EP3339972A1 - Timepiece comprising a day/night display taking into account seasonal variations - Google Patents

Timepiece comprising a day/night display taking into account seasonal variations Download PDF

Info

Publication number
EP3339972A1
EP3339972A1 EP17195835.8A EP17195835A EP3339972A1 EP 3339972 A1 EP3339972 A1 EP 3339972A1 EP 17195835 A EP17195835 A EP 17195835A EP 3339972 A1 EP3339972 A1 EP 3339972A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wheel
timepiece
hours
circle
sphere
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP17195835.8A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3339972B1 (en
Inventor
Beat Gilomen
Dominique Léchot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Swatch Group Research and Development SA
Original Assignee
Swatch Group Research and Development SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to EP16206863 priority Critical
Application filed by Swatch Group Research and Development SA filed Critical Swatch Group Research and Development SA
Publication of EP3339972A1 publication Critical patent/EP3339972A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3339972B1 publication Critical patent/EP3339972B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00Indicating the time by visual means
    • G04B19/24Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00Indicating the time by visual means
    • G04B19/26Clocks or watches with indicators for tides, for the phases of the moon, or the like
    • G04B19/262Clocks or watches with indicators for tides, for the phases of the moon, or the like with indicators for astrological informations
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00Indicating the time by visual means
    • G04B19/04Hands; Discs with a single mark or the like
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00Indicating the time by visual means
    • G04B19/04Hands; Discs with a single mark or the like
    • G04B19/044Mounting and setting of the hands on the axle
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00Indicating the time by visual means
    • G04B19/22Arrangements for indicating different local apparent times; Universal time pieces
    • G04B19/226Arrangements for indicating different local apparent times; Universal time pieces three-dimensionally shaped, e.g. terrestrial globes, cylinders and the like

Abstract

La pièce d'horlogerie comprend un mouvement horloger, un mécanisme de calendrier (221) et des moyens d'indication du lever et du coucher du Soleil (215 ; 209) tenant compte des variations saisonnières. Le mécanisme de calendrier comporte un affichage du quantième et un affichage du mois. Les moyens d'indication du lever et du coucher du Soleil comprennent encore une came annuelle (211) présentant un profil représentatif de l'inclinaison du Soleil par rapport au plan équatorial et agencée pour être entraînée en rotation par l'intermédiaire du mobile de quantième (223) via une troisième chaîne cinématique (218).
Figure imgaf001
The timepiece comprises a watch movement, a calendar mechanism (221) and sunrise and sunset indication means (215; 209) taking into account seasonal variations. The calendar mechanism includes a date display and a month display. The means for indicating the sunrise and sunset also include an annual cam (211) having a profile representative of the inclination of the sun relative to the equatorial plane and arranged to be rotated by means of the date wheel. (223) via a third driveline (218).

