EP3309501A1 - Framed, transparent and bullet resistant glasing with enforced boundary - Google Patents

Framed, transparent and bullet resistant glasing with enforced boundary Download PDF

Info

Publication number
EP3309501A1
EP3309501A1 EP16193306.4A EP16193306A EP3309501A1 EP 3309501 A1 EP3309501 A1 EP 3309501A1 EP 16193306 A EP16193306 A EP 16193306A EP 3309501 A1 EP3309501 A1 EP 3309501A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
glazing
edge
glass
profile
segments
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP16193306.4A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Ulrich Hermens
Olaf KOWALKE
Marcus Neander
Bianca Bergs
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saint Gobain Glass France SAS
Compagnie de Saint Gobain SA
Original Assignee
Saint Gobain Glass France SAS
Compagnie de Saint Gobain SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saint Gobain Glass France SAS, Compagnie de Saint Gobain SA filed Critical Saint Gobain Glass France SAS
Priority to EP16193306.4A priority Critical patent/EP3309501A1/en
Publication of EP3309501A1 publication Critical patent/EP3309501A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41WEAPONS
    • F41HARMOUR; ARMOURED TURRETS; ARMOURED OR ARMED VEHICLES; MEANS OF ATTACK OR DEFENCE, e.g. CAMOUFLAGE, IN GENERAL
    • F41H5/00Armour; Armour plates
    • F41H5/02Plate construction
    • F41H5/04Plate construction composed of more than one layer
    • F41H5/0407Transparent bullet-proof laminatesinformative reference: layered products essentially comprising glass in general B32B17/06, e.g. B32B17/10009; manufacture or composition of glass, e.g. joining glass to glass C03; permanent multiple-glazing windows, e.g. with spacing therebetween, E06B3/66
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B5/00Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor
    • E06B5/10Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for protection against air-raid or other war-like action; for other protective purposes
    • E06B5/106Frames for bullet-proof windows
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41WEAPONS
    • F41HARMOUR; ARMOURED TURRETS; ARMOURED OR ARMED VEHICLES; MEANS OF ATTACK OR DEFENCE, e.g. CAMOUFLAGE, IN GENERAL
    • F41H5/00Armour; Armour plates
    • F41H5/26Peepholes; Windows; Loopholes
    • F41H5/263Mounting of transparent armoured panels, e.g. bulletproof windows on vehicles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)

Abstract

Beschusshemmende Verglasung (1) mit verstärktem Randbereich (9.1) gemäß Figur 3, umfassend - einen ballistischen Block (2), , - ein einseitiges Klebeband (10) als Randverstärkung, das vollständig oder in mindestens zwei Segmenten (10.1, 10.2) als - U-Profil (10) - mindestens ein L-Profil (10) auf der Angriffsseite A und/oder der Schutzseite S, - mindestens ein Flachprofil (10) auf der Angriffsseite A und/oder der Schutzseite S, - L-Profil (10) und Flachprofil (10) auf gegenüberliegenden Seiten den ballistischen Block (2) umläuft, wobei - die Verstärkungsprofile (10) oder die Segmente (10.1, 10.2) aus dem gleichen Material oder verschiedenen Materialien aufgebaut sind und/oder die gleiche Höhe oder unterschiedliche Höhen bezüglich der Enden des umgreifenden Teils (6.1) oder der beiden umgreifenden Teile (6.1) aufweisen und/oder - auf der Angriffsseite A und/oder auf der Schutzseite S sich mindestens zwei unterschiedliche Segmente abwechseIn, - einen Rahmen (6), zwischen dem und dem ballistischen Block (2) ein Zwischenraum (8) bleibt, und - Dichtungslippen (7), Verfahren zur Herstellung und Verwendung.Shelling-inhibiting glazing (1) with reinforced edge area (9.1) according to FIG. 3, comprising - a ballistic block (2),, - A one-sided adhesive tape (10) as edge reinforcement, the whole or in at least two segments (10.1, 10.2) than - U-profile (10) at least one L-profile (10) on the attack side A and / or the protective side S, at least one flat profile (10) on the attack side A and / or the protective side S, - L-profile (10) and flat profile (10) on opposite sides of the ballistic block (2) rotates, wherein - The reinforcing profiles (10) or the segments (10.1, 10.2) are constructed of the same material or different materials and / or the same height or different heights relative to the ends of the encompassing part (6.1) or the two encompassing parts (6.1) and or on the attack side A and / or on the protective side S, at least two different segments alternate, a frame (6), between which and the ballistic block (2) a gap (8) remains, and Sealing lips (7),     Method of production and use.

Description

Gebiet der ErfindungField of the invention

Die vorliegende Erfindung betrifft eine gerahmte, transparente, beschusshemmende Verglasung mit verstärktem Randbereich.The present invention relates to a framed, transparent, bullet-resistant glazing with reinforced edge area.

Außerdem betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zur Herstellung der gerahmten, transparenten, beschusshemmenden Verglasung mit verstärktem Randbereich.Moreover, the present invention relates to a method for producing the framed, transparent, bullet-resistant glazing with reinforced edge area.

Nicht zuletzt betrifft die vorliegende Erfindung die Verwendung der gerahmten, transparenten, beschusshemmenden Verglasung mit verstärktem Randbereich.Last but not least, the present invention relates to the use of the framed, transparent, bullet-resistant glazing with reinforced edge area.

Stand der TechnikState of the art

Der in der vorliegenden Anmeldung zitierte Stand der Technik wird durch Bezugnahme Bestandteil der Anmeldung.The prior art cited in the present application is incorporated by reference.

Monolithische beschusshemmende Verglasungen oder Panzergläser auf der Basis von Verbund-Sicherheitsgläsern sind bekannt. Beispielhaft sei auf die europäische Patentanmeldung EP 2 434 249 A1 , das europäische Patent EP 1 004 433 B1 , das deutsche Gebrauchsmuster DE 20 2011 001 371 U1 oder die deutschen Patentanmeldungen DE 44 15 879 A1 , DE 41 42 416 A1 , DE 100 48 566 A1 , DE 197 45 248 A1 , das amerikanische Patent US 8,789,324 B2 und die amerikanische Patentanmeldung US 2003/0190439 verwiesen. Diese beschusshemmenden Verglasungen bieten keine vollständige Sicherheit vor Splittern, insbesondere bei Beschuss ihrer kritischen Bereiche.Monolithic bulletproof glazings or bulletproof glass based on laminated safety glass are known. By way of example, the European patent application EP 2 434 249 A1 , the European patent EP 1 004 433 B1 , the German utility model DE 20 2011 001 371 U1 or the German patent applications DE 44 15 879 A1 . DE 41 42 416 A1 . DE 100 48 566 A1 . DE 197 45 248 A1 , the American patent US 8,789,324 B2 and the American patent application US 2003/0190439 directed. These bullet-resistant glazings do not provide complete safety against splinters, especially when bombarding their critical areas.

Was den Schutz vor Splittern betrifft, bringt das aus der europäischen Patentanmeldung EP 0 528 354 A1 bekannte, beschusshemmende Isolierglaselement eine gewisse Verbesserung mit sich. Bei diesem Isolierglaselement ist hinter dem monolithischen ballistischen Block, d.h. auf der der Angriffsseite abgewandten Seite, eine Einzelscheibe als Isolierung angeordnet, die, sofern der Beschuss nicht zu heftig wird, abgehende Splitter auffangen kann.As far as the protection against splinters is concerned, this comes from the European patent application EP 0 528 354 A1 known, bullet-resistant insulating glass element with a certain improvement. In this insulating glass element behind the monolithic ballistic block, ie on the side facing away from the attack side, a single disc arranged as insulation, which, if the bombardment is not too violent, can absorb outgoing splitter.

Nach der Prüfung nach DIN EN 1522 und DIN EN 1523 zur Bestimmung der Beschussklasse lautet ein Teil der Norm sinngemäß so, dass die Systemprüfung (System = Glaseinheit + Rahmen) durch Beschuss an der vermeintlich kritischsten Stelle durchgeführt werden soll. Seit einiger Zeit haben die Beschussämter die Auslegung dieser Passage neu interpretiert und schießen in einem Winkel von 90° mit der der zu testenden Beschussklasse entsprechenden Munition auf den Randbereich. Hierzu werden entlang einer Kante drei Schüsse entlang den Kanten mit einem Abstand von 120 mm abgegeben. Der Abstand zu den Kanten ist nicht genau definiert, er liegt aber im Bereich von 15 mm bis 40 mm. Als besonders kritisch wirkt sich ein Beschuss im Eckbereich des Systems aus. Für den inneren Teil des Systems ist der Beschusswinkel von 90° Winkel normal und nicht kritisch.After the test in accordance with DIN EN 1522 and DIN EN 1523 for the determination of the firing class, one part of the standard is analogous so that the system test (system = glass unit + frame) is carried out by bombardment at the supposedly most critical point shall be. For some time, the fire departments have reinterpreted the interpretation of this passage and fire at an angle of 90 ° with the ammunition corresponding to the test firing class on the edge area. For this purpose, three shots along the edges with a distance of 120 mm are given along one edge. The distance to the edges is not exactly defined, but it is in the range of 15 mm to 40 mm. Particularly critical is the impact on the corner of the system. For the inner part of the system, the bombardment angle of 90 ° is normal and not critical.

Als Kennzeichen für das Versagen des Systems ist ein Splitterabgang auf der Schutzseite.As a sign of the failure of the system is a splitter outlet on the protective side.

Demzufolge war es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine gerahmte, transparente, splitterfreie, beschusshemmende Verglasung vorzuschlagen, die die Nachteile des Standes der Technik nicht mehr länger aufweist. Insbesondere sollte die neuartige Verglasung in einfacher Weise und - wenn überhaupt - mit nur sehr geringen Ausschussraten herstellbar sein.Accordingly, it was the object of the present invention to provide a framed, transparent, shatterproof, bullet-resistant glazing, which no longer has the disadvantages of the prior art. In particular, the novel glazing should be able to be produced in a simple manner and, if at all, with only very low reject rates.

Diese und weitere Aufgaben werden nach dem Vorschlag der Erfindung durch die gerahmte transparente, beschusshemmende Verglasung mit verstärktem Randbereich, das Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung mit den Merkmalen der unabhängigen Patentansprüche gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind durch die Merkmale der Unteransprüche gegeben.These and other objects are achieved according to the proposal of the invention by the framed transparent, bullet-resistant glazing with reinforced edge region, the process for their preparation and their use with the features of the independent claims. Advantageous embodiments of the invention are given by the features of the subclaims.

Ausführliche Beschreibung der ErfindungDetailed description of the invention

Die vorliegende Erfindung betrifft eine gerahmte, transparente, beschusshemmende Verglasung mit verstärktem Randbereich.The present invention relates to a framed, transparent, bullet-resistant glazing with reinforced edge area.

