EP3403990A1

EP3403990A1 - HOOD TO BE MOUNTED ON A HORSEýS HEAD WITH A LIGHTING DEVICE

Info

Publication number: EP3403990A1
Application number: EP18152387.9A
Authority: EP
Inventors: Christopher Schmeckenbecher
Original assignee: Richard Kramer Pferdesport Inhaber Hch Schmeckenbecher & Co KG GmbH; Richard Kraemer Pferdesport Inhaber Hch Schmeckenbecher & Co KG GmbH
Current assignee: Kraemer Pferdesport & Co KG GmbH
Priority date: 2017-05-16
Filing date: 2018-01-18
Publication date: 2018-11-21
Also published as: DE102017208190A1

Abstract

Eine Haube zur Anordnung an einem Pferdekopf mit einer Kappe und einer Beleuchtungseinrichtung, wobei sich die Kappe zumindest über die Stirn und hinter die Ohren erstreckt.A hood for placement on a horse's head with a cap and a lighting device, wherein the cap extends at least over the forehead and behind the ears.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Haube zur Anordnung an einem Pferdekopf mit einer Beleuchtungseinrichtung.The present invention relates to a hood for placement on a horse's head with a lighting device.

Die Erfindung beschäftigt sich ganz allgemein mit der Beleuchtung von Wegen und Hindernissen oder dgl. In dunklen Umgebungen, in der Abenddämmerung oder bei Nacht ist die Sicht sowohl von Pferd als auch von Reiter eingeschränkt. In solchen Situationen besteht ein erhöhtes Unfall- und Verletzungsrisiko. Insofern ist eine gute Sicht von Pferd und Reiter, insbesondere die Beleuchtung des Weges und der vor dem Pferd befindlichen Hindernisse besonders wichtig.The invention is generally concerned with the illumination of paths and obstacles or the like. In dark environments, at dusk or at night, the visibility of both horse and rider is limited. In such situations there is an increased risk of accidents and injuries. In this respect, a good view of horse and rider, especially the illumination of the path and the obstacles located in front of the horse is particularly important.

Aus der Praxis sind Helmlampen für Reiter bekannt. Ein wesentlicher Nachteil solcher Helmlampen besteht jedoch darin, dass der Abstand zwischen der Helmlampe und dem vor dem Pferd liegenden Weg relativ groß ist. Dies folgt daraus, dass der Helm des aufrecht auf dem Pferd sitzenden Reiters über und hinter dem Kopf des Pferdes positioniert ist. Je größer der Abstand zwischen Helmlampe und Weg, desto schwächer ist die Beleuchtungsstärke. Ein weiterer wesentlicher Nachteil der voranstehend genannten Helmlampen besteht darin, dass der Kopf des Pferdes innerhalb des Lichtkegels einen Schatten wirft.From practice, helmet lamps for riders are known. However, a major disadvantage of such helmet lamps is that the distance between the helmet lamp and the path ahead of the horse is relatively large. This is because the helmet of the rider sitting upright on the horse is positioned above and behind the horse's head. The greater the distance between the helmet lamp and the path, the weaker the illuminance. Another major disadvantage of the helmet lamps mentioned above is that the horse's head casts a shadow within the light cone.

