EP3517708A1 - Construction site cabin - Google Patents

Construction site cabin Download PDF

Info

Publication number
EP3517708A1
EP3517708A1 EP19153683.8A EP19153683A EP3517708A1 EP 3517708 A1 EP3517708 A1 EP 3517708A1 EP 19153683 A EP19153683 A EP 19153683A EP 3517708 A1 EP3517708 A1 EP 3517708A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
generator
frame
bungalow
vibration reduction
reduction device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP19153683.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3517708C0 (en
EP3517708B1 (en
Inventor
Xavier SCOHY
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kiloutou Module
Original Assignee
Kiloutou Module
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kiloutou Module filed Critical Kiloutou Module
Publication of EP3517708A1 publication Critical patent/EP3517708A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3517708C0 publication Critical patent/EP3517708C0/en
Publication of EP3517708B1 publication Critical patent/EP3517708B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H1/00—Buildings or groups of buildings for dwelling or office purposes; General layout, e.g. modular co-ordination or staggered storeys
    • E04H1/12—Small buildings or other erections for limited occupation, erected in the open air or arranged in buildings, e.g. kiosks, waiting shelters for bus stops or for filling stations, roofs for railway platforms, watchmen's huts or dressing cubicles
    • E04H1/1205—Small buildings erected in the open air
    • E04H1/1238—Shelters for engines, e.g. electrical meter housings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H1/00—Buildings or groups of buildings for dwelling or office purposes; General layout, e.g. modular co-ordination or staggered storeys
    • E04H1/12—Small buildings or other erections for limited occupation, erected in the open air or arranged in buildings, e.g. kiosks, waiting shelters for bus stops or for filling stations, roofs for railway platforms, watchmen's huts or dressing cubicles
    • E04H1/1205—Small buildings erected in the open air
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H5/00—Buildings or groups of buildings for industrial or agricultural purposes
    • E04H5/02—Buildings or groups of buildings for industrial purposes, e.g. for power-plants or factories