"Beschusshemmend" bedeutet, dass die Verglasung die Prüfungen nach DIN EN 1522 und DIN EN 1523 erfüllt und bei Beschuss im Randbereich keinen Splitterabgang in den Schutzbereich zeigt. Des Weiteren werden Klassifizierung und Anforderungen für die Prüfung von ballistischen Blöcken durch die Euro-Norm EN 1522 geregelt."Bombardment-resistant" means that the glazing complies with the tests according to DIN EN 1522 and DIN EN 1523 and does not show splinters into the protected area when bombarded in the edge area. Furthermore, the classification and requirements for ballistic block testing are regulated by the European standard EN 1522.

Als transparent im Sinne der Erfindung wird eine Verglasung verstanden, die eine Transmission im sichtbaren Spektralbereich >5 % aufweist. Für Scheiben, die beispielsweise einen Sichtschutz bieten sollen, kann die Transmission aber auch viel geringer sein, beispielsweise < 5 %.Transparent in the sense of the invention is understood to be a glazing which has a transmission in the visible spectral range> 5%. However, for wafers intended to provide privacy, for example, the transmission may also be much smaller, for example <5%.

Die erfindungsgemäße Verglasung umfasst mindestens einen, vorzugsweise einen, monolithischen ballistischen Block, der mindestens zwei, vorzugsweise mindestens drei, Glasscheiben umfasst.The glazing according to the invention comprises at least one, preferably one, monolithic ballistic block which comprises at least two, preferably at least three, glass panes.

Vorzugsweise sind die Glasscheiben aus mindestens einem Glas, ausgewählt aus der Gruppe, bestehend aus Flachglas, Floatglas, Quarzglas Borosilikatglas, Kalknatronglas und Keramikglas aufgebaut.The glass panes are preferably constructed of at least one glass selected from the group consisting of flat glass, float glass, quartz glass borosilicate glass, soda lime glass and ceramic glass.

Die Glasscheiben sind durch transparente, haftvermittelnde Schichten auf Dauer haftfest miteinander verbunden.The glass sheets are permanently bonded together by transparent, adhesion-promoting layers.

Die haftvermittelnden Schichten können Kleberschichten oder Folien sein. Vorzugsweise werden Folien aus Kunststoff verwendet. Vorzugsweise werden die Folien aus einem Kunststoff, ausgewählt aus der Gruppe, bestehend aus Polyvinylbutyral (PVB), Ethylenvinylacetat (EVA), Polyurethan (PU), Polypropylen (PP), Polyacrylat, Polyethylen (PE), Polycarbonat (PC), Polymethylmethacrylat (PMMA), Polyvinylchlorid (PVC), Polyacetatharz, Gießharzen, Polyacrylaten, fluorierten Ethylen-Propylen-Copolymerisaten, Polyvinylfluorid und/oder Ethylen-Tetrafluorethylen-Copolymerisaten, hergestellt. Insbesondere werden Polyvinylbutyral (PVB) oder Polyurethan (PU) verwendet.The adhesion-promoting layers may be adhesive layers or films. Preferably, plastic films are used. Preferably, the films are made of a plastic selected from the group consisting of polyvinyl butyral (PVB), ethylene vinyl acetate (EVA), polyurethane (PU), polypropylene (PP), polyacrylate, polyethylene (PE), polycarbonate (PC), polymethyl methacrylate (PMMA) ), Polyvinyl chloride (PVC), polyacetate resin, casting resins, polyacrylates, fluorinated ethylene-propylene copolymers, polyvinyl fluoride and / or ethylene-tetrafluoroethylene copolymers. In particular, polyvinyl butyral (PVB) or polyurethane (PU) are used.

Der monolithische ballistische Block kann mindestens eine transparente Kunststoffscheibe umfassen, die mittels der vorstehend genannten haftvermittelnden Schichten mit mindestens einer Glasscheibe und/oder mindestens einer weiteren transparenten Kunststoffscheibe auf Dauer haftfest verbunden ist. Vorzugsweise werden Kunststoffe verwendet, die in der Lage sind, die durch den Beschuss auftretende Energie abzufedern und zu dissipieren. Vorzugsweise werden Polycarbonatscheiben verwendet.The monolithic ballistic block may comprise at least one transparent plastic pane, which is permanently adhesively bonded by means of the abovementioned adhesion-promoting layers to at least one glass pane and / or at least one further transparent plastic pane. Preferably, plastics are used which are able to cushion and dissipate the energy generated by the bombardment. Preferably, polycarbonate discs are used.

Für die Erfindung ist es wesentlich, dass der ballistische Block mindestens ein einseitiges Klebeband als Randverstärkung aufweist.For the invention, it is essential that the ballistic block has at least one single-sided adhesive tape as edge reinforcement.

Das einseitige Klebeband umläuft vollständig oder in mindestens zwei Segmenten als

  • U-Profil den Scheibenrand und beide angrenzenden Randbereiche,
  • L-Profil nur den Scheibenrand und einen angrenzenden Randbereich auf der Angriffsseite oder der Schutzseite,
  • mindestens zwei L-Profile nur den Scheibenrand und jeweils einen angrenzenden Randbereich auf der Angriffsseite und auf der Schutzseite,
  • Flachprofil nur einen Randbereich auf der Angriffsseite oder der Schutzseite oder
  • mindestens zwei Flachprofile zwei einander gegenüberliegende Randbereiche auf der Angriffsseite und auf der Schutzseite oder
  • L-Profil auf der Angriffsseite oder der Schutzseite und Flachprofil auf der Schutzseite oder der Angriffsseite
den ballistischen Block, wobei
  • die vollständig umlaufenden Klebebänder oder deren Segmente jeweils aus dem gleichen Material oder voneinander verschiedenen Materialien aufgebaut sind und/oder jeweils die gleiche Höhe oder unterschiedliche Höhen bezüglich der Enden des zugeordneten umgreifenden Teils oder der beiden umgreifenden Teile aufweisen und/oder
  • sich auf der Angriffsseite und/oder auf der Schutzseite mindestens zwei unterschiedliche Segmente, ausgewählt aus der Gruppe, bestehend aus U-Profil-Segmenten, Flachprofil-Segmenten und L-Profil-Segmenten, abwechseln.
The single-sided adhesive tape rotates completely or in at least two segments as
  • U-profile the edge of the window and both adjacent edge areas,
  • L-profile only the edge of the pane and an adjacent edge area on the attack side or the protective side,
  • at least two L-profiles only the edge of the pane and in each case an adjacent edge area on the attack side and on the protective side,
  • Flat profile only one edge area on the attack side or the guard side or
  • at least two flat profiles two opposing edge regions on the attack side and on the protective side or
  • L-profile on the attack side or the protection side and flat profile on the protection side or the attack side
the ballistic block, where
  • the completely circulating adhesive tapes or their segments are each constructed of the same material or materials different from each other and / or each have the same height or different heights with respect to the ends of the associated encompassing part or the two encompassing parts and / or
  • on the attack side and / or on the protective side at least two different segments selected from the group consisting of U-profile segments, flat profile segments and L-profile segments alternate.

Vorzugsweise ist das einseitige Klebeband ein vollständig umlaufendes U-Profil. Bevorzugt haben die beiden vertikalen Schenkel des U-Profils die gleiche Länge. Insbesondere enden sie auf der Höhe der umgreifenden Teile des Rahmens.Preferably, the single-sided adhesive tape is a completely circumferential U-profile. Preferably, the two vertical legs of the U-profile have the same length. In particular, they end up at the height of the encompassing parts of the frame.

Die Breite und die Länge der einseitigen Klebebänder richten sich nach den Abmessungen des ballistischen Blocks, so dass sie der Fachmann für die jeweiligen Gegebenheiten auswählen kann.The width and the length of the single-sided adhesive tapes depend on the dimensions of the ballistic block so that the person skilled in the art can select them for the respective circumstances.

Vorzugsweise wird das Klebeband aus der Gruppe, bestehend aus unverstärkten und mit Verstärkungsfasern verstärkten Kunststoffbändern, Papierbändern, textilen Gewebebändern, Glasgewebebändern, Laminaten aus Metallbändern wie Aluminium und Glasgewebebändern sowie Gemischen hiervon ausgewählt.Preferably, the adhesive tape is selected from the group consisting of unreinforced and reinforcing fiber reinforced plastic tapes, paper tapes, textile fabric tapes, glass fabric tapes, laminates of metal tapes such as aluminum and glass cloth tapes and mixtures thereof.

Das einseitige Klebeband weist eine Klebeschicht auf, die auf Dauer fest auf Glas sowie gegebenenfalls auf Kunststoff haftet.The one-sided adhesive tape has an adhesive layer which permanently adheres firmly to glass and optionally to plastic.

Die Klebeschicht umfasst mindestens einen Klebstoff. Beispiele geeigneter Klebstoffe sind Biopolymere, Polysaccharide, chemisch härtende Klebstoffe, Polymerisationsklebstoffe, Cyanacrylat-Klebstoffe (Sekundenkleber), Methylmethacryl-Klebstoffe, anaerob härtende Klebstoffe, ungesättigte Polyesterklebstoffe (UP Harze), strahlenhärtende Klebstoffe, Polykondensationsklebstoffe, Phenol-Formaldehydharz Klebstoffe, Silikon-Silan vernetzte Polymerklebstoffe Polymidklebstoffe, Polysulfidklebstoffe, Polyadditionsklebstoffe, Expoxidharzklebstoffe, Polyurethanklebstoffe, Silikonklebstoffe, Silikon-Polyisocyanat-Klebstoffe, physikalisch abbindende Klebstoffe, lösemittelhaltige Klebstoffe, Kontaktklebstoffe, Dispersionsklebstoffe, Plastisole, Klebstoffe ohne Verfestigungsmechanismus, Haftklebstoffe, Zement, zementbasierte, gipsbasierte Punktverklebungen, Wasserglas, Lignin, physikalisch bindende Klebstoffe, Urea-Formaldehyd-Klebstoffe (UF), Melamin-Urea-Formaldehyd-Klebstoffe (MUF), polymere Isocyanatklebstoffe (PMDI), Polyvinylacetatklebstoffe (PVAC), Kaurit und/oder Kasein.The adhesive layer comprises at least one adhesive. Examples of suitable adhesives are biopolymers, polysaccharides, chemically curing adhesives, polymerization adhesives, cyanoacrylate adhesives, methylmethacrylic adhesives, anaerobic adhesives, unsaturated polyester adhesives (UP resins), radiation curing adhesives, polycondensation adhesives, phenol-formaldehyde resin adhesives, silicone-silane crosslinked Polymer adhesives Polymide adhesives, polysulfide adhesives, polyaddition adhesives, epoxy resin adhesives, polyurethane adhesives, silicone adhesives, silicone-polyisocyanate adhesives, physical bonding adhesives, solvent-borne adhesives, contact adhesives, dispersion adhesives, plastisols, non-solidifying adhesives, pressure-sensitive adhesives, cement, cement-based gypsum-based dot bonds, water glass, lignin, physical bonding adhesives, urea-formaldehyde adhesives (UF), melamine-urea-formaldehyde adhesives (MUF), polymeric isocyanate adhesives (PMDI), polyvinyl acetate adhesives (UF) PVAC), kaurite and / or casein.