Eine alternative Lösung bietet beispielsweise die DE 20 2014 100 505 U1 . Aus dieser Druckschrift ist Zaumzeug bekannt, welches eine Beleuchtungseinrichtung aufweist. Das Zaumzeug zur Anordnung an einem Pferdekopf umfasst mehrere als Riemen ausgebildete Befestigungskomponenten. Dabei ist zumindest an einem der Befestigungskomponenten eine Beleuchtungseinrichtung angeordnet. Die Beleuchtungseinrichtung dient der Beleuchtung des vor dem Pferd liegenden Wegs. Allerdings ist an dem Zaumzeug mit Beleuchtungseinrichtung nachteilig, dass dessen Aufbau äußerst aufwändig ist. Zur Anordnung einer Beleuchtungseinrichtung an bzw. in das Zaumzeug ist massiv in die Struktur und das Material des Zaumzeugs, insbesondere der das Beleuchtungselement tragenden Befestigungskomponenten einzugreifen. So sind die die Beleuchtungseinrichtung tragenden Befestigungskomponenten mehrlagig aufgebaut und müssen besondere Ausnehmungen aufweisen. Dies ist insbesondere bei hochwertigem, kostenintensivem und oft dekorativem Zaumzeug nicht wünschenswert. Außerdem ist der Reiter an das eine Beleuchtungseinrichtung aufweisende Zaumzeug gebunden. Ein An- und Ablegen zum Wechseln des Zaumzeugs bei Abenddämmerung oder bei Nacht ist äußerst umständlich.An alternative solution offers, for example, the DE 20 2014 100 505 U1 , From this document bridle is known, which has a lighting device. The bridle for placement on a horse's head comprises a plurality of fastening components formed as a belt. In this case, a lighting device is arranged at least on one of the fastening components. The lighting device is used to illuminate the path ahead of the horse. However, it is disadvantageous on the bridle with lighting device that its construction is extremely complex. To arrange a lighting device on or in the bridle is massive in the structure and the material of the bridle, in particular the lighting element bearing mounting components intervene. Thus, the lighting device carrying fastening components are constructed in multiple layers and must have special recesses. This is not desirable especially for high quality, costly and often decorative bridle. In addition, the rider is bound to the bridle having a lighting device. An on and off to the Changing the bridle at dusk or at night is extremely cumbersome.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine einfache Möglichkeit zu realisieren den Weg und die Hindernisse vor dem Pferd optimal zu beleuchten.The present invention is therefore based on the object to realize a simple way to optimally illuminate the way and the obstacles in front of the horse.

Erfindungsgemäß ist die zugrunde liegende Aufgabe durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Danach ist eine Haube zur Anordnung an einem Pferdekopf mit einer Kappe und einer Beleuchtungseinrichtung ausgestattet, wobei sich die Kappe zumindest über die Stirn und hinter die Ohren erstreckt.According to the invention, the underlying object is achieved by the features of claim 1. Thereafter, a cap for placement on a horse's head is provided with a cap and a lighting device, wherein the cap extends at least over the forehead and behind the ears.

In erfindungsgemäßer Weise ist erkannt worden, dass eine optimale Beleuchtung von Weg und Hindernissen auf überraschend einfache Weise durch eine mit einer Kappe und einer Beleuchtungseinrichtung ausgestatteten Haube realisierbar ist. Dabei erstreckt sich für einen sicheren Sitz und ein einfaches Aufsetzen und Abnehmen der Haube die Kappe in idealerweise zumindest über die Stirn und hinter die Ohren des Pferdes. Denkbar ist auch, dass sich die Haube um den Unterkiefer, den Hals und/oder den Nacken des Pferdes erstreckt. Die Kappe ist im weitesten Sinne zu verstehen. Wesentlich ist, dass die Haube weitestgehend sicher am Pferdekopf fixierbar ist und hält. Des Weiteren ist denkbar, dass die Kappe im hinteren bzw. dem Genick des Pferdes zugewandten Bereich durch Befestigungsmittel, insbesondere durch Nadelfilzverbindung, am Zaumzeug, beispielsweise am Genickstück, befestigbar ist.In accordance with the invention, it has been recognized that optimum illumination of the path and obstacles can be realized in a surprisingly simple manner by means of a hood equipped with a cap and an illumination device. In this case, for a secure fit and a simple placement and removal of the hood, the cap ideally extends at least over the forehead and behind the ears of the horse. It is also conceivable that the hood extends around the lower jaw, the neck and / or the neck of the horse. The cap is to be understood in the broadest sense. It is essential that the hood is largely secure on the horse's head and holds. Furthermore, it is conceivable that the cap in the rear or the neck of the horse facing area by fastening means, in particular by needle felt, on the bridle, for example on the head piece, can be fastened.