Definitions

  • the present invention relates to the field of development and logistics of construction sites, including bungalows made available to operators on said sites.
  • the invention relates more specifically to a construction bungalow.
  • bungalows intended to be arranged on construction sites and allowing workers to shelter during their breaks. These bungalows are usually equipped with indoor electrical facilities to heat and illuminate. They can also be equipped with kitchen appliances such as ovens and electric hobs, so that workers can also eat there.
  • a disadvantage of this type of construction bungalow is that the indoor electrical installation must be connected to an external electricity network otherwise the electrical appliances can not operate. Also, the bungalow must be kept close to the electrical power supply. The bungalow can not be moved, which is a problem when the yard evolves. In addition, it is necessary to proceed to the electrical connection of the bungalow to the external electrical network at each installation of the bungalow, which can be binding.
  • An object of the present invention is to provide a construction bungalow remedying the aforementioned problems.
  • the construction bungalow according to the invention can be transported, for example by means of a specialized truck or a trailer.
  • the construction bungalow can include moving means such as wheels and a tow portion, whereby it can be moved on site and its position can be adapted at any time to the evolution of the site.
  • the construction bungalow according to the invention makes it possible to house workers during their breaks.
  • the second piece is preferentially a living room for the workers. It can include furniture and storage elements for the comfort of workers.
  • the construction bungalow is preferably provided with an interior electrical installation and electrical equipment such as for example radiators, lighting means, hotplates, an oven and a refrigerator in order to improve the comfort of the workers. and to allow them to eat.
  • the bungalow is provided with a generator that can be connected to the indoor electrical installation, to power the electrical equipment of the bungalow. Also, thanks to the invention, it is not necessary to connect the indoor electrical installation of the bungalow to an external electrical network and thus to maintain the bungalow near an electrical power supply.
  • the bungalow is made electrically autonomous thanks to the generator, so that it can be moved freely on the site.
  • the first room receives the generator which is moved with the bungalow which facilitates the transport of the bungalow.
  • the start-up of the generator and therefore the power supply of the indoor electrical installation of the bungalow can be manual or programmable.
  • the frame preferably comprises at least three side walls, still preferably four side walls, and a floor and a roof.
  • the partition separating the first part and the second part may consist of a first plate and a second plate separated by an insulator, such as air or foam. This partition makes it possible to sound isolate the second room of the first room, in which is arranged the generator, which improves the comfort of the workers located in the second room.
  • the bungalow comprises a vibration reduction device cooperating with the generator to prevent the transmission of vibrations between the generator and the frame.
  • the vibration reduction device makes it possible to prevent the transmission of vibrations from the generator to the frame.
  • the vibration reduction device can act as a buffer between the frame and the generator, damping vibrations and therefore reducing the amount of vibration transmitted to the frame.
  • the device Vibration reduction can also play the role of a vibration guide configured to transmit vibrations to a separate element of the bungalow frame.
  • the vibration reduction device avoids the vibration of the frame and in particular the side walls and the floor of the construction bungalow.
  • the workers in the bungalow feel little or no vibration.
  • the reduction of vibration also reduces the noise associated with said vibrations, which further improves the comfort of the bungalow.
  • the vibration reduction device therefore allows the integration of the generator set within the construction bungalow without compromising the comfort of the workers.
  • the vibration reduction device is still preferably an anti-vibration device for substantially avoiding any transmission of vibrations from the generator to the frame.
  • the generator can be kept inside the bungalow, so that it is not subject to climatic conditions and can not be stolen or damaged.
  • the generator can be connected to the indoor electrical installation of the bungalow through short cables that do not extend out of the bungalow, further reducing clutter.
  • the vibration reduction device is preferably disposed outside the generator.
  • the frame comprises a floor and the vibration reduction device is disposed between the generator and the floor of the frame.
  • the generator set is based on the vibration reduction device, above the floor of the frame.
  • the vibration reduction device acts as a damper absorbing all or part of the vibrations transmitted by the generator.
  • the vibration reduction device may comprise at least one rod extending between said device and the floor of the frame.
  • the vibration reduction device may be a table on which the generator set and being configured to limit the transmission of vibrations.
  • the vibration reduction device further comprises damping pads arranged between the generator and the built. Said damping pads further reduce the vibration transmission between the generator and the frame.
  • the vibration reduction device is configured to mechanically decouple the generator from the frame.
  • the generator and the frame are not in direct contact, so that the vibrations of the generator set are not or very little transmitted to the frame.
  • the vibration reduction device is preferably also mechanically decoupled from the frame, so that it is not in direct contact with said frame. This further reduces the amount of vibration transmitted between the generator and the frame.
  • the generator comprises a body
  • the vibration reduction device has a transport position in which the body of the generator is in contact with the frame and a position of use in which the body of the generator is decoupled mechanically built.
  • the vibration reduction device is configured to avoid the transmission of vibrations between the generator and the frame, and the generator can be put into operation without harming the comfort of the workers present in the bungalow. the invention.
  • the body of the generating set In the transport position, the body of the generating set is in contact with the frame, and preferably rests directly on the floor of the frame, so that it will not fall or move when moving the bungalow site, for example to a new location on the site.
  • the transition from the transport position to the position of use can be done by actuating a push button type actuator.
  • the placing in the transport position or in the position of use can also be programmable.
  • the vibration reduction device comprises means for moving the generator away from the frame.
  • These means make it possible to mechanically decouple the body of the generator from the frame, in order to avoid the direct transmission of the vibrations to said frame.
  • these means can be configured to move the generator away from a side wall or floor of the frame.
  • the frame comprises a floor and the means for moving the generator away from the frame are configured to lift the generating set relative to the floor of the frame, whereby said means and therefore the vibration reduction device allow to move away.
  • the generator of the floor of the frame In the position of use, the vibration device keeps the generator in height, away from the floor of the frame. The vibrations are thus not transmitted to the floor and the workers do not feel unpleasant vibrations in the legs.
  • the means for moving the generator away from the frame comprise at least one lifting element configured to lift the generating set while resting on the ground below the frame.
  • the lifting element can be supported on an element placed on the ground such as a board.
  • the lifting element comprises means for pulling up the generator, such as a hoist.
  • the lift element cooperates with the generator set and is configured to move it by transmitting a substantially vertical upward force to lift it.
  • the lifting member preferably comprises a first portion and a second portion, the first and second portions being translatable relative to each other.
  • the first portion is preferably attached to the generator.
  • the second portion of the lift member may initially extend above the ground so that the lift member is not in contact with the ground.
  • the lifting element may initially bear on the ground.
  • the lifting element may initially bear on the ground.
  • the lifting element is itself also decoupled mechanically from the frame.
  • the vibrations of the generator are thus transmitted to the lifting element and the ground on which bears said lifting element, without being transmitted to the frame.
  • the means for moving the generator away from the frame, and therefore the vibration reduction device can comprise several lifting elements cooperating with the generator to lift it.
  • the set of lifting elements is configured to support the weight of the generator.
  • the lifting element may comprise a cylinder whose cylinder is fixed to the generator and forms a first portion of the lifting element, and whose piston forms a first portion of the element.
  • the cylinder is for example of the electric type and can be operated by means of a push button, remotely. It is configured to rest on the ground, so as to lift the cylinder and thus to lift the generator.
  • said at least one lifting element comprises a threaded rod, a nut fixed to the generator and cooperating with the threaded rod, and an actuating device for rotating the threaded rod.
  • the threaded rod and the nut cooperate via a helical connection.
  • the nut forms a first portion of the lifting member and is fixed relative to the generator.
  • the threaded rod forms a second portion of the lift member.
  • the actuation of the crank has the effect, in a first step, of lowering the threaded rod until it bears on floor.
  • the actuation of the actuating device has the effect of moving the nut along the threaded rod, upwards and thus to raise the generator set relative to the ground and therefore relative to the floor of the frame .
  • An interest is to easily move the generator and thus be able to easily move away from the building of the bungalow.
  • the nut is preferably attached to a side surface of the generator body and the threaded rod extends substantially vertically.
  • the actuating device may comprise a crank secured to an upper end of the threaded rod.
  • the actuating device may comprise a push button.
  • the floor of the frame is provided with a hole which is traversed by the threaded rod to rest on the ground below the frame.
  • the threaded rod therefore extends between the inside and the outside of the frame, preferably without touching the edges of the hole.
  • An interest is that the threaded rod is mechanically decoupled from the frame and therefore does not transmit vibrations to said frame.
  • the threaded rod has a lower end provided with a foot configured to bear on the ground below the frame.
  • the foot extends under the floor of the frame, between said floor and the ground.
  • the actuating device is actuated so that, in a first step, the threaded rod descends to the ground, under the floor of the frame, until the foot rest on the ground.
  • the actuating device is then further actuated so that in a second step a vertical upward force is transmitted to the generator, via the helical connection between the threaded rod and the nut.
  • the generator is then raised and away from the floor of the frame.
  • the foot is preferably pivotally mounted to the lower end of the threaded shank, so that when the foot is resting on the ground, the threaded shank can still pivot, to lift the generator, while the foot remains substantially fixed on the ground.
  • the vibration reduction device can thus be easily placed in the position of use.
  • the generator comprises a guide member traversed by the threaded rod and configured to guide the rod.
  • An interest is to maintain the threaded rod substantially vertical to ensure a substantially vertical displacement of the generator and a substantially uniform distribution of the weight of the generator, including when the vibration reduction device comprises a plurality of lifting elements.
  • the guide member is preferably disposed between the nut and the floor of the frame.
  • the bungalow comprises anti-theft means configured to prevent the generator from leaving the first room.
  • anti-theft means make it possible to maintain the generator at the frame of the bungalow, without compromising the mechanical decoupling of the generating set with respect to said frame.
  • the fuel tank can be arranged in the same room as the generator or in a separate room. It is arranged at a distance from the generator.
  • the retention tank collects fuel in the event of a fuel tank leak.
  • the generator comprises a motor whose rotation speed is less than 2000 revolutions per minute, thanks to which the noise caused by the generator is reduced, which improves the comfort of the workers in the bungalow.
  • the first part is provided with at least one opening to give access to the generator and / or to a water tank.
  • Said opening may be provided with a flap that can take a closed position in which it closes the opening and an open position in which it allows access to the first part.
  • the generator is provided with a battery door, giving access to the battery of the generator and an engine hatch, giving access to the engine of the generator set.
  • the battery door and the engine hatch are advantageously arranged opposite the opening, so that an operator can access these traps from outside the first room.
  • the water tank can be placed on a shelf, above the generator, in the first room.
  • the water tank can be connected to a sink located in the second room.
  • the bungalow includes an interior electrical installation and an electrical switch for connecting the indoor electrical installation is either the generator or an external electrical network.
  • an electrical switch for connecting the indoor electrical installation is either the generator or an external electrical network.
  • the invention relates to a construction bungalow equipped with a generator.
  • FIG. figure 1 An embodiment of a construction bungalow 10 according to the invention is shown in FIG. figure 1 .
  • the construction bungalow 10 is disposed on a floor S , on a construction site, for example of construction.
  • the construction bungalow 10 comprises a generator 12 .
  • This construction bungalow allows workers to shelter during their breaks.
  • the construction bungalow 10 further comprises a frame 16 including, without limitation, first, second, third and fourth side walls 18, 20, 22, 24, a roof 26 and a floor 28 .
  • the first side wall 18 is provided with a window.
  • This bungalow 10 can be moved to the site, for example through a truck configured to move the bungalow.
  • the bungalow 10 preferably comprises moving means such as wheels.
  • the generator 12 makes it possible to make the construction bungalow 10 electrically autonomous.
  • the bungalow 10 further comprises a vibration reduction device 14 .
  • the construction bungalow 10 comprises a first piece P 1 in which is arranged the generator set 12 as well as the vibration reduction device 14 and a water tank 15 .
  • the water tank 15 is disposed above the vibration reduction device 14 , on a shelf 17 .
  • the bungalow also includes a second room P 2 constituting a living room where workers can take shelter.
  • the second room P 2 includes furniture and storage elements for the comfort of workers.
  • the construction bungalow 10 is further provided with an interior electrical installation (not shown) and electrical equipment such as radiators, lighting means, hotplates, an oven and a refrigerator to improve the energy efficiency. comfort of the workers and to allow them to restore themselves.
  • the second piece P 2 is also provided with a sink 31 supplied with water by the water tank 15 disposed in the first piece P 1 of the bungalow 10 .
  • the construction bungalow 10 includes among others a third piece P 3 comprising lockers and serving as a cloakroom where workers can change.
  • the bungalow 10 may also include a fourth piece P 4 intended to receive a fuel tank 27 for supplying the generator 12 .
  • the fuel tank 27 could be arranged in the first piece P 1 .
  • the fuel tank is disposed remote from the generator 12 .
  • the fuel tank 27 is housed in a retention tank 29 for collecting the fuel in case of leakage of the fuel tank.
  • the fuel tank 27 is connected to the generator 12 via a pipe.
  • the frame 16 of the construction bungalow 10 further comprises a partition 30 separating the first piece P 1 from the second piece P 2 .
  • This partition 30 is constituted, without limitation, a first plate and a second plate separated by an insulator, such as air or foam. This partition 30 makes it possible in particular to sound isolate the second piece P 2 from the first piece P 1 .
  • first piece P 1 is accessible from outside the bungalow by opening first and second flaps 19,21 configured to close, in the closed position, first and second openings 23,25 formed respectively in the first and second side walls 18,20 of the frame 16.
  • the figure 3 illustrates a generator 12 and a vibration reduction device 14 of the construction bungalow 10 according to the invention.
  • the generator set 12 is configured to be fueled and has a battery and motor having a rotation speed of 1500 rpm. It comprises a body 32 and provides electrical energy to power the electrical installation of the interior of the bungalow according to the invention.
  • the generator set 12 may comprise a cable and an output socket making it possible to connect the generator set 12 to the interior electrical installation of the construction bungalow 10 .
  • the bungalow 10 comprises an electrical switch 33 for connecting the indoor electrical installation either to the generator 12 or to an external electrical network.
  • the vibration reduction device 14 is configured to prevent the transmission of vibrations between the generator set 12 and the frame 16 .
  • the vibration reduction device 14 is configured to mechanically decouple the generator 12 from the frame 16 of the bungalow 10 . It comprises means for moving the generator 12 away from the frame 16 comprising four lifting elements 34 . More specifically, these lifting elements 34 are configured to lift the generator 12 so as to move it away from the floor 28 of the frame 16 of the bungalow 10 . This operation will be described in more detail below.
  • each of the lifting elements 34 configured to lift the generator, comprises a threaded rod 36 , a crank 38 disposed at an upper end of the threaded rod 36 and a pivotally mounted foot 40 via a pivot connection at a lower end of the threaded rod 36 .
  • Cranks 38 form devices actuating device for rotating the threaded rods 36 .
  • the feet 40 are in the form of a plate and are configured to bear on a surface, particularly on the ground or on an element placed on the ground such as a board.
  • Each of the lift members 34 also includes a nut 42 attached to a side surface of the body 32 of the generator 12 .
  • the threaded rods 36 cooperate with the nuts 42 , via a helical connection, so that when the threaded rods 36 are rotated by means of the cranks 38 , they move substantially vertically with respect to the nuts 42 and thus to the generator 12 .
  • the generator set 12 comprises four guide members 46 each comprising an orifice through which a threaded rod 36 extends, to guide and maintain it substantially vertical.
  • the guide members are arranged between the nuts 42 and the floor 28 of the frame.
  • the threaded rods 36 of the four lifting elements 34 extend substantially parallel to each other and parallel to the side walls of the body 32 of the generator set 12 .
  • the figure 4 is a sectional view of the construction bungalow 10 according to the invention. It can be seen in this figure that the threaded rods 36 of the lifting elements 34 of the vibration reduction device 14 extend between the inside and the outside of the frame 16 of the bungalow 10 , through holes 44 formed in the floor 28 of the frame. These threaded rods 36 are not in direct contact with the frame so that they are mechanically decoupled from the frame 16 .
  • the guide members 46 guide the threaded rods and their passage through the holes 44.
  • the threaded rods 36 and the feet 40 form anti-theft means, preventing the generator 12 from leaving the first piece P 1 .
  • the threaded rods 36 are pulled up, the feet 40 abut on a lower surface of the bungalow 10 . Also, the threaded rods 36 can not be removed and maintain the generator set in the first piece P 1 .
  • the vibration reduction device is initially placed in a transport position in which the generator and the frame are mechanically coupled.
  • the threaded rods 36 of the lifting elements 34 are initially in the high position so that the feet 40 do not rest on the ground S, below the floor 28 of the frame 16 .
  • Lifting elements 34 do not raise the group 12 , which is in direct contact with the frame 16 .
  • the body 32 of the generating set is in direct contact with the floor 28 of the frame 16 .
  • the generator 12 is mechanically coupled to the frame 16 , since, in this position, the vibrations can be transmitted between the generator 12 and the frame 16 .
  • the figure 5 illustrates a first step of setting the operating position of the vibration reduction device 14 .
  • the cranks 38 of the lifting elements 34 are rotated by the operator in a first direction of rotation so as to rotate the threaded rods 36 .
  • This has the effect of moving the threaded rods 36 vertically downwards until the feet 40 come into contact with the ground S below the floor 28 of the frame 16 .
  • all the cranks 38 can be rotated simultaneously or one after the other.
  • the feet 40 of the lifting members 34 could initially be supported on the ground S. The operator could then dispense with the first step, described above, of lowering the threaded rods 36 so as to put the feet 40 on the ground.
  • the operator can perform a second step, illustrated in FIG. figure 6 , in which it continues to turn the cranks 40 in the first direction of rotation. Thanks to the pivot connection between the threaded rods 36 and the feet 40 , said threaded rods can pivot while the feet are held fixedly resting on the ground.
  • the rotation of the threaded rods 36 has the effect of lifting the nuts 42 and thus lifting the body 32 of the generator 12 which then moves along the threaded rods 36 of the lifting elements 34 .
  • the generator is thus moved away from the floor 28 of the frame by a positive distance d , as illustrated in FIG. figure 6 and is therefore decoupled mechanically from the frame 16 of the construction bungalow 10 .
  • the lifting elements 34 thus make it possible to move the generating set 12 away from the floor 28 of the frame by lifting it up and the vibration reduction device 14 thus makes it possible to mechanically decouple the generator set 12 from the frame 16 .
  • the vibrations of the generator set 12 are transmitted to the threaded rods 36 and then to the ground S under the floor 28 .
  • the vibration reduction device 14 according to the invention thus makes it possible to avoid the transmission of vibrations between the generator set 12 and the frame 16 .
  • the generator 12 can be maintained in the bungalow without compromise the comfort of the workers, when the generator set 12 is put into operation.
  • the cranks 38 are rotated in a second direction of rotation so as to put the threaded rods 36 in rotation in this direction of rotation. This makes it possible to lower the generator 12 along the threaded rods 36 and thus to bring it closer to the floor 28 of the frame 16 .
  • the cranks 38 When the generating set 12 is fully lowered and it rests on the floor 28 , it is necessary to rotate the cranks 38 further , so as to translate them substantially vertically upwards, in order to move the feet 40 away from the ground S , under the floor 28 .
  • the bungalow is then again placed in the transport position illustrated in figure 4 .