Die einseitigen Klebebänder können Verstärkungsfasern enthalten Beispiele für geeignete Verstärkungsfasern sind:

  • Samenfasern:
    • wie Baumwolle (CO), Kapok (KP), Pappelflaum, Akon, wie Bambusfaser, Brennnessel, Hanffaser (HA), Jute (JU), Kenaf, Leinen (LI), Hopfen, Ramie (RA), Hanf
  • Hartfasern:
    • wie Ananas, Caroä, Curauä, Henequen, Neuseeländer Flachs, Sisal (SI), Kokos (CC)
  • Wollen und feine Tierhaare:
    • wie, Wolle von Schafen (WO), Alpaka, Lama, Vikunja, Guanako, Angora (WA), Kanin, Kamelhaar (WK), Kaschmir (WS), Mohair (WM)
  • grobe Tierhaare:
    • wie Rinderhaar, Rosshaar, Ziegenhaar
  • Seiden:
    • wie Maulbeerseide (SE), Tussahseide (ST), Muschelseide
  • Mineralfasern:
    • wie beispielsweise Erionit, Attapulgit, Sepiolith, Wollastonit
      und/oder Chemiefasern, wie Fasern aus natürlichen Polymeren:
    • wie zellulosische Fasern, wie beispielsweise ,Viskose (CV), Modal (CMD), Lyocell (CLY), Cupro (CUP), Acetat (CA), Triacetat (CTA),
  • Gummifasern:
    • wie zum Beispiel Gummi
  • Pflanzeneiweißfasern:
    • wie beispielsweise Sojaproteinfaser, Zein
  • Tiereiweißfasern:
    • wie beispielsweise Caseinwolle
  • Fasern auf Basis Stärke bzw. Glukose:
    • wie zum Beispiel Polylactidfasern (PLA), Alginatfasern (ALG), Chitosanfasern,
  • Polykondensationsfasern:
    • wie Polyesterfasern (PES), Polyamidfasern (PA), Polyimidfasern (PI), Polyamidimidfasern (PAI), Polyphenylensulfidfasern (PPS), Polyesterfasern (PE), Nylonfasern,
  • Polymerisationsfasern:
    • wie Polyacrylnitrilfasern (AN), Polyethylenfasern, Polypropylenfasern, PMMA-Fasern, PVC-Fasern,
  • Polyadditionsfasern:
    • wie Polyurethan (PU)
  • Anorganische Fasern:
    • Glasfasern (GF), Basaltfasern, Kohlenstofffasern (CF), Graphenfasern, Carbonnaotubes, Carbonanohorns, Metallfasern (MTF), Keramikfasern, Borfasern, Keramikfasern, Kieselsäurefasern, metallische Verstärkungsfasern wie Stahlfasern,
  • Sonstige Fasern:
    • Aramidfasern, Kevlafasern, Ligninfasern, Cellulosefasern, Faserverbundstoffe, Textilen, Textilfasern, Gewebefasern, Pyrolysefasern, Nanocellulose.
The one-sided adhesive tapes may contain reinforcing fibers. Examples of suitable reinforcing fibers are:
  • Seed fibers:
    • such as cotton (CO), kapok (KP), poplar fluff, acon, such as bamboo fiber, nettle, hemp fiber (HA), jute (JU), kenaf, linen (LI), hops, ramie (RA), hemp
  • Hard fibers:
    • like pineapple, Caroä, Curauä, Henequen, New Zealander flax, sisal (SI), coconut (CC)
  • Wool and fine pet hair:
    • like, wool of sheep (WO), alpaca, llama, vicuña, guanaco, angora (WA), kanin, camel hair (WK), cashmere (WS), mohair (WM)
  • rough pet hair:
    • like cattle hair, horsehair, goat hair
  • Silk:
    • such as mulberry silk (SE), tussah silk (ST), seashell silk
  • Mineral fibers:
    • such as erionite, attapulgite, sepiolite, wollastonite
      and / or chemical fibers, such as fibers of natural polymers:
    • such as cellulosic fibers such as Viscose (CV), Modal (CMD), Lyocell (CLY), Cupro (CUP), Acetate (CA), Triacetate (CTA),
  • Rubber Fibers:
    • such as rubber
  • Plant protein fibers:
    • such as soy protein fiber, zein
  • Animal protein fibers:
    • such as casein wool
  • Fibers based on starch or glucose:
    • such as polylactide fibers (PLA), alginate fibers (ALG), chitosan fibers,
  • Polykondensationsfasern:
    • such as polyester fibers (PES), polyamide fibers (PA), polyimide fibers (PI), polyamideimide fibers (PAI), polyphenylene sulphide fibers (PPS), polyester fibers (PE), nylon fibers,
  • Polymerisationsfasern:
    • such as polyacrylonitrile (AN) fibers, polyethylene fibers, polypropylene fibers, PMMA fibers, PVC fibers,
  • Polyadditionsfasern:
    • like polyurethane (PU)
  • Inorganic fibers:
    • Glass fibers (GF), basalt fibers, carbon fibers (CF), graphene fibers, carbon nanotubes, carbonanohorns, metal fibers (MTF), ceramic fibers, boron fibers, ceramic fibers, silica fibers, metallic reinforcing fibers such as steel fibers,
  • Other fibers:
    • Aramid fibers, Kevlar fibers, lignin fibers, cellulose fibers, fiber composites, textiles, textile fibers, fabric fibers, pyrolysis fibers, nanocellulose.

Vorzugsweise sind die einseitigen Klebebänder mithilfe üblicher und bekannter Flammschutzmittel wie organische und/oder anorganische Phosphorverbindungen, Aluminiumhydroxid, Silikate, intumeszierende Verbindungen und/oder organische Bromverbindungen gegebenenfalls in Verbindung mit Synergisten wie Antimontrioxid ausgerüstet.Preferably, the single-sided adhesive tapes are equipped with conventional and known flame retardants such as organic and / or inorganic phosphorus compounds, aluminum hydroxide, silicates, intumescent compounds and / or organic bromine compounds optionally in combination with synergists such as antimony trioxide.

Die erfindungsgemäße Verglasung weist einen den ballistischen Block umlaufenden, beschussfesten Rahmen mit einem horizontalen Teil und zwei einander gegenüberliegenden, die Randbereiche des ballistischen Blocks umgreifenden, vertikal oder im Wesentlichen vertikal angeordneten Teilen von gleicher Höhe und/oder unterschiedlicher Höhe, vorzugsweise von gleicher Höhe, auf. "Im Wesentlichen" bedeutet, dass das betreffende Teil oder die betreffenden Teile in einem Ausmaß von der exakt Vertikalen abweichen kann oder können, dass die Funktion des beschussfesten Rahmens erhalten bleibt. Der beschussfeste Rahmen ist so dimensioniert, dass zwischen seinen vertikalen Teilen und seinem horizontalen Teil einerseits sowie den Randbereichen und dem Rand des ballistischen Blocks andererseits ein Zwischenraum bleibt.The glazing according to the invention comprises a ballistic block encircling, bulletproof frame with a horizontal part and two opposite, the edge regions of the ballistic block encompassing, vertically or substantially vertically arranged parts of the same height and / or different height, preferably of the same height on , "Substantially" means that the part or parts in question may or may differ from the exact vertical to an extent that preserves the function of the bulletproof frame. The bulletproof frame is dimensioned to leave a gap between its vertical parts and its horizontal part, on the one hand, and the edges and the edge of the ballistic block, on the other hand.

Der Zwischenraum kann in einfacher Weise vom Fachmann den Abmessungen des ballistischen Blocks angepasst werden. Vorzugsweise liegt seine lichte Weite bei 1 mm bis 5 mm.The space can be easily adapted by a person skilled in the dimensions of the ballistic block. Preferably, its inside diameter is 1 mm to 5 mm.

Der Zwischenraum zwischen den einander gegenüberliegenden Randbereichen des ballistischen Blocks und den einander gegenüberliegenden, umgreifenden, vertikal oder im Wesentlichen vertikal angeordneten Teilen ist jeweils durch mindestens eine, insbesondere eine Dichtungslippe nach außen abgedichtet. Vorzugsweise liegt eine Dichtungslippe oder eine der Dichtungslippen in flächigem Kontakt auf dem Klebeband auf und presst dieses an den ballistischen Block. Vorzugsweise sind die Dichtungslippen aus einem elastischen, insbesondere gummielastischen, Material aufgebaut. Bevorzugt sind sie mit den vorstehend aufgeführten Flammschutzmitteln flammfest ausgerüstet.The space between the opposing edge regions of the ballistic block and the opposing, encompassing, vertically or substantially vertically arranged parts is sealed by at least one, in particular a sealing lip to the outside. Preferably, a sealing lip or one of the sealing lips lies in surface contact on the adhesive tape and presses it against the ballistic block. Preferably, the sealing lips are constructed of an elastic, in particular rubber-elastic, material. Preferably, they are flameproofed with the flame retardants listed above.

Die vorstehend beschriebene Konfiguration mit dem abgedichteten Zwischenraum bewirkt, dass bei Beschuss der ballistische Block die auftreffende Energie teilweise durch Bewegungen, insbesondere Schwingungen, dissipieren kann, was ein weiterer besonderer Vorteil der erfindungsgemäßen Verglasung ist.The above-described configuration with the sealed gap causes that upon impact the ballistic block can dissipate the incident energy partly by movements, in particular oscillations, which is a further particular advantage of the glazing according to the invention.

Der beschussfeste Rahmen ist vorzugsweise aus Materialien aufgebaut, die selbst beschussfest sind. Bevorzugt werden Materialien, ausgewählt aus der Gruppe, bestehend aus verstärktem und unverstärktem, schlagfestem Kunststoff, Metall, Hartholz und Gemischen hiervon, verwendet. Werden Kunststoffe und/oder Hartholz verwendet, sind die Materialien besonders bevorzugt flammfest ausgerüstet. Die verstärkten Kunststoffe können die vorstehend beschriebenen Verstärkungsfasern enthalten. Insbesondere kann es sich um glasfaserverstärkte und/oder kohlefaserverstärkte Kunststoffe handeln. Als Metalle werden vorzugsweise Stahl und/oder Aluminium verwendet. Aus Gewichtsgründen sind die beschussfesten Rahmen aus Metall bevorzugt hohl.The bulletproof frame is preferably constructed of materials that are themselves bulletproof. Preferably, materials selected from the group consisting of reinforced and unreinforced, impact resistant plastic, metal, hardwood, and mixtures thereof are used. If plastics and / or hardwood are used, the materials are particularly preferably flame-resistant. The reinforced plastics may contain the reinforcing fibers described above. In particular, it may be glass fiber reinforced and / or carbon fiber reinforced plastics. The metals used are preferably steel and / or aluminum. For weight reasons, the bulletproof frame made of metal are preferably hollow.

