment body 42 relative to the circumferential direction u. The segment guide 47 is designed to interact with the carrier guide 37 provided on the carrier for arranging the segment 40 on the carrier 12. In the embodiment of Figures 1 to 7 the segment guide 47 each has a receptacle 48 which extends in the radial direction r and which is designed to be complementary to a correspondingly radially oriented or radially extending extension 38 of the carrier guide 37. In other words, each segment 40 can be plugged with its radially inwardly directed insertion opening of the receptacle 48 onto an extension 38 of the carrier guide 37 which protrudes radially outward with its free end.

Die an den Innenrand 44 angrenzende Segmentführung ermöglicht bei einer Montagerichtung von radial außen nach radial innen der einzelnen Segmente 40 eine frühestmögliche Wechselwirkung mit der Segmentführung 47, sodass das Einführen bzw. die radial nach innen gerichtete Montage besonders einfach erfolgen kann.The segment guide adjoining the inner edge 44 enables the earliest possible interaction with the segment guide 47 in an assembly direction from radially outside to radially inside of the individual segments 40, so that the insertion or the radially inward assembly can take place particularly easily.

Wie insbesondere in den Fig. 2 und 3 gezeigt, weist die Aufnahme 48 zwei gegenüberliegende Seitenwangen 53, 55 auf. Die Seitenwangen 53, 55 erstrecken sich im gezeigten Beispiel im Wesentlichen parallel zueinander. Sie erstrecken sich ferner parallel zu einer gedachten und in Radialrichtung verlaufenden Mittel- oder Symmetrielinie des Segmentkörpers 42. Komplementär hierzu weist die Trägerführung 37, mithin deren radial nach außen ragender Fortsatz 38 entsprechende Seitenwangen 33, 35 auf, welche im Zuge der Montage des Segments bzw. des Segmentkörpers 42 am Träger 12 an den komplementär bzw. korrespondierend hierzu ausgestalteten Seitenwangen 53, 55 entlanggleiten.As in particular in the Figs. 2 and 3 As shown, the receptacle 48 has two opposite side walls 53, 55. The side cheeks 53, 55 extend essentially parallel to one another in the example shown. They also extend parallel to an imaginary center line or symmetry line of the segment body 42 running in the radial direction. Complementary to this, the carrier guide 37, hence its radially outwardly projecting extension 38, has corresponding side cheeks 33, 35, which in the course of the assembly of the segment or of the segment body 42 on the carrier 12 slide along the side cheeks 53, 55 which are designed to be complementary or corresponding thereto.

Auf diese Art und Weise können die zueinander komplementär ausgestalteten Seitenwangen 33, 35, 53, 55 als Gleit- oder Führungsflächen bei der Montage des Segments 40 am Träger 12 fungieren. Angrenzend an den radial innenliegenden Innenrand 44 weisen die Seitenwangen 53, 55 sich zum Aufnahmerand hin in Umfangsrichtung erweiternde Einführschrägen 54 auf, die als Zentrierhilfe und als Einführhilfe für den Fortsatz 38 fungieren.In this way, the mutually complementary side cheeks 33, 35, 53, 55 can function as sliding or guide surfaces during the assembly of the segment 40 on the carrier 12. Adjacent to the radially inner inner edge 44, the side cheeks 53, 55 have insertion bevels 54 which widen in the circumferential direction towards the receiving edge and which act as a centering aid and as an insertion aid for the extension 38.

Die Aufnahme 48 ist in Radialrichtung von einer Stirnwand 56 begrenzt. Auch weist der Fortsatz 38 eine Stirnseite 36 auf, welche bei Erreichen der Endmontagestellung des Segments 40 am Träger 12 an der Stirnwand 56 zur Anlage gelangt. Die wechselseitige Anlagestellung von Stirnwand 56 und Stirnseite 36 begrenzt eine Montagebewegung des Segments 40 am Träger 12. Zudem kann sich das Segment 40 über die wechselseitige Anlagestellung von Stirnwand 56 und Stirnseite 36 in Radialrichtung r am Träger 12 abstützen. Die Breite des Fortsatzes 38 in Umfangsrichtung u kann im Wesentlichen der lichten Weite zwischen den Seitenwangen 53, 55 entsprechen. Sie kann aber auch etwas kleiner sein, um insbesondere eine besonders einfache, verkantungsfreie Montage des Segments 40 am Träger 12 zu ermöglichen.The receptacle 48 is delimited in the radial direction by an end wall 56. The extension 38 also has an end face 36 which, when the segment 40 is in the final assembly position on the carrier 12, comes to rest against the end wall 56. The mutual contact position of the end wall 56 and the end face 36 limits an assembly movement of the segment 40 on the carrier 12. In addition, the segment 40 can move via the mutual contact position support from the end wall 56 and the end face 36 in the radial direction r on the carrier 12. The width of the extension 38 in the circumferential direction u can essentially correspond to the clear width between the side walls 53, 55. However, it can also be somewhat smaller, in particular to enable particularly simple, tilt-free assembly of the segment 40 on the carrier 12.