Abstract

Bungalow de chantier (10) comprenant au moins une première pièce (P) et une deuxième pièce (P), un bâti (16) comportant au moins une cloison (30) séparant la première pièce de la deuxième pièce et un groupe électrogène (12) disposé dans la première pièce.Construction bungalow (10) comprising at least a first piece (P) and a second piece (P), a frame (16) having at least one partition (30) separating the first piece from the second piece and a generator (12) ) arranged in the first room.

Description

Arrière-plan de l'inventionBackground of the invention

La présente invention concerne le domaine de l'aménagement et de la logistique des chantiers de construction, et notamment des bungalows mis à disposition des opérateurs sur lesdits chantiers. L'invention porte plus précisément sur un bungalow de chantier.The present invention relates to the field of development and logistics of construction sites, including bungalows made available to operators on said sites. The invention relates more specifically to a construction bungalow.

Il est connu des bungalows destinés à être disposés sur des chantiers et permettant aux ouvriers de s'abriter pendant leurs pauses. Ces bungalows de chantier sont généralement munis d'installations électriques intérieures permettant notamment de les chauffer et de les éclairer. Ils peuvent également être pourvus d'appareils de cuisine tels que fours et plaques de cuisson électriques, de sorte que les ouvriers peuvent également s'y restaurer.It is known bungalows intended to be arranged on construction sites and allowing workers to shelter during their breaks. These bungalows are usually equipped with indoor electrical facilities to heat and illuminate. They can also be equipped with kitchen appliances such as ovens and electric hobs, so that workers can also eat there.

Un inconvénient de ce type de bungalow de chantier est que l'installation électrique intérieure doit être raccordée à un réseau électrique extérieur faute de quoi les appareils électriques ne peuvent pas fonctionner. Aussi, le bungalow doit être maintenu à proximité de l'arrivée de courant électrique. Le bungalow ne peut donc pas être déplacé, ce qui pose problème lorsque le chantier évolue. En outre, il est nécessaire de procéder au raccordement électrique du bungalow au réseau électrique extérieur à chaque installation du bungalow, ce qui peut être contraignant.A disadvantage of this type of construction bungalow is that the indoor electrical installation must be connected to an external electricity network otherwise the electrical appliances can not operate. Also, the bungalow must be kept close to the electrical power supply. The bungalow can not be moved, which is a problem when the yard evolves. In addition, it is necessary to proceed to the electrical connection of the bungalow to the external electrical network at each installation of the bungalow, which can be binding.

Objet et résumé de l'inventionObject and summary of the invention

Un but de la présente invention est de proposer un bungalow de chantier remédiant aux problèmes précités.An object of the present invention is to provide a construction bungalow remedying the aforementioned problems.

Pour ce faire, l'invention porte sur un bungalow de chantier comprenant :

  • au moins une première pièce et une deuxième pièce ;
  • un bâti comportant au moins une cloison séparant la première pièce de la deuxième pièce ; et
  • un groupe électrogène disposé dans la première pièce.
To do this, the invention relates to a construction bungalow comprising:
  • at least a first piece and a second piece;
  • a frame having at least one partition separating the first part from the second part; and
  • a generator arranged in the first part.

Le bungalow de chantier selon l'invention peut être transporté, par exemple au moyen d'un camion spécialisé ou d'une remorque. Le bungalow de chantier peut comprendre des moyens de déplacement tels que des roues et une portion de remorquage, grâce à quoi il peut être déplacé sur le chantier et sa position peut être adaptée à chaque instant à l'évolution du chantier.The construction bungalow according to the invention can be transported, for example by means of a specialized truck or a trailer. The construction bungalow can include moving means such as wheels and a tow portion, whereby it can be moved on site and its position can be adapted at any time to the evolution of the site.

Le bungalow de chantier selon l'invention permet d'abriter des ouvriers durant leurs pauses. La deuxième pièce est préférentiellement une pièce de vie pour les ouvriers. Elle peut comporter du mobilier et des éléments de rangement pour le confort des ouvriers. Le bungalow de chantier est de préférence muni d'une installation électrique intérieure et d'équipements électriques tels que par exemple des radiateurs, des moyens d'éclairage, des plaques de cuisson, un four et un réfrigérateur afin d'améliorer le confort des ouvriers et pour leur permettre de se restaurer.The construction bungalow according to the invention makes it possible to house workers during their breaks. The second piece is preferentially a living room for the workers. It can include furniture and storage elements for the comfort of workers. The construction bungalow is preferably provided with an interior electrical installation and electrical equipment such as for example radiators, lighting means, hotplates, an oven and a refrigerator in order to improve the comfort of the workers. and to allow them to eat.

Selon l'invention, le bungalow est muni d'un groupe électrogène pouvant être raccordé à l'installation électrique intérieure, afin d'alimenter les équipements électriques du bungalow. Aussi, grâce à l'invention, il n'est pas nécessaire de raccorder l'installation électrique intérieure du bungalow à un réseau électrique extérieur et donc de maintenir le bungalow à proximité d'une arrivée de courant électrique. Le bungalow est donc rendu autonome électriquement grâce au groupe électrogène, de sorte qu'il peut être déplacé librement sur le chantier.According to the invention, the bungalow is provided with a generator that can be connected to the indoor electrical installation, to power the electrical equipment of the bungalow. Also, thanks to the invention, it is not necessary to connect the indoor electrical installation of the bungalow to an external electrical network and thus to maintain the bungalow near an electrical power supply. The bungalow is made electrically autonomous thanks to the generator, so that it can be moved freely on the site.

La première pièce reçoit le groupe électrogène qui est déplacé avec le bungalow ce qui facilite le transport du bungalow.The first room receives the generator which is moved with the bungalow which facilitates the transport of the bungalow.

Sans sortir du cadre de l'invention, la mise en fonctionnement du groupe électrogène et donc l'alimentation de l'installation électrique intérieure du bungalow peuvent être manuelles ou programmables.Without departing from the scope of the invention, the start-up of the generator and therefore the power supply of the indoor electrical installation of the bungalow can be manual or programmable.

Le bâti comprend de préférence au moins trois parois latérales, encore de préférence quatre parois latérales, ainsi qu'un plancher et un toit. La cloison séparant la première pièce et la deuxième pièce peut être constituée d'une première plaque et d'une seconde plaque séparées par un isolant, tel que de l'air ou de la mousse. Cette cloison permet d'isoler phoniquement la deuxième pièce de la première pièce, dans laquelle est disposé le groupe électrogène, ce qui améliore le confort des ouvriers situés dans la deuxième pièce.The frame preferably comprises at least three side walls, still preferably four side walls, and a floor and a roof. The partition separating the first part and the second part may consist of a first plate and a second plate separated by an insulator, such as air or foam. This partition makes it possible to sound isolate the second room of the first room, in which is arranged the generator, which improves the comfort of the workers located in the second room.

De manière avantageuse, le bungalow comprend un dispositif de réduction de vibrations coopérant avec le groupe électrogène pour éviter la transmission de vibrations entre le groupe électrogène et le bâti. Le dispositif de réduction de vibrations permet d'éviter la transmission des vibrations depuis le groupe électrogène jusqu'au bâti. De manière non limitative, le dispositif de réduction de vibrations peut jouer le rôle d'un tampon entre le bâti et le groupe électrogène, amortissant les vibrations et réduisant par conséquent la quantité de vibrations transmises au bâti. Le dispositif de réduction de vibration peut également jouer le rôle d'un guide de vibrations configuré pour transmettre les vibrations à un élément distinct du bâti du bungalow.Advantageously, the bungalow comprises a vibration reduction device cooperating with the generator to prevent the transmission of vibrations between the generator and the frame. The vibration reduction device makes it possible to prevent the transmission of vibrations from the generator to the frame. Without limitation, the vibration reduction device can act as a buffer between the frame and the generator, damping vibrations and therefore reducing the amount of vibration transmitted to the frame. The device Vibration reduction can also play the role of a vibration guide configured to transmit vibrations to a separate element of the bungalow frame.

Le dispositif de réduction de vibrations évite la mise en vibrations du bâti et notamment des parois latérales et du plancher du bungalow de chantier. Les ouvriers au sein du bungalow ne ressentent que peu ou pas les vibrations. En outre, la réduction des vibrations permet également de réduire la nuisance sonore associée auxdites vibrations, ce qui améliore encore le confort du bungalow.The vibration reduction device avoids the vibration of the frame and in particular the side walls and the floor of the construction bungalow. The workers in the bungalow feel little or no vibration. In addition, the reduction of vibration also reduces the noise associated with said vibrations, which further improves the comfort of the bungalow.

Le dispositif de réduction de vibrations permet donc l'intégration du groupe électrogène au sein du bungalow de chantier sans compromettre le confort des ouvriers. Le dispositif de réduction de vibrations est encore de préférence un dispositif anti-vibration permettant d'éviter sensiblement toute transmission de vibrations du groupe électrogène au bâti.The vibration reduction device therefore allows the integration of the generator set within the construction bungalow without compromising the comfort of the workers. The vibration reduction device is still preferably an anti-vibration device for substantially avoiding any transmission of vibrations from the generator to the frame.

Grâce au dispositif de réduction de vibrations, le groupe électrogène peut être maintenu à l'intérieur du bungalow, de sorte qu'il n'est pas soumis aux conditions climatiques et ne risque pas d'être volé ou endommagé. En outre, le groupe électrogène peut être raccordé sur l'installation électrique intérieure du bungalow grâce à des câbles courts qui ne s'étendent pas hors du bungalow, réduisant encore l'encombrement.Thanks to the vibration reduction device, the generator can be kept inside the bungalow, so that it is not subject to climatic conditions and can not be stolen or damaged. In addition, the generator can be connected to the indoor electrical installation of the bungalow through short cables that do not extend out of the bungalow, further reducing clutter.

Le dispositif de réduction de vibrations est de préférence disposé à l'extérieur du groupe électrogène.The vibration reduction device is preferably disposed outside the generator.

Selon un premier mode de réalisation avantageux, le bâti comporte un plancher et le dispositif de réduction de vibrations est disposé entre le groupe électrogène et le plancher du bâti. Aussi, dans ce mode de réalisation, le groupe électrogène repose sur le dispositif de réduction de vibration, au-dessus du plancher du bâti. Le dispositif de réduction de vibrations joue le rôle d'un amortisseur absorbant tout ou partie des vibrations transmises par le groupe électrogène. De manière non limitative, le dispositif de réduction de vibrations peut comprendre au moins une tige s'étendant entre ledit dispositif et le plancher du bâti. Toujours de manière non limitative, le dispositif de réduction de vibrations peut être une table sur laquelle est posé le groupe électrogène et étant configurée pour limiter la transmission de vibrations.According to a first advantageous embodiment, the frame comprises a floor and the vibration reduction device is disposed between the generator and the floor of the frame. Also, in this embodiment, the generator set is based on the vibration reduction device, above the floor of the frame. The vibration reduction device acts as a damper absorbing all or part of the vibrations transmitted by the generator. Without limitation, the vibration reduction device may comprise at least one rod extending between said device and the floor of the frame. Still in a nonlimiting manner, the vibration reduction device may be a table on which the generator set and being configured to limit the transmission of vibrations.

