EP3339979B1 - Cadran de montre à decor tridimensionnel - Google Patents

Cadran de montre à decor tridimensionnel Download PDF

Info

Publication number
EP3339979B1
EP3339979B1 EP16205541.2A EP16205541A EP3339979B1 EP 3339979 B1 EP3339979 B1 EP 3339979B1 EP 16205541 A EP16205541 A EP 16205541A EP 3339979 B1 EP3339979 B1 EP 3339979B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
dial assembly
foot
bush
dial
offset element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP16205541.2A
Other languages
German (de)
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3339979A1 (fr
Inventor
David Hurni
Yann Leiggener
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Montres Jaquet Droz SA
Original Assignee
Montres Jaquet Droz SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Montres Jaquet Droz SA filed Critical Montres Jaquet Droz SA
Priority to EP16205541.2A priority Critical patent/EP3339979B1/fr
Priority to CH01690/16A priority patent/CH713265B1/fr
Priority to US15/830,098 priority patent/US10571864B2/en
Priority to JP2017241455A priority patent/JP6467026B2/ja
Priority to CN201711372247.6A priority patent/CN108205251B/zh
Publication of EP3339979A1 publication Critical patent/EP3339979A1/fr
Priority to HK18115109.6A priority patent/HK1256052A1/zh
Application granted granted Critical
Publication of EP3339979B1 publication Critical patent/EP3339979B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04D—APPARATUS OR TOOLS SPECIALLY DESIGNED FOR MAKING OR MAINTAINING CLOCKS OR WATCHES
    • G04D3/00—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials
    • G04D3/0002—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials for mechanical working other than with a lathe
    • G04D3/0043—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials for mechanical working other than with a lathe for components of the time-indicating mechanisms
    • G04D3/0048—Watchmakers' or watch-repairers' machines or tools for working materials for mechanical working other than with a lathe for components of the time-indicating mechanisms for dials
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/06—Dials
    • G04B19/10—Ornamental shape of the graduations or the surface of the dial; Attachment of the graduations to the dial
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/06—Dials
    • G04B19/065—Dials with several parts
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/06—Dials
    • G04B19/10—Ornamental shape of the graduations or the surface of the dial; Attachment of the graduations to the dial
    • G04B19/103—Ornamental shape of the graduations or the surface of the dial; Attachment of the graduations to the dial attached or inlaid numbers
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B45/00—Time pieces of which the indicating means or cases provoke special effects, e.g. aesthetic effects
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B45/00—Time pieces of which the indicating means or cases provoke special effects, e.g. aesthetic effects
    • G04B45/0084—Pictures or inscriptions on the case or parts thereof, attaching complete pictures
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B47/00—Time-pieces combined with other articles which do not interfere with the running or the time-keeping of the time-piece
    • G04B47/04—Time-pieces combined with other articles which do not interfere with the running or the time-keeping of the time-piece with attached ornaments or amusement apparatus