Die Stirnwand 56 kann, wie insbesondere in den Fig. 2 und 3 gezeigt, eine Codierung 57 aufweisen, die zum Beispiel mit einem radialen Vorsprung 58 versehen ist. Komplementär oder korrespondierend hierzu kann auch die Stirnseite 36 eine Gegencodierung 39 aufweisen, die bei Erreichen der Endmontagekonfiguration mit der mechanischen Codierung 57 formschlüssig in Eingriff gelangt. Mithin kann die Gegencodierung 39 eine der Form des Fortsatzes oder des Vorsprungs 58 korrespondierende Nut oder Aussparung aufweisen. Mit Erreichen der Endmontagekonfiguration kann durch den wechselseitigen Eingriff von Codierung 57 und Gegencodierung 39 eine weitere passgenaue Fixierung des Segments 40 am Träger 12 erreicht werden.The end wall 56 can, as in particular in the Figs. 2 and 3 shown, have a coding 57 which is provided with a radial projection 58, for example. Complementary or corresponding to this, the end face 36 can also have a counter-coding 39 which, when the final assembly configuration is reached, comes into positive engagement with the mechanical coding 57. The counter-coding 39 can therefore have a groove or recess corresponding to the shape of the extension or the projection 58. When the final assembly configuration is reached, the reciprocal engagement of coding 57 and counter-coding 39 can achieve further precisely fitting fixing of segment 40 on carrier 12.

Die mechanische Codierung weist im gezeigten Ausführungsbeispiel einen spitz zulaufenden Vorsprung 58 auf, welcher die komplementär hierzu und dementsprechend sich verjüngende Aussparung der Gegencodierung 39 einführbar ist. Auf diese Art und Weise kann eine Art Zentrierung in Bezug auf die Umfangsrichtung u erfolgen, sobald der Segmentkörper 42 seine Endmontagestellung am Träger 12 erreicht.In the exemplary embodiment shown, the mechanical coding has a tapered projection 58, which the complementary thereto and correspondingly tapering recess of the counter-coding 39 can be introduced. In this way, a kind of centering with respect to the circumferential direction u can take place as soon as the segment body 42 reaches its final assembly position on the carrier 12.

Das gezeigte Ausführungsbeispiel von Codierung 57 und Gegencodierung 39 ist lediglich beispielhaft. So kann auch die mechanische Codierung 57 eine radiale Aussparung aufweisen, in welche ein hierzu korrespondierend ausgestalteter radialer Fortsatz der mechanischen Gegencodierung 39 der Segmentführung 37 eingreift.The illustrated embodiment of coding 57 and counter-coding 39 is only an example. Thus, the mechanical coding 57 can also have a radial recess, into which a radial extension of the mechanical counter-coding 39 of the segment guide 37, which is configured to correspond to this, engages.

Wie ferner in den Fig. 2 und 3 gezeigt, ist die Aufnahme 48 in Axialrichtung z, das heißt in Richtung parallel zur Drehachse 1 von einem Deckelabschnitt 59 begrenzt, welcher bis an den Innenrand 44 des Segmentkörpers 42 heran ragt. Der Deckelabschnitt 59 verschließt die Aufnahme 48 nach oben, zur Oberseite 49 des Segmentkörpers 42 hin. Der Deckelabschnitt 59 kann Teil der Oberseite 49 des Segmentkörpers 42 sein. Der Deckelabschnitt 59 erstreckt sich typischerweise zwischen den gegenüberliegenden Seitenwangen 53, 55 der Aufnahme 48. Er verschließt die Aufnahme 48 in Axialrichtung nach oben. Nach unten hin ist die Aufnahme 48 offen. Das heißt, die Seitenwangen 53, 55 sind in Axialrichtung nach unten hin nicht begrenzt, sondern gehen direkt in die Unterseite 41 des ansonsten im Wesentlichen eben ausgestalteten Segmentkörpers 42 über. Nach oben und in die gegenüberliegende Axialrichtung sind die Seitenwangen 53, 55 vom Deckelabschnitt 59 begrenzt.As also in the Figs. 2 and 3 As shown, the receptacle 48 is delimited in the axial direction z, that is to say in the direction parallel to the axis of rotation 1, by a cover section 59 which projects up to the inner edge 44 of the segment body 42. The cover section 59 closes the receptacle 48 at the top, towards the upper side 49 of the segment body 42. The cover section 59 can be part of the top side 49 of the segment body 42. The cover section 59 typically extends between the opposite side cheeks 53, 55 of the receptacle 48. It closes the receptacle 48 upward in the axial direction. The receptacle 48 is open at the bottom. That is, the side cheeks 53, 55 are not limited in the axial direction downwards, but go directly into the underside 41 of the otherwise substantially just configured segment body 42 over. The side cheeks 53, 55 are delimited by the cover section 59 at the top and in the opposite axial direction.

Wie insbesondere aus den Fig. 4 bis 7 hervorgeht, ist an der Unterseite der Trägerscheibe 14 zunächst ein scheibenartiges Zwischenstück 20 angeordnet. An dem Zwischenstück 20, welches einen weitaus geringeren Radius als die Trägerscheibe 14 aufweist, ist am Außenrand eine weitere mechanische Codierung 22, etwa in Form eines Wellenmusters ausgebildet. An dem Zwischenstück 20, mithin an der der Trägerscheibe 14 abgewandten Unterseite des Zwischenstücks 20 ist schließlich eine Halterung 30 angeordnet, an welcher die Trägerführungen 37 ausgebildet sind. Die Halterung 30 kann ebenfalls eine scheibenartige Kontur und Geometrie aufweisen.As in particular from the Figures 4 to 7 As can be seen, a disk-like intermediate piece 20 is initially arranged on the underside of the carrier disk 14. On the intermediate piece 20, which has a much smaller radius than the carrier disk 14, a further mechanical coding 22, for example in the form of a wave pattern, is formed on the outer edge. Finally, a holder 30, on which the carrier guides 37 are formed, is arranged on the intermediate piece 20, that is to say on the underside of the intermediate piece 20 facing away from the carrier disk 14. The holder 30 can also have a disk-like contour and geometry.