Avantageusement, le dispositif de réduction de vibrations comprend en outre des patins d'amortissement disposés entre le groupe électrogène et le bâti. Lesdits patins d'amortissement permettent de réduire encore la transmission de vibration entre le groupe électrogène et le bâti.Advantageously, the vibration reduction device further comprises damping pads arranged between the generator and the built. Said damping pads further reduce the vibration transmission between the generator and the frame.

Selon un deuxième mode de réalisation avantageux, le dispositif de réduction de vibrations est configuré pour découpler mécaniquement le groupe électrogène du bâti. Dans ce mode de réalisation, en position découplée, le groupe électrogène et le bâti ne sont pas en contact direct, de sorte que les vibrations du groupe électrogène ne sont pas ou très peu transmises au bâti. Le dispositif de réduction de vibration est de préférence également lui-même découplé mécaniquement du bâti, de sorte qu'il n'est pas non plus en contact direct avec ledit bâti. Ceci permet de réduire encore la quantité de vibrations transmises entre le groupe électrogène et le bâti.According to a second advantageous embodiment, the vibration reduction device is configured to mechanically decouple the generator from the frame. In this embodiment, in the decoupled position, the generator and the frame are not in direct contact, so that the vibrations of the generator set are not or very little transmitted to the frame. The vibration reduction device is preferably also mechanically decoupled from the frame, so that it is not in direct contact with said frame. This further reduces the amount of vibration transmitted between the generator and the frame.

De préférence, le groupe électrogène comporte un corps, et le dispositif de réduction de vibrations présente une position de transport dans laquelle le corps du groupe électrogène est en contact avec le bâti et une position d'utilisation dans laquelle le corps du groupe électrogène est découplé mécaniquement du bâti. Dans la position d'utilisation, le dispositif de réduction de vibrations est configuré pour éviter la transmission de vibrations entre le groupe électrogène et le bâti, et le groupe électrogène peut donc être mis en fonctionnement sans nuire au confort des ouvriers présents dans le bungalow selon l'invention.Preferably, the generator comprises a body, and the vibration reduction device has a transport position in which the body of the generator is in contact with the frame and a position of use in which the body of the generator is decoupled mechanically built. In the position of use, the vibration reduction device is configured to avoid the transmission of vibrations between the generator and the frame, and the generator can be put into operation without harming the comfort of the workers present in the bungalow. the invention.

Dans la position de transport, le corps du groupe électrogène est en contact avec le bâti, et repose de préférence directement sur le plancher du bâti, de sorte qu'il ne risque pas de chuter ou de bouger lors du déplacement du bungalow de chantier, par exemple vers un nouvel emplacement sur le chantier.In the transport position, the body of the generating set is in contact with the frame, and preferably rests directly on the floor of the frame, so that it will not fall or move when moving the bungalow site, for example to a new location on the site.

Sans sortir du cadre de l'invention, le passage de la position de transport à la position d'utilisation peut se faire par actionnement d'un actionneur de type bouton poussoir. La mise en position de transport ou en position d'utilisation peut également être programmable.Without departing from the scope of the invention, the transition from the transport position to the position of use can be done by actuating a push button type actuator. The placing in the transport position or in the position of use can also be programmable.

Selon un aspect particulièrement avantageux de l'invention, le dispositif de réduction de vibrations comprend des moyens pour éloigner le groupe électrogène du bâti. Ces moyens permettent de découpler mécaniquement le corps du groupe électrogène du bâti, afin d'éviter la transmission directe des vibrations audit bâti. De manière non limitative, ces moyens peuvent être configurés pour éloigner le groupe électrogène d'une paroi latérale ou du plancher du bâti.According to a particularly advantageous aspect of the invention, the vibration reduction device comprises means for moving the generator away from the frame. These means make it possible to mechanically decouple the body of the generator from the frame, in order to avoid the direct transmission of the vibrations to said frame. In a nonlimiting manner, these means can be configured to move the generator away from a side wall or floor of the frame.

De manière avantageuse, le bâti comporte un plancher et les moyens pour éloigner le groupe électrogène du bâti sont configurés pour soulever le groupe électrogène par rapport au plancher du bâti, grâce à quoi lesdits moyens et donc le dispositif de réduction de vibrations permettent d'éloigner le groupe électrogène du plancher du bâti. Dans la position d'utilisation, le dispositif de vibrations maintient le groupe électrogène en hauteur, à distance du plancher du bâti. Les vibrations ne sont ainsi pas transmises au plancher et les ouvriers ne ressentent pas de vibrations désagréables dans les jambes.Advantageously, the frame comprises a floor and the means for moving the generator away from the frame are configured to lift the generating set relative to the floor of the frame, whereby said means and therefore the vibration reduction device allow to move away. the generator of the floor of the frame. In the position of use, the vibration device keeps the generator in height, away from the floor of the frame. The vibrations are thus not transmitted to the floor and the workers do not feel unpleasant vibrations in the legs.

Préférentiellement, les moyens pour éloigner le groupe électrogène du bâti comprennent au moins un élément de levée configuré pour soulever le groupe électrogène en prenant appui sur le sol en-dessous du bâti. En variante l'élément de levée peut prendre appui sur un élément posé sur le sol telle une planche. Selon une autre variante, l'élément de levée comporte des moyens pour tirer vers le haut le groupe électrogène, comme par exemple un palan.Preferably, the means for moving the generator away from the frame comprise at least one lifting element configured to lift the generating set while resting on the ground below the frame. In a variant, the lifting element can be supported on an element placed on the ground such as a board. According to another variant, the lifting element comprises means for pulling up the generator, such as a hoist.

L'élément de levée coopère avec le groupe électrogène et est configuré pour le déplacer en lui transmettant un effort sensiblement vertical vers le haut, afin de le soulever.The lift element cooperates with the generator set and is configured to move it by transmitting a substantially vertical upward force to lift it.

L'élément de levée comprend de préférence une première portion et une seconde portion, les première et seconde portions étant mobiles en translation l'une par rapport à l'autre. La première portion est de préférence fixée au groupe électrogène.The lifting member preferably comprises a first portion and a second portion, the first and second portions being translatable relative to each other. The first portion is preferably attached to the generator.

Dans la position de transport, la seconde portion de l'élément de levée peut s'étendre initialement au-dessus du sol de sorte que l'élément de levée n'est pas en contact avec le sol.In the transport position, the second portion of the lift member may initially extend above the ground so that the lift member is not in contact with the ground.

Dans cette configuration, pour soulever le groupe électrogène, et donc pour placer le dispositif de réduction de vibrations dans la position d'utilisation, il convient dans une première étape de déplacer la seconde portion de l'élément de levée verticalement vers le bas, jusqu'à ce qu'elle prenne appui sur le sol, en-dessous du plancher du bâti. Dans une seconde étape, la seconde portion de l'élément de levée prend appui sur le sol en-dessous du bâti et un effort est transmis à la première portion de l'élément de levée qui est déplacée sensiblement verticalement, vers le haut, par rapport à la seconde portion. De cette manière, le groupe électrogène est soulevé et est découplé mécaniquement du plancher du bâti. Le dispositif de réduction de vibrations est alors placé dans la position d'utilisation.In this configuration, in order to raise the generator set, and thus to place the vibration reduction device in the position of use, it is necessary in a first step to move the second portion of the lifting element vertically downwards, until it is supported on the ground, below the floor of the building. In a second step, the second portion of the lifting member bears on the ground below the frame and a force is transmitted to the first portion of the lifting member which is moved substantially vertically, upwardly, by compared to the second portion. In this way, the generator is lifted and is decoupled mechanically from the floor of the frame. The vibration reduction device is then placed in the position of use.

En variante, dans la position de transport, l'élément de levée peut prendre initialement appui sur le sol. Dans cette configuration, pour soulever le groupe électrogène, et donc pour placer le dispositif de réduction de vibrations dans la position d'utilisation, il convient uniquement de réaliser la seconde étape selon laquelle la première portion de l'élément de levée est déplacée sensiblement verticalement, vers le haut, par rapport à la seconde portion.Alternatively, in the transport position, the lifting element may initially bear on the ground. In this configuration, to lift the generator set, and thus to place the vibration reduction device in the use position, it is only necessary to perform the second step in which the first portion of the lifting element is moved substantially vertically. , upwards, with respect to the second portion.

De préférence, l'élément de levée est lui-même également découplé mécaniquement du bâti. Les vibrations du groupe électrogène sont donc transmises à l'élément de levée puis au sol sur lequel prend appui ledit élément de levée, sans être transmises au bâti.Preferably, the lifting element is itself also decoupled mechanically from the frame. The vibrations of the generator are thus transmitted to the lifting element and the ground on which bears said lifting element, without being transmitted to the frame.

De manière non limitative, les moyens pour éloigner le groupe électrogène du bâti, et donc le dispositif de réduction de vibrations, peuvent comprendre plusieurs éléments de levée coopérant avec le groupe électrogène pour le soulever. L'ensemble des éléments de levée est configuré pour supporter le poids du groupe électrogène.In a nonlimiting manner, the means for moving the generator away from the frame, and therefore the vibration reduction device, can comprise several lifting elements cooperating with the generator to lift it. The set of lifting elements is configured to support the weight of the generator.

Sans sortir du cadre de l'invention, l'élément de levée peut comprendre un vérin dont le cylindre est fixé au groupe électrogène et forme une première portion de l'élément de levée, et dont le piston forme une première portion de l'élément de levée. Le vérin est par exemple de type électrique et peut être actionné au moyen d'un bouton poussoir, à distance. Il est configuré pour prendre appui sur le sol, de manière à soulever le cylindre et donc de manière à soulever le groupe électrogène.Without departing from the scope of the invention, the lifting element may comprise a cylinder whose cylinder is fixed to the generator and forms a first portion of the lifting element, and whose piston forms a first portion of the element. lifting. The cylinder is for example of the electric type and can be operated by means of a push button, remotely. It is configured to rest on the ground, so as to lift the cylinder and thus to lift the generator.

Préférentiellement, ledit au moins un élément de levée comprend une tige filetée, un écrou fixé au groupe électrogène et coopérant avec la tige filetée, et un dispositif d'actionnement pour mettre en rotation la tige filetée. La tige filetée et l'écrou coopèrent via une liaison hélicoïdale. L'écrou forme une première portion de l'élément de levée et est fixe par rapport au groupe électrogène. La tige filetée forme une seconde portion de l'élément de levée.Preferably, said at least one lifting element comprises a threaded rod, a nut fixed to the generator and cooperating with the threaded rod, and an actuating device for rotating the threaded rod. The threaded rod and the nut cooperate via a helical connection. The nut forms a first portion of the lifting member and is fixed relative to the generator. The threaded rod forms a second portion of the lift member.