Definitions

  • the invention relates to a dial assembly for a timepiece, comprising a base plate on which feet are fixed directly or indirectly, said dial assembly supporting a three-dimensional decoration which comprises at least one offset element distant from said base plate and fixed to said base plate through at least one said foot.
  • the invention also relates to a timepiece, in particular a watch, comprising at least one such dial assembly.
  • the invention relates to the field of watchmaking components.
  • certain timepieces include, between the base plate of the dial and the crystal, a decoration giving a particular personality to the timepiece, including, depending on the case, an automaton , a relief decoration, or the combination of one and the other, the relief decoration which, in certain automaton timepieces, can participate in the automaton game by obscuring certain positions of a mobile animated.
  • This decor can also include moving components under the effect of gravity, suspended, or even circulating in an ad hoc track.
  • Some decorations are made with materials that are both precious and fragile, such as glass, feather, mother-of-pearl, wood, or very fine to allow transparency effects, and the fixing of such decorative elements is particularly delicate. , especially when these decorations are deployed in three dimensions, and one above the other.
  • a watch with a structure comprising a base dial 1C, on which is mechanically attached a foot 1B comprising a lower magnet 1A, glued or driven.
  • a foot 1B comprising a lower magnet 1A, glued or driven.
  • an offset element distant from the base dial and represented by an upper annular dial 2B in sapphire, glued to an upper magnet 2A cooperating with the lower magnet 1A of the foot.
  • This foot 1B is cup-shaped and includes the lower magnet 1A at the bottom of a bore 5 for receiving the circumference 4 of the upper magnet 2A.
  • the present invention aims to ensure secure fixing of the most fragile decorative elements, and to allow their assembly by watchmaking operators of usual qualification.
  • the invention relates to a dial assembly for a timepiece according to claim 1.
  • the invention also relates to a timepiece, in particular a watch, comprising at least one such dial assembly.
  • the invention relates to a dial assembly 10 for a timepiece 100.
  • the invention focuses more particularly on assembling decorative elements without resorting to gluing, favoring mechanical holding means, even for very fine or very fragile decorations.
  • This dial assembly 10 comprises a three-dimensional decoration, which comprises at least one offset element 7, which is distant from the base plate 1, and fixed to this base plate 1 through at least one foot 4.
  • At least one said offset element 7 comprises at least one barrel 6, which is arranged to be driven out, by pressing on an upper support 69 which it comprises, on an upper bearing 46 which a foot 4 comprises, and resting on a shoulder 47 which this foot 4 comprises.
  • this barrel 6 comprises a bore 66, blind or opening, arranged to cooperate with the upper bearing surface 46, and a straight support face 67 arranged to cooperate with the shoulder 47.
  • its upper support 69 is clear for the support of a tool for its driving.
  • This barrel 6 can take different shapes: the bore 66 can be blind as on the figure 5 , or leading as on the figures 7 , 11 and 12 .
  • the open version can allow the removal, after mounting on the foot 4, of an additional decorative element, such as fine stone, or other.
  • At least one offset element 7 comprises a single barrel 6. More particularly, at least one such offset element 7 comprising a single barrel 6 is cantilevered relative to this single barrel 6, in fact, the barrel 6 provides sufficient rigidity to authorize such maintenance of an offset element 7 suspended like a needle.
  • At least one said offset element 7 comprises a plurality of such barrels 6. More particularly, each offset element 7 comprises several barrels 6.
  • At least one foot 4 comprising an upper span 46 and a shoulder 47 for receiving a barrel 6, also comprises a thread 41 arranged to cooperate with a tapping 14 which the base plate 1 comprises, and a support face 45 arranged to cooperate in abutment support with a complementary abutment support surface 150 which the base plate 1, opposite a lower support 49 which this foot 4 comprises.
  • the dial assembly 10 comprises a removable structure 70 adapted to such an offset element 7 comprising at least one barrel 6, for example riveted, or even driven, to such a barrel 6.
  • This removable structure 70 is more rigid than the offset element 7, and is arranged to allow the positioning of each barrel 6 which comprises the offset element 7, and its maintenance during a driving operation of each barrel 6 on its respective foot 4.
  • This removable structure 70 comprises holding means on each barrel 6, by friction or/and adhesion or/and magnetic or electrostatic field, of axial resistance lower than the driving force, to allow easy extraction of this removable structure 70 after driving out each barrel 6, and for its extraction from the assembled dial assembly 10, during its insertion into a timepiece.
  • the fixation by cannons according to the invention lends itself well to the case where the decoration is such a flexible or fragile object, as long as two cannons can be hidden.
  • the removable assembly structure 70 for example a cardboard or a plastic film having the exact spacing of the barrels, in a light manner, for example with a fairly weak adhesive, just sufficient to allow, in the example of the Figure 11 , handling the assembly 70+7+6+6, positioning the guns 6 in place on their axes 4, driving them out.
  • the adhesive fixation is planned to be less than the driving force, it is sufficient to pull on the removable structure 70 to eliminate it, the decoration 7 being fixed directly to the barrels 6.
  • the removable structure 70 may consist of a rigid film of plastic material, in particular transparent to facilitate the positioning of the guns, of a fence, of a sheet of cardboard or strong paper, or the like.
  • the dial assembly 10 comprises a removable installation 20, which is arranged to be used for driving of all the guns 6 that this dial assembly 10 includes.
  • This installation is only used for this operation, and is extracted from the assembled dial assembly 10, when the dial is inserted into a timepiece.
  • This removable support 20 comprises, facing a lower support 49 which each foot 4 has, a support pad 29 to cooperate in abutment support with this lower support 49.
  • the dial assembly 10 comprises, at the level of its base plate 1, at least one dial foot 5, and the removable mounting 20 comprises a positioning bore 25 for receiving each such dial foot with minimal clearance. 5.
  • FIG. 7 illustrates the cooperation of the base plate 1, equipped with its feet 4 and dial feet 5, and the removable support 20, with alignment of a bore 25 of this support 20 with a dial foot 5, and a foot 4 with a support pad 29 of this installation 20, while in the upper part an offset decorative element 7 provided with its barrel 6 is predisposed aligned with the same foot 4, ready to be driven out.
  • FIG. 12 illustrates a variant of the removable installation 20, which comprises means for guiding at least one upper piston 30 movable in the axial direction of the feet 4, and which is arranged to exert a simultaneous thrust force on all the upper supports 69 of the cannons 6 of the same offset element 7, for their driving on their respective feet 4. More particularly, this upper piston 30 is arranged to exert a simultaneous thrust force on all the upper supports 69 of all the barrels 6 of all the offset elements 7 that the dial assembly 10 comprises, for their driving onto their respective feet 4.
  • the invention also relates to a timepiece 100 comprising at least one such dial assembly 10. More particularly, this timepiece 100 is a watch.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)
  • Toys (AREA)
EP16205541.2A 2016-12-20 2016-12-20 Cadran de montre à decor tridimensionnel Active EP3339979B1 (fr)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP16205541.2A EP3339979B1 (fr) 2016-12-20 2016-12-20 Cadran de montre à decor tridimensionnel
CH01690/16A CH713265B1 (fr) 2016-12-20 2016-12-20 Cadran de montre à décor tridimensionnel, et outillage d'assemblage.
US15/830,098 US10571864B2 (en) 2016-12-20 2017-12-04 Watch dial with three-dimensional decoration, and assembly tools
JP2017241455A JP6467026B2 (ja) 2016-12-20 2017-12-18 ３次元装飾体を含む腕時計の文字盤および組立工具
CN201711372247.6A CN108205251B (zh) 2016-12-20 2017-12-19 具有三维装饰件的表盘和组装工具
HK18115109.6A HK1256052A1 (zh) 2016-12-20 2018-11-26 具有三維裝飾件的錶盤和組裝工具