An der Trägerplatte 14, dem Zwischenstück 20 und an der Halterung 30 können jeweils zueinander fluchtend zu liegen kommende Durchgangsöffnungen 81, 82, 83 ausgebildet sein, die als Schraubenlöcher fungieren. Über jene Durchgangsöffnungen 81, 82, 83 können die Bauteile Trägerscheibe 14, Zwischenstück 20 und Halterung 30 fest miteinander verbunden sein. Der Außenradius bzw. die radialen Außenabmessungen der Halterung 30 sind zumindest geringfügig größer als diejenigen des Zwischenstücks 20. Insbesondere können die radial nach außen an der Halterung 30 abragenden Trägerführungen 37 bzw. der Fortsätze 38 vom radialen Außenrand des Zwischenstücks 20 hervorstehen, wie dies beispielsweise in der vergrößerten Darstellung der Fig. 6 gezeigt ist.On the carrier plate 14, the intermediate piece 20 and on the holder 30, through-openings 81, 82, 83 that come to lie in alignment with one another can be formed, which act as screw holes. The components carrier disk 14, intermediate piece 20 and holder 30 can be firmly connected to one another via those through openings 81, 82, 83. The outer radius or the radial outer dimensions of the holder 30 are at least slightly larger than those of the intermediate piece 20. In particular, the carrier guides 37 or the extensions 38 protruding radially outward on the holder 30 can protrude from the radial outer edge of the intermediate piece 20, as shown, for example, in FIG the enlarged representation of the Fig. 6 is shown.

Insoweit wird ein axialer Spalt 85 zwischen der Unterseite 15 der Trägerscheibe 14 und einer der Trägerscheibe 14 zugewandten Oberseite der Halterung 30 gebildet. Beim Einführen oder Aufstecken der Segmente 40 gelangt der an die Oberseite 49 der Segmentkörper 42 heranragende Deckelabschnitt 59 in jenen Spalt 85 hinein. Auf diese Art und Weise kann das betreffende Segment 40 bzw. der Segmentkörper 42 mit seinem Deckelabschnitt 59 im Zwischenraum bzw. im Spalt 85 zwischen der Trägerscheibe 14 und der Halterung 30 eingeklemmt bzw. axial gesichert werden. Eine derartige axiale Sicherung wird unmittelbar mit Erreichen der radial innenliegenden Endmontagekonfiguration der Segmentkörper 42 am Träger 12 erreicht. Es ist schließlich das Segment 40 bzw. dessen Segmentkörper 42 nur noch in Radialrichtung r am Träger 12 zu sichern bzw. zu fixieren.To this extent, an axial gap 85 is formed between the underside 15 of the carrier disk 14 and an upper side of the holder 30 facing the carrier disk 14. When the segments 40 are inserted or plugged on, the cover section 59 protruding from the top side 49 of the segment bodies 42 passes into that gap 85. In this way, the relevant segment 40 or the segment body 42 can be clamped or axially secured with its cover section 59 in the space or in the gap 85 between the carrier disk 14 and the holder 30. Such an axial securing is achieved immediately when the radially inner final assembly configuration of the segment body 42 on the carrier 12 is reached. Finally, the segment 40 or its segment body 42 only needs to be secured or fixed on the carrier 12 in the radial direction r.

Hierfür können nach der in den Fig. 1 bis 7 gezeigten Ausführungsform an der Oberseite 49 der Segmentkörper 42 jeweils zumindest ein nach oben abragendes Sicherungselement 70 vorgesehen sein. Das Sicherungselement 70 ist im gezeigten Ausführungsbeispiel als Haken ausgebildet, dessen freies umgebogenes Ende radial nach außen zeigt. Radial innenliegend von der Position des Sicherungselements beabstandet befindet sich an der Oberseite 16 der Trägerscheibe 14 ein Gegensicherungselement 17. Bei dem Gegensicherungselement kann es sich beispielsweise um einen Kniehebel- und/oder Spannverschluss handeln, welcher mit dem Sicherungselement 70, etwa mit dem Haken des Segments 40 zusammenwirkt.For this, according to the Figures 1 to 7 The embodiment shown can be provided on the upper side 49 of the segment body 42 in each case at least one upwardly protruding securing element 70. In the exemplary embodiment shown, the securing element 70 is designed as a hook, the free bent end of which points radially outward. Radially inside At a distance from the position of the securing element, there is a counter-securing element 17 on the upper side 16 of the carrier disk 14. The counter-securing element can be, for example, a toggle and / or tension lock which interacts with the securing element 70, for example with the hook of the segment 40 .

Ein Schließen des Gegensicherungselements, bspw. des Spannverschlusses hat zur Folge, dass eine radial nach innen gerichtete Haltekraft auf den Segmentkörper ausgeübt wird. Zugleich wird der Segmentkörper 42 nicht radial, sondern auch axial an der Trägerscheibe 14 gesichert. Es ist hierbei von Vorteil, dass das Sicherungselement 70 an der Oberseite 49 des Segmentkörpers 42 angeordnet oder daran ausgebildet ist und dass das Sicherungselement 70 von der Oberseite 49 des Segmentkörpers 42, ja sogar von der Oberseite 16 der Trägerscheibe 14 her zugänglich ist. Dies ermöglicht eine besonders einfache, ggf. werkzeuglose Montage und Demontage der Segmente 40 an dem oder von dem Träger 12.Closing the counter-securing element, for example the tension lock, has the consequence that a holding force directed radially inward is exerted on the segment body. At the same time, the segment body 42 is not secured radially but also axially on the carrier disk 14. It is advantageous here that the securing element 70 is arranged or formed on the top side 49 of the segment body 42 and that the securing element 70 is accessible from the top side 49 of the segment body 42, even from the top side 16 of the carrier disk 14. This enables a particularly simple, possibly tool-free assembly and disassembly of the segments 40 on or from the carrier 12.