Die erfindungsgemäße Haube ist besonders einfach handzuhaben. Im Gegensatz zu einem Zaumzeug kann die Haube zügig an dem Kopf eines Pferdes angeordnet und wieder abgenommen werden. Im Gegensatz zu einem Zaumzeug, welches über Maul, Nase, Backen, Genick und/oder Kiefer des Pferdes angelegt wird, ist die erfindungsgemäße Haube zumindest über den oberen Bereich des Pferdekopfes im Sinne einer Mütze stülpbar und einfach und schnell abnehmbar. Neben der einfachen Handhabung und der daraus resultierenden Zeitersparnis hat die erfindungsgemäße Haube den weiteren Vorteil, dass sie völlig unabhängig von einem Zaumzeug einsetzbar ist.The hood according to the invention is particularly easy to handle. In contrast to a bridle, the hood can be quickly arranged on the head of a horse and removed again. In contrast to a bridle, which is applied over the mouth, nose, cheek, neck and / or jaw of the horse, the hood according to the invention is at least over the upper region of the horse's head in the sense of a cap putaway and easily and quickly removable. In addition to the ease of use and the resulting saving of time, the hood according to the invention has the further advantage that it can be used completely independently of a bridle.

Folglich ist mit der erfindungsgemäßen Habe eine einfache Möglichkeit realisiert den Weg und die Hindernisse vor dem Pferd optimal zu beleuchten.Consequently, with the inventive property a simple way realized the way and the obstacles in front of the horse optimally illuminated.

In vorteilhafter Weise sind in der Kappe Ausnehmungen für die Ohren vorgesehen, um einerseits einen sicheren Halt und andererseits ein angenehmes Tragen zu gewährleiten. Alternativ können in der Kappe Auswölbungen zum vorzugsweise formschlüssigen Umschließen der Ohren vorgesehen sein.Advantageously, recesses are provided in the cap for the ears, on the one hand to ensure a secure fit and on the other hand, a comfortable wearing. Alternatively, bulges may be provided in the cap for the preferably form-fitting enclosing of the ears.

In weiter vorteilhafter Weise ist die Größe der Haube, insbesondere die Weite der Kappe, durch mindestens ein Verstellelement an den Kopf des jeweiligen Pferds anpassbar. Im Konkreten können die Verstellelemente durch Bänder und/oder Gurte und/oder Riemen ausgebildet sein. Durch Verstellelemente ist es möglich, die Haube an unterschiedlich große Pferdeköpfe anzuordnen. So lassen sich bereits junge Pferde mit typischerweise kleineren Köpfe an die Haube gewöhnen und die Größe der Haube im Laufe der Zeit anpassen.In a further advantageous manner, the size of the hood, in particular the width of the cap, adaptable by at least one adjusting element to the head of the respective horse. Concretely, the adjusting elements can be formed by bands and / or straps and / or belts. By adjusting it is possible to arrange the hood on different sized horse heads. Thus, already young horses with typically smaller heads can get used to the hood and adjust the size of the hood over time.

Die Beleuchtungseinrichtung kann fest mit der Haube verbunden und fixiert sein, nämlich in und/oder auf die Haube, insbesondere in und/oder auf die Kappe, genäht und/oder gewebt und/oder geklebt sein. Alternativ kann die Beleuchtungseinrichtung lösbar mit der Haube, insbesondere mit der Kappe, verbunden sein. Denkbar ist eine formschlüssige und/oder kraftschlüssige Verbindung. Im Konkreten können dafür Nadelfilzverbindungen und/oder Steckverbindungen und/oder Magnetverbindungen und/oder Druckknopfverbindungen vorgesehen sein. Durch eine lösbare Verbindung kann die Beleuchtungseinrichtung beispielsweise zur Reparatur abgenommen und/oder durch andere Beleuchtungselemente ausgetauscht werden. Sowohl bei einer lösbaren als auch nicht-lösbaren Verbindung ist wesentlich, dass die Beleuchtungseinrichtung derart an der Haube fixiert ist, dass das Licht den Bewegungen des Pferdekopfs weitestgehend folgt, um Irritationen des Pferdes oder des Reiters zu vermeiden.The lighting device may be firmly connected to the hood and fixed, namely in and / or on the hood, in particular in and / or on the cap, sewn and / or woven and / or glued. Alternatively, the lighting device can be detachably connected to the hood, in particular to the cap. Conceivable is a positive and / or non-positive connection. In concrete terms, needle felt connections and / or plug connections and / or magnetic connections and / or push button connections can be provided for this purpose. By a detachable connection, the lighting device can be removed, for example, for repair and / or replaced by other lighting elements. Both in a detachable and non-detachable connection is essential that the lighting device is fixed to the hood so that the light follows the movements of the horse's head as far as possible in order to avoid irritation of the horse or the rider.