Die erfindungsgemäße Verglasung kann auch Bestandteil einer Isolierverglasung sein. Dazu wird mindestens eine zusätzliche Glasscheibe auf mindestens einer Seite parallel zum ballistischen Block in einem gewissen Abstand angeordnet. Der Abstand wird durch mindestens einen Abstandshalter, der mindestens einen Randbereich des ballistischen Blocks umläuft, festgelegt. Dadurch resultiert mindestens ein thermisch isolierender Scheibenzwischenraum. Somit kann die zusätzliche Glasscheibe oder können die zusätzlichen Glasscheiben auf der Angriffsseite und/oder der Schutzseite der erfindungsgemäßen Verglasung angeordnet sein.The glazing according to the invention may also be part of an insulating glazing. For this purpose, at least one additional glass pane is arranged on at least one side parallel to the ballistic block at a certain distance. The distance is determined by at least one spacer, which rotates at least one edge region of the ballistic block. This results in at least one thermally insulating disc space. Thus, the additional glass pane or the additional glass panes can be arranged on the attack side and / or the protective side of the glazing according to the invention.

Vorzugsweise ist der Abstandshalter aus mindestens einem beschusshemmenden, schwer entflammbaren oder nichtbrennbaren Material aufgebaut Beispiele geeigneter Materialien dieser Art sind Metalle, insbesondere nichtkorrodierende Metalle wie Edelstahl oder eloxiertes Aluminium, oder flammgeschützte, hochtemperaturbeständige Kunststoffe, die im Brandfall verkohlen und/oder einen festen Kohlenschaum bilden. Der Abstandshalter kann aus massivem Material oder aus Hohlkörpern aufgebaut sein. Vorzugsweise wird Edelstahl als Hohlkörper verwendet. Bevorzugt wird oder werden der oder die Abstandshalter mit der mindestens einen zusätzlichen Glasscheibe und dem ballistischen Block mit den vorstehend beschriebenen Klebern und/oder zweiseitigen Klebebändern haftfest verbunden.Preferably, the spacer is constructed from at least one bullet-resistant, flame-retardant or non-combustible material. Examples of suitable materials of this kind are metals, in particular non-corroding metals such as stainless steel or anodized aluminum, or flame-retardant, high-temperature resistant plastics which char in case of fire and / or form a solid carbon foam. The spacer may be constructed of solid material or of hollow bodies. Preferably, stainless steel is used as a hollow body. Preferably, the spacer (s) are or are adhesively bonded to the at least one additional glass sheet and the ballistic block with the above-described adhesives and / or two-sided adhesive tapes.

Die erfindungsgemäße Verglasung kann unterschiedliche Umrisse und Formen aufweisen, die sich nach ihrem Verwendungszweck richten. So kann die erfindungsgemäße Verglasung viereckig, insbesondere quadratisch, dreieckig, fünfeckig, sechseckig, trapezförmig und rautenförmig, gegebenenfalls mit konkav oder konvex gebogenen Kanten und/oder abgerundeten Ecken, sowie rund, oval oder elliptisch sein. Außerdem kann sie planar oder in mindestens eine Richtung des Raumes gebogen sein.The glazing according to the invention can have different outlines and shapes, which depend on their intended use. Thus, the glazing according to the invention may be quadrangular, in particular square, triangular, pentagonal, hexagonal, trapezoidal and diamond-shaped, optionally with concave or convex curved edges and / or rounded corners, as well as round, oval or elliptical. In addition, it may be planar or bent in at least one direction of the space.

Die erfindungsgemäße Verglasung wird bevorzugt durch

  1. (a) den Aufbau eines Laminatverbundes durch passgenaues, abwechselndes Übereinanderlegen von Glasscheiben und dazwischenliegenden, transparenten, haftvermittelnden Folien und Einbringen im Sackverfahren in einen Autoklavofen und haftfestes Verbinden der Glasscheiben und der Folien zu einem Verbundsicherheitsglas, das den ballistischen Block bildet.
  2. (b) Anbringen mindestens eines Klebebandes so dass es vollständig oder in mindestens zwei Segmenten als
    • U-Profil den Scheibenrand und beide angrenzenden Randbereiche,
    • L-Profil nur den Scheibenrand und einen angrenzenden Randbereich auf der Angriffsseite oder der Schutzseite,
    • mindestens zwei L-Profile nur den Scheibenrand und jeweils einen angrenzenden Randbereich auf der Angriffsseite und auf der Schutzseite,
    • Flachprofil nur einen Randbereich auf der Angriffsseite oder der Schutzseite oder
    • mindestens zwei Flachprofile zwei einander gegenüberliegende Randbereiche auf der Angriffsseite und auf der Schutzseite oder
    • L-Profil auf der Angriffsseite oder der Schutzseite und Flachprofil auf der
    Schutzseite oder der Angriffsseite den ballistischen Block umläuft, wobei
    • die vollständig umlaufenden Klebebänder oder deren Segmente jeweils aus dem gleichen Material oder voneinander verschiedenen Materialien aufgebaut sind und/oder jeweils die gleiche Höhe oder unterschiedliche Höhen bezüglich der Enden des zugeordneten umgreifenden Teils oder der beiden umgreifenden Teile aufweisen, und/oder
    • sich auf der Angriffsseite und/oder auf der Schutzseite mindestens zwei unterschiedliche Segmente, ausgewählt aus der Gruppe, bestehend aus U-Profil-Segmenten, Flachprofil-Segmenten und L-Profil-Segmenten, abwechseln, und
  3. (c) Einsetzen in einen beschussfesten Rahmen und Abdichten des freien Raumes zwischen dem ballistischen Block und den umgreifenden Teilen des Rahmens mit jeweils einer umlaufenden Dichtungslippe.
The glazing according to the invention is preferred
  1. (A) the construction of a laminate composite by accurately, alternately superimposing glass sheets and intermediate, transparent, adhesion-promoting films and Sacking in an autoclave oven and adhering the glass sheets and the films to form a laminated safety glass, which forms the ballistic block.
  2. (B) attaching at least one adhesive tape so that it is completely or in at least two segments as
    • U-profile the edge of the window and both adjacent edge areas,
    • L-profile only the edge of the pane and an adjacent edge area on the attack side or the protective side,
    • at least two L-profiles only the edge of the pane and in each case an adjacent edge area on the attack side and on the protective side,
    • Flat profile only one edge area on the attack side or the guard side or
    • at least two flat profiles two opposing edge regions on the attack side and on the protective side or
    • L-profile on the attack side or the protective side and flat profile on the
    Protective side or the attack side of the ballistic block rotates, where
    • the completely circulating adhesive tapes or their segments are each constructed of the same material or materials different from each other and / or each have the same height or different heights with respect to the ends of the associated encompassing part or the two encompassing parts, and / or
    • on the attack side and / or on the protective side at least two different segments selected from the group consisting of U-profile segments, flat profile segments and L-profile segments, alternate, and
  3. (c) inserting into a bulletproof frame and sealing the free space between the ballistic block and the encompassing parts of the frame, each with a circumferential sealing lip.

Für den Aufbau des Laminatverbundes im Verfahrensschritt (a) kann noch mindestens eine transparente Kunststoffscheibe, insbesondere mindestens eine Polycarbonatscheibe, verwendet werden, so dass der resultierende ballistische Block mindestens eine Kunststoffscheibe enthält.For the construction of the laminate composite in process step (a), at least one transparent plastic pane, in particular at least one polycarbonate pane, can be used, so that the resulting ballistic block contains at least one plastic pane.

Das Einsetzen in den beschussfesten Rahmen erfolgt dadurch, dass der Rahmen aus mindestens zwei Teilen um den ballistischen Block sowie gegebenenfalls zusätzlich um die Isolierverglasung(en) zusammengefügt wird.It is inserted into the bullet-proof frame by assembling the frame of at least two parts around the ballistic block and possibly also around the insulating glazing (s).

Die vorstehend beschriebene erfindungsgemäße Verglasung mit kann in vielfältiger Weise angewendet werden. So kann sie als bewegliches oder fixiertes, funktionales und/oder dekoratives Einzelstück, wie Schutzschilder, und als Einbauteil in Möbeln, Geräten, Gebäuden und Fortbewegungsmitteln wie Kraftfahrzeuge, Lastwagen, gepanzerte Fahrzeuge, Panzer, Schiffe oder Flugzeuge verwendet werden. Insbesondere wird sie dort verwendet, wo ein erhöhtes Beschussrisiko besteht. Beispielsweise wird sie als architektonisches Bauelement in und/oder an Gebäuden, wie Museen, Banken, Flughäfen, Terminals oder Bahnhöfen, wo große Menschenmassen auftreten und/oder Wertsachen, teure Waren, Kunstgegenstände oder gefährliche Güter umgesetzt oder aufbewahrt werden, eingesetzt. In der Hauptsache dient sie als Gebäudeverglasung .The above-described glazing according to the invention can be applied in many ways. Thus, it can be used as a movable or fixed, functional and / or decorative individual piece, such as protective shields, and as a built-in part in furniture, appliances, buildings and means of locomotion such as motor vehicles, trucks, armored vehicles, tanks, ships or aircraft. In particular, it is used where there is an increased risk of bombardment. For example, it is used as an architectural component in and / or on buildings, such as museums, banks, airports, terminals or railway stations, where large crowds occur and / or valuables, expensive goods, works of art or dangerous goods are implemented or stored. In the main, it serves as building glazing.