Die Unterseite 15 der Trägerscheibe 14 kann im Wesentlichen glatt und frei von Vorsprüngen ausgestaltet sein. Ebenso kann die Oberseite 49 der einzelnen Segmente 40 mit Ausnahme des Sicherungselements 70 ebenfalls glatt und eben ausgestaltet sein. Die im Zuge der Montage der Segmente 40 miteinander in Anlagestellung gelangenden Flächen von Trägerscheibe 14 und Segment 40, mithin die an der Unterseite 15 zur Anlage gelangende Oberseite 49 ermöglichen ein gleitendes und insoweit geführtes Montieren der Segmente 40 am Träger 12.The underside 15 of the carrier disk 14 can be designed to be essentially smooth and free of projections. Likewise, the upper side 49 of the individual segments 40, with the exception of the securing element 70, can likewise be designed to be smooth and flat. The surfaces of the carrier disk 14 and segment 40 that come into contact with one another in the course of the assembly of the segments 40, and consequently the upper side 49 that comes into contact with the underside 15, allow the segments 40 to be mounted on the carrier 12 in a sliding manner and guided to that extent.

Um ein radial nach innen gerichtetes Einführen der Segmente 40 in die Endmontagestellung nicht zu behindern, kann die Trägerscheibe 14 angrenzend an ihren Außenrand mehrere und im Bereich der jeweiligen Gegensicherungselemente 70 zu liegen kommende Aussparungen 18 aufweisen, in welche die nach oben abragenden Sicherungselemente der Segmentkörper 42 radial nach innen einführbar sind. Anstelle nach außen hin bzw. in den Außenrand hineinragender Durchgangsöffnungen oder Aussparungen 18 sind ferner in Umfangsrichtung geschlossene und beabstandet vom Außenrand der Trägerscheibe 14 denkbare Durchgangsöffnungen möglich, welche zum Beispiel mit von der Oberseite 49 hervorstehenden Sicherungselementen 70 verrasten oder hiermit rastend in Eingriff gelangen.In order not to hinder a radially inwardly directed introduction of the segments 40 into the final assembly position, the carrier disk 14 can have several recesses 18 adjacent to its outer edge and located in the area of the respective counter-securing elements 70, in which the upwardly protruding securing elements of the segment bodies 42 can be introduced radially inwards. Instead of through openings or recesses 18 protruding outwards or into the outer edge, through openings which are closed in the circumferential direction and are conceivable at a distance from the outer edge of the carrier disk 14 are also possible, which, for example, engage with securing elements 70 protruding from the upper side 49 or engage with them.

Insoweit kann das von der Oberseite des Segmentkörpers 42 hervorstehende Sicherungselement 70 auch als Rast- oder Schnappelement ausgestaltet sein, welches mit einer Öffnungsberandung einer Durchgangsöffnung der Trägerscheibe 14 rastend in Eingriff gelangt, sobald das Segment 40 seine Endmontagestellung am Träger 12 erreicht hat.In this respect, the securing element 70 protruding from the top of the segment body 42 can also be designed as a latching or snap element, which engages with an opening edge of a through opening of the carrier disk 14 as soon as the segment 40 has reached its final assembly position on the carrier 12.

Die im Wesentlichen ebene und frei von Vorsprüngen ausgestaltete Formgebung des Segmentkörpers 42 ermöglicht eine besonders einfache und fertigungsrationelle sowie kostengünstige Herstellung. Insbesondere kann der Segmentkörper 42 als ein aus einem Rohling gefräster, ausgeschnittener oder ausgestanzter Kunststoffkörper oder Metallkörper ausgebildet sein. Solche einteiligen Segmentkörper erweisen sich auch hinsichtlich ihrer Ökobilanz als vorteilhaft, da sie nur aus einem Material bestehen, welches besonders gut recycelbar ist.The essentially flat shape of the segment body 42, which is designed free of projections, enables a particularly simple, economical and economical production. In particular, the segment body 42 can be designed as a plastic body or metal body that is milled, cut out or stamped out of a blank. Such one-piece segment bodies also prove to be advantageous with regard to their ecological balance, since they only consist of one material which is particularly easy to recycle.

Wie insbesondere in den Fig. 2 und 3 ferner gezeigt, kann der Deckelabschnitt 59 angrenzend an den Innenrand 44 mit einer weiteren Codierung 52 versehen sein, die korrespondierend oder komplementär zur Gegencodierung 22 am radial außenliegenden Außenrand des Zwischenstücks 20 ausgebildet ist. Die Codierung 52 und Gegencodierung 22 kann anstelle oder ergänzend zur Codierung 57 und Gegencodierung 39 vorgesehen sein. Mittels den Codierungen und komplementären Gegencodierungen kann gewährleistet werden, dass ausschließlich die für einen bestimmten Träger 12 vorgesehenen Segmentkörper 42 an diesem montiert werden können. Segmentkörper 42 oder Segmente 40, mit einer unpassenden Codierung oder Gegencodierung können hingegen nicht an einen hierfür nicht vorgesehenen Träger 12 montiert werden.As in particular in the Figs. 2 and 3 Also shown, the cover section 59 can be provided with a further coding 52 adjacent to the inner edge 44, which is designed to correspond or complement the counter-coding 22 on the radially outer outer edge of the intermediate piece 20. The coding 52 and counter-coding 22 can be provided instead of or in addition to the coding 57 and counter-coding 39. By means of the codes and complementary counter-codes, it can be ensured that only the segment bodies 42 provided for a specific carrier 12 can be mounted on this. Segment bodies 42 or segments 40 with an unsuitable coding or counter-coding, on the other hand, cannot be mounted on a carrier 12 that is not provided for this purpose.