Description

    DOMAINE DE L'INVENTIONFIELD OF THE INVENTION
  • La présente invention concerne une pièce d'horlogerie comprenant un mouvement horloger et des moyens d'indication du lever et du coucher du Soleil tenant compte des variations saisonnières, lesdits moyens comprenant une sphère reproduisant le globe terrestre, un support, et un cercle monté sur le support et arrangé concentriquement à la sphère, le cercle étant agencé pour indiquer la position du terminateur terrestre, et le cercle et la sphère étant agencés pour pouvoir tourner l'un par rapport à l'autre, au rythme d'un tour par 24 heures, autour d'un premier axe correspondant à l'axe polaire du globe terrestre, et pour pouvoir pivoter l'un par rapport à l'autre selon un second axe croisant perpendiculairement le premier axe au centre de la sphère, le cercle étant monté pivotant sur le support autour du second axe, les moyens d'indication du lever et du coucher du Soleil comprenant encore une came annuelle présentant un profil représentatif de l'inclinaison relative du Soleil par rapport au plan équatorial et agencée pour être entraînée en rotation par le mouvement à raison d'une révolution par année, un suiveur de came agencé pour coopérer avec la came, et une chaîne cinématique agencée pour relier le suiveur de came au cercle de manière à ce que le plan sous-tendu par le cercle fasse avec le premier axe un angle égal à l'angle d'inclinaison relative du Soleil par rapport au plan équatorial.The present invention relates to a timepiece comprising a watch movement and means for indicating the sunrise and sunset taking into account seasonal variations, said means comprising a sphere reproducing the globe, a support, and a circle mounted on the support and arranged concentrically to the sphere, the circle being arranged to indicate the position of the terrestrial terminator, and the circle and the sphere being arranged to be rotatable relative to each other, at the rate of one turn per 24 hours, around a first axis corresponding to the polar axis of the earth, and to be able to pivot relative to each other along a second axis perpendicularly intersecting the first axis in the center of the sphere, the circle being mounted pivoting on the support around the second axis, the means for indicating the sunrise and sunset also comprising an annual cam having a profile representative of the relative inclination e of the Sun relative to the equatorial plane and arranged to be rotated by the movement at a rate of one revolution per year, a cam follower arranged to cooperate with the cam, and a kinematic chain arranged to connect the cam follower to circle so that the plane subtended by the circle makes with the first axis an angle equal to the relative angle of inclination of the Sun with respect to the equatorial plane.
  • ART ANTERIEURPRIOR ART
  • La durée du jour est le temps compris, chaque jour, entre le moment où le limbe supérieur du Soleil apparait à l'est au-dessus de l'horizon, au lever du Soleil, jusqu'à sa disparition à l'ouest en dessous de l'horizon, lors du coucher du Soleil. Quelle que soit l'heure, il y a toujours une moitié de la surface du globe qui est éclairée par le Soleil, et une autre moitié qui est dans l'ombre. On appelle terminateur terrestre la ligne de démarcation entre la partie de la Terre qui est éclairée et celle qui est dans l'ombre. Géométriquement parlant, le terminateur terrestre est un grand cercle qui ceinture le globe terrestre. Ce grand cercle s'étend dans un plan perpendiculaire au plan de l'orbite terrestre autour du soleil (appelé le plan de l'écliptique). On peut encore noter que le centre de la Terre se trouve sur la droite d'intersection entre ces deux plans.The duration of the day is the time included, each day, between the moment when the upper limb of the Sun appears to the east above the horizon, at sunrise, until its disappearance to the west below of the horizon, at sunset. Whatever the time, there is always half of the surface of the globe which is illuminated by the Sun, and another half which is in the shadow. The term terrestrial terminator is the line of demarcation between the part of the Earth which is illuminated and that which is in the shadow. Geometrically speaking, the terrestrial terminator is a large circle that surrounds the globe. This large circle extends in a plane perpendicular to the plane of the earth's orbit around the sun (called the plane of the ecliptic). We can still note that the center of the Earth is on the line of intersection between these two planes.
  • D'une façon générale, la durée du jour varie tout au long de l'année et dépend en outre de la latitude. Cette variation est provoquée par l'inclinaison de l'axe de rotation de la Terre sur elle-même par rapport au plan de l'écliptique. Cette inclinaison correspond par définition à la latitude des tropiques qui est de ± 23° 27'. Comme on le sait bien, la durée du jour est au plus court lors du solstice de décembre dans l'hémisphère nord, et de juin dans l'hémisphère sud. Lors des équinoxes, la durée du jour est égale à celle de la nuit sur toute la Terre.In general, the length of the day varies throughout the year and also depends on the latitude. This variation is caused by the inclination of the axis of rotation of the Earth on itself with respect to the plane of the ecliptic. This inclination corresponds by definition to the latitude of the tropics which is ± 23 ° 27 '. As is well known, the duration of the day is shortest during the December solstice in the northern hemisphere, and June in the southern hemisphere. At the equinoxes, the duration of the day is equal to that of the night on the whole Earth.
  • On connait déjà des pièces d'horlogerie agencées pour indiquer la position courante de la limite entre le jour et la nuit et qui correspondent à la définition donnée en préambule ci-avant. On en trouve notamment des descriptions dans les documents de brevet EP 2 911 013 , EP 2 977 832 et EP 3 007 012 au nom de la demanderesse. L'utilisation et la conception de ces pièces d'horlogerie présentent toutefois un certain nombre de difficultés.There are already known timepieces arranged to indicate the current position of the limit between day and night and which correspond to the definition given in the preamble above. These include descriptions in patent documents EP 2,911,013 , EP 2 977 832 and EP 3,007,012 in the name of the plaintiff. The use and design of these timepieces, however, present a number of difficulties.
  • En particulier, le cercle et le globe terrestre sont agencés pour être entraînés par le mouvement de manière à tourner l'un relativement à l'autre, au rythme d'un tour par 24 heures, de façon à fournir une indication de la position courante du terminateur terrestre sur la surface du globe. A cet égard, on comprendra que, comme la roue des heures d'une pièce d'horlogerie effectue normalement un tour en 12 heures, elle peut avantageusement servir d'élément moteur de cette rotation. Il suffit pour cela de lui associer par exemple un engrenage réducteur ayant un rapport égal à ½. Toutefois, un problème avec une telle configuration est que, lorsqu'on agit sur les aiguilles de la pièce d'horlogerie pour passer de l'heure d'été à l'heure d'hiver par exemple, l'indication de la position courante du terminateur terrestre sur le globe se déplace sans que cela ne corresponde à un déplacement réel du Soleil dans le ciel.In particular, the circle and globe are arranged to be driven by the motion so as to rotate relative to each other at the rate of one turn per 24 hours to provide an indication of the current position. of the terrestrial terminator on the surface of the globe. In this respect, it will be understood that, as the hour wheel of a timepiece normally performs one revolution in 12 hours, it can advantageously serve as a driving element for this rotation. It suffices for him to associate for example a reduction gear having a ratio equal to ½. However, a problem with such a configuration is that, when one acts on the needles of the timepiece to switch from summer time to winter time for example, the indication of the current position the terrestrial terminator on the globe moves without it corresponding to a real movement of the Sun in the sky.
  • BREF EXPOSE DE L'INVENTIONBRIEF SUMMARY OF THE INVENTION
  • Un but de la présente invention est de remédier aux inconvénients susmentionnés de l'art antérieur. L'invention atteint ce but en fournissant un mouvement horloger conforme à la revendication 1 annexée.An object of the present invention is to overcome the aforementioned drawbacks of the prior art. The invention achieves this goal by providing a watch movement according to the appended claim 1.
  • Conformément à l'invention, le mouvement horloger comprend un mécanisme de décalage de l'heure actionnable manuellement et agencé pour faire pivoter le mobile des heures, pas à pas, indépendamment du rouage de minuterie. L'homme du métier comprendra qu'un avantage d'un tel mécanisme de correction est qu'il permet notamment de changer de fuseau horaire ou de commuter entre l'heure d'été à l'heure d'hiver, sans que l'indication des minutes et l'indication des secondes par la pièce d'horlogerie ne soient affectées.According to the invention, the watch movement comprises a time shift mechanism operable manually and arranged to rotate the mobile hours, step by step, regardless of the clockwork. Those skilled in the art will understand that one advantage of such a correction mechanism is that it makes it possible, in particular, to change the time zone or to switch between summer time and winter time, without the fact that indication of minutes and indication of seconds by the timepiece are affected.
  • Conformément à l'invention, le mouvement horloger comporte également, d'une part, une deuxième chaîne cinématique qui relie le mobile des heures au cercle ou à la sphère, de façon à entraîner le cercle ou la sphère de manière à ce que l'un tourne relativement à l'autre, au rythme d'un tour par 24 heures, et comporte d'autre part, un mécanisme de débrayage agencé pour débrayer la deuxième chaîne cinématique lorsque le mécanisme de décalage de l'heure et mis en oeuvre pour faire pivoter le mobile des heures dans le but de passer de l'heure d'été à l'heure d'hiver, ou inversement. Un avantage d'un tel agencement est que la rotation du cercle ou de la sphère, l'un relativement à l'autre au rythme d'un tour par 24 heures, n'est pas affectée par une éventuelle correction heure d'été/heure d'hiver.According to the invention, the watch movement also comprises, on the one hand, a second kinematic chain which connects the movable hours to the circle or sphere, so as to cause the circle or the sphere so that one rotates relative to the other, at the rate of one turn per 24 hours, and on the other hand , a disengagement mechanism arranged to disengage the second kinematic chain when the time shift mechanism and implemented to rotate the mobile hours in order to change from summer time to the time of winter, or vice versa. An advantage of such an arrangement is that the rotation of the circle or sphere, relative to each other at the rate of one revolution per 24 hours, is not affected by a possible summer time correction. winter hour.
  • Conformément à l'invention toujours, la pièce d'horlogerie comprend un mécanisme de calendrier comportant des moyens pour afficher le quantième agencés pour être entraînés par l'intermédiaire du mobile des heures, et un affichage du mois agencé pour être entraîné par les moyens pour afficher le quantième. De plus, la came annuelle est agencée pour être entrainée par l'intermédiaire des moyens pour afficher le quantième. Un avantage de cette construction est qu'elle permet, après un temps d'arrêt indéterminé de la pièce d'horlogerie, de remettre automatiquement la came annuelle en position exacte sans erreur possible, par simple remise à la date du calendrier.According to the invention still, the timepiece comprises a calendar mechanism comprising means for displaying the date arranged to be driven via the hours mobile, and a display of the month arranged to be driven by the means for display the date. In addition, the annual cam is arranged to be driven through the means for displaying the date. An advantage of this construction is that it allows, after an indefinite stoppage time of the timepiece, to automatically reset the annual cam to the exact position without error, simply by the date of the calendar.
  • Conformément à l'invention, les moyens pour afficher le quantième sont entraînés par le mobile des heures. Dans ces conditions, lorsque le porteur de la pièce d'horlogerie fait pivoter le mobile des heures, pas à pas, en avant ou en arrière, à l'aide du mécanisme de décalage de l'heure, la correction de l'heure entraîne automatiquement la correction du mécanisme de calendrier.According to the invention, the means for displaying the date are driven by the hours mobile. Under these conditions, when the wearer of the timepiece rotates the mobile hours, step by step, forward or backward, using the time shift mechanism, the correction of the time causes automatically correct the calendar mechanism.
  • Conformément à une variante avantageuse de l'invention, le mouvement horloger comprend une première roue des heures engrenant avec la minuterie, et dite roue des heures de minuterie, et une seconde roue des heures, dite roue à canon, qui fait partie du mobile des heures. De plus, le mécanisme de décalage de l'heure comporte un dispositif d'accouplement et d'indexage qui est débrayable et qui est agencé de manière à alternativement débrayer et resolidariser la première et la seconde roue des heures en rotation.According to an advantageous variant of the invention, the clockwork movement comprises a first hour wheel meshing with the timer, and said timer hour wheel, and a second hour wheel, known as a clock wheel, which is part of the mobile hours. In addition, the time shift mechanism comprises a coupling and indexing device which is disengageable and which is arranged to alternately disengage and resolidarize the first and the second wheel rotating hours.