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP16205541.2A EP3339979B1 (fr) 2016-12-20 2016-12-20 Cadran de montre à decor tridimensionnel

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3339979A1 EP3339979A1 (fr) 2018-06-27
EP3339979B1 true EP3339979B1 (fr) 2023-12-06

Family

ID=57570868

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16205541.2A Active EP3339979B1 (fr) 2016-12-20 2016-12-20 Cadran de montre à decor tridimensionnel

Country Status (6)

Country Link
US (1) US10571864B2 (ja)
EP (1) EP3339979B1 (ja)
JP (1) JP6467026B2 (ja)
CN (1) CN108205251B (ja)
CH (1) CH713265B1 (ja)
HK (1) HK1256052A1 (ja)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD893337S1 (en) * 2018-06-18 2020-08-18 Richemont International Sa Watch dial
EP3712712B1 (fr) 2019-03-18 2021-10-20 Montres Jaquet Droz SA Cadran d'une piece d'horlogerie pourvu d'un decor tridimensionnel
TWI700564B (zh) * 2019-04-03 2020-08-01 光毅應用精密有限公司 多功能綠能飾品
CN111789350A (zh) * 2019-04-08 2020-10-20 光毅应用精密有限公司 多功能绿能饰品
EP3816734A1 (fr) * 2019-11-04 2021-05-05 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Montre electronique a cellule solaire
CH719889A1 (fr) * 2022-07-13 2024-01-31 Patek Philippe Sa Geneve Pièce d'horlogerie comprenant un cadran supportant un décor

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8976630B2 (en) * 2011-08-31 2015-03-10 Seiko Epson Corporation Dial assembly and timepiece
EP2952974A1 (fr) * 2014-06-05 2015-12-09 Kari Voutilainen Cadran de piece d'horlogerie

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH34979A (fr) * 1905-11-09 1906-06-30 Charles Chatelain Mécanisme porteur pour automates, appliqué à une montre
US1319044A (en) * 1918-05-13 1919-10-21 Herschede Hall Clock Company Clock-face-mounting means.
US1400421A (en) * 1920-07-12 1921-12-13 Colomb Henri Dial-fastener
US1903003A (en) * 1930-04-28 1933-03-28 Ingraham E Co Watch
US2196998A (en) * 1935-05-15 1940-04-16 Hamilton Watch Co Method of making watch dials
CH343312A (fr) * 1958-12-16 1959-12-15 Beyeler & Cie Procédé de fabrication d'un cadran de montre et cadran obtenu selon ce procédé
FR1414795A (fr) * 1964-05-21 1965-10-22 Perfectionnement dans la fabrication des cadrans à signes en relief
JPS52154262U (ja) * 1976-05-18 1977-11-22
JPS5452262U (ja) * 1977-09-20 1979-04-11
JPS54111177U (ja) * 1978-01-24 1979-08-04
JPS569074U (ja) * 1979-06-29 1981-01-26
US4916798A (en) * 1988-08-26 1990-04-17 Jack Toering Method of applying applique or like object to a baseplate
DE19924775C1 (de) * 1999-04-06 2000-09-28 August L Kern Verfahren zur Herstellung eines Uhrenziffernblattes sowie ein derartiges Uhrenziffernblatt
JP2004306252A (ja) * 2003-03-24 2004-11-04 Seiko Epson Corp 部品圧入方法及び装置、時計の製造方法、並びに時計
EP1921518B1 (fr) * 2006-11-09 2010-05-26 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Elément d'assemblage comportant des structures élastiques en forme de lames superposées et pièce d'horlogerie équipée de cet élément
JP4595977B2 (ja) * 2007-09-20 2010-12-08 カシオ計算機株式会社 文字板および電子機器
EP2145857B1 (fr) * 2008-07-10 2014-03-19 The Swatch Group Research and Development Ltd. Procédé de fabrication d'une pièce micromécanique
EP2192454A1 (fr) * 2008-11-28 2010-06-02 The Swatch Group Research and Development Ltd. Procédé de décoration tridimensionnelle
CH700140B1 (fr) * 2009-01-12 2014-12-15 Coredem Sa Palier antichoc pour axe de balancier-spiral de mouvements d'horlogerie mécaniques pour montres-bracelets.
CN201837843U (zh) * 2010-03-01 2011-05-18 柯建德 利用石英钟机芯二轮轴输出动感效果的石英钟
CH706636B1 (fr) * 2012-06-20 2016-12-15 Richemont Int Sa Pièce d'horlogerie.
EP2988177A1 (fr) * 2014-08-21 2016-02-24 Universo S.A. Aiguille de montre
CH710769B1 (fr) * 2015-02-23 2019-02-28 Montres Breguet Sa Maintien magnétique d'un composant d'habillage ou de mouvement d'horlogerie.