Das weitere Ausführungsbeispiel eines Segments gemäß Fig. 8 ist vollkommen frei und ohne solche Codierungen ausgestaltet. Der radial innenliegende Innenrand 44 ist weitreichend eben ausgestaltet. Gleichermaßen ist auch die Stirnwand 56 der Aufnahme 48 im Wesentlichen eben bzw. geradlinig ausgebildet.The further embodiment of a segment according to Fig. 8 is completely free and designed without such coding. The radially inner inner edge 44 is largely flat. Equally, the end wall 56 of the receptacle 48 is also essentially flat or straight.

Das Ausführungsbeispiel gemäß der Fig. 9 stellt eine quasi kinematische Umkehr der zuvor beschriebenen Trägerführung 37 und Segmentführung 47 dar. Bei diesem in den Fig. 9 bis 11 gezeigten Ausführungsbeispiel weist die an dem Träger 12 vorgesehene Halterung 130 mehrere in Radialrichtung erstreckende Trägerführungen 37 auf, welche jedoch im Unterschied zur in den Fig. 1 bis 7 gezeigten Ausführungsform radial nach außen offene Aufnahmen 138 aufweisen, in welche hierzu korrespondierend ausgestaltete Fortsätze 148 der jeweiligen Segmente 140 in Radialrichtung, das heißt radial nach innen gerichtet, einführbar sind. Die am Träger 12 vorgesehenen Aufnahmen 138 der Trägerführungen 137 weisen jeweils gegenüberliegende Seitenwangen 153, 155 und eine radial innenliegende Stirnwand 156 auf.The embodiment according to Fig. 9 represents a quasi-kinematic reversal of the carrier guide 37 and segment guide 47 described above Figures 9 to 11 The embodiment shown, the holder 130 provided on the carrier 12 has a plurality of carrier guides 37 extending in the radial direction, which, however, in contrast to the FIGS Figures 1 to 7 shown embodiment have radially outwardly open receptacles 138, into which correspondingly configured projections 148 of the respective segments 140 in the radial direction, that is to say directed radially inward, can be inserted. The receptacles 138 of the carrier guides 137 provided on the carrier 12 each have opposite side walls 153, 155 and a radially inner end wall 156.

Wie insbesondere in den Fig. 10 und 11 gezeigt, weist der Segmentkörper 142 eine Segmentführung 147 auf, welche sich radial nach innen vom radialen Innenrand 144 des Segmentkörpers 142 weg erstreckt und insoweit sich vom in etwa geradlinig bzw. bogenförmig gekrümmten Innenrand 144 radial nach innen hervorsteht. Der Fortsatz 148 kann passgenau in die hierzu korrespondierende Aufnahme 138 radial einführbar sein. Der Fortsatz 148 weist gegenüberliegende Seitenwangen 133, 135 sowie eine am freien Ende des Fortsatzes 148 vorgesehene Stirnseite 136 auf. Wie insbesondere in Fig. 9 gezeigt, gelangen die Stirnseiten 136 der Segmentkörper 142 radial mit den hierzu komplementär ausgestalteten Stirnwänden 156 der Aufnahmen 138 zur Anlage.As in particular in the Figures 10 and 11 As shown, the segment body 142 has a segment guide 147 which extends radially inward from the radial inner edge 144 of the segment body 142 and to that extent protrudes radially inward from the approximately straight or arcuate inner edge 144. The extension 148 can be introduced radially into the corresponding receptacle 138 with a precise fit. The extension 148 has opposite side cheeks 133, 135 and an end face 136 provided at the free end of the extension 148. As in particular in Fig. 9 As shown, the end faces 136 of the segment bodies 142 come into contact radially with the end walls 156 of the receptacles 138, which are configured to be complementary thereto.

Vorliegend ist gezeigt, dass die Aufnahmen 138, mithin die Trägerführungen 137 an der Halterung 130 angeordnet sind. Sie könnten auch gleichermaßen an dem Zwischenstück 120 ausgebildet sein, welches axial von einer etwa scheibenförmigen Halterung 30 (nicht gezeigt) abgedeckt ist. Ein sich in der Darstellung gemäß Fig. 9 auf die ebene und fluchtende Anordnung von Segmenten 40 und Halterung 30 axial aufliegende Platte können die Aufnahmen 138 in Axialrichtung verschließen. An der dem Betrachter abgewandten Seite, mithin an der Oberseite 149 der Segmente 140 liegt ohnehin die in Fig. 9 nicht gesondert gezeigte Trägerscheibe 14 an. Wie ferner in den Fig. 10 und 11 gezeigt, ist die Unterseite 141 der Segmente 40 mit mehreren Befestigungsstellen 50 für Borsten oder Borstenbüschel versehen. Der radial außenliegende Bereich des Segments 140 ist von gegenüberliegenden Seitenrändern 143, 145 begrenzt, welche sich, bezogen auf die Drehachse 1 in etwa in Radialrichtung erstrecken. Radial außenliegend und die Außenränder 143, 145 miteinander verbindend ist der Außenrand 146 vorgesehen.In the present case it is shown that the receptacles 138, and consequently the carrier guides 137, are arranged on the holder 130. They could also equally be formed on the intermediate piece 120, which is axially covered by an approximately disk-shaped holder 30 (not shown). A according to the representation Fig. 9 The plate, which rests axially on the flat and aligned arrangement of segments 40 and holder 30, can close the receptacles 138 in the axial direction. On the side facing away from the viewer, that is to say on the top 149 of the segments 140, the in Fig. 9 carrier disk 14, not shown separately. As also in the Figures 10 and 11 As shown, the underside 141 of the segments 40 is provided with a plurality of attachment points 50 for bristles or tufts of bristles. The radially outer area of the segment 140 is delimited by opposite side edges 143, 145, which extend approximately in the radial direction with respect to the axis of rotation 1. The outer edge 146 is provided radially on the outside and connecting the outer edges 143, 145 to one another.