  • BREVE DESCRIPTION DES FIGURESBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES
  • D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif, et faite en référence aux dessins annexés dans lesquels :
    • la figure 1 est un schéma fonctionnel illustrant sommairement les liaisons cinématiques entre différents mécanismes d'une pièce d'horlogerie conforme à un premier mode de réalisation particulier de l'invention ;
    • la figure 2 est un schéma fonctionnel illustrant sommairement les liaisons cinématiques entre différents mécanismes d'une pièce d'horlogerie conforme à un deuxième mode de réalisation particulier de l'invention ;
    • les figures 3A et 3B sont respectivement une coupe et une vue d'un exemple de mécanisme, connu en tant que tel, qui comporte une première et une seconde roue des heures et un dispositif d'accouplement débrayable agencé pour solidariser en rotation et indexer, ou alternativement pour débrayer, les deux roues des heures.
    Other features and advantages of the present invention will appear on reading the following description, given solely by way of non-limiting example, and with reference to the appended drawings in which:
    • the figure 1 is a block diagram illustrating briefly the kinematic links between different mechanisms of a timepiece according to a first particular embodiment of the invention;
    • the figure 2 is a block diagram illustrating briefly the kinematic links between different mechanisms of a timepiece according to a second particular embodiment of the invention;
    • the Figures 3A and 3B are respectively a section and a view of an exemplary mechanism, known as such, which comprises a first and a second hour wheel and a disengageable coupling device arranged to rotate and index, or alternatively to disengage, the two wheels of the hours.
  • DESCRIPTION DETAILLEE DE MODES DE REALISATIONDETAILED DESCRIPTION OF EMBODIMENTS
  • La figure 1 annexée est un schéma fonctionnel illustrant les liaisons cinématiques associant différents mécanismes d'une pièce d'horlogerie conforme à un premier mode de réalisation exemplaire de l'invention. Ce schéma de principe extrêmement sommaire représente les voies de transmission de la force motrice fournie par le mouvement aux différents mécanismes à l'aide de flèches de double épaisseur, et représente les liaisons cinématiques qui sont agencées pour transmettre les commandes entrées manuellement par un utilisateur à l'aide de flèches de plus faible épaisseur.The figure 1 attached is a block diagram illustrating the kinematic links associating different mechanisms of a timepiece according to a first exemplary embodiment of the invention. This extremely summary block diagram represents the transmission channels of the driving force provided by the movement to the different mechanisms using double-thick arrows, and represents the kinematic links which are arranged to transmit the commands entered manually by a user with the help of arrows of more thin.
  • Dans le schéma de principe de la figure 1, les flèches figurent des liaisons cinématiques qui relient entre eux des symboles qui représentent différents mécanismes de la pièce d'horlogerie. Les mécanismes représentés par les symboles sont un mécanisme d'entraînement 103 associant un organe moteur, un organe réglant et un échappement, un mobile des minutes (référencé 105) qui est solidaire d'un organe d'affichage des minutes et qui est agencé pour être entraîné au rythme d'un tour par heure par le mécanisme d'entraînement, un mobile des heures 107 solidaire en rotation d'un organe d'affichage des heures, un rouage de minuterie 106 reliant le mobile des minutes à celui des heures de manière à ce que ce dernier soit entraîné au rythme d'un tour toutes les 12 heures, un mécanisme de décalage de l'heure (référencé 101) intercalé entre le rouage de minuterie 106 et le mobile des heures 107. Dans l'exemple illustré, le mobile des heures est agencé pour accomplir une révolution complète toutes les 12 heures. On comprendra toutefois que, selon l'invention, le mobile des heures pourrait alternativement être agencé pour tourner au rythme d'un tour toutes les 24 heures.In the schematic diagram of the figure 1 the arrows are kinematic links that connect symbols representing different mechanisms of the timepiece. The mechanisms represented by the symbols are a drive mechanism 103 associating a driving member, a regulating member and an escapement, a minute moving member (referenced 105) which is integral with a minute display member and which is arranged to to be driven at the rate of one revolution per hour by the drive mechanism, a motive of the hours 107 integral in rotation with a display member hours, a timer wheel 106 connecting the mobile minutes to the hours of so that the latter is driven at the rate of one turn every 12 hours, a time shift mechanism (referenced 101) interposed between the timer train 106 and the mobile hours 107. In the illustrated example , the mobile hours is arranged to accomplish a complete revolution every 12 hours. However, it will be understood that, according to the invention, the mobile hours could alternatively be arranged to rotate at the rate of one turn every 24 hours.
  • En se référant encore à la figure 1, on peut voir que la pièce d'horlogerie illustrée comporte encore un mécanisme de calendrier 121 qui comprend notamment des moyens pour afficher le quantième 123 agencés pour être entraînés par l'intermédiaire du mobile des heures 107, et un affichage du mois 125 agencé pour être entraîné par les moyens pour afficher le quantième via des moyens d'entraînement mensuel (référencés 127 dans la figure 1). Conformément au premier mode de réalisation faisant l'objet de la présente description, les moyens pour afficher le quantième 123 comportent une roue de quantième (non représentée), et les moyens d'entraînement mensuel 127 sont agencés pour incrémenter l'affichage du mois 125 chaque fois que la roue de quantième passe de la position correspondant au dernier jour du mois à celle correspondant au premier jour du mois suivant. Le mécanisme de calendrier 121 de la présente description est de préférence un mécanisme à quantième perpétuel ou à quantième annuel. Rappelons que, comme le sait bien l'homme du métier, un mécanisme de calendrier à quantième perpétuel et un mécanisme qui tient compte, automatiquement, des différentes longueurs de mois ainsi que des années bissextiles, et qu'à la différence du quantième perpétuel, le quantième annuel ne tient pas compte du mois de février, considéré comme un mois à 30 jours, ni des années bissextiles. Le quantième annuel doit donc être corrigé manuellement une fois par an, à la fin du mois de février. Les mécanismes de calendrier à quantième perpétuel ou annuel étant bien connus de l'homme du métier, le fonctionnement du mécanisme de calendrier 121 ne sera pas décrit en détail. Précisons de plus que l'invention ne se limite pas aux pièces d'horlogerie comportant un mécanisme de calendrier à quantième perpétuel ou annuel. Le mécanisme de calendrier pourrait également être d'un autre type.Referring again to the figure 1 it can be seen that the illustrated timepiece further comprises a calendar mechanism 121 which notably comprises means for displaying the date 123 arranged to be driven via the hours mobile 107, and a display of the month 125 arranged for be driven by the means to display the date via monthly training means (referenced 127 in the figure 1 ). In accordance with the first embodiment of the present description, the means for displaying the date 123 comprise a date wheel (not shown), and the monthly training means 127 are arranged to increment the display of the month 125 whenever the date wheel moves from the position corresponding to the last day of the month to that corresponding to the first day of the following month. The calendar mechanism 121 of the present description is preferably a perpetual calendar or annual calendar mechanism. Recall that, as the skilled person knows, a perpetual calendar calendar mechanism and a mechanism that automatically takes into account the different lengths of months as well as leap years, and that unlike the perpetual calendar, the annual calendar does not take into account the month of February, considered a month to 30 days, or leap years. The annual calendar must therefore be corrected manually once a year, at the end of February. The perpetual or annual calendar calendar mechanisms being well known to those skilled in the art, the operation of the calendar mechanism 121 will not be described in detail. It should also be noted that the invention is not limited to timepieces comprising a perpetual or annual calendar calendar mechanism. The calendar mechanism could also be of another type.
  • Conformément à l'invention, la pièce d'horlogerie illustrée comprend encore des moyens d'indication du lever et du coucher du Soleil en tenant compte des variations saisonnières. Ces moyens comprennent une sphère reproduisant le globe terrestre, un support, et un cercle monté sur le support concentriquement à la sphère et agencé pour indiquer la position du terminateur terrestre. Le cercle et la sphère sont agencés pour être entraînés de manière à tourner l'un par rapport à l'autre, au rythme d'un tour par 24 heures, autour d'un premier axe correspondant à l'axe polaire du globe terrestre. De plus, le cercle est monté sur le support de manière à pouvoir également pivoter relativement à la sphère selon un second axe croisant le premier axe perpendiculairement au centre de la sphère. Les moyens d'indication du lever et du coucher du Soleil comprennent en outre une came annuelle présentant un profil représentatif de l'inclinaison relative du Soleil par rapport au plan équatorial et agencée pour être entraînée en rotation à raison d'une révolution par année, un suiveur de came agencé pour coopérer avec la came, et une première chaîne cinématique agencée pour relier le suiveur de came au cercle de manière à ce que le plan sous-tendu par le cercle fasse avec le premier axe un angle égal à l'angle d'inclinaison du Soleil par rapport au plan équatorial. En se référant à la figure 1, on peut voir que, dans le mode de réalisation représenté, la pièce d'horlogerie comporte un mécanisme indicateur du lever et/ou du coucher du Soleil qui comprend une sphère 117 figurant le globe terrestre et une coque 113 en forme de demi-sphère, qui est arrangée concentriquement à la sphère 117 de manière à assombrir ou à masquer une moitié du globe terrestre. La coque 117 présente un rebord sensiblement circulaire 113a, et on comprendra que ce rebord constitue ledit cercle des moyens d'indication du lever et du coucher du Soleil selon l'invention. En se référant toujours à la figure 1, on peut voir encore que la came annuelle est référencée 111 et qu'elle fait partie d'un mécanisme de commande d'inclinaison (référencé globalement 109). On comprendra que le suiveur de came (non représenté) fait également partie du mécanisme de commande d'inclinaison.According to the invention, the timepiece illustrated further comprises means for indicating the sunrise and sunset taking into account seasonal variations. These means comprise a sphere reproducing the terrestrial globe, a support, and a circle mounted on the support concentrically to the sphere and arranged to indicate the position of the terrestrial terminator. The circle and the sphere are arranged to be driven so as to rotate relative to each other, at the rate of one revolution per 24 hours, around a first axis corresponding to the polar axis of the terrestrial globe. In addition, the circle is mounted on the support so as to also pivot relative to the sphere along a second axis intersecting the first axis perpendicular to the center of the sphere. The means for indicating the sunrise and sunset also comprise an annual cam having a profile representative of the relative inclination of the sun with respect to the equatorial plane and arranged to be rotated at the rate of one revolution per year. a cam follower arranged to cooperate with the cam, and a first kinematic chain arranged to connect the cam follower to the circle so that the plane subtended by the circle makes with the first axis an angle equal to the angle of inclination of the Sun with respect to the equatorial plane. Referring to the figure 1 , it can be seen that, in the embodiment shown, the timepiece comprises a sunrise and / or sunset indicator mechanism which comprises a sphere 117 representing the terrestrial globe and a hull 113 in the form of a half-sphere which is arranged concentrically with the sphere 117 so as to darken or mask half of the globe. The hull 117 has a substantially circular rim 113a, and it will be understood that this rim constitutes said circle of means for indicating the sunrise and sunset of the invention. Referring always to the figure 1 it can be seen again that the annual cam is referenced 111 and that it is part of a tilting control mechanism (referenced overall 109). It will be understood that the cam follower (not shown) is also part of the tilt control mechanism.