Kurze Beschreibung der FigurenBrief description of the figures

Die Erfindung wird nun anhand von Ausführungsbeispielen und einem Vergleichsbeispiel gemäß dem Stand der Technik näher erläutert. Es zeigen in vereinfachter, in nicht maßstäblicher Darstellung:

Figur 1
einen vertikalen Längsschnitt durch einen Ausschnitt aus einer gerahmten, transparenten, beschusshemmenden Verglasung gemäß dem Stand der Technik;
Figur 2
eine Draufsicht auf die geschützte Seite S der Verglasung gemäß der Figur 1, wobei der Teil 6.1 des Rahmens 6 oberhalb der gedachten Linie D-D entfernt ist;
Figur 3
einen vertikalen Längsschnitt durch einen Ausschnitt aus einer gerahmten, transparenten, beschusshemmenden Verglasung mit Randverstärkung;
Figur 4
eine Draufsicht auf die geschützte Seite S der Verglasung gemäß der Figur 3 mit umlaufender Randverstärkung, wobei der Teil des Rahmens 6.1 oberhalb der gedachten Linie D-D entfernt ist;
Figur 5
eine Draufsicht auf die geschützte Seite S der Verglasung gemäß der Figur 3 mit segmentierter Randverstärkung, wobei der Teil des Rahmens 6.1 oberhalb der gedachten Linie D-D entfernt ist;
Figur 6
einen vertikalen Längsschnitt durch einen Ausschnitt aus einer Ausführungsform der gerahmten, transparenten, beschusshemmenden Verglasung mit Randverstärkung in vereinfachter Darstellung;
Figur 7
einen vertikalen Längsschnitt durch einen Ausschnitt aus einer weiteren Ausführungsform der gerahmten, transparenten, beschusshemmenden Verglasung mit Randverstärkung in vereinfachter Darstellung; und
Figur 8
einen vertikalen Längsschnitt durch einen Ausschnitt aus einer weiteren Ausführungsform der gerahmten, transparenten, beschusshemmenden Verglasung mit Randverstärkung in vereinfachter Darstellung. Verklärt
The invention will now be explained in more detail with reference to embodiments and a comparative example according to the prior art. In simplified, not to scale:
FIG. 1
a vertical longitudinal section through a portion of a framed, transparent, bullet-resistant glazing according to the prior art;
FIG. 2
a plan view of the protected side S of the glazing according to the FIG. 1 with the part 6.1 of the frame 6 removed above the imaginary line DD;
FIG. 3
a vertical longitudinal section through a section of a framed, transparent, bulletproof glazing with edge reinforcement;
FIG. 4
a plan view of the protected side S of the glazing according to the FIG. 3 with circumferential edge reinforcement, the part of the frame 6.1 being removed above the imaginary line DD;
FIG. 5
a plan view of the protected side S of the glazing according to the FIG. 3 with segmented edge enhancement with the portion of the frame 6.1 removed above the imaginary line DD;
FIG. 6
a vertical longitudinal section through a section of an embodiment of the framed, transparent, bulletproof glazing with edge reinforcement in a simplified representation;
FIG. 7
a vertical longitudinal section through a section of another embodiment of the framed, transparent, bulletproof glazing with edge reinforcement in a simplified representation; and
FIG. 8
a vertical longitudinal section through a section of another embodiment of the framed, transparent, bulletproof glazing with edge reinforcement in a simplified representation. transfigured

In den Figuren 1 bis 5 haben die Bezugszeichen die folgende Bedeutung:

1
gerahmte, transparente, beschusshemmende Verglasung
2
ballistischer Block
2.1
Glasscheibe des ballistischen Blocks
2.2
transparente Kunststoffscheibe
2.3
transparente, haftvermittelnde Schicht
2.4
Glasscheibe der Isolierglaseinheit 2.4, 3, 2, 5
3
Scheibenzwischenraum
4
auftreffendes Geschoss
5
Abstandshalter
6
beschussfester Rahmen
6.1
umgreifender Teil des Rahmens 6 oberhalb der gedachten Linie D-D
6.2
horizontaler Teil des Rahmens 6
7
Dichtungslippe
7.1
Abschnitt der Dichtungslippe 7
8
Zwischenraum
9
Scheibenrand
9.1
an den Scheibenrand 9 angrenzender Randbereich
10
Klebeband als Randverstärkung
10.1, 10.2 10.3, 10.4
Segmente des Klebebands 10
A
Angriffsseite
S
Schutzseite
D-D
gedachte Linie
In the FIGS. 1 to 5 the reference signs have the following meaning:
1
framed, transparent, bullet-proof glazing
2
ballistic block
2.1
Glass pane of the ballistic block
2.2
transparent plastic disc
2.3
transparent, adhesion-promoting layer
2.4
Glass pane of the insulating glass unit 2.4, 3, 2, 5
3
Disk space
4
striking bullet
5
spacer
6
Shatterproof frame
6.1
encompassing part of the frame 6 above the imaginary line DD
6.2
horizontal part of the frame 6
7
sealing lip
7.1
Section of the sealing lip 7
8th
gap
9
disc edge
9.1
at the edge of the disc 9 adjacent edge region
10
Adhesive tape as edge reinforcement
10.1, 10.2 10.3, 10.4
Segments of the adhesive tape 10
A
wing
S
protection page
DD
imaginary line

Ausführliche Beschreibung der FigurenDetailed description of the figures Figuren 1 und 2Figures 1 and 2

Die Figur 1 zeigt einen vertikalen Längsschnitt durch einen Ausschnitt aus einer Ausführungsform einer gerahmten, transparenten, beschusshemmenden Verglasung 1 mit einer Isolierglaseinheit 2.4, 3, 2, 5 und einen ballistischen Block 2 auf der Angriffsseite A gemäß dem Stand der Technik.The FIG. 1 shows a vertical longitudinal section through a section of an embodiment of a framed, transparent, bullet-resistant glazing 1 with an insulating glass unit 2.4, 3, 2, 5 and a ballistic block 2 on the attack side A according to the prior art.

Die Isolierglaseinheit 2.4, 3, 2, 5 und der ballistische Block 2 der bekannten Verglasung 1 wiesen die Maße 0,5 m x 0,5 m, wie sie für Beschussmuster üblich sind, auf und war in einem passenden beschusshemmenden Stahlrahmen 6, 6.1, 6.2 fixiert, wobei der Zwischenraum 8 einer lichten Weite von 4 mm zwischen dem ballistischen Block 2 und der Isolierglaseinheit 2.4, 3, 2, 5 einerseits und dem Rahmen 6 andererseits durch zwei umlaufende Dichtungslippen 7 aus einem flammgeschützten, gummielastischen Elastomeren nach außen hin abgedichtet war. Zugleich fixierten die Dichtungslippen 7 die Anordnung aus ballistischem Block 2 und Isolierglaseinheit 2.4, 3, 2, 5 im Stahlrahmen 6.The insulating glass unit 2.4, 3, 2, 5 and the ballistic block 2 of the known glazing 1 had the dimensions 0.5 mx 0.5 m, as they are common for bombardment, and was in a suitable bullet-proof steel frame 6, 6.1, 6.2 fixed, wherein the gap 8 a clear width of 4 mm between the ballistic block 2 and the insulating glass unit 2.4, 3, 2, 5 on the one hand and the frame 6 on the other hand by two circumferential sealing lips 7 was sealed from a flame-retardant, elastomeric elastomer to the outside. At the same time, the sealing lips 7 fixed the arrangement of ballistic block 2 and insulating glass unit 2.4, 3, 2, 5 in the steel frame. 6

Die Glasscheibe 2.4 der Isolierglaseinheit 2.4, 3, 2, 5 war eine 4 mm dicke, vorgespannte Floatglasscheibe, und der umlaufende Abstandshalter 5 war ein Vierkantrohr aus eloxiertem Aluminium mit einem quadratischen Querschnitt einer Seitenlänge von 10 mm und einer Wandstärke von 1 mm. Der Abstandshalter 5 war mit einem Glas-Metallkleber haftfest mit der Oberfläche des ballistischen Blocks 2 und der Innenseite der Glasscheibe 2.4 verbunden, so dass ein Scheibenzwischenraum 3 einer lichten Weite von 10 mm resultierte.The glass sheet 2.4 of the insulating glass unit 2.4, 3, 2, 5 was a 4 mm thick tempered float glass sheet, and the peripheral spacer 5 was a square pipe made of anodized aluminum having a square cross section with a side length of 10 mm and a wall thickness of 1 mm. The spacer 5 was adherent with a glass-metal adhesive connected to the surface of the ballistic block 2 and the inside of the glass pane 2.4, so that a space between the panes 3 a clear width of 10 mm resulted.

Der ballistische Block 2 war aus zwei 5 mm dicken Floatglasscheiben 2.1 und einer dazwischen angeordneten, 6 mm dicken Polycarbonatscheibe 2.2 aufgebaut. Die Anordnung wurde durch zwei 1,3 mm dicke Haftfolien 2.3 aus Polyurethan (PU) haftfest zusammengehalten.The ballistic block 2 was constructed of two 5 mm thick float glass panes 2.1 and a 6 mm thick polycarbonate pane 2.2 arranged therebetween. The assembly was held firmly together by two 1.3 mm thick adhesive films 2.3 made of polyurethane (PU).

Die Figur 2 zeigt eine Draufsicht auf die geschützte Seite S der Verglasung 1 gemäß der Figur 1, wobei der Teil 6.1 des Rahmens 6 oberhalb der gedachten Linie D-D entfernt ist. Die Figur 2 zeigt ferner Oberfläche der Glasscheibe 2.1 des ballistischen Blocks 2 mit dem umlaufenden Rand 9 und dem umlaufenden Zwischenraum 8 zwischen dem Rand 9 und dem horizontalen Teil 6.2 des Rahmens 6 sowie einen Abschnitt 7.1 der Dichtungslippe 7.The FIG. 2 shows a plan view of the protected side S of the glazing 1 according to the FIG. 1 , wherein the part 6.1 of the frame 6 is removed above the imaginary line DD. The FIG. 2 also shows surface of the glass sheet 2.1 of the ballistic block 2 with the peripheral edge 9 and the circumferential gap 8 between the edge 9 and the horizontal part 6.2 of the frame 6 and a section 7.1 of the sealing lip. 7

Wenn ein Geschoss 4 auf den Bereich der Kante der Angriffsseite A nahe des Rahmens 6, 6.1 der bekannten, gerahmten, transparenten, beschusshemmenden Verglasung 1 gemäß den Figuren 1 und 2 auftraf, zersplitterte die Scheibe 2.4 völlig und auf der Schutzseite S des ballistischen Blocks 2 kam es zum Splitterabgang, so dass die bekannte Verglasung 1 nicht die an sie gestellten Sicherheitsanforderungen erfüllte.If a bullet 4 on the area of the edge of the attack side A near the frame 6, 6.1 of the known, framed, transparent, bullet-resistant glazing 1 according to the FIGS. 1 and 2 the disk 2.4 splintered completely and on the protective side S of the ballistic block 2 it came to splitter outlet, so that the known glazing 1 did not meet the security requirements placed on them.

Figuren 3, 4 und 5FIGS. 3, 4 and 5

Die Figur 3 zeigt einen vertikalen Längsschnitt durch einen Ausschnitt aus einer gerahmten, transparenten, beschusshemmenden Verglasung 1 mit Randverstärkung 10 gemäß der Erfindung.The FIG. 3 shows a vertical longitudinal section through a section of a framed, transparent, bullet-resistant glazing 1 with edge reinforcement 10 according to the invention.