In den Fig. 12 und 13 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Segments 240 gezeigt, welches einen Segmentkörper 242 aufweist und welches ähnlich wie das Segment 40 gemäß der Fig. 2 und 3 ausgebildet ist. Insoweit kann auf die Beschreibung des Segments 40 im Wesentlichen Bezug genommen werden, wobei korrespondierende Bezugszeichen der in den Fig. 12 und 13 dargestellten Segmente im Vergleich zu dem in den Fig. 2 und 3 gezeigten Segment 40 um den Zähler 200 erhöht sind.In the Figures 12 and 13 Another embodiment of a segment 240 is shown, which has a segment body 242 and which is similar to the segment 40 according to FIG Figs. 2 and 3 is trained. In this respect, reference can essentially be made to the description of the segment 40, with corresponding reference numerals of the FIGS Figures 12 and 13 segments compared to that in Figs. 2 and 3 segment 40 shown are increased by the counter 200.

Der Segmentkörper 242 weist einen radial außenliegenden Außenrand 246 und einen radial innenliegenden Innenrand 244 sowie zwei gegenüberliegende Seitenränder 243, 245 auf. Die radial innenliegende bzw. an den Innenrand 244 angrenzende Segmentführung 247 ist als Aufnahme 248 für einen hierzu komplementär ausgestalteten Fortsatz des Trägers 12 ausgebildet. Die Aufnahme 248 ist seitlich, das heißt in Umfangsrichtung von Seitenwangen 253, 255 begrenzt. Die Aufnahme 248 ist in Radialrichtung von einer Stirnwand 256 begrenzt.The segment body 242 has a radially outer edge 246 and a radially inner inner edge 244 as well as two opposite side edges 243, 245. The segment guide 247 located radially on the inside or adjoining the inside edge 244 is designed as a receptacle 248 for an extension of the carrier 12 which is configured to be complementary thereto. The receptacle 248 is delimited laterally, that is to say in the circumferential direction, by side cheeks 253, 255. The receptacle 248 is delimited in the radial direction by an end wall 256.

Im Unterschied zu dem Segment 40 weist das Segment 240 eine sich von der Oberseite 249 zur nicht dargestellten Unterseite 241 durchgehend erstreckende Aufnahme 48 auf. Mit anderen Worten grenzen die Seitenwangen 253, 255 als auch die Stirnwand 256 unmittelbar sowohl an die Oberseite 249 als auch an die lediglich angedeutete Unterseite 241 an.In contrast to the segment 40, the segment 240 has a receptacle 48 extending continuously from the top side 249 to the bottom side 241 (not shown). In other words, the side cheeks 253, 255 and the end wall 256 directly adjoin both the top side 249 and the underside 241, which is merely indicated.

Das Ausführungsbeispiel der Fig. 13 unterscheidet sich von demjenigen der Fig. 12 darin, dass im Bereich der Stirnwand 256 eine mechanische Codierung 257 ausgestaltet ist, die zum Beispiel nach Art einer Verzahnung ausgebildet ist. Das Segment 240 ist herstellungstechnisch nochmals einfacher als das Segment 40 herstellbar. Es kann insbesondere als Stanzteil ausgebildet sein. Für eine axiale und/oder radiale Fixierung des Segments 240 am Träger 12 weist das Segment 240 ein Sicherungselement 270 auf, welches flächenbündig in die Oberseite 249 integriert ist. Bei dem Sicherungselement 270 kann es sich beispielsweise um ein Schraubenloch, um eine Gewindebohrung oder dergleichen Öffnungen in der Oberseite 249 des Segmentkörpers 242 handeln. Das Sicherungselement 270 kann beispielsweise mit einer Befestigungsschraube zusammenwirken, welche durch ein entsprechendes Schraubenloch der Trägerscheibe 14 hindurchführbar ist.The embodiment of the Fig. 13 differs from that of the Fig. 12 in that a mechanical coding 257 is configured in the area of the end wall 256, which is configured, for example, in the manner of a toothing. In terms of manufacturing technology, segment 240 can be manufactured even more easily than segment 40. It can in particular be designed as a stamped part. For an axial and / or radial fixation of the segment 240 on the carrier 12, the segment 240 has a securing element 270 which is integrated flush with the surface 249. The securing element 270 can be, for example, a screw hole, a threaded hole or similar openings in the upper side 249 of the segment body 242. The securing element 270 can interact, for example, with a fastening screw which can be passed through a corresponding screw hole in the carrier disk 14.

Wenn das Segment 240 als Metallkörper bereitgestellt ist, kann das Sicherungselement 270 direkt als Gewindebohrung ausgestaltet sein. Bei Ausgestaltungen des Segmentkörpers 242 in Form eines Kunststoffkörpers kann beispielsweise eine Metallhülse mit einem Innengewinde, beispielsweise eine Einschlagmutter in den Segmentkörper 242 eingebettet oder fest daran angeordnet sein. Die Integration bzw. die unlösbare Anordnung eines Sicherungselements am Segmentkörper 242 erweist sich in montagetechnischer Hinsicht als vorteilhaft.If the segment 240 is provided as a metal body, the securing element 270 can be designed directly as a threaded hole. In the case of configurations of the segment body 242 in the form of a plastic body, for example a metal sleeve with an internal thread, for example a drive-in nut, can be embedded in the segment body 242 or fixed thereon. The integration or the permanent arrangement of a securing element on the segment body 242 has proven to be advantageous in terms of assembly technology.