  • Conformément à l'invention, les moyens pour afficher le quantième 123 sont agencés pour entraîner la came annuelle 111 par l'intermédiaire d'une troisième chaîne cinématique 118. Comme déjà mentionné, les moyens pour afficher le quantième 123 du présent exemple comportent une roue de quantième (non représentée), et la troisième chaîne cinématique 118 présente la forme d'un rouage réducteur agencé en aval de la roue de quantième et dont le rapport d'engrenage vaut 1/12. Dans le présent exemple, le rouage réducteur comporte un pignon de 16 dents solidaire de la roue de quantième, une roue de 48 dents engrenant avec le pignon de 16 dents et solidaire d'un pignon de renvoi de 14 dents, engrenant lui-même avec une roue de 56 dents qui est solidaire de la came annuelle 111 (les roues et les pignons ne sont pas illustrés dans le schéma de la figure 1). La came annuelle est donc agencée pour effectuer un tour lorsque la roue de quantième en effectue douze. On comprendra donc que la came annuelle 111 et le mécanisme de calendrier 121 sont agencés de manière à avancer de manière synchrone.According to the invention, the means for displaying the date 123 are arranged to drive the annual cam 111 via a third kinematic chain 118. As already mentioned, the means for displaying the date 123 of the present example comprise a wheel date (not shown), and the third kinematic chain 118 has the form of a gear train arranged downstream of the date wheel and whose ratio gearing is 1/12. In the present example, the gear train comprises a pinion of 16 teeth integral with the date wheel, a wheel of 48 teeth meshing with the pinion of 16 teeth and secured to a pinion gear of 14 teeth, meshing itself with a wheel of 56 teeth which is integral with the annual cam 111 (the wheels and the gears are not illustrated in the diagram of the figure 1 ). The annual cam is arranged to perform a turn when the date wheel makes twelve. It will therefore be understood that the annual cam 111 and the calendar mechanism 121 are arranged to advance synchronously.
  • Conformément au mode de réalisation de l'invention illustré dans la figure 1, le mouvement de l'ombre 113 en forme de demi-sphère relativement à la sphère 117 est le résultat de la composition de rotations distinctes selon deux axes perpendiculaires se croisant au centre de la sphère. La première de ces deux rotations est effectuée par la sphère 117 qui est agencée pour tourner au rythme d'un tour en 24 heures autour d'un premier de ces deux axes, et l'autre rotation correspond au pivotement de l'ombre 113 en forme de demi-sphère autour du second axe et se traduit par une variation de l'angle d'inclinaison de la demi-sphère par rapport au premier axe. Comme les mouvements de l'ombre 113 et de la sphère 117 l'une par rapport à l'autre sont deux mouvements fonctionnellement indépendants, le mécanisme indicateur du lever et/ou du coucher du Soleil 115 est représenté deux fois dans la figure 1. En se référant à la figure, on comprendra que le mécanisme 115 est représenté une première fois pour symboliser la rotation de la sphère 117 au rythme d'un tour par 24 heures autour du premier axe, et une deuxième fois pour symboliser le pivotement de l'ombre 113 autour du deuxième axe.According to the embodiment of the invention illustrated in the figure 1 , the movement of the shadow 113 in the shape of a half-sphere relative to the sphere 117 is the result of the composition of distinct rotations along two perpendicular axes intersecting at the center of the sphere. The first of these two rotations is carried out by the sphere 117 which is arranged to rotate at the rate of one turn in 24 hours around a first of these two axes, and the other rotation corresponds to the pivoting of the shadow 113 in half-sphere shape around the second axis and results in a variation of the angle of inclination of the half-sphere relative to the first axis. Since the movements of the shadow 113 and the sphere 117 relative to each other are two functionally independent motions, the sunrise and / or sunset indicator mechanism 115 is shown twice in FIG. figure 1 . Referring to the figure, it will be understood that the mechanism 115 is represented a first time to symbolize the rotation of the sphere 117 at the rate of one revolution per 24 hours around the first axis, and a second time to symbolize the pivoting of the shadow 113 around the second axis.
  • Conformément à l'invention, le mouvement de pivotement autour du deuxième axe est commandé à partir de la came annuelle 111 dont le profil est représentatif de l'inclinaison du Soleil au-dessus ou au-dessous du plan équatorial. Le suiveur de came (non représenté) est agencé pour transmettre les variations dans le profil de la came à la coque 113 en forme de demi-sphère par l'intermédiaire d'une première chaîne cinématique 112. Conformément au premier mode de réalisation de l'invention, l'ombre 113 en forme de demi-sphère est montée pivotante sur un support fixe, et l'agencement du mécanisme indicateur 115, comme celui de la première chaîne cinématique 112, peuvent être conformes par exemple à ce qui est décrit dans le document de brevet EP 2 911 013 . Ce document est incorporé par référence dans la présente description.According to the invention, the pivoting movement about the second axis is controlled from the annual cam 111 of which the profile is representative of the inclination of the Sun above or below the equatorial plane. The cam follower (not shown) is arranged to transmit the variations in the profile of the cam to the hull 113 in the form of a half-sphere through a first kinematic chain 112. In accordance with the first embodiment of the invention, the cam follower invention, the shadow-shaped 113 half-sphere is pivotally mounted on a fixed support, and the arrangement of the indicator mechanism 115, such as that of the first kinematic chain 112, may be compliant for example with what is described in the patent document EP 2,911,013 . This document is incorporated by reference in the present description.
  • Conformément au présent mode de réalisation de l'invention, le mobile des heures 107 est relié à la sphère 117 par une chaîne cinématique 120 (ci-après « la deuxième chaîne cinématique 120 »). La deuxième chaîne cinématique est agencée pour entraîner la sphère en rotation de manière ce qu'elle tourne autour d'un premier axe correspondant à l'axe polaire du globe terrestre, à la vitesse d'une révolution en 24 heures. La figure 1 montre encore un mécanisme de débrayage 133 agencé de manière à débrayer sur commande la deuxième chaîne cinématique 120.According to the present embodiment of the invention, the mobile hours 107 is connected to the sphere 117 by a kinematic chain 120 (hereinafter "the second kinematic chain 120"). The second kinematic chain is arranged to drive the sphere in rotation so that it rotates about a first axis corresponding to the polar axis of the earth, at the speed of a revolution in 24 hours. The figure 1 still shows a disengagement mechanism 133 arranged so as to disengage on command the second kinematic chain 120.
  • En se référant toujours à la figure 1, on peut voir que la pièce d'horlogerie dont le fonctionnement est représenté comporte encore un certain nombre de mécanismes correcteurs qui sont agencés pour être actionnés manuellement par le porteur de la pièce d'horlogerie. Tout d'abord, comme déjà mentionné, un mécanisme de décalage de l'heure (référencé 101) est intercalé entre le rouage de minuterie 106 et le mobile des heures 107. Conformément à ce qui va maintenant être expliqué, le mécanisme 101 peut être commandé de deux manières différentes selon que le décalage de l'heure est lié à un réel changement de longitude, suite à un voyage par exemple, ou qu'il est lié au passage de l'heure d'hiver à l'heure d'été, ou inversement. Dans l'exemple illustré, lorsque le porteur de la pièce d'horlogerie change de fuseau horaire au cours d'un voyage, il peut corriger l'indication de l'heure à l'aide de la tige de commande 131 de la pièce d'horlogerie. Pour ce faire, il doit d'abord tirer sur la tige 131 de manière à l'amené dans position T2, avant de faire tourner la couronne de manière à faire avancer ou reculer l'aiguille des heures par une succession de sauts d'une heure. Conformément à ce qui a été vu plus haut, le mobile des heures 107 entraîne le mécanisme de calendrier 121 et la came annuelle 111. De plus, le mobile des heures 107 entraîne également la sphère 117 dans sa rotation autour du premier axe. On comprendra donc que la came annuelle 111, le mécanisme de calendrier 121 et le mécanisme indicateur du lever et/ou du coucher du Soleil 115, sont agencés de manière à avancer de manière synchrone, non seulement lorsqu'ils sont entraînés à partir du mécanisme d'entraînement 103, mais également lorsqu'ils sont entraînés manuellement en avant ou en arrière à l'aide de la tige de commande 131 en position T2.Referring always to the figure 1 it can be seen that the timepiece whose operation is shown also comprises a certain number of corrective mechanisms which are arranged to be actuated manually by the wearer of the timepiece. First, as already mentioned, a time shift mechanism (referenced 101) is interposed between the timer train 106 and the hours mobile 107. In accordance with what will now be explained, the mechanism 101 may be ordered in two different ways depending on whether the time difference is related to a real change of longitude, following a trip for example, or that it is linked to the passage from winter time to daylight saving time, or vice versa. In the illustrated example, when the wearer of the timepiece changes his time zone during a journey, he can correct the indication of the time using the control rod 131 of the workpiece. watchmaking. To do this, he must first pull the rod 131 so as to bring it into position T2, before rotating the crown so as to advance or retreat the hour hand by a succession of jumps of a hour. In accordance with what has been seen above, the mobile hours 107 drives the calendar mechanism 121 and the annual cam 111. In addition, the mobile hours 107 also causes the sphere 117 in its rotation about the first axis. It will therefore be understood that the annual cam 111, the calendar mechanism 121 and the sunrise and / or sunset indicator mechanism 115 are arranged to advance synchronously, not only when they are driven from the mechanism. 103, but also when they are manually driven forward or backward with the control rod 131 in position T2.
  • Dans l'exemple illustré, lors du passage de l'heure d'hiver à l'heure d'été ou de l'heure d'été à l'heure d'hiver, le porteur de la pièce d'horlogerie peut décaler l'indication de l'heure d'exactement une heure en avant ou en arrière en exerçant une pression sur le poussoir P2. En pressant sur le poussoir P2, on actionne d'une part le mécanisme de décalage de l'heure 101, et d'autre part, on actionne simultanément le mécanisme de débrayage 133, de manière à débrayer la deuxième chaîne cinématique 120. On comprendra que le fait de débrayer la deuxième chaîne cinématique lors d'un passage de l'heure d'été à l'heure d'hiver, ou inversement, permet d'éviter que le déplacement de l'aiguille des heures ne se répercute sur la position angulaire relative de l'ombre 113 par rapport à la sphère 117.In the illustrated example, during the transition from winter time to summer time or from summer time to winter time, the wearer of the timepiece can shift the time. indication of the time exactly one hour forward or backward by exerting pressure on the pusher P2. By pressing on the pusher P2, one actuates on the one hand the time shift mechanism 101, and secondly, it operates simultaneously the clutch mechanism 133, so as to disengage the second kinematic chain 120. It will be understood that disengaging the second drive train during a changeover from summer time to winter time, or vice versa, makes it possible to prevent the movement of the hour hand from having an effect on the relative angular position of the shadow 113 relative to the sphere 117.
  • Outre le mécanisme de décalage de l'heure 101, la pièce d'horlogerie du présent exemple comporte une mise à l'heure de type traditionnel. Cette mise à l'heure permet au porteur de la pièce d'horlogerie de mettre celle-ci à l'heure en se servant de la tige de commande 131. Pour ce faire, il doit amener la tige 131 dans la position T3 avant de faire tourner la couronne. Comme dans la plupart des pièces d'horlogerie courantes, la mise à l'heure est agencée pour entraîner le rouage de minuterie 106 qui entraîne à son tour le mobile des minutes 105 et le mobile des heures 107. A l'instar de ce qui était déjà le cas lors de la correction du fuseau horaire, le mobile des heures 107 entraîne le mécanisme de calendrier 121 et la came annuelle 111 par l'intermédiaire de la troisième chaîne cinématique 118. De plus, le mobile des heures 107 entraîne également la sphère 117 dans sa rotation autour du premier axe. On comprendra donc que la came annuelle 111, le calendrier 121 et le mécanisme indicateur du lever et/ou du coucher du Soleil 115, sont agencés de manière à avancer de manière synchrone, également lorsqu'ils sont entraînés manuellement en avant ou en arrière à l'aide de la tige de commande 131 en position T3.In addition to the time shift mechanism 101, the timepiece of the present example has a traditional time setting. This time setting allows the wearer of the timepiece to set it on time by using the control rod 131. To do this, he must bring the rod 131 in the T3 position before rotate the crown. As in most common timepieces, the time setting is arranged to drive the timer train 106 which in turn drives the minutes mobile 105 and the hours mobile 107. As with was already the case during the correction of the time zone, the mobile hours 107 causes the calendar mechanism 121 and the annual cam 111 via the third kinematic chain 118. In addition, the mobile hours 107 also causes the sphere 117 in its rotation about the first axis. It will thus be understood that the annual cam 111, the calendar 121 and the sunrise and / or sunset indicator mechanism 115 are arranged to advance synchronously, also when they are manually driven forward or backward at using the control rod 131 in position T3.