Der ballistische Block 2 der erfindungsgemäßen Verglasung 1 wies die Maße 0,5 m x 0,5 m, wie sie für Beschussmuster üblich sind,auf und war in einem passenden beschusshemmenden Stahlrahmen 6, 6.1, 6.2 fixiert, wobei der Zwischenraum 8 einer lichten Weite von 4 mm zwischen dem ballistischen Block 2 und den Teilen 6.1 durch zwei umlaufende Dichtungslippen 7 aus einem flammgeschützten, gummielastischen Elastomeren nach außen hin abgedichtet war. Zugleich fixierten die Dichtungslippen 7 den ballistischen Block 2 im Stahlrahmen 6, 6.1, 6.2.The ballistic block 2 of the glazing 1 according to the invention had the dimensions 0.5 mx 0.5 m, as they are customary for bombardment patterns, and was fixed in a suitable bullet-resistant steel frame 6, 6.1, 6.2, wherein the gap 8 a clearance of Was sealed 4 mm between the ballistic block 2 and the parts 6.1 by two circumferential sealing lips 7 made of a flame-retardant, rubber-elastic elastomer to the outside. At the same time, the sealing lips 7 fixed the ballistic block 2 in the steel frame 6, 6.1, 6.2.

Aus Gewichtsgründen war der Stahlrahmen 6 hohl mit einer Wandstärke von 2 mm. Die lichte Weite des Hohlraums betrug bis zur gedachten Linie D-D 5 mm und verengte sich von da aus in den vertikalen, umfassenden Teilen 6.1 auf 2 mm. Die Höhe der Teile 6.1 ab der gedachten Linie D-D war 40 mm Die lichte Weite zwischen seinen beiden vertikalen, umfassenden Teilen 6.1 war 32,9 mm. Der horizontale Teil 6.2 wies eine Breite von 50,9 mm auf.For weight reasons, the steel frame 6 was hollow with a wall thickness of 2 mm. The inside width of the cavity was 5 mm up to the imaginary line DD and narrowed from there in the vertical, comprehensive parts 6.1 to 2 mm. The height of the parts 6.1 from the imaginary line DD was 40 mm The clear width between its two vertical, comprehensive parts 6.1 was 32.9 mm. The horizontal part 6.2 had a width of 50.9 mm.

Auf der Angriffsseite A des ballistischen Blocks 2 war eine 5 mm dicke vorgespannte Floatglasscheibe 2.1 angeordnet und mit einer 6 mm dicken Polycarbonatscheibe 2.2 mithilfe einer 1,3 mm dicken Haftfolie 2.3 haftfest verbunden. Auf der anderen Seite der Polycarbonatscheibe 2.2 zur Schutzseite S hin waren zwei 5 mm dicke vorgespannte Floatglasscheiben 2.1 mit zwei 1,3 mm dicken Haftfolien 2.3 befestigt. Der ballistische Block war somit insgesamt 24,9 mm dick.On the attack side A of the ballistic block 2, a 5 mm thick prestressed float glass pane 2.1 was arranged and adhesively bonded to a 6 mm thick polycarbonate 2.2 using a 1.3 mm thick adhesive film 2.3. On the other side of the polycarbonate sheet 2.2 to the protective side S out two 5 mm thick tempered float glass panes 2.1 were attached with two 1.3 mm thick adhesive films 2.3. The ballistic block was thus a total of 24.9 mm thick.

Auf den Rand 9 und auf die beiden an den Rand 9 angrenzenden Randbereiche 9.1 war ein einseitiges, 103,28 mm breites, 0,2 mm dickes Aluminium-Glasgewebe-Klebeband mit Silikonklebstoff den ballistischen Block 2 umlaufend symmetrisch aufgeklebt, so dass seine Ränder auf der Höhe der Enden der beiden vertikalen, umgreifenden Teile 6.1 waren.On the edge 9 and on the two adjacent to the edge 9 edge regions 9.1 was a one-sided, 103.28 mm wide, 0.2 mm thick aluminum glass fabric adhesive tape with silicone adhesive the ballistic block 2 circumferentially symmetrically glued so that its edges the height of the ends of the two vertical, encompassing parts were 6.1.

Die Figur 4 zeigt eine Draufsicht auf die geschützte Seite S der erfindungsgemäßen Verglasung 1 gemäß der Figur 3, wobei der Teil 6.1 des Rahmens 6 oberhalb der gedachten Linie D-D entfernt ist. Die Figur 4 zeigt ferner die Oberfläche der Glasscheibe 2.1 des ballistischen Blocks 2 mit dem umlaufenden Rand 9, den umlaufenden Randbereichen 9.1, dem Klebeband 10 und dem umlaufenden Zwischenraum 8 zwischen dem Rand 9 und dem horizontalen Teil 6.2 des Rahmens 6.The FIG. 4 shows a plan view of the protected side S of the glazing 1 according to the invention according to the FIG. 3 , wherein the part 6.1 of the frame 6 is removed above the imaginary line DD. The FIG. 4 further shows the surface of the glass sheet 2.1 of the ballistic block 2 with the peripheral edge 9, the peripheral edge regions 9.1, the adhesive tape 10 and the circumferential gap 8 between the edge 9 and the horizontal part 6.2 of the frame. 6

Die Figur 5 zeigt eine Draufsicht auf die Anordnung gemäß der Figur 4, nur dass das Klebeband 10 in vier, jeweils 300 mm langen Segmenten 10.1, 10.2, 10.3 und 10.4 über die Ecken aufgeklebt war.The FIG. 5 shows a plan view of the arrangement according to the FIG. 4 , except that the adhesive tape 10 was glued over the corners in four, each 300 mm long segments 10.1, 10.2, 10.3 and 10.4.

Wenn Geschosse 4 mehrfach auf den Bereich der Kante der Angriffsseite A nahe des Rahmens 6, 6.1 der gerahmten, transparenten, beschusshemmenden Verglasung 1 mit Randverstärkung 10 gemäß den Figuren 3 und 4 auftrafen, kam es auf der Schutzseite S des ballistischen Blocks 2 zu keinem Splitterabgang, so dass die erfindungsgemäße Verglasung 1 die an sie gestellten Sicherheitsanforderungen in vollem Umfang erfüllte.If projectiles 4 several times on the area of the edge of the attack side A near the frame 6, 6.1 of the framed, transparent, bullet-resistant glazing 1 with edge reinforcement 10 according to the Figures 3 and 4 came on the protective side S of the ballistic block 2 to no splinter outlet, so that the glazing 1 of the invention fully met the security requirements placed on them.

Figuren 6, 7 und 8FIGS. 6, 7 and 8

Die Figuren 6, 7 und 8 zeigen vertikale Längsschnitte durch Ausschnitte aus drei weiteren Ausführungsformen der gerahmten, transparenten, beschusshemmenden Verglasung 1 mit Randverstärkung 10 in vereinfachter Darstellung.The FIGS. 6 . 7 and 8th show vertical longitudinal sections through sections of three other embodiments of the framed, transparent, bullet-resistant glazing 1 with edge reinforcement 10 in a simplified representation.

In ihrem Aufbau und den dabei verwendeten Materialien entsprachen sie der erfindungsgemäßen Verglasung 1 gemäß den Figuren 3 und 4, nur dass

  • bei der erfindungsgemäßen Verglasung 1 gemäß der Figur 6 das Klebeband 10 nur auf den Rand 9 und den Randbereich 9.1 auf der Schutzseite S aufgeklebt war,
  • bei der erfindungsgemäßen Verglasung 1 gemäß der Figur 7 das Klebeband 10 nur auf den Randbereich 9.1 auf der Schutzseite S aufgeklebt war und
  • bei der erfindungsgemäßen Verglasung 1 gemäß der Figur 8 das Klebeband 10 nur auf den Randbereich 9.1 auf der Schutzseite S und den Randbereich 9.1 auf der Angriffsseite A aufgeklebt war.
In their construction and the materials used, they corresponded to the glazing 1 according to the invention in accordance with FIGS Figures 3 and 4 , only that
  • in the glazing 1 according to the invention according to the FIG. 6 the adhesive tape 10 was glued only on the edge 9 and the edge region 9.1 on the protective side S,
  • in the glazing 1 according to the invention according to the FIG. 7 the adhesive tape 10 was glued only on the edge region 9.1 on the protective side S and
  • in the glazing 1 according to the invention according to the FIG. 8 the adhesive tape 10 was glued only on the edge region 9.1 on the protective side S and the edge region 9.1 on the attack side A.

Wenn Geschosse 4 mehrfach auf den Bereich der Kante der Angriffsseite A nahe des Rahmens 6, 6.1 der gerahmten, transparenten, beschusshemmenden Verglasungen 1 mit Randverstärkung 10 gemäß den Figuren 6, 7 und 8 auftrafen, kam es auf den Schutzseiten S der ballistischen Blöcke 2 zu keinem Splitterabgang, so dass die erfindungsgemäße Verglasungen 1 die an sie gestellten Sicherheitsanforderungen in vollem Umfang erfüllten.If projectiles 4 several times on the area of the edge of the attack side A near the frame 6, 6.1 of the framed, transparent, bullet-resistant glazings 1 with edge reinforcement 10 according to the FIGS. 6 . 7 and 8th came on the protective sides S of the ballistic blocks 2 to no splitter outlet, so that the glazing 1 of the invention fully met the security requirements placed on them.

Claims (15)