Die Beleuchtungseinrichtung umfasst in weiter vorteilhafter Weise mindestens ein Leuchtmittel. Dessen Helligkeit kann auf einfache Art und Weise einstellbar ausgeführt sein. Bei dem mindestens einen Leuchtmittel handelt es sich in vorteilhafterweise um eine Leuchtdiode, die besonders kostengünstig und energieeffizient ist. Um das mindestens eine Leuchtmittel mit elektrischer Energie zu versorgen, kann die Beleuchtungseinrichtung eine Energieversorgungseinheit umfassen. Insbesondere können dafür Batterien und/oder Akkumulatoren vorgesehen sein. Die Energieversorgungseinheit ermöglicht einen autarken Betrieb der Beleuchtungseinrichtung für eine gewisse Zeitspanne. Dadurch sind längere und/oder mehrere Ausritte mit eingeschalteter Beleuchtungseinrichtung möglich.The illumination device comprises in a further advantageous manner at least one light source. Whose brightness can be performed in a simple manner adjustable. The at least one light-emitting means is advantageously a light-emitting diode which is particularly cost-effective and energy-efficient. In order to supply the at least one light source with electrical energy, the lighting device may comprise a power supply unit. In particular, batteries and / or accumulators can be provided for this purpose. The power supply unit allows a self-sufficient operation of the lighting device for a certain period of time. As a result, longer and / or more rides are possible with the lighting device switched on.

Des Weiteren ist es von Vorteil, wenn die Energieversorgungseinheit kabelgebunden und/oder kabellos aufladbar ist. Dadurch lässt sich die Beleuchtungseinrichtung mehrfach wiederverwenden und kann Sondermüll in Form von Einweg-Batterien vermieden werden. Dies ist umweltschonend und kostensparend.Furthermore, it is advantageous if the power supply unit is wired and / or wireless rechargeable. As a result, the lighting device can be reused several times and special waste in the form of disposable batteries can be avoided. This is environmentally friendly and cost effective.

In weiter vorteilhafter Weise ist die Beleuchtungseinrichtung durch ein Betätigungselement betätigbar. Im Konkreten kann das Betätigungselement als ein Schalter und/oder ein Betätigungsknopf und/oder eine Fernbedienung ausgebildet sein. Weitere übliche Betätigungselemente sind denkbar. Durch das Betätigungselement kann die Beleuchtungseinrichtung bedarfsabhängig ein- oder ausgeschaltet werden.In a further advantageous manner, the lighting device can be actuated by an actuating element. Specifically, the actuator may be formed as a switch and / or an operating knob and / or a remote control. Other common actuators are conceivable. By the actuator, the lighting device can be switched on or off depending on demand.

Um die erfindungsgemäße Haube auch bei Regen, Schnee, dichtem Nebel oder ähnlichen Wetterlagen mit hoher Luftfeuchtigkeit einsetzen zu können und einen Spritzwasserschutz zu gewährleisten, kann die Beleuchtungseinrichtung gegen das Eindringen von Feuchtigkeit abgedichtet sein. Dazu können beliebige Dichtungselemente, wie beispielsweise Gummidichtungen, eingesetzt werden.In order to use the hood according to the invention even in rain, snow, dense fog or similar weather conditions with high humidity and to ensure a splash protection, the lighting device can be sealed against the ingress of moisture. For this purpose, any sealing elements, such as rubber seals, can be used.

Die Haube kann aus beliebigen textilen Materialen, insbesondere Gewebe, Gewirke, Geflechte, Filze oder Vliesstoffe, vorzugsweise Gestricke, hergestellt werden. An der Haube können dekorative Elemente angeordnet sein, die als Informationsträger dienen und/oder die den ästhetischen Vorlieben des Reiters entsprechen. Denkbar sind auch lichtreflektierende Elemente, die die Sichtbarkeit des Pferdes im Dunkeln verbessern und die Unfall- und Verletzungsgefahr senken.The hood can be made of any textile materials, in particular woven, knitted, braided, felts or nonwoven fabrics, preferably knitted fabrics. Decorative elements which serve as information carriers and / or which correspond to the aesthetic preferences of the rider can be arranged on the hood. Also conceivable are light-reflecting elements that improve the visibility of the horse in the dark and reduce the risk of accidents and injury.