  • Finalement, le mécanisme de calendrier de la pièce d'horlogerie du présent mode de réalisation comporte également un mécanisme de correction de l'affichage du mois 125 du mécanisme de calendrier 121. Lorsque le porteur de la pièce d'horlogerie désire corriger l'indication du mois, par exemple suite à un temps d'arrêt indéterminé de la pièce d'horlogerie, il peut faire avancer pas-à-pas l'indication du mois en actionnant le poussoir P1. Conformément au présent exemple, l'actionnement du poussoir P1 par le porteur de la pièce d'horlogerie a pour effet d'entraîner la roue de quantième 123 en rotation à vitesse élevée. Le mécanisme de correction est agencé de manière à ce qu'une seule pression sur le poussoir suffise pour faire avancer la roue de quantième d'un tour complet si nécessaire. Toutefois, une butée mobile, que comporte également le mécanisme de correction, a pour fonction d'arrêter la roue de quantième dès que cette dernière atteint la position angulaire correspondant à l'indication du premier jour du mois, après avoir dépassé le quantième 31. En passant du dernier jour du mois au premier jour du mois suivant, la roue de quantième actionne les moyens d'entraînement mensuel 127, ce qui a pour effet d'incrémenter l'affichage du mois 125. On comprendra donc que ce mécanisme de correction de l'affichage du mois présente l'avantage de permettre de conserver le lien entre le quantième et le mois durant la correction. Le mécanisme de correction qui vient d'être expliqué est connu en soi. Il est décrit dans la publication de brevet EP 2 503 410 intitulée « mécanisme de calendrier comportant un correcteur rapide de mois ». Ce document est incorporé par référence dans la présente demande de brevet.Finally, the calendar mechanism of the timepiece of the present embodiment also comprises a mechanism for correcting the display of the month 125 of the calendar mechanism 121. When the wearer of the timepiece wishes to correct the indication of the month, for example following an indeterminate stop time of the timepiece, it can advance step by step the indication of the month by operating the pusher P1. According to the present example, the actuation of the pusher P1 by the wearer of the timepiece has the effect of driving the date wheel 123 in rotation at high speed. The correction mechanism is arranged so that a single pressure on the pusher suffices to advance the date wheel one full turn if necessary. However, a movable stop, which also comprises the correction mechanism, its function is to stop the date wheel as soon as the latter reaches the angular position corresponding to the indication of the first day of the month, after having exceeded the date 31. By the last day of the month to the first day of the following month, the date wheel actuates the monthly training means 127, which has the effect of incrementing the display of the month 125. It will therefore be understood that this correction mechanism of the display of the month has the advantage of keeping the link between the date and the month during the correction. The correction mechanism just explained is known per se. It is described in the publication of EP Patent 2,503,410 called "calendar mechanism with a quick month corrector". This document is incorporated by reference in this patent application.
  • Conformément é ce qui a déjà été expliqué, les moyens pour afficher le quantième 123 sont agencés pour entraîner la came annuelle 111 par l'intermédiaire d'une troisième chaîne cinématique 118. De plus, conformément au premier mode de réalisation, la troisième chaîne cinématique 118 présente la forme d'un rouage réducteur agencé en aval de la roue de quantième et dont le rapport d'engrenage vaut 1/12. Dans ces conditions, on comprendra que, comme la correction du mois s'accompagne d'une avance rapide du quantième, le mécanisme de correction de l'affichage du mois corrige simultanément la position angulaire de la came annuelle 111.In accordance with what has already been explained, the means for displaying the date 123 are arranged to drive the annual cam 111 via a third kinematic chain 118. In addition, according to the first embodiment, the third kinematic chain 118 has the form of a gear train arranged downstream of the date wheel and whose gear ratio is 1/12. Under these conditions, it will be understood that, as the correction of the month is accompanied by a rapid advance of the date, the correction mechanism of the display of the month simultaneously corrects the angular position of the annual cam 111.
  • La figure 2 annexée est un schéma fonctionnel tout-à-fait semblable à celui de la figure 1, mais illustrant les liaisons cinématiques associant différents mécanismes d'une pièce d'horlogerie conforme à un deuxième mode de réalisation exemplaire de l'invention. Comme on va le voir, le deuxième mode de réalisation est très semblable au premier et, en particulier, le mécanisme de calendrier, ainsi que les mécanismes de correction agencés pour être actionnés par le porteur de la pièce d'horlogerie, sont identiques à ceux qui ont été décrits en relation avec le premier mode de réalisation. Dans la figure 2, on a représenté un mécanisme d'entraînement 203 associant un organe moteur, un organe réglant et un échappement, un mobile des minutes (référencé 205) qui est solidaire d'un organe d'affichage des minutes et qui est agencé pour être entraîné au rythme d'un tour par heure par le mécanisme d'entraînement, un mobile des heures 207 solidaire en rotation d'un organe d'affichage des heures, un rouage de minuterie 206 reliant le mobile des minutes à celui des heures de manière à ce que ce dernier soit entraîné au rythme d'un tour toutes les 12 heures, un mécanisme de décalage de l'heure (référencé 201) intercalé entre le rouage de minuterie 206 et le mobile des heures 207, un mécanisme de commande d'inclinaison (référencé 209) qui comporte une came annuelle 211 et un suiveur de came (non représenté), et enfin un mécanisme indicateur du lever et/ou du coucher du Soleil (référencé 215) comportant une sphère 217 reproduisant le globe terrestre et une coque 213, en forme de demi-sphère, qui est agencée concentriquement à la sphère.The figure 2 annexed is a functional diagram quite similar to that of the figure 1 , but illustrating the kinematic links associating different mechanisms of a timepiece according to a second exemplary embodiment of the invention. As will be seen, the second embodiment is very similar to the first and, in particular, the calendar mechanism, as well as the correction mechanisms arranged to be actuated by the wearer of the timepiece, are identical to those described in connection with the first embodiment. In the figure 2 , there is shown a drive mechanism 203 associating a drive member, a regulating member and an exhaust, a motive minutes (referenced 205) which is integral with a minute display member and which is arranged to be driven to a rhythm of one revolution per hour by the drive mechanism, a mobile of the hours 207 rotatably connected to an hour display member, a timer wheel 206 connecting the mobile minutes to that of the hours so that that the latter is driven at the rate of one turn every 12 hours, a time shift mechanism (referenced 201) interposed between the timer train 206 and the hours mobile 207, a tilt control mechanism ( referenced 209) which comprises an annual cam 211 and a cam follower (not shown), and finally a sunrise and / or sunset indicator mechanism (referenced 215) comprising a sphere 217 reproducing the globe and a shell 213, in the form of a half-sphere, which is arranged concentrically to the sphere.
  • La figure 2 montre encore un mécanisme de calendrier 221 qui comprend notamment des moyens pour afficher le quantième 223 agencés pour être entraînés par l'intermédiaire du mobile des heures 207, et un affichage du mois 225 agencé pour être entraîné par les moyens pour afficher le quantième via des moyens d'entraînement mensuel (référencés 227). Conformément au deuxième mode de réalisation faisant l'objet de la présente description, les moyens pour afficher le quantième 223 comportent une roue de quantième (non représentée), et les moyens d'entraînement mensuel 227 sont agencés pour incrémenter l'affichage du mois 225 chaque fois que la roue de quantième passe de la position correspondant au dernier jour du mois à celle correspondant au premier jour du mois suivant. A l'instar de ce qui était déjà le cas concernant le premier mode de réalisation, le mécanisme de calendrier 221 de la pièce d'horlogerie selon le deuxième mode de réalisation est de préférence un mécanisme à quantième perpétuel ou à quantième annuel. De plus, conformément à l'invention, le mécanisme d'affichage du quantième 223 est agencé pour entraîner la came annuelle 211 par l'intermédiaire d'une troisième chaîne cinématique 218. Dans l'exemple illustré, la troisième chaîne cinématique peut éventuellement être identique à la chaîne cinématique 118 décrite ci-dessus en relation avec le premier mode de réalisation exemplaire.The figure 2 still shows a calendar mechanism 221 which notably comprises means for displaying the date 223 arranged to be driven via the hours mobile 207, and a display of the month 225 arranged to be driven by the means for displaying the date via monthly training means (referenced 227). According to the second embodiment that is the subject of this description, the means for displaying the date 223 comprise a date wheel (not shown), and the monthly training means 227 are arranged to increment the display of the month 225 each time the date wheel moves from the position corresponding to the last day of the month to that corresponding to the first day of the following month. Like this which was already the case concerning the first embodiment, the calendar mechanism 221 of the timepiece according to the second embodiment is preferably a perpetual calendar or annual calendar mechanism. In addition, according to the invention, the date display mechanism 223 is arranged to drive the annual cam 211 via a third kinematic chain 218. In the illustrated example, the third kinematic chain may optionally be identical to the kinematic chain 118 described above in relation to the first exemplary embodiment.
  • Dans le deuxième mode de réalisation, comme dans le premier, le mouvement relatif de la demi-sphère 213 et de la sphère 217 est le résultat de la composition de rotations distinctes selon deux axes perpendiculaires se croisant au centre de la sphère. Toutefois, conformément au deuxième mode de réalisation, c'est l'ombre en forme de demi-sphère 213 qui effectue simultanément les deux rotations, la sphère 217 n'étant pas entraînée. Ce mode de fonctionnement est rendu possible par le fait que le support (non représenté) sur lequel est montée l'ombre 213 est un support rotatif. En se référant toujours à la figure 2, on peut comprendre que dans le mode de réalisation illustré, le mobile des heures 207 est relié au support rotatif (non représenté) par une chaîne cinématique 220 (ci-après « la deuxième chaîne cinématique 220 »). L'agencement du mécanisme indicateur 215 et celui de la deuxième chaîne cinématique 220 peuvent par exemple être conforme à ce qui est décrit dans l'un ou l'autre des documents EP 2 977 832 et EP 3 007 012 . Ces deux documents sont incorporés par référence dans la présente description.In the second embodiment, as in the first, the relative movement of the half-sphere 213 and the sphere 217 is the result of the composition of distinct rotations along two perpendicular axes intersecting at the center of the sphere. However, according to the second embodiment, it is the semi-sphere-shaped shadow 213 which performs both rotations simultaneously, the sphere 217 being not driven. This mode of operation is made possible by the fact that the support (not shown) on which the shadow 213 is mounted is a rotary support. Referring always to the figure 2 it can be understood that in the illustrated embodiment, the hours mobile 207 is connected to the rotary support (not shown) by a kinematic chain 220 (hereinafter "the second kinematic chain 220"). The arrangement of the indicator mechanism 215 and that of the second drivetrain 220 may, for example, be in accordance with what is described in one or the other of the documents EP 2 977 832 and EP 3,007,012 . These two documents are incorporated by reference in the present description.
  • En se référant à nouveau à la figure 2, on peut voir qu'un mécanisme référencé 216 est intercalé entre le mécanisme de commande d'inclinaison 209 et le mécanisme indicateur 215. On peut voir que le mécanisme 216 comporte une sortie reliée au mécanisme indicateur 215 et deux entrées. Une liaison cinématique 221 (dite quatrième chaîne cinématique 221) relie le mobile des heures 207 à une première des deux entrées. Le mécanisme 216 est donc entraîné par le mobile des heures à travers sa première entrée, dite entrée motrice. On peut voir également que le suiveur de came (non représenté) est relié à la seconde entrée par une chaîne cinématique 212 (dite première chaîne cinématique 212) agencée pour transmettre les variations dans le profil de la came. Le mécanisme 216 est donc commandé par le profil de la came 211 à travers sa seconde entrée, dite entrée de commande. Tout comme la deuxième chaîne cinématique 220, la sortie du mécanisme 216 est agencée pour entraîner le mécanisme indicateur à la vitesse d'un tour en 24 heures. Toutefois, le mécanisme 216 entraîne le mécanisme indicateur avec un certain déphasage par rapport à la deuxième chaîne cinématique 220. Le mécanisme 216 peut être réalisé de multiples manières sans sortir du cadre de la présente invention. Il peut par exemple s'agir d'un mécanisme différentiel, notamment un mécanisme différentiel conforme à ce qui est décrit dans le document de brevet EP 2 977 832 . Il peut également s'agir d'un mécanisme à débrayage, notamment un mécanisme à débrayage conforme à ce qui est décrit dans le document de brevet EP 3 007 012 .Referring again to the figure 2 it can be seen that a referenced mechanism 216 is interposed between the inclination control mechanism 209 and the indicator mechanism 215. see that the mechanism 216 has an output connected to the indicator mechanism 215 and two inputs. A kinematic link 221 (called the fourth kinematic chain 221) connects the hours mobile 207 to a first of the two inputs. The mechanism 216 is driven by the mobile hours through its first input, said drive input. It can also be seen that the cam follower (not shown) is connected to the second input by a kinematic chain 212 (called first kinematic chain 212) arranged to transmit the variations in the profile of the cam. The mechanism 216 is controlled by the profile of the cam 211 through its second input, called control input. Like the second drivetrain 220, the output of the mechanism 216 is arranged to drive the indicator mechanism at the speed of one revolution in 24 hours. However, the mechanism 216 drives the indicator mechanism with a certain phase shift with respect to the second kinematic chain 220. The mechanism 216 can be realized in multiple ways without departing from the scope of the present invention. For example, it may be a differential mechanism, especially a differential mechanism as described in the patent document. EP 2 977 832 . It can also be a disengaging mechanism, including a disengaging mechanism as described in the patent document EP 3,007,012 .