Gerahmte, transparente, beschusshemmende Verglasung (1) mit verstärktem Randbereich (9.1), umfassend - mindestens einen ballistischen Block (2), umfassend mindestens zwei Glasscheiben (2.1), die durch eine transparente, haftvermittelnde Schicht (2.3) auf Dauer haftfest miteinander verbunden sind, - mindestens ein einseitiges Klebeband (10) als Randverstärkung, das vollständig oder in mindestens zwei Segmenten (10.1, 10.2) als - U-Profil (10) den Scheibenrand (9) und beide angrenzenden Randbereiche (9.1), - L-Profil (10) nur den Scheibenrand (9) und einen angrenzenden Randbereich (9.1) auf der Angriffsseite A oder der Schutzseite S, - mindestens zwei L-Profile (10) nur den Scheibenrand (9) und jeweils einen angrenzenden Randbereich (9.1) auf der Angriffsseite A und auf der Schutzseite S, - Flachprofil (10) nur einen Randbereich (9.1) auf der Angriffsseite A oder der Schutzseite S oder - mindestens zwei Flachprofile (10) zwei einander gegenüberliegende Randbereiche (9.1) auf der Angriffsseite A und auf der Schutzseite S oder - L-Profil (10) auf der Angriffsseite A oder der Schutzseite S und Flachprofil (10) auf der Schutzseite S oder der Angriffsseite A den ballistischen Block (2) umläuft, wobei - die vollständig umlaufenden Verstärkungsprofile (10) oder die Segmente (10.1, 10.2) jeweils aus dem gleichen Material oder voneinander verschiedenen Materialien aufgebaut sind und/oder jeweils die gleiche Höhe oder unterschiedliche Höhen bezüglich der Enden des zugeordneten umgreifenden Teils (6.1) oder der beiden umgreifenden Teile (6.1) aufweisen und/oder - sich auf der Angriffsseite A und/oder auf der Schutzseite S mindestens zwei unterschiedliche Segmente, ausgewählt aus der Gruppe, bestehend aus U-Profil-Segmenten (10), Flachprofil-Segmenten (10) und L-Profil-Segmenten (10), abwechseln, - einen den ballistischen Block (2) umlaufenden, beschlussfesten Rahmen (6) mit einem horizontalen Teil (6.2) und zwei einander gegenüberliegenden, die Randbereiche (9.1) umgreifenden, vertikal oder im Wesentlichen vertikal angeordneten Teilen (6.1) von gleicher Höhe und/oder unterschiedlicher Höhe, wobei zwischen dem Rahmen (6) und dem Rand (9) und den Randbereichen (9.1) ein Zwischenraum (8) angeordnet ist, und - jeweils mindestens eine Dichtungslippe (7), die jeweils in dem Zwischenraum (8) zwischen den einander gegenüberliegenden Randbereichen (9.1) und den einander gegenüberliegenden, umgreifenden, vertikal oder im Wesentlichen vertikal angeordneten Teilen (6.1) angeordnet ist und den Zwischenraum (8) nach außen abdichtet. Framed, transparent, bullet-resistant glazing (1) with reinforced edge area (9.1), comprising - At least one ballistic block (2), comprising at least two glass sheets (2.1), which are permanently bonded together by a transparent, adhesion-promoting layer (2.3), - At least one single-sided adhesive tape (10) as edge reinforcement, the complete or in at least two segments (10.1, 10.2) than - U-profile (10) the disc edge (9) and both adjacent edge regions (9.1), - L-profile (10) only the disc edge (9) and an adjacent edge region (9.1) on the attack side A or the protective side S, - At least two L-profiles (10) only the disc edge (9) and in each case an adjacent edge region (9.1) on the attack side A and on the protective side S, - Flat profile (10) only one edge region (9.1) on the attack side A or the protective side S or - At least two flat profiles (10) has two opposite edge regions (9.1) on the attack side A and on the protective side S or - L-profile (10) on the attack side A or the protective side S and flat profile (10) on the protective side S or the attack side A the ballistic block (2) rotates, wherein - The completely encircling reinforcing profiles (10) or the segments (10.1, 10.2) are each constructed of the same material or materials different from each other and / or each the same height or different heights with respect to the ends of the associated encompassing part (6.1) or the two have encompassing parts (6.1) and / or on the attack side A and / or on the protective side S, at least two different segments selected from the group consisting of U-profile segments (10), flat profile segments (10) and L-profile segments (10), alternate, - A the ballistic block (2) encircling, demolition-resistant frame (6) with a horizontal part (6.2) and two opposite, the edge regions (9.1) embracing, vertically or substantially vertically arranged parts (6.1) of the same height and / or different height, wherein between the frame (6) and the edge (9) and the edge regions (9.1), a gap (8) is arranged, and - In each case at least one sealing lip (7), which in each case in the intermediate space (8) between the opposite edge regions (9.1) and the opposing, encompassing, vertically or substantially vertically arranged parts (6.1) is arranged and the intermediate space (8) seals to the outside. Verglasung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Klebeband (10) den Randbereich (9.1) oder die Randbereiche (9.1) bis zur Höhe der Enden des umgreifenden Teils (6.1) oder der umgreifenden Teile (6.1) bedeckt.Glazing (1) according to claim 1, characterized in that the adhesive tape (10) covers the edge region (9.1) or the edge regions (9.1) up to the height of the ends of the encompassing part (6.1) or the encompassing parts (6.1). Verglasung (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine der Dichtungslippen (7) in flächigem Kontakt auf dem Klebeband (10) aufliegt und dieses an den ballistischen Block (2) anpresst.Glazing (1) according to claim 1 or 2, characterized in that at least one of the sealing lips (7) rests in planar contact on the adhesive tape (10) and presses it against the ballistic block (2). Verglasung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Klebeband (10) aus der Gruppe, bestehend aus unverstärkten und mit Verstärkungsfasern verstärkten Kunststoffbändern, Papierbändern, textilen Gewebebändern, Glasgewebebändern, Laminaten aus Metallbändern wie Aluminium und Glasgewebebändern sowie Gemischen hiervon, die mit einer Klebeschicht versehen sind, ausgewählt ist.Glazing (1) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the adhesive tape (10) is selected from the group consisting of unreinforced and reinforcing fiber reinforced plastic tapes, paper tapes, textile tapes, glass tapes, laminates of metal tapes such as aluminum and glass tapes and mixtures thereof, provided with an adhesive layer is selected. Verglasung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der beschussfeste Rahmen aus Materialien, ausgewählt aus der Gruppe, bestehend aus verstärktem und unverstärktem, schlagfestem Kunststoff, Metall, Hartholz und Gemischen hiervon, aufgebaut ist.Glazing (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the bulletproof frame is made of materials selected from the group consisting of reinforced and unreinforced, impact-resistant plastic, metal, hardwood and mixtures thereof, is constructed. Verglasung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Glasscheiben (2.1) aus mindestens einem Glas, ausgewählt aus der Gruppe, bestehend aus Flachglas, Floatglas, Quarzglas, Borosilikatglas, Kalknatronglas und Keramikglas, aufgebaut sind.Glazing (1) according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the glass panes (2.1) are made up of at least one glass selected from the group consisting of flat glass, float glass, quartz glass, borosilicate glass, soda lime glass and ceramic glass. Verglasung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die haftvermittelnden Schichten (2.3) des ballistischen Blocks (2) Folien aus einem Kunststoff, ausgewählt aus der Gruppe, bestehend aus Polyvinylbutyral (PVB), Ethylenvinylacetat (EVA), Polyurethan (PU), Polypropylen (PP), Polyacrylat, Polyethylen (PE), Polycarbonat (PC), Polymethylmethacrylat t (PMMA), Polyvinylchlorid (PVC), Polyacetatharz, Gießharzen, Polyacrylaten, fluorierten Ethylen-Propylen-Copolymerisaten, Polyvinylfluorid und/oder Ethylen-Tetrafluorethylen-Copolymerisaten, hergestellt sind.Glazing (1) according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the adhesion-promoting layers (2.3) of the ballistic block (2) are films of a plastic selected from the group consisting of polyvinyl butyral (PVB), ethylene vinyl acetate (EVA), Polyurethane (PU), polypropylene (PP), polyacrylate, polyethylene (PE), polycarbonate (PC), polymethyl methacrylate (PMMA), polyvinyl chloride (PVC), polyacetate resin, casting resins, polyacrylates, fluorinated ethylene-propylene copolymers, polyvinyl fluoride and / or Ethylene-tetrafluoroethylene copolymers are prepared. Verglasung (1) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Kunststoff Polyvinylbutyral (PVB) oder Polyurethan (PU) ist.Glazing (1) according to claim 7, characterized in that the plastic is polyvinyl butyral (PVB) or polyurethane (PU). Verglasung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der ballistische Block (2) mindestens eine transparente Kunststoffscheibe (2.2) umfasst, die mittels der haftvermittelnden Schichten (2.3) mit mindestens einer Glasscheibe (2.1) und/oder mit mindestens einer weiteren transparenten Kunststoffscheibe (2.2) auf Dauer haftfest verbunden ist.Glazing (1) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the ballistic block (2) comprises at least one transparent plastic disc (2.2), which by means of the adhesion-promoting layers (2.3) with at least one glass sheet (2.1) and / or with at least one further transparent plastic disc (2.2) permanently adherent connected. Verglasung (1) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine transparente Kunststoffscheibe (2.2) eine Polycarbonatscheibe ist.Glazing (1) according to claim 9, characterized in that the at least one transparent plastic pane (2.2) is a polycarbonate pane. Verglasung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass sie Bestandteil einer Isolierverglasung ist, bei der mindestens eine Glasscheibe (2.4) auf mindestens einer Seite parallel zum ballistischen Block (2) in einem Abstand angeordnet ist, der durch einen mindestens einen Randbereich (9.1) umlaufenden Abstandshalter (5) festgelegt ist, so dass mindestens ein thermisch isolierender Scheibenzwischenraum (3) vorliegt.Glazing (1) according to one of claims 1 to 10, characterized in that it is part of a glazing in which at least one glass sheet (2.4) is arranged on at least one side parallel to the ballistic block (2) at a distance which is separated by a at least one edge region (9.1) circumferential spacer (5) is fixed, so that there is at least one thermally insulating disc space (3). Verglasung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtungslippen (7), der beschussfeste Rahmen (6), die Klebebänder (10) und/oder die Abstandshalter (5) flammfest ausgerüstet sind.Glazing (1) according to one of claims 1 to 11, characterized in that the sealing lips (7), the bulletproof frame (6), the adhesive tapes (10) and / or the spacers (5) are flameproof. Verfahren zur Herstellung einer gerahmten, transparenten, beschusshemmenden Verglasung (1) mit verstärktem Randbereich (9.1) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 12 durch (a) den Aufbau eines Laminatverbundes durch passgenaues, abwechselndes Übereinanderlegen von Glasscheiben (2.1) und dazwischenliegenden, transparenten, haftvermittelnden Folien (2.3) und Einbringen im Sackverfahren in einen Autoklavofen und haftfestes Verbinden der Glasscheiben (2.1) und der Folien (2.3) zu einem Verbundsicherheitsglas, das den ballistischen Block (2) bildet, (b) Anbringen mindestens eines einseitigen Klebebandes (10) als Randverstärkung, so dass es vollständig oder in mindestens zwei Segmenten (10.1, 10.2) als - U-Profil (10) den Scheibenrand (9) und beide angrenzenden Randbereiche (9.1), - L-Profil (10) nur den Scheibenrand (9) und einen angrenzenden Randbereich (9.1) auf der Angriffsseite A oder der Schutzseite S, - mindestens zwei L-Profile (10) nur den Scheibenrand (9) und jeweils einen angrenzenden Randbereich (9.1) auf der Angriffsseite A und auf der Schutzseite S, - Flachprofil (10) nur einen Randbereich (9.1) auf der Angriffsseite A oder der Schutzseite S oder - mindestens zwei Flachprofile (10) zwei einander gegenüberliegende Randbereiche (9.1) auf der Angriffsseite A und auf der Schutzseite S oder - L-Profil (10) auf der Angriffsseite A oder der Schutzseite S und Flachprofil (10) auf der Schutzseite S oder der Angriffsseite A den ballistischen Block (2) umläuft, wobei - die vollständig umlaufenden einseitigen Klebebänder (10) oder die Segmente (10.1, 10.2) jeweils aus dem gleichen Material oder voneinander verschiedenen Materialien aufgebaut sind und/oder jeweils die gleiche Höhe oder unterschiedliche Höhen bezüglich der Enden des zugeordneten umgreifenden Teils (6.1) oder der beiden umgreifenden Teile (6.1) aufweisen und/oder - sich auf der Angriffsseite A und/oder auf der Schutzseite S mindestens zwei unterschiedliche Segmente, ausgewählt aus der Gruppe, bestehend aus U-Profil-Segmenten (10), Flachprofil-Segmenten (10) und L-Profil-Segmenten (10), abwechseln, und (c) Einsetzen in einen beschussfesten Rahmen (6) und Abdichten des freien Raumes (8) zwischen dem ballistischen Block (2) und den umgreifenden Teilen (6.1) des Rahmens (6) mit jeweils einer umlaufenden Dichtungslippe (7). A method for producing a framed, transparent, bullet-resistant glazing (1) with reinforced edge area (9.1) according to one of claims 1 to 12 by (A) the construction of a laminate composite by accurately fitting, alternately superimposing glass sheets (2.1) and intermediate, transparent, adhesion-promoting films (2.3) and introduction in a sack process in an autoclave oven and adherent bonding of the glass sheets (2.1) and the films (2.3) to a Laminated safety glass forming the ballistic block (2), (B) attaching at least one single-sided adhesive tape (10) as edge reinforcement so that it is completely or in at least two segments (10.1, 10.2) as - U-profile (10) the disc edge (9) and both adjacent edge regions (9.1), - L-profile (10) only the disc edge (9) and an adjacent edge region (9.1) on the attack side A or the protective side S, - At least two L-profiles (10) only the disc edge (9) and in each case an adjacent edge region (9.1) on the attack side A and on the protective side S, - Flat profile (10) only one edge region (9.1) on the attack side A or the protective side S or - At least two flat profiles (10) has two opposite edge regions (9.1) on the attack side A and on the protective side S or - L-profile (10) on the attack side A or the protective side S and flat profile (10) on the protective side S or the attack side A the ballistic block (2) rotates, wherein - The completely encircling one-sided adhesive tapes (10) or the segments (10.1, 10.2) are each constructed of the same material or materials different from each other and / or each have the same height or different heights with respect to the ends of the associated encompassing part (6.1) or have both encompassing parts (6.1) and / or on the attack side A and / or on the protective side S, at least two different segments selected from the group consisting of U-profile segments (10), flat profile segments (10) and L-profile segments (10), alternate, and (c) inserting into a bullet-proof frame (6) and sealing the free space (8) between the ballistic block (2) and the encompassing parts (6.1) of the frame (6), each with a circumferential sealing lip (7). Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass für Aufbau des Laminatverbundes im Verfahrensschritt (a) mindestens eine transparente Kunststoffscheibe verwendet wird.A method according to claim 13, characterized in that for the construction of the laminate composite in step (a) at least one transparent plastic disc is used. Verwendung der gerahmten, transparenten, beschusshemmenden Verglasung (1) mit verstärktem Randbereich (9.1) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 12 oder der gemäß dem Verfahren nach Anspruch 13 oder 14 hergestellten Verglasung (1) als bewegliches oder fixiertes, funktionales und/oder dekoratives Einzelstück und als Einbauteil und/oder Anbauteil für Möbel, Geräte, Gebäude und Fortbewegungsmittel.Use of the framed, transparent, bullet-resistant glazing (1) with reinforced edge area (9.1) according to one of claims 1 to 12 or the glazing (1) produced according to the method according to claim 13 or 14 as a movable or fixed, functional and / or decorative single piece and as a built-in part and / or attachment for furniture, appliances, buildings and means of transportation.
EP16193306.4A 2016-10-11 2016-10-11 Framed, transparent and bullet resistant glasing with enforced boundary Withdrawn EP3309501A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP16193306.4A EP3309501A1 (en) 2016-10-11 2016-10-11 Framed, transparent and bullet resistant glasing with enforced boundary