Die weitere Ausführungsform eines Segments 340 gemäß der Fig. 14 bis 16 ist relativ ähnlich zu derjenigen der Fig. 1 bis 7. Die an der Unterseite 15 der Trägerscheibe 14 angeordnete Halterung 30 weist mehrere radial nach außen hervorstehende Trägerführungen 37 auf, welche jeweils einen radial nach außen ragenden Fortsatz 38 aufweisen. Das Segment 340 weist einen Segmentkörper 342 mit gegenüberliegenden Seitenrändern 343, 345 sowie mit einem radial innenliegenden Innenrand 344 und einem radial außenliegenden Außenrand 346 auf.The further embodiment of a segment 340 according to FIG Figures 14 to 16 is relatively similar to that of the Figures 1 to 7 . The holder 30 arranged on the underside 15 of the carrier disk 14 has a plurality of carrier guides 37 protruding radially outward, each of which has an extension 38 protruding radially outward. The segment 340 has a segment body 342 with opposite side edges 343, 345 and with a radially inner edge 344 and a radially outer outer edge 346.

Die an den Innenrand 344 angrenzende Segmentführung 347 weist auch hier eine sich in Radialrichtung erstreckende Aufnahme 348 auf, die in Umfangsrichtung von gegenüberliegenden Seitenwangen 353, 355 begrenzt ist. In Axialrichtung ist die Aufnahme 348 jedoch beidseits geschlossen ausgebildet. Der Segmentkörper 342 weist einen unteren Deckelabschnitt 351 und einen gegenüberliegenden oberen Deckelabschnitt 359 auf. Der lichte Abstand zwischen den gegenüberliegenden Seitenwangen 353, 355 entspricht im Wesentlichen der Breite der Fortsätze 38 in Umfangsrichtung u betrachtet. Der lichte Abstand zwischen den Deckelabschnitten 351, 359 entspricht im Wesentlichen der axialen Dicke oder Stärke der Fortsätze 38. Wie insbesondere in den Explosionsdarstellungen gemäß der Fig. 14 und 15 gezeigt, können die mit der beispielsweise als Sackloch oder als Nut ausgestalteten Aufnahme 348 versehenen Segmentkörper 342 in Radialrichtung auf die zumindest um die Dicke des Deckelabschnitts 359 von der Unterseite 15 der Trägerscheibe 14 beabstandeten Fortsätze 38 der Halterung 330 aufgesteckt werden. Eine radiale Sicherung der einzelnen Segmente 340 kann in der zuvor zu den übrigen Ausführungsformen gezeigten Art und Weise erfolgen.The segment guide 347 adjoining the inner edge 344 here also has a receptacle 348 which extends in the radial direction and is delimited in the circumferential direction by opposite side walls 353, 355. In the axial direction, however, the receptacle 348 is designed to be closed on both sides. The segment body 342 has a lower cover portion 351 and an opposite upper cover section 359. The clear distance between the opposite side walls 353, 355 essentially corresponds to the width of the extensions 38 viewed in the circumferential direction u. The clear distance between the cover sections 351, 359 essentially corresponds to the axial thickness or strength of the extensions 38. As in particular in the exploded views according to FIG Figures 14 and 15 As shown, the segment bodies 342 provided with the receptacle 348 configured, for example, as a blind hole or groove can be slipped in the radial direction onto the extensions 38 of the holder 330 spaced at least by the thickness of the cover section 359 from the underside 15 of the carrier disk 14. The individual segments 340 can be secured radially in the manner shown above for the other embodiments.

List of reference symbols

11: DrehachseAxis of rotation
66th: BorstenBristles
1010: Kehr- oder ReinigungsvorrichtungSweeping or cleaning device
1212th: Trägercarrier
1313th: DurchgangsöffnungThrough opening
1414th: TrägerscheibeCarrier disk
1515th: Unterseitebottom
1616: OberseiteTop
1717th: GegensicherungselementCounter security element
1818th: AussparungRecess
2020th: ZwischenstückIntermediate piece
2222nd: mechanische Codierungmechanical coding
3030th: Halterungbracket
3333: SeitenrandMargin
3535: SeitenrandMargin
3636: StirnseiteFront side
3737: TrägerführungCarrier guide
3838: FortsatzAppendix
3939: GegencodierungCounter coding
4040: Segmentsegment
4141: Unterseitebottom
4242: SegmentkörperSegment body
4343: SeitenrandMargin
4444: InnenrandInner edge
4545: SeitenrandMargin
4646: AußenrandOuter edge
4747: SegmentführungSegment guidance
4848: Aufnahmeadmission
4949: OberseiteTop
5050: BefestigungsstelleAttachment point
5252: mechanische Codierungmechanical coding
5353: SeitenwangeSidewall
5555: SeitenwangeSidewall
5454: EinführschrägeLead-in bevel
5656: StirnwandFront wall
5757: mechanische Codierungmechanical coding
5858: Vorsprunghead Start
5959: DeckelabschnittCover section
7070: SicherungselementFuse element
8181: DurchgangsöffnungThrough opening
8282: DurchgangsöffnungThrough opening
8383: DurchgangsöffnungThrough opening
8585: Spaltgap
130130: Halterungbracket
133133: SeitenwangeSidewall
135135: SeitenwangeSidewall
136136: StirnseiteFront side
137137: TrägerführungCarrier guide
138138: Aufnahmeadmission
140140: Segmentsegment
141141: Unterseitebottom
142142: SegmentkörperSegment body
143143: SeitenrandMargin
144144: InnenrandInner edge
145145: SeitenrandMargin
146146: AußenrandOuter edge
147147: SegmentführungSegment guidance
148148: FortsatzAppendix
149149: OberseiteTop
153153: SeitenwangeSidewall
155155: SeitenwangeSidewall
156156: StirnwandFront wall
240240: Segmentsegment
241241: Unterseitebottom
242242: SegmentkörperSegment body
243243: SeitenrandMargin
244244: InnenrandInner edge
245245: SeitenrandMargin
246246: AußenrandOuter edge
247247: SegmentführungSegment guidance
248248: Aufnahmeadmission
249249: OberseiteTop
253253: SeitenwangeSidewall
255255: SeitenwangeSidewall
256256: StirnwandFront wall
257257: mechanische Codierungmechanical coding
270270: SicherungselementFuse element
330330: Halterungbracket
340340: Segmentsegment
342342: SegmentkörperSegment body
343343: SeitenrandMargin
344344: InnenrandInner edge
345345: SeitenrandMargin
346346: AußenrandOuter edge
347347: SegmentführungSegment guidance
348348: Aufnahmeadmission
353353: SeitenwangeSidewall
355355: SeitenwangeSidewall
351351: DeckelabschnittCover section
359359: DeckelabschnittCover section