  • En se référant maintenant aux figures 3A et 3B, on va décrire plus en détail le mécanisme de décalage de l'heure qui est généralement désigné par la référence 101. Rappelons que le mécanisme 101 était déjà représenté dans la figure 1, intercalé entre le rouage de minuterie 106 et le mobile des heures 107. D'autre part, le mécanisme 201 représenté dans la figure 2 peut éventuellement être identique au mécanisme 101. Le mécanisme 101 comporte un premier canon 2, dit canon intérieur, destiné à être monté classiquement à rotation, autour d'un axe de rotation X, sur une chaussée C pilotée par le mécanisme d'entraînement 103 (montré dans la figure 1). Le canon intérieur 2 porte une aiguille indicatrice 4 formant aiguille des heures, aiguille qui est chassée extérieurement sur une extrémité libre du canon 2 faisant saillie du mécanisme 101.Referring now to Figures 3A and 3B , we will describe in more detail the time shift mechanism which is generally designated by the reference 101. Recall that the mechanism 101 was already represented in the figure 1 interposed between the timer train 106 and the hours mobile 107. On the other hand, the mechanism 201 shown in FIG. figure 2 may optionally be identical to the mechanism 101. The mechanism 101 comprises a first barrel 2, said inner barrel, intended to be conventionally mounted for rotation, about an axis of rotation X, on a roadway C driven by the drive mechanism 103 (shown in figure 1 ). The Canon Inside 2 carries a pointer needle 4 forming an hour hand, which is driven externally on a free end of the barrel 2 projecting from the mechanism 101.
  • Le canon intérieur 2 forme donc un canon des heures, et il supporte une première roue extérieurement dentée 6, dite roue inférieure, comportant une planche 7. On précisera ici que de façon avantageuse cette roue inférieure 6 forme une roue des heures, et elle engrène avec une roue 8 (partiellement représentée) du rouage de minuterie 106 (figure 1). En fonctionnement normal, cette roue des heures 6 reçoit une information horaire délivrée par la roue 8 de la minuterie, information qu'elle transmet, comme on le comprendra ci-après, indirectement au canon intérieur des heures 2 et à l'aiguille indicatrice 4. En effet, la roue inférieure des heures 6 est montée libre en rotation sur le canon des heures 2. Pour cela, le canon des heures 2 comporte à son extrémité qui est opposée à son extrémité libre portant l'aiguille 4, une collerette 10 formant un épaulement supportant librement une étoile 12 sur laquelle est maintenue fixement la roue 6. L'étoile 12 comporte une planche 13, une denture extérieure 14 et un collet circulaire 16 ménagé à chant de façon adjacente à la denture 14, derrière et de façon coaxiale à celle-ci, sous la planche 13.The inner barrel 2 thus forms a gun of hours, and it supports a first externally toothed wheel 6, said lower wheel, comprising a plate 7. It will be specified here that advantageously this lower wheel 6 forms a wheel hours, and it meshes with a wheel 8 (partially shown) of the minute wheel 106 ( figure 1 ). In normal operation, this hour wheel 6 receives a time information delivered by the wheel 8 of the timer, information that it transmits, as will be understood below, indirectly to the inner barrel hours 2 and the indicator needle 4 Indeed, the lower hour wheel 6 is mounted free to rotate on the gun hours 2. For this, the gun hours 2 has at its end which is opposite its free end carrying the needle 4, a flange 10 forming a shoulder freely supporting a star 12 on which the wheel 6 is fixedly fixed. The star 12 comprises a board 13, an external toothing 14 and a circular collar 16 formed to edge adjacent to the toothing 14, behind and so coaxial to this one, under plate 13.
  • La roue des heures 6 est maintenue fixement sur l'étoile 12 à flanc contre sa denture 14. En effet, la roue des heures 6 par l'intermédiaire de la partie centrale de sa planche 7 qui présente un alésage débouchant, est engagée à force extérieurement sur le collet 16, par chassage et/ou par rivetage. L'étoile 12 et la roue des heures 6 sont donc directement solidaires en rotation et, dans cet exemple, elles ne forment, grâce à leur montage, qu'une seule pièce rapportée sur le canon des heures 2. L'étoile 12 et la roue des heures 6 peuvent donc se déplacer ensemble de façon concomitante sous l'effet de la roue 8 de la minuterie.The hour wheel 6 is fixedly held on the star 12 flank against its toothing 14. In fact, the hour wheel 6 via the central portion of its board 7 which has a through bore, is engaged by force externally on the collar 16, by driving and / or riveting. The star 12 and the hour wheel 6 are therefore directly integral in rotation and, in this example, they form, thanks to their assembly, a single insert on the barrel hours 2. The star 12 and the hour wheel 6 can therefore move together concomitantly under the effect of the wheel 8 of the timer.
  • Le mécanisme de décalage de l'heure comporte de plus deux galets d'entraînement 20 qui sont étagés et qui présentent chacun une embase cylindrique 22 à partir de laquelle s'étend de façon normale un tenon 24. Les galets sont engagés tous deux au repos, par leur embase 22, dans la denture 14 de l'étoile 12 et ils reposent librement et latéralement par cette embase contre le flanc, non référencé, de la planche 7 de la roue des heures 6. Cette position de repos est de même représentée en vue de dessus à la figure 2B. Les galets 20 sont de plus maintenus dans cette position de repos dans la denture 14, élastiquement par des moyens élastiques de rappel 26 qui sont formés ici par un ressort annulaire fermé, monté coaxial à l'étoile 12 et agissant radialement sur le pourtour extérieur des embases 22 des galets 20. On remarquera ici que le ressort 26 est monté librement contre les galets d'entraînement 20, sans aucune attache fixe sur la pièce 1. Le ressort 26 repose de plus librement contre, et plus particulièrement sur la planche 7 de la roue des heures 6. Le ressort 26 est donc auto-porté et auto-centré.The time shift mechanism further comprises two drive rollers 20 which are stepped and which each have a cylindrical base 22 from which extends normally a stud 24. The rollers are both engaged at rest , by their base 22, in the toothing 14 of the star 12 and they rest freely and laterally by this base against the side, not referenced, of the board 7 of the hour wheel 6. This rest position is likewise represented in top view at the Figure 2B . The rollers 20 are furthermore maintained in this rest position in the toothing 14, resiliently by elastic return means 26 which are formed here by a closed annular spring, mounted coaxially with the star 12 and acting radially on the outer periphery of the base 22 of the rollers 20. It will be noted here that the spring 26 is mounted freely against the drive rollers 20, without any fixed attachment to the workpiece 1. The spring 26 rests more freely against, and more particularly on the board 7 of the hour wheel 6. The spring 26 is therefore self-supported and self-centered.
  • Le mécanisme de décalage de l'heure comporte de plus un second canon 30, dit canon extérieur, qui comporte un alésage de guidage 31 et qui est monté extérieurement par cet alésage 31 sur le premier canon 2. Ce second canon 30 supporte une seconde roue extérieurement dentée 32 disposée au-dessus de la roue inférieure des heures 6 et dite roue supérieure. On précisera ici que les positions supérieure et inférieure des roues 6 et 32 sont prises en référence au dessin de la figure 3A qui représente le mécanisme de correction avec l'aiguillage des heures orientée vers le haut. La roue supérieure 32 comporte une planche 33 et elle engrène par sa denture extérieure avec une roue 34 entraînée elle-même par un organe correcteur actionnable manuellement depuis l'extérieur de la pièce d'horlogerie.The time shift mechanism further comprises a second barrel 30, said outer barrel, which has a guide bore 31 and which is mounted externally by this bore 31 on the first barrel 2. This second barrel 30 supports a second wheel externally toothed 32 disposed above the lower wheel hours 6 and said upper wheel. It will be specified here that the upper and lower positions of the wheels 6 and 32 are taken with reference to the drawing of the figure 3A which represents the correction mechanism with the hour switch pointing upwards. The upper wheel 32 comprises a board 33 and meshes with its outer teeth with a wheel 34 itself driven by a corrector member manually operable from outside the timepiece.
  • La roue supérieure 34 forme donc une roue de décalage de l'heure permettant, comme on le comprendra, de corriger directement la position du canon des heures 2 et de l'aiguille indicatrice 4, sans agir sur la minuterie et donc sans perturber les autres informations horaires, telles que la minute et la seconde, qui sont normalement liées cinématiquement au canon des heures 2 via ladite minuterie. De façon avantageuse, le canon extérieur 30 est monté à force par chassage extérieurement sur le canon intérieure des heures 2 et il est donc fixé à celui-ci. Ces deux canons sont donc solidaires en rotation et ils peuvent se déplacer ensemble. On comprendra que le canon des heures 2, le canon extérieur 30 et la roue supérieure 34 forment ensemble le mobile des heures 107. La roue supérieure de correction 34 peut donc agir sur le canon intérieur des heures 2 par l'intermédiaire du canon extérieur 30.The upper wheel 34 thus forms a wheel for shifting the time, which, as will be understood, directly corrects the position of the gun hours 2 and the indicator needle 4, without affecting the timer and therefore without disturbing others hourly information, such as the minute and the second, which are normally kinematically related to the hours 2 canon via said timer. Advantageously, the outer barrel 30 is forcibly mounted externally on the inner barrel hours 2 and is therefore attached thereto. These two guns are thus integral in rotation and they can move together. It will be understood that the gun of the hours 2, the outer barrel 30 and the upper wheel 34 together form the mobile of the hours 107. The upper correction wheel 34 can thus act on the inner barrel of the hours 2 by means of the outer barrel 30 .
  • On précisera que le canon des heures 2 est de plus entraîné en fonctionnement normal par la minuterie 106, et notamment par la roue 8 de la minuterie. C'est pourquoi dans la planche 33 de la roue de correction 32 sont ménagées des rainures radiales 36 dans lesquelles sont engagés librement les tenons 24 qui peuvent se translater radialement dans celles-ci. Les galets 20 peuvent donc entraîner en rotation la roue de correction 32, et les deux canons 2 et 30, lorsque l'étoile 12 est elle-même entraînée par la roue des heures 6.It will be noted that the clock of the hours 2 is furthermore driven in normal operation by the timer 106, and in particular by the wheel 8 of the timer. This is why in the plate 33 of the correction wheel 32 are formed radial grooves 36 in which are freely engaged pins 24 which can translate radially therein. The rollers 20 can therefore rotate the correction wheel 32, and the two guns 2 and 30, when the star 12 is itself driven by the hour wheel 6.
  • Pour le passage sur un autre fuseau horaire, l'utilisateur de la pièce d'horlogerie doit mettre en rotation la roue de correction 34, les galets 20 sont alors déplacés angulairement et (alors que l'étoile 12 et la roue des heures 7 restent fixes) sautent dans la denture 14 de l'étoile 12 en ovalisant le ressort 26. Les galets 20 reviennent ensuite dans la denture 14 de l'étoile 12, en position de repos, mais de façon décalée par rapport à la position de la figure 3B. L'aiguille 4 indique alors un autre fuseau horaire. On précisera que bien que la denture de l'étoile 12 comporte 12 dents sur les figures (pour indiquer les 12 heures), cette denture pourrait en comporter 24 pour une application à une pièce d'horlogerie, du type 24 h.For the passage on another time zone, the user of the timepiece must rotate the correction wheel 34, the rollers 20 are then moved angularly and (while the star 12 and the hour wheel 7 remain fixed) jump into the toothing 14 of the star 12 by ovalizing the spring 26. The rollers 20 then return in the toothing 14 of the star 12, in the rest position, but staggered with respect to the position of the figure 3B . Needle 4 then indicates another time zone. It will be specified that although the teeth of the star 12 has 12 teeth in the figures (to indicate the 12 hours), this teeth could include 24 for an application to a timepiece, type 24 h.
  • On comprendra en outre que diverses modifications et/ou améliorations évidentes pour un homme du métier peuvent être apportées aux modes de réalisation qui font l'objet de la présente description sans sortir du cadre de la présente invention définie par les revendications annexées.It will be further understood that various modifications and / or improvements obvious to those skilled in the art can be made to the embodiments which are the subject of the present description without departing from the scope of the present invention defined by the appended claims.