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP16193306.4A EP3309501A1 (en) 2016-10-11 2016-10-11 Framed, transparent and bullet resistant glasing with enforced boundary

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3309501A1 true EP3309501A1 (en) 2018-04-18

Family

ID=57189778

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16193306.4A Withdrawn EP3309501A1 (en) 2016-10-11 2016-10-11 Framed, transparent and bullet resistant glasing with enforced boundary

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP3309501A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020083928A1 (en) * 2018-10-23 2020-04-30 Agc Glass Europe Safety glazing
EP3835537A1 (en) * 2019-12-13 2021-06-16 Heidrun Hommer Penetration-proof glass panel window structure for building installations

Citations (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2819658A1 (en) * 1978-05-05 1979-11-08 Duesseldorfer Drahtwaren Und G Bullet-proof window pane frame - has strip and spacer linking overlap shanks, providing equal vertical and angled protection
EP0109566A2 (en) * 1982-11-22 1984-05-30 VEGLA Vereinigte Glaswerke GmbH Bullet-proof laminated glass insert for observation slits in armoured vehicles
EP0528354A1 (en) 1991-08-12 1993-02-24 WICONA BAUSYSTEME GMBH &amp; CO. KG Bullet-proof insulating glazing unit
DE4142416A1 (en) 1991-12-20 1993-06-24 Bayerische Motoren Werke Ag Bulletproof window for vehicle - has steel reinforcement plate to prevent bullets penetrating window frame
EP0655545A1 (en) * 1993-11-26 1995-05-31 The Curran Company Window wall for shielded enclosures
DE4415879A1 (en) 1994-05-05 1995-11-09 Bayerische Motoren Werke Ag Vehicle armoured glass assembly
DE19745248A1 (en) 1997-10-13 1999-04-15 Isoclima Gmbh Armored glass sheet with a metal insert
DE10048566A1 (en) 2000-09-30 2002-04-18 Audi Ag Armored glass screen for an armored vehicle, consists of a number of sheets of glass and an outer plastic sheet
US20030190439A1 (en) 2002-04-03 2003-10-09 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Army Transparent armor structure
EP1004433B1 (en) 1998-11-27 2006-03-22 Isoclima GmbH Armoured glass for using as a windscreen for an automotive vehicle
WO2009042877A2 (en) * 2007-09-27 2009-04-02 Schott Corporation Lightweight transparent armor window
DE202011001371U1 (en) 2011-01-12 2011-04-14 Isoclima Gmbh Bullseye glass and associated bullet resistant device
EP2434249A1 (en) 2010-09-22 2012-03-28 Isoclima GmbH Reinforced glass pane with reinforced edges
US8789324B2 (en) 2007-02-13 2014-07-29 Henry M. Hay Impact resistant window
US20140326126A1 (en) * 2007-02-13 2014-11-06 Henry M. Hay, III Impact resistant window

Patent Citations (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2819658A1 (en) * 1978-05-05 1979-11-08 Duesseldorfer Drahtwaren Und G Bullet-proof window pane frame - has strip and spacer linking overlap shanks, providing equal vertical and angled protection
EP0109566A2 (en) * 1982-11-22 1984-05-30 VEGLA Vereinigte Glaswerke GmbH Bullet-proof laminated glass insert for observation slits in armoured vehicles
EP0528354A1 (en) 1991-08-12 1993-02-24 WICONA BAUSYSTEME GMBH &amp; CO. KG Bullet-proof insulating glazing unit
DE4142416A1 (en) 1991-12-20 1993-06-24 Bayerische Motoren Werke Ag Bulletproof window for vehicle - has steel reinforcement plate to prevent bullets penetrating window frame
EP0655545A1 (en) * 1993-11-26 1995-05-31 The Curran Company Window wall for shielded enclosures
DE4415879A1 (en) 1994-05-05 1995-11-09 Bayerische Motoren Werke Ag Vehicle armoured glass assembly
DE19745248A1 (en) 1997-10-13 1999-04-15 Isoclima Gmbh Armored glass sheet with a metal insert
EP1004433B1 (en) 1998-11-27 2006-03-22 Isoclima GmbH Armoured glass for using as a windscreen for an automotive vehicle
DE10048566A1 (en) 2000-09-30 2002-04-18 Audi Ag Armored glass screen for an armored vehicle, consists of a number of sheets of glass and an outer plastic sheet
US20030190439A1 (en) 2002-04-03 2003-10-09 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Army Transparent armor structure
US8789324B2 (en) 2007-02-13 2014-07-29 Henry M. Hay Impact resistant window
US20140326126A1 (en) * 2007-02-13 2014-11-06 Henry M. Hay, III Impact resistant window
WO2009042877A2 (en) * 2007-09-27 2009-04-02 Schott Corporation Lightweight transparent armor window
EP2434249A1 (en) 2010-09-22 2012-03-28 Isoclima GmbH Reinforced glass pane with reinforced edges
DE202011001371U1 (en) 2011-01-12 2011-04-14 Isoclima Gmbh Bullseye glass and associated bullet resistant device

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020083928A1 (en) * 2018-10-23 2020-04-30 Agc Glass Europe Safety glazing
US11781838B2 (en) 2018-10-23 2023-10-10 Agc Glass Europe Safety glazing
EP3835537A1 (en) * 2019-12-13 2021-06-16 Heidrun Hommer Penetration-proof glass panel window structure for building installations

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202005021883U1 (en) Composite disc with an integrated holding element
EP3493984A1 (en) Transparent, shatterproof, bullet-resistant glazing with fire protection properties
DE60306004T2 (en) Ballistic cockpit door and manufacturing process
DE202012012285U1 (en) laminated glass
DE102011117340B4 (en) Bullet resistant transparent composite disc
DE202013006063U1 (en) Armored window
DE112021003564T5 (en) Asymmetric hybrid automotive laminate
DE102012210906B4 (en) Security glazing and their uses
EP3309501A1 (en) Framed, transparent and bullet resistant glasing with enforced boundary
DE102010037150B4 (en) Transparent composite material for safety glazing and a method for its production
DE19619357A1 (en) Bullet-resistant glazing and its use
EP3309500A1 (en) Framed, transparent and bullet resistant glasing with enforced boundary
DE102012102206A1 (en) Glass structure comprises bullet-proof glass compound plates made from discs of transparent materials connected by adhesives/compound films, where free space with predetermined thickness is formed between two plates and is filled with gas
DE202010008731U1 (en) laminated pane
EP3484706B1 (en) Transparent fire-resistant glazing comprising burglary prevention and anti panic properties
DE69916152T2 (en) Gas permeable cover film for window arrangements
DE10037626B4 (en) integrated system
DE202005009251U1 (en) Reduced thickness reinforced glazing useful in vehicle construction has hard outer laminated glass layer, intermediate elastic impact fire resistant transparent medium and inner laminated glass plate
DE102019116373B3 (en) Armored composite glass pane
DE102019116372B4 (en) Armored composite glass pane
DE102019116371B4 (en) Armored composite glass pane
EP2439064B1 (en) Laminated glazing
DE202007006834U1 (en) Insulating and safety glass
WO2011023178A1 (en) Composite safety glass with fireproofing characteristics and associated method for producing a composite safety glass
AT400349B (en) Anti-bombardment door leaf

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Effective date: 20180425