Es gibt nun verschiedene Möglichkeiten, die Lehre der vorliegenden Erfindung in vorteilhafter Weise auszugestalten und weiterzubilden. Dazu ist einerseits auf die dem Anspruch 1 nachgeordneten Ansprüche und andererseits auf die nachfolgende Erläuterung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der Zeichnung zu verweisen. In Verbindung mit der Erläuterung des bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der Zeichnung werden auch im Allgemeinen bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Lehre erläutert.There are now various possibilities for designing and developing the teaching of the present invention in an advantageous manner. For this purpose, on the one hand to the claims subordinate to claim 1 and on the other hand to the following explanation of a preferred embodiment of the invention with reference to the Drawing to refer. In conjunction with the explanation of the preferred embodiment of the invention with reference to the drawing, generally preferred embodiments and developments of the teaching are explained.

In der Zeichnung zeigt die einzige Fig. in einer schematischen Vorderansicht ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Haube an einem Pferdekopf. Im Konkreten zeigt die Fig. eine Haube zur Anordnung an einem Pferdekopf 1 mit einer Kappe 2, einem die Kappe 2 abschließenden Bund 3 und einer Beleuchtungseinrichtung 4. Die Kappe 2 und der Bund 3 erstrecken sich über die Stirn 5 und hinter die Ohren 6 des Pferdes. Die Haube ist aus Wolle gestrickt, ähnlich einer Wollmütze für Menschen, wodurch die Haube formbar und bedingt elastisch ist. Das Wollmaterial der Haube gewährleistet darüber hinaus einen angenehmen Tragekomfort für das Pferd ohne unangenehme Druckstellen zu erzeugen. Die Haube ist wie eine Bedeckung im Sinne einer Mütze einfach und schnell auf den Pferdekopf 1 stülpbar und wieder abnehmbar. Darüber hinaus hat sie einen sicheren Halt auf dem Pferdekopf.In the drawing, the only Fig. Shows a schematic front view of an embodiment of a hood according to the invention on a horse's head. Specifically, the Fig shows a hood for placement on a horse's head 1 with a cap 2, a cap 2 final collar 3 and a lighting device 4. The cap 2 and the collar 3 extend beyond the forehead 5 and behind the ears 6 of horse. The hood is knitted of wool, similar to a wool cap for humans, whereby the hood is malleable and conditionally elastic. The wool material of the hood also ensures a comfortable fit for the horse to produce without unpleasant pressure points. The hood is like a cover in the sense of a cap easy and quick on the horse head 1 inverted and removable again. In addition, she has a secure grip on the horse's head.

In der Kappe 2 sind Ausnehmungen 7 für die Ohren 6 vorgesehen. Die Ausnehmungen 7 sind entsprechend den anatomischen Gegebenheiten eines Pferdes ausgebildet, um einen sicheren Halt der Haube an dem Kopf 1 des Pferdes zu gewährleisten.In the cap 2 recesses 7 are provided for the ears 6. The recesses 7 are formed according to the anatomical conditions of a horse to ensure a secure hold of the hood to the head 1 of the horse.

Im Bereich der Stirn 5, im Konkreten im Bund 3, ist die Beleuchtungseinrichtung 4 angeordnet. Der Bund 3 ist umgeschlagen, durch Nähte 8 teilweise mit der Kappe 2 verbunden und bildet somit eine von der Stirnseite, d.h. von oben zugängliche Tasche. Die Nähte 8 sind im mittigen Bereich der Stirn 5 oberhalb der Beleuchtungseinrichtung 4 unterbrochen. Diese Öffnung dient dem Einführen und Herausnehmen der Beleuchtungseinrichtung 4 und ist durch eine Nadelfilzverbindung 9 lösbar verschlossen. Um die Beleuchtungseinrichtung herum, d.h. im vorderen Bereich des Bunds 3 ist ein Rahmen 10 ausgebildet, der ein Fester 11 aufweist und durch eine Naht 12 fest am Bund 3 angeordnet ist. Die Beleuchtungseinrichtung 4 lässt sich von innerhalb der Tasche derart hinter den Rahmen 10 anordnen und in den Rahmen 10 formschlüssig klemmen, dass sie sicher im Fenster 11 positionierbar ist. Die Abmessung des Fensters 11 ist hierzu kleiner ausgeführt als die der Beleuchtungseinrichtung 4.In the area of the forehead 5, in the concrete in the collar 3, the lighting device 4 is arranged. The collar 3 is folded, partially connected by seams 8 with the cap 2 and thus forms one of the front side, ie accessible from above bag. The seams 8 are interrupted in the central region of the forehead 5 above the illumination device 4. This opening serves to insert and remove the illumination device 4 and is detachably closed by a needle felt connection 9. Around the lighting device, ie in the front region of the collar 3, a frame 10 is formed, which has a fastener 11 and is arranged by a seam 12 fixed to the collar 3. The lighting device 4 can be arranged from within the bag so behind the frame 10 and clamped form-fitting in the frame 10 that it can be safely positioned in the window 11. The dimension of the window 11 is designed to be smaller than that of the illumination device. 4