Claims (19)

  1. Pièce d'horlogerie comprenant un mouvement horloger, un mécanisme de calendrier (121) et des moyens d'indication du lever et du coucher du Soleil tenant compte des variations saisonnières (109, 115), le mouvement horloger comprenant un mobile des minutes (105), un rouage de minuterie (106), un organe indicateur des heures, et un mobile des heures (107) solidaire en rotation de l'organe indicateur des heures et agencé pour être entraîné par le mobile des minutes (105) via le rouage de minuterie (106) soit à la vitesse d'un tour en 12 heures, soit à la vitesse d'un tour en 24 heures, le mécanisme de calendrier (121) comportant des moyens pour afficher le quantième (123) agencés pour être entraînés par l'intermédiaire du mobile des heures (107), et un affichage du mois (125) agencé pour être entraîné par les moyens pour afficher le quantième, les moyens d'indication du lever et du coucher du Soleil comprenant une sphère (117) reproduisant le globe terrestre, un support, et un cercle (113a) monté sur le support concentriquement à la sphère et agencé pour indiquer la position du terminateur terrestre, la sphère (117) étant agencée pour être entraînée de manière à tourner au rythme d'un tour par 24 heures autour d'un premier axe correspondant à l'axe polaire du globe terrestre, et le cercle (113a) étant monté sur le support de manière à pouvoir également pivoter relativement à la sphère (117) selon un second axe croisant le premier axe perpendiculairement au centre de la sphère, les moyens d'indication du lever et du coucher du Soleil comprenant encore une came annuelle (111) présentant un profil représentatif de l'inclinaison du Soleil par rapport au plan équatorial et agencée pour être entraînée en rotation à raison d'une révolution par année, un suiveur de came agencé pour coopérer avec la came, et une première chaîne cinématique (112) agencée pour relier le suiveur de came au cercle (113a) de manière à ce que le plan sous-tendu par le cercle fasse avec le premier axe un angle égal à l'angle d'inclinaison du Soleil par rapport au plan équatorial ; caractérisée en ce que le mouvement horloger comporte une deuxième chaîne cinématique (120) reliant le mobile des heures (107) à la sphère (117) de sorte à entraîner la sphère au rythme d'un tour par 24 heures, en ce que le mouvement horloger comprend d'une part un mécanisme de décalage de l'heure (101) actionnable manuellement et agencé pour faire pivoter le mobile des heures (107 ; 2, 30, 32) pas à pas indépendamment du rouage de minuterie (106 ; 8), et d'autre part, un mécanisme de débrayage (133) agencé pour débrayer la deuxième chaîne cinématique (120) lorsque le mécanisme de décalage de l'heure (101) fait pivoter le mobile des heures pour passer de l'heure d'été à l'heure d'hiver, ou inversement, de sorte que la sphère puisse être entraînée au rythme d'un tour par 24 heures, sans être affectée par la correction heure d'été/heure d'hiver, et en ce que la came annuelle (111) est agencée pour être entrainée par l'intermédiaire des moyens pour afficher le quantième (123) via une troisième chaîne cinématique (118).Timepiece comprising a watch movement, a calendar mechanism (121) and means for indicating the sunrise and sunset taking into account seasonal variations (109, 115), the watch movement comprising a motive of minutes (105) ), a timer train (106), an hour indicator member, and a clock wheel (107) integral in rotation with the hour indicator member and arranged to be driven by the minute wheel (105) via the gear train timer (106) either at the speed of one turn in 12 hours, or at the speed of one turn in 24 hours, the calendar mechanism (121) having means for displaying the date (123) arranged to be driven by means of the hours motive (107), and a display of the month (125) arranged to be driven by the means for displaying the date, the means for indicating the sunrise and sunset including a sphere (117) reproducing the globe, a suppo rt, and a circle (113a) mounted on the support concentrically to the sphere and arranged to indicate the position of the terrestrial terminator, the sphere (117) being arranged to be driven to rotate at the rate of one turn per 24 hours around a first axis corresponding to the polar axis of the terrestrial globe, and the circle (113a) being mounted on the support so as to be able to pivot relative to the sphere (117) along a second axis intersecting the first axis perpendicular to the center of the sphere, the means for indicating the sunrise and sunset further comprising an annual cam (111) having a profile representative of the inclination of the Sun relative to the equatorial plane and arranged to be rotated at a rate of a revolution per year, a cam follower arranged to cooperate with the cam, and a first kinematic chain (112) arranged to connect the cam follower to the circle (113a) so as to that the plane subtended by the circle makes with the first axis an angle equal to the angle of inclination of the Sun with respect to the equatorial plane; characterized in that the watch movement comprises a second kinematic chain (120) connecting the hours motive (107) to the sphere (117) so as to drive the sphere at the rate of one turn per 24 hours, in that the movement watchmaker, on the one hand, comprises a time-shift mechanism (101) manually operable and arranged to rotate the mobile of the hours (107; 2; 30; 32) step by step independently of the timer train (106; 8); and, on the other hand, a clutch mechanism (133) arranged to disengage the second drive train (120) when the time shift mechanism (101) rotates the rover for hours to shift from the drive time. summer time, or vice versa, so that the sphere can be driven at the rate of one turn per 24 hours, without being affected by the summer / winter time correction, and that the annual cam (111) is arranged to be driven via the means for a Display the date (123) via a third kinematic chain (118).
  2. Pièce d'horlogerie conforme à la revendication 1, caractérisée en ce que le mouvement horloger comprend une première roue des heures (6) engrenant avec la minuterie (8 ; 106) et dite roue des heures de minuterie, et une seconde roue des heures (32), dite roue à canon qui est solidaire dudit mobile des heures (2, 30, 32 ; 107) et en ce que le mécanisme de correction été/hiver (101) comporte un dispositif d'accouplement débrayable (12, 20, 36) agencé pour solidariser en rotation la première (6) et la seconde (32) roue des heures dans l'une ou l'autre d'une pluralité de positions angulaires relatives prédéfinies, lesdites positions angulaires étant équidistantes et espacées l'une de l'autre d'un angle correspondant à une distance parcourue en une heure par l'organe indicateur des heures (4).Timepiece according to claim 1, characterized in that the watch movement comprises a first hour wheel (6) meshing with the timer (8; 106) and said timer hour wheel, and a second hour wheel ( 32), said cannon wheel which is integral with said hour wheel (2, 30, 32; 107) and in that the summer / winter correction mechanism (101) comprises a disengageable coupling device (12, 20, 36). ) arranged to rotate the first (6) and second (32) hour wheels in one of a plurality of predefined relative angular positions, said angular positions being equidistant and spaced apart from each other. other at an angle corresponding to a distance traveled in one hour by the hour indicator member (4).
  3. Pièce d'horlogerie conforme à la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le mécanisme de calendrier (121) comporte un mécanisme de correction de l'affichage du mois (125) agencé pour corriger simultanément la position angulaire de la came annuelle (111), de manière à ce que l'affichage du mois et la came annuelle conservent leur synchronisation après la correction.Timepiece according to claim 1 or 2, characterized in that the calendar mechanism (121) comprises a month display correction mechanism (125) arranged to simultaneously correct the angular position of the annual cam (111). ), so that the month display and the annual cam remain in sync after the correction.
  4. Pièce d'horlogerie conforme à l'une quelconque des revendications 1, 2 et 3, caractérisée en ce que les moyens pour afficher le quantième (123) comporte une roue de quantième et en ce que la troisième chaîne cinématique (118) comporte un pignon de 16 dents solidaire de la roue de quantième, une roue de 48 dents engrenant avec le pignon de 16 dents et solidaire d'un pignon de renvoi de 14 dents, engrenant lui-même avec une roue de 56 dents qui est solidaire de la came annuelle (111).Timepiece according to any one of claims 1, 2 and 3, characterized in that the means for displaying the date (123) comprises a date wheel and in that the third kinematic chain (118) comprises a pinion of 16 teeth integral with the date wheel, a wheel of 48 teeth meshing with the pinion of 16 teeth and secured to a pinion of return of 14 teeth, meshing itself with a wheel of 56 teeth which is integral with the cam annual (111).
  5. Pièce d'horlogerie conforme à l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le mécanisme de calendrier (121) est un quantième annuel ou perpétuel.Timepiece according to any one of the preceding claims, characterized in that the calendar mechanism (121) is an annual or perpetual calendar.
  6. Pièce d'horlogerie conforme à l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le support sur lequel est monté le cercle (113a) est fixe.Timepiece according to any one of the preceding claims, characterized in that the support on which is mounted the circle (113a) is fixed.
  7. Pièce d'horlogerie conforme à l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les moyens d'indication du lever et du coucher du soleil tenant compte des variations saisonnières (115, 109) comprennent un coque (113) arrangée concentriquement à la sphère (117) reproduisant le globe terrestre, la coque étant agencée pour délimiter une partie du globe terrestre où il fait nuit d'une autre partie où il fait jour, et en ce que la coque a la forme générale d'une demi-sphère et présente un rebord de forme généralement circulaire, le rebord constituant le cercle (113a) agencé pour indiquer la position du terminateur terrestre.Timepiece according to any one of the preceding claims, characterized in that the seasonal sunrise and sunset indication means (115, 109) comprise a shell (113) arranged concentrically with the sphere (117) reproducing the terrestrial globe, the hull being arranged to delimit a part of the terrestrial globe where it is night of another part where it is daytime, and in that the hull has the general shape of a hemisphere and has a rim of generally circular shape, the flange constituting the circle (113a) arranged to indicate the position of the terrestrial terminator.
  8. Pièce d'horlogerie conforme à la revendication 7, caractérisée en ce que le second axe est sensiblement colinéaire avec un diamètre du cercle (113a), et en ce que la coque (113) porte deux pivots prolongeant les deux extrémités du diamètre, les deux pivots étant pivotés sur le support.Timepiece according to claim 7, characterized in that the second axis is substantially collinear with a diameter of the circle (113a), and in that the shell (113) carries two pivots extending the two ends of the diameter, the two pivots being rotated on the support.
  9. Pièce d'horlogerie conforme à la revendication 8, caractérisée en ce que ce que le rebord de la coque (113) présente deux encoches disposées en positions diamétralement opposées à mi-distance entre les deux pivots.Timepiece according to claim 8, characterized in that the rim of the shell (113) has two notches arranged in diametrically opposite positions at mid-distance between the two pivots.
  10. Pièce d'horlogerie comprenant un mouvement horloger, un mécanisme de calendrier (221) et des moyens d'indication du lever et du coucher du Soleil tenant compte des variations saisonnières (209, 215), le mouvement horloger comprenant un mobile des minutes (205), un rouage de minuterie (206), un organe indicateur des heures, et un mobile des heures (207) solidaire en rotation de l'organe indicateur des heures et agencé pour être entraîné par le mobile des minutes (205) via le rouage de minuterie (206) soit à la vitesse d'un tour en 12 heures, soit à la vitesse d'un tour en 24 heures, le mécanisme de calendrier (221) comportant des moyens pour afficher le quantième (223) agencés pour être entraînés par l'intermédiaire du mobile des heures (207), et un affichage du mois (225) agencé pour être entraîné par les moyens pour afficher le quantième, les moyens d'indication du lever et du coucher du Soleil comprenant une sphère (217) reproduisant le globe terrestre, un support, et un cercle (213a) monté sur le support concentriquement à la sphère et agencé pour indiquer la position du terminateur terrestre, le cercle (213a) étant agencé pour être entraîné de manière à tourner au rythme d'un tour par 24 heures autour d'un premier axe correspondant à l'axe polaire du globe terrestre, et le cercle étant monté sur le support de manière à pouvoir également pivoter relativement à la sphère (217) selon un second axe croisant le premier axe perpendiculairement au centre de la sphère, les moyens d'indication du lever et du coucher du Soleil comprenant encore une came annuelle (211) présentant un profil représentatif de l'inclinaison du Soleil par rapport au plan équatorial et agencée pour être entraînée en rotation à raison d'une révolution par année, un suiveur de came agencé pour coopérer avec la came, et une première chaîne cinématique (212) agencée pour relier le suiveur de came au cercle (213a) de manière à ce que le plan sous-tendu par le cercle fasse avec le premier axe un angle égal à l'angle d'inclinaison du Soleil par rapport au plan équatorial ; caractérisée en ce que le mouvement horloger comporte une deuxième chaîne cinématique (220) reliant le mobile des heures (207) au cercle (213a) de sorte à entraîner le cercle au rythme d'un tour par 24 heures, en ce que le mouvement horloger comprend d'une part un mécanisme de décalage de l'heure (201) actionnable manuellement et agencé pour faire pivoter le mobile des heures (207 ; 2, 30, 32) pas à pas indépendamment du rouage de minuterie (206 ; 8), et d'autre part, un mécanisme de débrayage (233) agencé pour débrayer la deuxième chaîne cinématique lorsque le mécanisme de décalage de l'heure (201) fait pivoter le mobile des heures pour passer de l'heure d'été à l'heure d'hiver, ou inversement, de sorte que le cercle puisse être entraîné au rythme d'un tour par 24 heures sans être affecté par la correction heure d'été/heure d'hiver, et en ce que la came annuelle (211) est agencée pour être entrainée par l'intermédiaire des moyens pour afficher le quantième (223) via une troisième chaîne cinématique (218).Timepiece comprising a watch movement, a calendar mechanism (221) and means for indicating the sunrise and sunset of the sun, taking into account seasonal variations (209, 215), the watch movement comprising a motive of the minutes (205 ), a timer wheel (206), an hour indicator member, and a clock wheel (207) integral in rotation with the hour indicator member and arranged to be driven by the minute wheel (205) via the gear train timer (206) either at the speed of one turn in 12 hours, or at the speed of one revolution in 24 hours, the calendar mechanism (221) having means for displaying the date (223) arranged to be driven by means of the hours motive (207), and a display of the month (225) arranged to be driven by the means for displaying the date, the means for indicating the sunrise and sunset including a sphere (217) reproducing the globe, a suppo rt, and a circle (213a) mounted on the support concentrically to the sphere and arranged to indicate the position of the terrestrial terminator, the circle (213a) being arranged to be driven so as to rotate at the rate of one turn per 24 hours around a first axis corresponding to the polar axis of the terrestrial globe, and the circle being mounted on the support so as to be able to pivot relative to the sphere (217) along a second axis crossing the first axis perpendicular to the center of the sphere, the means for indicating the sunrise and sunset also comprising an annual cam (211) having a profile representative of the inclination of the Sun relative to the equatorial plane and arranged to be rotated at a rate of a revolution per year, a cam follower arranged to cooperate with the cam, and a first kinematic chain (212) arranged to connect the cam follower to the circle (213a) so that the plane subtended by the circle make with the first axis an angle equal to the angle of inclination of the Sun with respect to the equatorial plane; characterized in that the watch movement comprises a second kinematic chain (220) connecting the hours motive (207) to the circle (213a) so as to drive the circle at the rate of one turn per 24 hours, in that the watch movement comprises, on the one hand, a manually operable time shift mechanism (201) arranged to pivot the hours wheel (207; 2, 30, 32) step by step independently of the timer train (206; 8), and on the other hand, a disengagement mechanism (233) arranged to disengage the second drive train when the time shift mechanism (201) rotates the moving hours to switch from summer time to summer time. winter time, or vice versa, so that the circle can be driven at the rate of one turn per 24 hours without being affected by the summer / winter time correction, and in that the annual cam (211 ) is arranged to be driven via means for displaying the qua nth (223) via a third driveline (218).
  11. Pièce d'horlogerie conforme à la revendication 10, caractérisée en ce que le mouvement horloger comprend une première roue des heures (6) engrenant avec la minuterie (8 ; 206) et dite roue des heures de minuterie, et une seconde roue des heures (32), dite roue à canon qui est solidaire dudit mobile des heures (2, 30, 32 ; 207) et en ce que le mécanisme de correction été/hiver (201) comporte un dispositif d'accouplement débrayable (12, 20, 36) agencé pour solidariser en rotation la première (6) et la seconde (32) roue des heures dans l'une ou l'autre d'une pluralité de positions angulaires relatives prédéfinies, lesdites positions angulaires étant équidistantes et espacées l'une de l'autre d'un angle correspondant à une distance parcourue en une heure par l'organe indicateur des heures (4).Timepiece according to claim 10, characterized in that the watch movement comprises a first hour wheel (6) meshing with the timer (8; 206) and said timer hour wheel, and a second hour wheel ( 32), said barrel wheel which is integral with said hour wheel (2, 30, 32; 207) and in that the summer / winter correction mechanism (201) comprises a disengageable coupling device (12, 20, 36). ) arranged for rotationally securing the first (6) and second (32) hour wheel in either one of a plurality of predefined relative angular positions, said angular positions being equidistant and spaced apart from each other; an angle corresponding to a distance traveled in one hour by the hour indicator member (4).
  12. Pièce d'horlogerie conforme à la revendication 10 ou 11, caractérisée en ce que le mécanisme de calendrier (221) comporte un mécanisme de correction de l'affichage du mois (225) agencé pour corriger simultanément la position angulaire de la came annuelle (211), de manière à ce que l'affichage du mois et la came annuelle conservent leur synchronisation après la correction.Timepiece according to claim 10 or 11, characterized in that the calendar mechanism (221) comprises a month display correction mechanism (225) arranged to simultaneously correct the angular position of the annual cam (211). ), so that the month display and the annual cam remain in sync after the correction.
  13. Pièce d'horlogerie conforme à l'une quelconque des revendications 10, 11 et 12, caractérisée en ce que les moyens pour afficher le quantième (223) comporte une roue de quantième et en ce que la troisième chaîne cinématique (218) comporte un pignon de 16 dents solidaire de la roue de quantième, une roue de 48 dents engrenant avec le pignon de 16 dents et solidaire d'un pignon de renvoi de 14 dents, engrenant lui-même avec une roue de 56 dents qui est solidaire de la came annuelle (211).Timepiece according to any one of claims 10, 11 and 12, characterized in that the means for displaying the date (223) comprises a date wheel and in that the third kinematic chain (218) comprises a pinion of 16 teeth integral with the date wheel, a wheel of 48 teeth meshing with the pinion of 16 teeth and secured to a pinion of return of 14 teeth, meshing itself with a wheel of 56 teeth which is integral with the cam annual (211).
  14. Pièce d'horlogerie conforme à l'une quelconque des revendications 10 à 13, caractérisée en ce que le mécanisme de calendrier (221) est un quantième annuel ou perpétuel.Timepiece according to any one of claims 10 to 13, characterized in that the calendar mechanism (221) is an annual or perpetual calendar.
  15. Pièce d'horlogerie conforme à l'une quelconque des revendications 10 à 14, caractérisée en ce que le support sur lequel est monté le cercle (213a) est rotatif, et en ce que la deuxième chaîne cinématique (220) comporte un rouage reliant le mobile des heures (107) au support rotatif.Timepiece according to any one of claims 10 to 14, characterized in that the support on which is mounted the circle (213a) is rotatable, and in that the second kinematic chain (220) comprises a gear train connecting the movable hours (107) to the rotary support.
  16. Pièce d'horlogerie conforme à l'une quelconque des revendications 10 à 15, caractérisée en ce que les moyens d'indication du lever et du coucher du soleil tenant compte des variations saisonnières (215, 209) comprennent un coque (213) arrangée concentriquement à la sphère (217) reproduisant le globe terrestre, la coque étant agencée pour délimiter une partie du globe terrestre où il fait nuit d'une autre partie où il fait jour, et en ce que la coque a la forme générale d'une demi-sphère et présente un rebord de forme généralement circulaire, le rebord constituant le cercle (213a) agencé pour indiquer la position du terminateur terrestre.Timepiece according to any one of claims 10 to 15, characterized in that the means for indicating the sunrise and sunset taking into account the variations seasonal (215, 209) comprise a shell (213) arranged concentrically with the sphere (217) reproducing the globe, the hull being arranged to delimit a part of the terrestrial globe where it is night of another part where it is day, and in that the shell has the general shape of a hemisphere and has a rim of generally circular shape, the flange constituting the circle (213a) arranged to indicate the position of the terrestrial terminator.
  17. Pièce d'horlogerie conforme à la revendication 16, caractérisée en ce que le second axe est sensiblement colinéaire avec un diamètre du cercle (213a), et en ce que la coque (213) porte deux pivots prolongeant les deux extrémités du diamètre, les deux pivots étant pivotés sur le support.Timepiece according to claim 16, characterized in that the second axis is substantially collinear with a diameter of the circle (213a), and in that the shell (213) carries two pivots extending both ends of the diameter, both pivots being rotated on the support.
  18. Pièce d'horlogerie conforme à la revendication 17, caractérisée en ce que ce que le rebord de la coque (213) présente deux encoches disposées en positions diamétralement opposées à mi-distance entre les deux pivots.Timepiece according to claim 17, characterized in that the rim of the shell (213) has two notches arranged in diametrically opposite positions halfway between the two pivots.
  19. Pièce d'horlogerie conforme à l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la pièce d'horlogerie est une montre.Timepiece according to any one of the preceding claims, characterized in that the timepiece is a watch.
EP17195835.8A 2016-12-23 2017-10-11 Timepiece comprising a day/night display taking into account seasonal variations Active EP3339972B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP16206863 2016-12-23