Dans la configuration où, dans la position de transport, la tige n'est pas initialement en appui sur le sol, l'actionnement de la manivelle a pour effet, dans une première étape, de descendre la tige filetée jusqu'à prendre appui sur le sol. Dans une seconde étape, l'actionnement du dispositif d'actionnement a pour effet de déplacer l'écrou le long de la tige filetée, vers le haut et donc de soulever le groupe électrogène par rapport au sol et donc par rapport au plancher du bâti.In the configuration where, in the transport position, the rod is not initially resting on the ground, the actuation of the crank has the effect, in a first step, of lowering the threaded rod until it bears on floor. In a second step, the actuation of the actuating device has the effect of moving the nut along the threaded rod, upwards and thus to raise the generator set relative to the ground and therefore relative to the floor of the frame .

Un intérêt est de pouvoir facilement déplacer le groupe électrogène et donc de pouvoir l'éloigner facilement du bâti du bungalow.An interest is to easily move the generator and thus be able to easily move away from the building of the bungalow.

L'écrou est de préférence fixé à une surface latérale du corps du groupe électrogène et la tige filetée s'étend sensiblement verticalement.The nut is preferably attached to a side surface of the generator body and the threaded rod extends substantially vertically.

De manière non limitative, le dispositif d'actionnement peut comprendre une manivelle solidaire d'une extrémité supérieure de la tige filetée. En variante, le dispositif d'actionnement peut comprendre un bouton poussoir.In a nonlimiting manner, the actuating device may comprise a crank secured to an upper end of the threaded rod. Alternatively, the actuating device may comprise a push button.

De préférence, le plancher du bâti est muni d'un trou qui est traversé par la tige filetée pour venir en appui sur le sol en-dessous du bâti. La tige filetée s'étend donc entre l'intérieur et l'extérieur du bâti, de préférence sans toucher les bords du trou. Un intérêt est que la tige filetée est découplée mécaniquement du bâti et ne transmet donc pas de vibrations audit bâti.Preferably, the floor of the frame is provided with a hole which is traversed by the threaded rod to rest on the ground below the frame. The threaded rod therefore extends between the inside and the outside of the frame, preferably without touching the edges of the hole. An interest is that the threaded rod is mechanically decoupled from the frame and therefore does not transmit vibrations to said frame.

Selon un aspect particulièrement avantageux de l'invention, la tige filetée comporte une extrémité inférieure munie d'un pied configuré pour prendre appui sur le sol en-dessous du bâti. Le pied s'étend sous le plancher du bâti, entre ledit plancher et le sol.According to a particularly advantageous aspect of the invention, the threaded rod has a lower end provided with a foot configured to bear on the ground below the frame. The foot extends under the floor of the frame, between said floor and the ground.

Pour placer le dispositif de réduction de vibrations en position d'utilisation, le dispositif d'actionnement est actionné de sorte que, dans une première étape, la tige filetée descend vers le sol, sous le plancher du bâti, jusqu'à ce que le pied prenne appui sur le sol. Le dispositif d'actionnement est ensuite actionné davantage de sorte que dans une seconde étape, un effort vertical, vers le haut, est transmis au groupe électrogène, via la liaison hélicoïdale entre la tige filetée et l'écrou. Le groupe électrogène est alors soulevé et éloigné du plancher du bâti.To place the vibration reduction device in the position of use, the actuating device is actuated so that, in a first step, the threaded rod descends to the ground, under the floor of the frame, until the foot rest on the ground. The actuating device is then further actuated so that in a second step a vertical upward force is transmitted to the generator, via the helical connection between the threaded rod and the nut. The generator is then raised and away from the floor of the frame.

Le pied est de préférence monté de manière pivotante à l'extrémité inférieure de la tige filetée, de sorte que lorsque le pied prend appui sur le sol, la tige filetée peut encore pivoter, afin de soulever le groupe électrogène, tandis que le pied reste sensiblement fixe sur le sol.The foot is preferably pivotally mounted to the lower end of the threaded shank, so that when the foot is resting on the ground, the threaded shank can still pivot, to lift the generator, while the foot remains substantially fixed on the ground.

Le dispositif de réduction de vibrations peut donc être facilement placé dans la position d'utilisation.The vibration reduction device can thus be easily placed in the position of use.

De manière avantageuse, le groupe électrogène comprend un organe de guidage traversé par la tige filetée et configuré pour guider la tige. Un intérêt est de maintenir la tige filetée sensiblement verticale afin d'assurer un déplacement sensiblement vertical du groupe électrogène et une répartition sensiblement homogène du poids du groupe électrogène, notamment lorsque le dispositif de réduction de vibrations comprend plusieurs éléments de levée.Advantageously, the generator comprises a guide member traversed by the threaded rod and configured to guide the rod. An interest is to maintain the threaded rod substantially vertical to ensure a substantially vertical displacement of the generator and a substantially uniform distribution of the weight of the generator, including when the vibration reduction device comprises a plurality of lifting elements.

L'organe de guidage est de préférence disposé entre l'écrou et le plancher du bâti.The guide member is preferably disposed between the nut and the floor of the frame.

De préférence, le bungalow comprend des moyens antivols configurés pour empêcher de sortir le groupe électrogène de la première pièce. Ces moyens antivols permettent de maintenir le groupe électrogène au bâti du bungalow, sans compromettre le découplage mécanique du groupe électrogène par rapport audit bâti.Preferably, the bungalow comprises anti-theft means configured to prevent the generator from leaving the first room. These anti-theft means make it possible to maintain the generator at the frame of the bungalow, without compromising the mechanical decoupling of the generating set with respect to said frame.

Préférentiellement, le bungalow comporte en outre :

  • un réservoir de carburant pour alimenter le groupe électrogène ; et
  • un bac de rétention fixé au bâti dans lequel est logé le réservoir de carburant.
Preferably, the bungalow further comprises:
  • a fuel tank for supplying the generator set; and
  • a retention tank fixed to the frame in which is housed the fuel tank.

Le réservoir de carburant peut être disposé dans la même pièce que le groupe électrogène ou dans une pièce séparée. Il est disposé à distance du groupe électrogène. Le bac de rétention permet de recueillir le carburant en cas de fuite du réservoir de carburant.The fuel tank can be arranged in the same room as the generator or in a separate room. It is arranged at a distance from the generator. The retention tank collects fuel in the event of a fuel tank leak.

Avantageusement, le groupe électrogène comporte un moteur dont la vitesse de rotation est inférieure à 2000 tours par minute, grâce à quoi le bruit causé par le groupe électrogène est réduit, ce qui améliore le confort des ouvriers dans le bungalow.Advantageously, the generator comprises a motor whose rotation speed is less than 2000 revolutions per minute, thanks to which the noise caused by the generator is reduced, which improves the comfort of the workers in the bungalow.

De manière avantageuse, la première pièce est munie d'au moins une ouverture pour donner accès au groupe électrogène et/ou à un réservoir d'eau. Ladite ouverture peut être munie d'un volet pouvant prendre une position fermée dans laquelle il obture l'ouverture et une position ouverte dans laquelle il permet l'accès à la première pièce. De préférence, le groupe électrogène est muni d'une trappe de batterie, donnant accès à la batterie du groupe électrogène et d'une trappe de moteur, donnant accès au moteur du groupe électrogène. La trappe de batterie et la trappe de moteur sont avantageusement disposées en regard de l'ouverture, de sorte qu'un opérateur peut accéder à ces trappes depuis l'extérieur de la première pièce.Advantageously, the first part is provided with at least one opening to give access to the generator and / or to a water tank. Said opening may be provided with a flap that can take a closed position in which it closes the opening and an open position in which it allows access to the first part. Preferably, the generator is provided with a battery door, giving access to the battery of the generator and an engine hatch, giving access to the engine of the generator set. The battery door and the engine hatch are advantageously arranged opposite the opening, so that an operator can access these traps from outside the first room.

Le réservoir d'eau peut être disposé sur une étagère, au-dessus du groupe électrogène, dans la première pièce. Le réservoir d'eau peut être relié à un évier disposé dans la deuxième pièce.The water tank can be placed on a shelf, above the generator, in the first room. The water tank can be connected to a sink located in the second room.

Avantageusement, le bungalow comprend une installation électrique intérieure et un commutateur électrique permettant de connecter l'installation électrique intérieure soit au groupe électrogène, soit à un réseau électrique extérieur. Lorsqu'il est prévu de maintenir le bungalow de chantier sur le même emplacement pendant une longue période, il est possible de raccorder facilement l'installation électrique intérieure à un réseau électrique extérieur, de manière à s'affranchir des nuisances sonores du groupe électrogène et pour réduire la consommation énergétique, notamment de carburant. Au contraire, lorsque le bungalow est amené à être déplacé régulièrement il est maintenu raccordé au groupe électrogène pour permettre une alimentation rapide de l'installation électrique intérieure du bungalow. Grâce au commutateur le passage d'une alimentation par le groupe électrogène à une alimentation par un réseau électrique extérieur et inversement est très rapide.Advantageously, the bungalow includes an interior electrical installation and an electrical switch for connecting the indoor electrical installation is either the generator or an external electrical network. When it is planned to keep the bungalow on the same site for a long time, it is possible to easily connect the indoor electrical installation to an external electrical network, so as to overcome the noise of the generator and to reduce energy consumption, including fuel. On the contrary, when the bungalow is moved regularly it is kept connected to the generator to allow a quick power supply of the interior electrical installation of the bungalow. Thanks to the switch the passage of a power supply by the generator to a power supply by an external electrical network and vice versa is very fast.

Brève description des dessinsBrief description of the drawings

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit d'un mode de réalisation de l'invention donné à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés, sur lesquels :

  • la figure 1 illustre un bungalow de chantier selon l'invention ;
  • la figure 2 montre le bungalow de chantier de la figure 1 en vue du dessus ;
  • la figure 3 montre un dispositif de réduction de vibrations et un groupe électrogène du bungalow de la figure 1 ;
  • la figure 4 montre le bungalow de la figure 1 , dans lequel le dispositif de réduction de vibrations est placé en position de transport ;
  • la figure 5 illustre une première étape de la mise en position d'utilisation du dispositif de réduction de vibrations de la figure 4 ; et
  • la figure 6 illustre une seconde étape de la mise en position d'utilisation du dispositif de réduction de vibrations de la figure 4 .
The invention will be better understood on reading the following description of an embodiment of the invention given by way of non-limiting example, with reference to the appended drawings, in which:
  • the figure 1 illustrates a construction bungalow according to the invention;
  • the figure 2 shows the construction bungalow of the figure 1 in view from above;
  • the figure 3 shows a vibration reduction device and a generator of the bungalow of the figure 1 ;
  • the figure 4 shows the bungalow of the figure 1 in which the vibration reduction device is placed in the transport position;
  • the figure 5 illustrates a first step of setting in use position of the vibration reduction device of the figure 4 ; and
  • the figure 6 illustrates a second step of setting the use position of the vibration reduction device of the figure 4 .