Die Beleuchtungseinrichtung 4 umfasst vier Leuchtdioden 13 zur energieeffizienten Beleuchtung. An der Beleuchtungseinrichtung 4 ist mittig und leicht zugänglich ein Betätigungsknopf 14 angeordnet, mittels dessen die Betätigungseinrichtung 4 bequem ein- und ausschaltbar ist.The illumination device 4 comprises four light-emitting diodes 13 for energy-efficient illumination. At the lighting device 4 is centrally and easily accessible an actuating knob 14 is arranged, by means of which the actuator 4 is conveniently switched on and off.

Hinsichtlich weiterer vorteilhafter Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird zur Vermeidung von Wiederholungen auf den allgemeinen Teil der Beschreibung sowie auf die beigefügten Ansprüche verwiesen.With regard to further advantageous embodiments of the device according to the invention, reference is made to avoid repetition to the general part of the specification and to the appended claims.

Schließlich sei ausdrücklich darauf hingewiesen, dass das voranstehend beschriebene Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Haube lediglich zur Erörterung der beanspruchten Lehre dient, diese jedoch nicht auf das Ausführungsbeispiel einschränkt.Finally, it should be expressly understood that the above-described embodiment of the hood according to the invention is only for the purpose of discussion of the claimed teaching, but this does not limit the embodiment.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: PferdekopfHorsehead
22: Kappecap
33: BundFederation
44: Beleuchtungseinrichtunglighting device
55: Stirnforehead
66: Ohrear
77: Ausnehmung für die OhrenRecess for the ears
88th: Naht zur Fixierung des BundsSeam for fixing the waistband
99: NadelfilzverbindungNadelfilzverbindung
1010: Rahmenframe
1111: Fensterwindow
1212: Naht zur Anordnung des RahmensSeam to the arrangement of the frame
1313: Leuchtdiodeled
1414: Betätigungsknopfactuating button

Claims

Hood for placement on a horse's head (1), with a cap (2) and illumination means (4), the cap (2) extending at least over the forehead (5) and behind the ears (6).

Hood according to claim 1, characterized in that the cover part (2) recesses (7) for the ears (6) or bulges for preferably positive locking enclosing the ears (6).

Hood according to one of claims 1 or 2, characterized in that the size of the hood, in particular the width of the cap (2), by at least one adjusting element, in particular by straps and / or straps and / or straps, is adaptable.

Hood according to one of claims 1 to 3, characterized in that the lighting device (4) in and / or on the hood, in particular the cap (2), sewn and / or woven and / or glued.

Hood according to one of claims 1 to 3, characterized in that the illumination device (4) is detachably connected to the hood, in particular the cap (2), in particular by needle felt connection and / or plug connection and / or magnetic connection and / or push-button connection.

Hood according to one of claims 1 to 5, characterized in that the illumination device (4) comprises at least one light-emitting means, in particular a light-emitting diode (13).

Hood according to one of claims 1 to 6, characterized in that the illumination device (4) comprises a power supply unit, in particular a battery and / or an accumulator.

Hood according to claim 7, characterized in that the power supply unit is wired and / or wirelessly chargeable.

Hood according to one of claims 1 to 8, characterized in that the illumination device (4) by an actuating element, in particular by a switch and / or an actuating button and / or a remote control, can be actuated.

Hood according to one of claims 1 to 9, characterized in that the lighting device (4) is sealed against the ingress of moisture.