Claims

Segment (40; 140; 240; 340) for detachable arrangement on a carrier (12) which can be rotatably mounted with respect to an axis of rotation (1) to form a disc brush or to form a cleaning, grinding or polishing disc, with: - A segment body (42; 142; 242; 342), from the underside (41; 141; 241) of which a plurality of bristles (6) protrude or on the underside (41; 141; 241) of which an abrasive grain and / or a fiber structure is arranged ,

- wherein the segment body (42; 142; 242; 342) based on the axis of rotation (1) of the carrier (12) adjacent to a radially inner inner edge (44; 144; 244; 344) and spaced from one based on a circumferential direction (u ) the outer side edge (43, 45; 143, 145; 243, 245; 343, 345) of the segment body (42; 142; 242; 342) has a segment guide (47; 147; 247; 347) extending in the radial direction, which is designed to interact with a carrier guide (37; 137) configured to correspond to this on the carrier (12) or arranged thereon for arranging the segment (40; 140; 240; 340) on the carrier (12).

Segment (40; 140; 240; 340) according to claim 1, wherein the segment guide (47; 147; 247; 347) extends at a predetermined distance from the side edges (43, 45; 143, 145; located on the outside in the circumferential direction (u)). 243, 245; 343, 345) of the segment body (42; 142; 242; 342) is located between opposite side edges (43, 45; 143, 145; 243, 245; 343, 345).

Segment (40; 140; 240; 340) according to one of the preceding claims, wherein one of the segment guide (47; 147; 247; 347) and carrier guide (37; 137) has an extension (38, 148) extending in the radial direction which can be introduced into a correspondingly configured, radially extending receptacle (48; 138; 248; 348) of the other of the segment guide (47; 147; 247; 347) and carrier guide (37; 137).

Segment (40; 140; 240; 340) according to claim 3, wherein the receptacle (48; 138; 248; 348) is supported in the circumferential direction (u) by two opposite side walls (53, 55; 153, 155; 253, 255; 353, 355) is limited.

Segment (40; 140; 240; 340) according to Claim 3 or 4, the receptacle (48; 138; 248; 348) being delimited in the radial direction by an end wall (56; 156; 256).

Segment (40; 140; 240; 340) according to Claim 5, the end wall (56; 156; 256) having a mechanical coding (57; 257) which is designed to correspond to a counter-coding (39) formed on the extension (38) .

Segment (40; 140; 240; 340) according to one of the preceding claims 3 to 6, wherein the receptacle (48; 348) viewed in the axial direction (Z) on at least one of the upper side (49) or the lower side (41) of the segment body (42 ; 342) has a cover section (59; 351, 359) which projects up to the inner edge (44).

Segment (40; 140; 240; 340) according to one of the preceding claims 3 to 6, wherein the receptacle (248) extends continuously from an upper side (49) to the lower side (41) of the segment body (242).

Segment (40; 140; 240; 340) according to one of the preceding claims, wherein the radially inner inner edge (44) has a further mechanical coding (52) which is designed with a correspondingly designed further counter-coding (22) of the carrier (12) cooperate.

Segment (40; 140; 240; 340) according to one of the preceding claims, wherein the segment body (42; 142; 242; 342) has a securing element (70; 270) which is used to form a radial fixation of the segment (40) on the carrier (12) is designed corresponding to a counter-locking element (17) which can be arranged on the carrier (12) or is formed thereon and is arranged on an upper side (49) of the segment body (42) or is accessible from the upper side (49) of the segment body (42).

Segment (40; 140; 240; 340) according to claim 10, wherein the securing element (70; 270) is let into, embedded in or integrated into the segment body (42).

Segment (40; 140; 240; 340) according to one of the preceding claims, wherein the segment body (42; 142; 242; 342) is a plastic body or metal body milled or cut from a blank.

Carrier (12) for forming a disc brush or for forming a cleaning, grinding or polishing disc, with: - A carrier disk (14) which can be rotatably driven with respect to an axis of rotation (1) on a sweeping or cleaning machine and on the underside (15) of which several carrier guides (37; 137) each extending in the radial direction for one segment (40; 140; 240; 340) are arranged or designed according to one of the preceding claims.

Carrier (12) according to claim 13, wherein the carrier guides (37) each have a projection (38) which projects radially outward and can be inserted into a corresponding receptacle (48; 248; 348) of the respective segment (40; 240; 340), which is arranged to form a radially accessible axial gap on the underside (15) of the carrier (12).

Carrier (12) according to one of the preceding claims 13 or 14, wherein a plurality of counter-securing elements (17) are arranged or formed on an upper side (16) of the carrier (12) which are used for the radial and / or axial fixing of a respective segment (40; 140 ; 240; 340) can be releasably brought into engagement with a securing element (70; 270) provided on the relevant segment (40).