Description détaillée de l'inventionDetailed description of the invention

L'invention porte sur un bungalow de chantier équipé d'un groupe électrogène.The invention relates to a construction bungalow equipped with a generator.

Un mode de réalisation d'un bungalow de chantier 10 selon l'invention est représenté en figure 1 . Dans cet exemple, le bungalow de chantier 10 est disposé sur un sol S, sur un chantier, par exemple de construction.An embodiment of a construction bungalow 10 according to the invention is shown in FIG. figure 1 . In this example, the construction bungalow 10 is disposed on a floor S , on a construction site, for example of construction.

Conformément à l'invention, le bungalow de chantier 10 comprend un groupe électrogène 12. Ce bungalow de chantier permet aux ouvriers de s'abriter pendant leurs pauses.According to the invention, the construction bungalow 10 comprises a generator 12 . This construction bungalow allows workers to shelter during their breaks.

Le bungalow de chantier 10 comprend en outre un bâti 16 comportant, de manière non limitative, des première, deuxième, troisième et quatrième parois latérales 18,20,22,24, un toit 26 et un plancher 28. La première paroi latérale 18 est munie d'une fenêtre. Ce bungalow 10 peut être déplacé sur le chantier, par exemple grâce à un camion configuré pour déplacer le bungalow. Le bungalow 10 comprend de préférence des moyens de déplacement tels que des roues. Selon l'invention, le groupe électrogène 12 permet de rendre autonome électriquement le bungalow de chantier 10. Dans cet exemple, le bungalow 10 comprend de plus un dispositif de réduction de vibrations 14.The construction bungalow 10 further comprises a frame 16 including, without limitation, first, second, third and fourth side walls 18, 20, 22, 24, a roof 26 and a floor 28 . The first side wall 18 is provided with a window. This bungalow 10 can be moved to the site, for example through a truck configured to move the bungalow. The bungalow 10 preferably comprises moving means such as wheels. According to the invention, the generator 12 makes it possible to make the construction bungalow 10 electrically autonomous. In this example, the bungalow 10 further comprises a vibration reduction device 14 .

Comme illustré sur la vue du dessus de la figure 2 , le bungalow de chantier 10 comprend une première pièce P1 dans laquelle est disposé le groupe électrogène 12 ainsi que le dispositif de réduction de vibrations 14 et un réservoir d'eau 15. Le réservoir d'eau 15 est disposé au-dessus du dispositif de réduction de vibrations 14, sur une étagère 17. Le bungalow comprend entre outre une deuxième pièce P2 constituant une pièce de vie où les ouvriers peuvent s'abriter. La deuxième pièce P2 comporte du mobilier et des éléments de rangement pour le confort des ouvriers. Le bungalow de chantier 10 est en outre muni d'une installation électrique intérieure (non représentée) et d'équipements électriques tels que des radiateurs, des moyens d'éclairage, des plaques de cuisson, un four et un réfrigérateur afin d'améliorer le confort des ouvriers et pour leur permettre de se restaurer. La deuxième pièce P2 est également munie d'un évier 31 alimenté en eau par le réservoir d'eau 15 disposé dans la première pièce P1 du bungalow 10.As illustrated on the top view of the figure 2 , the construction bungalow 10 comprises a first piece P 1 in which is arranged the generator set 12 as well as the vibration reduction device 14 and a water tank 15 . The water tank 15 is disposed above the vibration reduction device 14 , on a shelf 17 . The bungalow also includes a second room P 2 constituting a living room where workers can take shelter. The second room P 2 includes furniture and storage elements for the comfort of workers. The construction bungalow 10 is further provided with an interior electrical installation (not shown) and electrical equipment such as radiators, lighting means, hotplates, an oven and a refrigerator to improve the energy efficiency. comfort of the workers and to allow them to restore themselves. The second piece P 2 is also provided with a sink 31 supplied with water by the water tank 15 disposed in the first piece P 1 of the bungalow 10 .

Le bungalow de chantier 10 comporte entre autre une troisième pièce P3 comprenant des casiers et servant de vestiaire où les ouvriers peuvent se changer. Le bungalow 10 peut également comprendre une quatrième pièce P4 destinée à recevoir un réservoir de carburant 27 pour l'alimentation du groupe électrogène 12. Sans sortir du cadre de l'invention, le réservoir de carburant 27 pourrait être disposé dans la première pièce P1 . Le réservoir de carburant est disposé à distance du groupe électrogène 12. En outre, le réservoir de carburant 27 est logé dans un bac de rétention 29 permettant de recueillir le carburant en cas de fuite du réservoir de carburant. Le réservoir de carburant 27 est relié au groupe électrogène 12 via un tuyau.The construction bungalow 10 includes among others a third piece P 3 comprising lockers and serving as a cloakroom where workers can change. The bungalow 10 may also include a fourth piece P 4 intended to receive a fuel tank 27 for supplying the generator 12 . Without departing from the scope of the invention, the fuel tank 27 could be arranged in the first piece P 1 . The fuel tank is disposed remote from the generator 12 . In addition, the fuel tank 27 is housed in a retention tank 29 for collecting the fuel in case of leakage of the fuel tank. The fuel tank 27 is connected to the generator 12 via a pipe.

Le bâti 16 du bungalow de chantier 10 comprend en outre une cloison 30 séparant la première pièce P1 de la deuxième pièce P2 . Cette cloison 30 est constituée, de manière non limitative, d'une première plaque et d'une deuxième plaque séparées par un isolant, tel que de l'air ou une mousse. Cette cloison 30 permet notamment d'isoler phoniquement la deuxième pièce P2 de la première pièce P1 .The frame 16 of the construction bungalow 10 further comprises a partition 30 separating the first piece P 1 from the second piece P 2 . This partition 30 is constituted, without limitation, a first plate and a second plate separated by an insulator, such as air or foam. This partition 30 makes it possible in particular to sound isolate the second piece P 2 from the first piece P 1 .

En se référant de nouveau à la figure 1 , on constate que la première pièce P1 est accessible depuis l'extérieur du bungalow en ouvrant des premier et second volets 19,21 configurés pour obturer, en position fermée, des première et seconde ouvertures 23,25 ménagées respectivement dans les première et deuxième parois latérales 18,20 du bâti 16. Referring again to the figure 1 , it is found that the first piece P 1 is accessible from outside the bungalow by opening first and second flaps 19,21 configured to close, in the closed position, first and second openings 23,25 formed respectively in the first and second side walls 18,20 of the frame 16.

La figure 3 illustre un groupe électrogène 12 et un dispositif de réduction de vibrations 14 du bungalow de chantier 10 selon l'invention. Dans cet exemple, le groupe électrogène 12 est configuré pour être alimenté en carburant et il comporte une batterie et moteur ayant une vitesse de rotation de 1500 tours par minute. Il comporte un corps 32 et permet de fournir de l'énergie électrique, afin d'alimenter l'installation électrique intérieure du bungalow selon l'invention. Le groupe électrogène 12 peut comprendre un câble et une prise de sortie permettant de relier le groupe électrogène 12 à l'installation électrique intérieure du bungalow de chantier 10. De préférence, le bungalow 10 comprend un commutateur électrique 33 permettant de connecter l'installation électrique intérieure soit au groupe électrogène 12, soit à un réseau électrique extérieur.The figure 3 illustrates a generator 12 and a vibration reduction device 14 of the construction bungalow 10 according to the invention. In this example, the generator set 12 is configured to be fueled and has a battery and motor having a rotation speed of 1500 rpm. It comprises a body 32 and provides electrical energy to power the electrical installation of the interior of the bungalow according to the invention. The generator set 12 may comprise a cable and an output socket making it possible to connect the generator set 12 to the interior electrical installation of the construction bungalow 10 . Preferably, the bungalow 10 comprises an electrical switch 33 for connecting the indoor electrical installation either to the generator 12 or to an external electrical network.

Le dispositif de réduction de vibrations 14 est configuré pour éviter la transmission de vibrations entre le groupe électrogène 12 et le bâti 16.The vibration reduction device 14 is configured to prevent the transmission of vibrations between the generator set 12 and the frame 16 .

Dans cet exemple non limitatif, le dispositif de réduction de vibrations 14 est configuré pour découpler mécaniquement le groupe électrogène 12 du bâti 16 du bungalow 10. Il comprend des moyens pour éloigner le groupe électrogène 12 du bâti 16 comprenant quatre éléments de levée 34. Plus précisément, ces éléments de levée 34 sont configurés pour soulever le groupe électrogène 12 de manière à l'éloigner du plancher 28 du bâti 16 du bungalow 10. Cette opération sera décrite plus en détail plus bas.In this nonlimiting example, the vibration reduction device 14 is configured to mechanically decouple the generator 12 from the frame 16 of the bungalow 10 . It comprises means for moving the generator 12 away from the frame 16 comprising four lifting elements 34 . More specifically, these lifting elements 34 are configured to lift the generator 12 so as to move it away from the floor 28 of the frame 16 of the bungalow 10 . This operation will be described in more detail below.

Dans cet exemple non limitatif, chacun des éléments de levée 34, configurés pour soulever le groupe électrogène, comprend une tige filetée 36, une manivelle 38 disposée en une extrémité supérieure de la tige filetée 36 et un pied 40 monté pivotant, via une liaison pivot, en une extrémité inférieure de la tige filetée 36. Les manivelles 38 forment des dispositifs d'actionnement pour mettre en rotation les tiges filetées 36. Les pieds 40 prennent la forme d'une plaque et sont configurés pour prendre appui sur une surface, notamment sur le sol ou sur un élément posé sur le sol telle une planche.In this nonlimiting example, each of the lifting elements 34 , configured to lift the generator, comprises a threaded rod 36 , a crank 38 disposed at an upper end of the threaded rod 36 and a pivotally mounted foot 40 via a pivot connection at a lower end of the threaded rod 36 . Cranks 38 form devices actuating device for rotating the threaded rods 36 . The feet 40 are in the form of a plate and are configured to bear on a surface, particularly on the ground or on an element placed on the ground such as a board.

Chacun des éléments de levée 34 comprend également un écrou 42 fixé à une surface latérale du corps 32 du groupe électrogène 12. Les tiges filetées 36 coopèrent avec les écrous 42, via une liaison hélicoïdale, de sorte que lorsque les tiges filetées 36 sont mises en rotation au moyen des manivelles 38, elles se déplacent sensiblement verticalement par rapport aux écrous 42 et donc au groupe électrogène 12.Each of the lift members 34 also includes a nut 42 attached to a side surface of the body 32 of the generator 12 . The threaded rods 36 cooperate with the nuts 42 , via a helical connection, so that when the threaded rods 36 are rotated by means of the cranks 38 , they move substantially vertically with respect to the nuts 42 and thus to the generator 12 .