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8976630B2 (en) * 2011-08-31 2015-03-10 Seiko Epson Corporation Dial assembly and timepiece
EP2952974A1 (fr) * 2014-06-05 2015-12-09 Kari Voutilainen Cadran de piece d'horlogerie

Also Published As

Publication number Publication date
CH713265B1 (fr) 2020-09-30
CN108205251A (zh) 2018-06-26
JP2018100964A (ja) 2018-06-28
CH713265A2 (fr) 2018-06-29
US10571864B2 (en) 2020-02-25
JP6467026B2 (ja) 2019-02-06
EP3339979A1 (fr) 2018-06-27
HK1256052A1 (zh) 2019-09-13
CN108205251B (zh) 2020-08-14
US20180173162A1 (en) 2018-06-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3339979B1 (fr) Cadran de montre à decor tridimensionnel
EP2469357B2 (fr) Palier amortisseur de chocs pour un mobile tournant d'un mouvement d'horlogerie
LU84714A1 (fr) Boitier de type montre-bracelet pour robot-jouet ou autre petit objet analogue
EP3172626B1 (fr) Pivot à lame
EP1797786A1 (fr) Article de bijouterie à effets esthétiques spéciaux
EP1696286A1 (fr) Palier amortisseur de chocs pour pièce d'horlogerie
EP3114534A1 (fr) Montre avec élément de décoration
EP3185084A1 (fr) Mécanisme d'affichage pour montre
CH714374B1 (fr) Construction pour cadran fragile.
EP3540523B1 (fr) Montre comprenant une boite de montre munie de deux cadrans
EP2781971B1 (fr) Structure de mécanisme d'horlogerie
EP2755094B1 (fr) Montre
EP3454136A1 (fr) Boite de montre, montre-bracelet et kit d'assemblage d'une montre-bracelet la comprenant
EP2407832B1 (fr) Mouvement de pièce d'horologerie
EP3779606B1 (fr) Montre à remontage automatique
FR2621234A1 (fr) Dispositif pour l'encadrement de gravures
CH713966B1 (fr) Masse de remontage oscillante pour pièce d'horlogerie à mouvement automatique et pièce d'horlogerie équipée d'une telle masse de remontage.
EP0097141A2 (fr) Jeu de patience composé d'éléments mobiles superposés concentriques
CH712223A2 (fr) Montre mécanique modulaire.
CH700416B1 (fr) Coffret pour montre ou bijou.
CH714749A2 (fr) Montre comprenant une boîte de montre munie de deux cadrans.
CH719889A1 (fr) Pièce d'horlogerie comprenant un cadran supportant un décor
CH716502A2 (fr) Mouvement d'horlogerie mécanique à remontage automatique.
FR2767931A3 (fr) Mecanisme de transmission pour ornement portant des aimants
CH720090A1 (fr) Ensemble régulateur pour mouvement horloger, mouvement horloger et pièce d'horlogerie correspondants

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20190102

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20211022

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230531

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: G04D 3/00 20060101ALI20230712BHEP

Ipc: G04B 19/10 20060101ALI20230712BHEP

Ipc: G04B 19/06 20060101ALI20230712BHEP

Ipc: G04B 47/04 20060101ALI20230712BHEP

Ipc: G04B 45/00 20060101AFI20230712BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230803

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602016084528

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20231121

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240307

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20231206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231206

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240307

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231206

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240306

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20240123

Year of fee payment: 8

Ref country code: CH

Payment date: 20240125

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1638980

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20231206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231206

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231206

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240306

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231206

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231206

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231206

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240123

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240406

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231206

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231206

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231206

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231206

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231206

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240406

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231206

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231206

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240408

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20231220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240408

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231206

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20231220