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US15/835,497 US10775744B2 (en) 2016-12-23 2017-12-08 Timepiece comprising a day/night display that takes account of seasonal variations
JP2017237457A JP6473798B2 (en) 2016-12-23 2017-12-12 Clock with day and night display that takes into account seasonal variations
CN201711406559.4A CN108241282B (en) 2016-12-23 2017-12-22 Timepiece comprising day/night display means taking into account seasonal variations

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3339972A1 true EP3339972A1 (en) 2018-06-27
EP3339972B1 EP3339972B1 (en) 2020-01-01

Family

ID=57609801

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17195835.8A Active EP3339972B1 (en) 2016-12-23 2017-10-11 Timepiece comprising a day/night display taking into account seasonal variations

Country Status (4)

Country Link
US (1) US10775744B2 (en)
EP (1) EP3339972B1 (en)
JP (1) JP6473798B2 (en)
CN (1) CN108241282B (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002311168A (en) * 2001-04-18 2002-10-23 Tic Citizen Co Ltd Summer time correction clock
EP2503410A2 (en) 2011-03-22 2012-09-26 Montres Breguet SA Calendar mechanism comprising a quick month corrector
EP2778800A1 (en) * 2013-03-12 2014-09-17 Blancpain SA. Universal running equation of time mechanism and method for adjusting such a mechanism
EP2911013A1 (en) 2014-02-20 2015-08-26 The Swatch Group Research and Development Ltd. Timepiece capable of indicating the sunrise or sunset at any point on the globe
EP2977832A1 (en) 2014-07-23 2016-01-27 The Swatch Group Research and Development Ltd. Timepiece capable of indicating the sunrise or sunset at any point on the globe
EP3007012A1 (en) 2014-10-07 2016-04-13 The Swatch Group Research and Development Ltd. Timepiece capable of indicating the sunrise or sunset at any point on the globe

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1997511A (en) * 1932-05-02 1935-04-09 Canepa Christopher Astronomical watch
US5132943A (en) * 1991-12-03 1992-07-21 Davies Edward R World globe and drive arrangement
CH684619B5 (en) * 1992-07-17 1995-05-15 Longines Montres Comp D Timepiece universal time display.
US6603709B2 (en) * 1999-12-23 2003-08-05 Miguel Guillermo Ochoa Loaiza World globe pocket clock and world globe desk clock
EP2107435A1 (en) * 2008-04-02 2009-10-07 Glashütter Uhrenbetrieb GmbH Watch displaying time zones
EP2503407B1 (en) * 2011-03-23 2017-06-28 Montres Breguet SA Timepiece movement comprising an instant actuator controlled by the movement
CH707163A2 (en) * 2012-11-06 2014-05-15 Montres Breguet Sa Display mechanism for displaying day and lunar phase of e.g. Earth, in astronomic watch, has three-dimensional display unit displaying day and phase of star, where display unit is formed by mobile part that is driven by wheel

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002311168A (en) * 2001-04-18 2002-10-23 Tic Citizen Co Ltd Summer time correction clock
EP2503410A2 (en) 2011-03-22 2012-09-26 Montres Breguet SA Calendar mechanism comprising a quick month corrector
EP2778800A1 (en) * 2013-03-12 2014-09-17 Blancpain SA. Universal running equation of time mechanism and method for adjusting such a mechanism
EP2911013A1 (en) 2014-02-20 2015-08-26 The Swatch Group Research and Development Ltd. Timepiece capable of indicating the sunrise or sunset at any point on the globe
EP2977832A1 (en) 2014-07-23 2016-01-27 The Swatch Group Research and Development Ltd. Timepiece capable of indicating the sunrise or sunset at any point on the globe
EP3007012A1 (en) 2014-10-07 2016-04-13 The Swatch Group Research and Development Ltd. Timepiece capable of indicating the sunrise or sunset at any point on the globe

Also Published As

Publication number Publication date
CN108241282A (en) 2018-07-03
US20180181074A1 (en) 2018-06-28
JP2018105855A (en) 2018-07-05
JP6473798B2 (en) 2019-02-20
CN108241282B (en) 2020-04-07
EP3339972B1 (en) 2020-01-01
US10775744B2 (en) 2020-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2977832B1 (en) Timepiece capable of indicating the sunrise or sunset at any point on the globe
EP1524564B1 (en) Perpetual or annual calendar watch comprising a mechanism for the display of the number of days in the current month
EP1406131A1 (en) Mechanical device for the display of hours and minutes
EP1483630B1 (en) Watch comprising a solar time display
EP3007012B1 (en) Timepiece capable of indicating the sunrise or sunset at any point on the globe
EP1792236B1 (en) Timepiece displaying the day of the month comprising a device for a running time equation
EP1792235B1 (en) Calendar timepiece comprising an equation-of-time device
EP3008523B1 (en) Calendar mechanism for a clock movement
EP3339971B1 (en) Timepiece comprising a day/night display taking into account seasonal variations
EP3339972A1 (en) Timepiece comprising a day/night display taking into account seasonal variations
EP2663902B1 (en) Timepiece
EP2993532B1 (en) Driving mechanism of at least one mobile element
EP3477402A2 (en) Device for displaying the phases of the moon
CH713331A2 (en) Timepiece having a day / night display taking into account seasonal variations.
WO2012172008A1 (en) Display device
WO1998044394A1 (en) Time-setting mechanism for clock movement with perpetual julian date
EP2455823B1 (en) Timepiece with universal time display
EP3460588B1 (en) Date mechanism
EP3588201B1 (en) Calendar mechanism for timepiece
EP3629102A1 (en) Display mechanism with single window
EP1353244A1 (en) Timepiece with oblong shaped case
EP3671366A1 (en) Device for displaying a series of periodic events that form an annual cycle and timepiece comprising such a display device
EP3739395A1 (en) System for displaying tide schedules
EP3333640A1 (en) Running time equation mechanism controlled by a differential device
EP3776095A1 (en) Annual calendar mechanism

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

17P Request for examination filed

Effective date: 20190102

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: G04B 19/22 20060101AFI20190617BHEP

Ipc: G04B 19/26 20060101ALI20190617BHEP

Ipc: G04C 23/14 20060101ALI20190617BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190717

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1220550

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602017010328

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ICB INGENIEURS CONSEILS EN BREVETS SA, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20200101

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200401

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200527

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200402

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200501

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200401

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602017010328

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20200917

Year of fee payment: 4

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1220550

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200101

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20200917

Year of fee payment: 4

26N No opposition filed

Effective date: 20201002

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20200917

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200101

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201011

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20201031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201031