Le groupe électrogène 12 comprend quatre organes de guidage 46 comprenant chacun un orifice à travers lequel s'étend une tige filetée 36, pour la guider et la maintenir sensiblement verticale. Les organes de guidage sont disposés entre les écrous 42 et le plancher 28 du bâti.The generator set 12 comprises four guide members 46 each comprising an orifice through which a threaded rod 36 extends, to guide and maintain it substantially vertical. The guide members are arranged between the nuts 42 and the floor 28 of the frame.

Les tiges filetées 36 des quatre éléments de levée 34 s'étendent sensiblement parallèlement entre-elles et parallèlement aux parois latérales du corps 32 du groupe électrogène 12.The threaded rods 36 of the four lifting elements 34 extend substantially parallel to each other and parallel to the side walls of the body 32 of the generator set 12 .

La figure 4 est une vue en coupe du bungalow de chantier 10 selon l'invention. On constate sur cette figure que les tiges filetées 36 des éléments de levée 34 du dispositif de réduction de vibrations 14 s'étendent entre l'intérieur et l'extérieur du bâti 16 du bungalow 10, à travers des trous 44 ménagés dans le plancher 28 du bâti. Ces tiges filetées 36 ne sont pas en contact direct avec le bâti de sorte qu'elles sont découplées mécaniquement du bâti 16. Les organes de guidage 46 guident les tiges filetées et leur passage à travers les trous 44.The figure 4 is a sectional view of the construction bungalow 10 according to the invention. It can be seen in this figure that the threaded rods 36 of the lifting elements 34 of the vibration reduction device 14 extend between the inside and the outside of the frame 16 of the bungalow 10 , through holes 44 formed in the floor 28 of the frame. These threaded rods 36 are not in direct contact with the frame so that they are mechanically decoupled from the frame 16 . The guide members 46 guide the threaded rods and their passage through the holes 44.

Dans cet exemple, les tiges filetées 36 et les pieds 40 forment des moyens antivols, empêchant de sortir le groupe électrogène 12 de la première pièce P1 . Lorsque les tiges filetées 36 sont tirées vers le haut, les pieds 40 viennent en butée sur une surface inférieure du bungalow 10. Aussi, les tiges filetées 36 ne peuvent pas être retirées et maintiennent le groupe électrogène dans la première pièce P1 .In this example, the threaded rods 36 and the feet 40 form anti-theft means, preventing the generator 12 from leaving the first piece P 1 . When the threaded rods 36 are pulled up, the feet 40 abut on a lower surface of the bungalow 10 . Also, the threaded rods 36 can not be removed and maintain the generator set in the first piece P 1 .

Le dispositif de réduction de vibrations est placé initialement dans une position de transport dans laquelle le groupe électrogène et le bâti sont couplés mécaniquement. Dans cet exemple non limitatif, les tiges filetées 36 des éléments de levée 34 sont initialement en position haute de sorte que les pieds 40 ne prennent pas appui sur le sol S, en-dessous du plancher 28 du bâti 16. Les éléments de levée 34 ne soulèvent pas le groupe électrogène 12, qui est donc en contact direct avec le bâti 16. Le corps 32 du groupe électrogène est donc en contact direct avec le plancher 28 du bâti 16. Aussi, le groupe électrogène 12 est couplé mécaniquement avec le bâti 16, puisque, dans cette position, les vibrations peuvent se transmettre entre le groupe électrogène 12 et le bâti 16.The vibration reduction device is initially placed in a transport position in which the generator and the frame are mechanically coupled. In this nonlimiting example, the threaded rods 36 of the lifting elements 34 are initially in the high position so that the feet 40 do not rest on the ground S, below the floor 28 of the frame 16 . Lifting elements 34 do not raise the group 12 , which is in direct contact with the frame 16 . The body 32 of the generating set is in direct contact with the floor 28 of the frame 16 . Also, the generator 12 is mechanically coupled to the frame 16 , since, in this position, the vibrations can be transmitted between the generator 12 and the frame 16 .

La figure 5 illustre une première étape de la mise en position d'utilisation du dispositif de réduction de vibration 14. Les manivelles 38 des éléments de levée 34 sont mises en rotation par l'opérateur dans un premier sens de rotation de manière à mettre en rotation les tiges filetées 36. Ceci a pour effet de déplacer les tiges filetées 36 verticalement vers le bas, jusqu'à ce que les pieds 40 viennent en contact avec le sol S en-dessous du plancher 28 du bâti 16. De manière non limitative, toutes les manivelles 38 peuvent être mises en rotation simultanément ou l'une après l'autre.The figure 5 illustrates a first step of setting the operating position of the vibration reduction device 14 . The cranks 38 of the lifting elements 34 are rotated by the operator in a first direction of rotation so as to rotate the threaded rods 36 . This has the effect of moving the threaded rods 36 vertically downwards until the feet 40 come into contact with the ground S below the floor 28 of the frame 16 . Without limitation, all the cranks 38 can be rotated simultaneously or one after the other.

En variante, dans la position de transport, les pieds 40 des éléments de levée 34 pourraient être initialement en appui sur le sol S. L'opérateur pourrait alors se dispenser de la première étape, décrite précédemment, consistant à descendre les tiges filetées 36 de manière à mettre les pieds 40 en appui sur le sol.Alternatively, in the transport position, the feet 40 of the lifting members 34 could initially be supported on the ground S. The operator could then dispense with the first step, described above, of lowering the threaded rods 36 so as to put the feet 40 on the ground.

Lorsque les pieds 40 sont en appui sur le sol, l'opérateur peut réaliser une seconde étape, illustrée en figure 6 , dans laquelle il continue de tourner les manivelles 40 dans le premier sens de rotation. Grâce à la liaison pivot entre les tiges filetées 36 et les pieds 40, lesdites tiges filetées peuvent pivoter tandis que les pieds sont maintenus fixes en appui sur le sol. La mise en rotation des tiges filetées 36 a pour effet de soulever les écrous 42 et donc de soulever le corps 32 du groupe électrogène 12 qui se déplace alors le long des tiges filetées 36 des éléments de levée 34. Le groupe électrogène est ainsi éloigné du plancher 28 du bâti d'une distance d positive, comme illustré en figure 6 et est donc découplé mécaniquement du bâti 16 du bungalow de chantier 10. Les éléments de levée 34 permettent donc d'éloigner le groupe électrogène 12 du plancher 28 du bâti en le soulevant et le dispositif de réduction de vibrations 14 permet donc de découpler mécaniquement le groupe électrogène 12 du bâti 16.When the feet 40 are resting on the ground, the operator can perform a second step, illustrated in FIG. figure 6 , in which it continues to turn the cranks 40 in the first direction of rotation. Thanks to the pivot connection between the threaded rods 36 and the feet 40 , said threaded rods can pivot while the feet are held fixedly resting on the ground. The rotation of the threaded rods 36 has the effect of lifting the nuts 42 and thus lifting the body 32 of the generator 12 which then moves along the threaded rods 36 of the lifting elements 34 . The generator is thus moved away from the floor 28 of the frame by a positive distance d , as illustrated in FIG. figure 6 and is therefore decoupled mechanically from the frame 16 of the construction bungalow 10 . The lifting elements 34 thus make it possible to move the generating set 12 away from the floor 28 of the frame by lifting it up and the vibration reduction device 14 thus makes it possible to mechanically decouple the generator set 12 from the frame 16 .

Les vibrations du groupe électrogène 12 sont transmises aux tiges filetées 36 puis au sol S sous le plancher 28. Le dispositif de réduction de vibrations 14 selon l'invention permet donc d'éviter la transmission de vibrations entre le groupe électrogène 12 et le bâti 16. Le groupe électrogène 12 peut donc être maintenu au sein du bungalow sans compromettre le confort des ouvriers, lorsque le groupe électrogène 12 est mis en fonctionnement.The vibrations of the generator set 12 are transmitted to the threaded rods 36 and then to the ground S under the floor 28 . The vibration reduction device 14 according to the invention thus makes it possible to avoid the transmission of vibrations between the generator set 12 and the frame 16 . The generator 12 can be maintained in the bungalow without compromise the comfort of the workers, when the generator set 12 is put into operation.

Pour placer à nouveau le dispositif de réduction de vibrations 14 dans la position de transport, les manivelles 38 sont mises en rotation dans un second sens de rotation de manière à mettre les tiges filetées 36 en rotation dans ce sens de rotation. Ceci permet de descendre le groupe électrogène 12 le long des tiges filetées 36 et donc de le rapprocher du plancher 28 du bâti 16. Lorsque le groupe électrogène 12 est totalement descendu et qu'il repose sur le plancher 28, il convient de faire tourner davantage les manivelles 38, de manière à les faire translater sensiblement verticalement vers le haut, afin d'éloigner les pieds 40 du sol S, sous le plancher 28. Le bungalow est alors de nouveau placé dans la position de transport illustrée en figure 4 .To reposition the vibration reduction device 14 in the transport position, the cranks 38 are rotated in a second direction of rotation so as to put the threaded rods 36 in rotation in this direction of rotation. This makes it possible to lower the generator 12 along the threaded rods 36 and thus to bring it closer to the floor 28 of the frame 16 . When the generating set 12 is fully lowered and it rests on the floor 28 , it is necessary to rotate the cranks 38 further , so as to translate them substantially vertically upwards, in order to move the feet 40 away from the ground S , under the floor 28 . The bungalow is then again placed in the transport position illustrated in figure 4 .

Claims (18)

Bungalow de chantier (10) comprenant : - au moins une première pièce (P1) et une deuxième pièce (P2) ; - un bâti (16) comportant au moins une cloison (30) séparant la première pièce de la deuxième pièce ; et - un groupe électrogène (12) disposé dans la première pièce. Construction bungalow (10) including: at least a first piece (P 1 ) and a second piece (P 2 ); a frame (16) comprising at least one partition (30) separating the first piece from the second piece; and - a generator (12) arranged in the first part. Bungalow selon la revendication 1, comprenant un dispositif de réduction de vibrations (14) coopérant avec le groupe électrogène pour éviter la transmission de vibrations entre le groupe électrogène et le bâti.Bungalow according to claim 1, comprising a vibration reduction device (14) cooperating with the generator to prevent the transmission of vibrations between the generator and the frame. Bungalow selon la revendication 2, dans lequel le bâti (16) comporte un plancher (28) et dans lequel le dispositif de réduction de vibrations (14) est disposé entre le groupe électrogène (12) et le plancher du bâti.Bungalow according to claim 2, wherein the frame (16) comprises a floor (28) and wherein the vibration reduction device (14) is disposed between the generator (12) and the floor of the frame. Bungalow selon la revendication 2 ou 3, dans lequel le dispositif de réduction de vibrations (14) comprend des patins d'amortissement disposés entre le groupe électrogène (12) et le bâti (16).Bungalow according to claim 2 or 3, wherein the vibration reduction device (14) comprises damping pads disposed between the generator (12) and the frame (16). Bungalow selon la revendication 2, dans lequel le dispositif de réduction de vibrations (14) est configuré pour découpler mécaniquement le groupe électrogène (12) du bâti (16).Bungalow according to claim 2, wherein the vibration reduction device (14) is configured to mechanically decouple the generator set (12) from the frame (16). Bungalow selon la revendication 5, dans lequel le groupe électrogène (12) comporte un corps (32), et dans lequel le dispositif de réduction de vibrations (14) présente une position de transport dans laquelle le corps du groupe électrogène est en contact avec le bâti (16) et une position d'utilisation dans laquelle le corps du groupe électrogène est découplé mécaniquement du bâti.Bungalow according to claim 5, wherein the generator set (12) comprises a body (32), and wherein the vibration reduction device (14) has a transport position in which the generator body is in contact with the generator. frame (16) and a position of use in which the body of the generating set is mechanically decoupled from the frame. Bungalow selon la revendication 5 ou 6, dans lequel le dispositif de réduction de vibrations (14) comprend des moyens pour éloigner le groupe électrogène du bâti.Bungalow according to claim 5 or 6, wherein the vibration reduction device (14) comprises means for moving the generator away from the frame. Bungalow selon la revendication 7, dans lequel le bâti (16) comporte un plancher (28) et dans lequel les moyens pour éloigner le groupe électrogène du bâti sont configurés pour soulever le groupe électrogène par rapport au plancher du bâti.Bungalow according to claim 7, wherein the frame (16) comprises a floor (28) and wherein the means for moving the generator away from the frame are configured to raise the generator set relative to the floor of the frame. Bungalow selon la revendication 8, dans lequel les moyens pour éloigner le groupe électrogène (12) du bâti (16) comprennent au moins un élément de levée (34) configuré pour soulever le groupe électrogène en prenant appui sur le sol (S) en-dessous du bâti.Bungalow according to claim 8, wherein the means for moving the generator (12) away from the frame (16) comprise at least one lifting element (34) configured to lift the generating set while bearing on the ground (S). below the frame. Bungalow selon la revendication 9, dans lequel ledit au moins un élément de levée (34) comprend une tige filetée (36), un écrou (42) fixé au groupe électrogène et coopérant avec la tige filetée, et un dispositif d'actionnement (38) pour mettre en rotation la tige filetée.Bungalow according to claim 9, wherein said at least one lifting element (34) comprises a threaded rod (36), a nut (42) fixed to the generator and cooperating with the threaded rod, and an actuating device (38). ) to rotate the threaded rod. Bungalow selon la revendication 10, dans lequel le plancher (28) du bâti (16) est muni d'un trou (44) qui est traversé par la tige filetée (36) pour venir en appui sur le sol (S) en-dessous du bâti.Bungalow according to claim 10, wherein the floor (28) of the frame (16) is provided with a hole (44) which is traversed by the threaded rod (36) to bear on the ground (S) below of the frame. Bungalow selon la revendication 11, dans lequel la tige filetée (36) comporte une extrémité inférieure munie d'un pied (40) configuré pour prendre appui sur le sol (S) en-dessous du bâti (16).Bungalow according to claim 11, wherein the threaded rod (36) has a lower end provided with a foot (40) configured to bear on the ground (S) below the frame (16). Bungalow selon la revendication 11 ou 12, dans lequel le groupe électrogène (12) comprend un organe de guidage (46) traversé par la tige filetée et configuré pour guider la tige.Bungalow according to claim 11 or 12, wherein the generator (12) comprises a guide member (46) through which the threaded rod is and configured to guide the rod. Bungalow selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, comprenant des moyens antivols (36,40) configurés pour empêcher de sortir le groupe électrogène (12) de la première pièce (P1).Bungalow according to any one of claims 1 to 13, comprising anti-theft means (36, 40) configured to prevent the generator (12) from leaving the first piece (P 1 ). Bungalow selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, comportant en outre : - un réservoir de carburant (27) pour alimenter le groupe électrogène ; et - un bac de rétention (29) fixé au bâti dans lequel est logé le réservoir de carburant. Bungalow according to any one of claims 1 to 14, further comprising: - a fuel tank (27) for supplying the generator set; and - A retention tank (29) fixed to the frame in which is housed the fuel tank. Bungalow selon l'une quelconque des revendications 1 à 15, dans lequel le groupe électrogène (12) comporte un moteur dont la vitesse de rotation est inférieure à 2000 tours par minute.Bungalow according to any one of claims 1 to 15, wherein the generator (12) comprises a motor whose rotation speed is less than 2000 revolutions per minute. Bungalow selon l'une quelconque des revendications 1 à 16, dans lequel la première pièce (P1) est munie d'au moins une ouverture (19,21) pour donner accès au groupe électrogène (12) et/ou à un réservoir d'eau (15).Bungalow according to any one of claims 1 to 16, wherein the first piece (P 1 ) is provided with at least one opening (19,21) to give access to the generator (12) and / or to a storage tank. water (15). Bungalow selon l'une quelconque des revendications 1 à 17, comprenant une installation électrique intérieure et un commutateur électrique (33) permettant de connecter l'installation électrique intérieure soit au groupe électrogène (12), soit à un réseau électrique extérieur.Bungalow according to any one of claims 1 to 17, comprising an indoor electrical installation and an electrical switch (33) for connecting the indoor electrical installation either to the generator (12) or to an external electrical network.
EP19153683.8A 2018-01-30 2019-01-25 Construction site cabin Active EP3517708B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1850754A FR3077318B1 (en) 2018-01-30 2018-01-30 CONSTRUCTION BUNGALOW

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP3517708A1 true EP3517708A1 (en) 2019-07-31
EP3517708C0 EP3517708C0 (en) 2023-11-29
EP3517708B1 EP3517708B1 (en) 2023-11-29

Family

ID=62017498

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19153683.8A Active EP3517708B1 (en) 2018-01-30 2019-01-25 Construction site cabin

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3517708B1 (en)
FR (1) FR3077318B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1993007348A1 (en) * 1991-10-10 1993-04-15 Tcby Enterprises, Inc. Containerized field kitchen
US6349510B1 (en) * 1995-11-03 2002-02-26 Gfrc Shelters Equipment shelter facilities
US20140008359A1 (en) * 2012-07-06 2014-01-09 Applied Minds, Llc Expeditionary modules, systems and processes having reconfigurable mission capabilities packages

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1993007348A1 (en) * 1991-10-10 1993-04-15 Tcby Enterprises, Inc. Containerized field kitchen
US6349510B1 (en) * 1995-11-03 2002-02-26 Gfrc Shelters Equipment shelter facilities
US20140008359A1 (en) * 2012-07-06 2014-01-09 Applied Minds, Llc Expeditionary modules, systems and processes having reconfigurable mission capabilities packages

Also Published As

Publication number Publication date
FR3077318B1 (en) 2020-03-06
FR3077318A1 (en) 2019-08-02
EP3517708C0 (en) 2023-11-29
EP3517708B1 (en) 2023-11-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2512226A1 (en) ELECTRICAL CONTROL CIRCUIT FOR A MACHINE OPERATING ACCORDING TO THE PRESSURE SWING ADSORPTION CYCLE
EP1434916A1 (en) Arrangement of a building mobile between two positions, one supported on the ground and the other floating
FR2782072A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR MOVING A MACHINERY ALONG AN ELEVATOR SHAFT DURING THE CONSTRUCTION OF A BUILDING
EP1293451A1 (en) Lifting platform for storing refuse receptacles underground
EP3517708B1 (en) Construction site cabin
EP3538722B1 (en) Overflow pool with movable bottom
FR2939161A1 (en) SHOWER INSTALLATION COMPRISING A SHOWER RECEPTACLE AND A PUMPING DEVICE
FR2917156A1 (en) Methanol- or ethanol burner insert fitted in fireplaces, includes automatically-operated controller with actuator to adjust flame height
FR2614368A1 (en) Self-contained pumping installation, particularly for being set up in a desert region
FR2881762A1 (en) AUTONOMOUS EXTRACTABLE HOUSING COMPRISING A REMOVABLE TERMINAL FOR ACCESS CONTROL
FR2999208A1 (en) Material receiver for crane for e.g. loading of materials on floors of multi-story building, has platform mounted to frame to move platform between retracted position and external position in which platform is extended to building external
FR2972738A1 (en) Kit for use on traditional toilet, has rigid rod converting downward movement of seat into valve movement for toggling another valve in open position, where latter valve is closed again against another spring after filling of tank
EP2205809A2 (en) Self-contained lifting device for the mobile bottom of a swimming pool
FR2667582A1 (en) Device for lifting and installing equipment at the top of a very tall construction
FR2975166A1 (en) Tubular street furniture e.g. candelabrum, for supporting e.g. lamp, has motorized stopper allowing lock assembly to move under effect of gravity to standby position in which bolt does not cooperate with striker, when stopper is retracted
FR2935367A1 (en) AUTOMATED SELECTIVE SORT DRAWER.
FR2997126A1 (en) Gate for providing access to ground of private property of dwelling, has supply source i.e. rechargeable battery, supplying power to motor, control unit recharged by photovoltaic cell, and one of leaves and opening provided with cell
FR2701466A1 (en) Lift with built-in drive device
WO1999028147A1 (en) Food catering vehicle for on-site consumption
FR2832989A1 (en) SHELTER FOR WASTE COLLECTION TRAY
FR2835550A1 (en) Motorized control flush, for water closet, has central control button with circuit board for electric motor to operate valve
FR2913441A1 (en) DISENGATION APPARATUS OPENING BY TRANSLATION
FR2980308A1 (en) Support assembly for supporting relay antennas of cellular telecommunication system, has moving element receiving relay antennas, where motor associated with cable allows mobile element to slide between base and top of support tower
EP3138104B1 (en) Device for opening and closing an opening in the bottom of a pool intended for containing irradiated fuel
FR3029219A1 (en) BARRIER DEVICE WITH RETRACTABLE CLOSURE ELEMENT

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20191125

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20220330

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230801

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602019042175

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

U01 Request for unitary effect filed

Effective date: 20231212

U07 Unitary effect registered

Designated state(s): AT BE BG DE DK EE FI FR IT LT LU LV MT NL PT SE SI

Effective date: 20231218

U20 Renewal fee paid [unitary effect]

Year of fee payment: 6

Effective date: 20231214