EP3277540A1 - Lighting system for a vehicle door - Google Patents

Lighting system for a vehicle door

Info

Publication number
EP3277540A1
EP3277540A1 EP16710094.0A EP16710094A EP3277540A1 EP 3277540 A1 EP3277540 A1 EP 3277540A1 EP 16710094 A EP16710094 A EP 16710094A EP 3277540 A1 EP3277540 A1 EP 3277540A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
light guide
light
radiating element
interior module
lighting system
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP16710094.0A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Oliver KAUTZ
Roland Pirsic
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Beta Beratungs- und Beteiligungs-Gmbh
Audi AG
Original Assignee
Beta Beratungs- und Beteiligungs-Gmbh
Audi AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Beta Beratungs- und Beteiligungs-Gmbh, Audi AG filed Critical Beta Beratungs- und Beteiligungs-Gmbh
Publication of EP3277540A1 publication Critical patent/EP3277540A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/70—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose
    • B60Q3/78—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by the purpose for generating luminous strips, e.g. for marking trim component edges
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/20—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for lighting specific fittings of passenger or driving compartments; mounted on specific fittings of passenger or driving compartments
    • B60Q3/217—Doors, e.g. door sills; Steps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/50—Mounting arrangements
    • B60Q3/54—Lighting devices embedded in interior trim, e.g. in roof liners
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/60—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects
    • B60Q3/62—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides
    • B60Q3/64—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors characterised by optical aspects using light guides for a single lighting device

Definitions

  • the present invention relates to a lighting system for a
  • An interior of a vehicle is in operation of the vehicle, d. H.
  • Footwell of the vehicle arranged light sources radiate insufficiently upwards to allow, for example, a passenger reading a map.
  • Devices for distributing light from a light source are described in the prior art.
  • German document DE 10 2006 023 593 A1 discloses a
  • Light guide element for use in motor vehicle components.
  • Light guide element comprises a light input surface and a
  • German patent application DE 10 2013 007 938 A1 is a
  • Optical fiber of a photoconductive material with decoupling structures located on a surface wherein the coupling-out decouple a coupled in the longitudinal direction of the optical fiber light at an angle to the coupling-out structures in the vicinity of the optical fiber.
  • a trim element for an interior of a vehicle with a light-transmitting cover layer arranged on a base part of the trim element is disclosed in the German publication DE 102 40 270 A1.
  • an illumination system for an interior module of a vehicle with at least one light source, at least one light guide and at least one emission element is presented, wherein the at least one light guide is arranged on a basic frame of the interior module and the optically connected to the light guide
  • Radiating element is to be supplied with light generated by the at least one light source.
  • the presented lighting system is used in particular for illuminating a vehicle interior by means of a planar radiating element which is supplied with light via a light guide from a light source.
  • the presented lighting system for example, arranged on a vehicle door, a seat or a headliner, d. H. in particular be integrated.
  • a radiating element is to be understood as a material suitable for emitting light.
  • the radiating element provided according to the invention is designed to be flat and thereby enables an advantageous wide illumination of a
  • a component of a vehicle is selected from the following list Components to understand: vehicle door, vehicle seat, trim and headliner.
  • the radiating element provided according to the invention consists partly or wholly of an optical waveguide, wherein the optical waveguide forming the radiating element is in accordance with the invention
  • provided light guide may be different. In the event that the radiating element only partially from a
  • the decorative layer example.
  • Natural material such as leather or a mixture of the above
  • the presented lighting system relates to an interior module for a vehicle having a basic structure made of, for example, a plastic and / or a metal or a composite material into which at least one light source, such as an LED, is introduced.
  • a light guide is arranged, i. H. For example, laminated or applied, and is optically connected to the at least one light source. This means that light emitted by the at least one light source flows through the light guide.
  • the light guide in turn is advantageously a
  • Radiating arranged which is glued, pressed or connected by any other technically suitable method for arranging a radiating element on a light guide to the light guide. It is provided in particular that the emission element is formed by the light guide itself is, so that the light guide and the radiating element consist of a part and in particular a material.
  • a decorative layer is furthermore provided, which was arranged on the emission element.
  • Decorative layer can be quickly and efficiently provided for a variety of interior modules in an industrial manufacturing process.
  • the light guide and the radiating element are light-conducting
  • a respective decorative layer can be designed independently of lighting aspects, wherein the decorative layer is advantageously perforated or perforated to allow efficient discharge of light from the light guide. It is conceivable that the decorative layer is designed translucent.
  • the radiating element influences to a considerable extent properties of a light emitted by the presented illumination system, different shapes or material structures of the radiating element are conceivable. For example, to produce diffused light, a respective
  • Radiating be designed as a diffuser, which is, for example. Colored.
  • the radiating element may at least partially consist of polyurethane, in particular of polyurethane foam.
  • the diffuser material prevents, for example, by forming a closed surface the radiating element, a contamination of the radiating element,
  • the light guide and / or the radiating element is at least partially made of silicone or are.
  • Lighting system is provided that the light guide as
  • Radiating element is configured and forms a smooth positive surface with a decorative layer having openings.
  • the radiating element engages positively in the openings of a respective decor and together forms a smooth surface with the decor.
  • the radiating element can, for example, be applied in liquid form and connected to the decor.
  • the light guide comprises light-conducting fibers. To allow a selective distribution of light within the light guide
  • the optical waveguide can comprise light-conducting fibers, such as, for example, glass fibers, which are incorporated in a filling material of the light guide, such as a plastic or a silicone.
  • the photoconductive fibers receive light provided by a light source and direct the light through the light guide to a radiating element.
  • respective parts of the light-conducting fibers such as, for example, end parts, designed as a radiating element.
  • Light-conducting fibers are particularly advantageous for distributing light, since they can be passed through narrow places, such as. A seam can be used as well as for illuminating a large surface.
  • a light source or light-conducting fibers is / are embedded in a piping or a pelt of a decorative element which, for example, delimits the vehicle door toward an interior space.
  • Lighting system is provided that the at least one
  • Luminous source is at least partially introduced into a seam of the vehicle door outwardly delimiting substance.
  • Doppelkappnaht be used in which, for example, a holder is sewn to receive the light source.
  • a holder the example of is provided to a skeleton of a vehicle door, engages in the seam trench of the seam to fix the light source there or to take or.
  • the radiating element provided according to the invention has a surface on a basic framework
  • Vehicle door is arranged and extends in its dimensions along an area around a control island of the vehicle door.
  • provided light guide can be configured in its dimensions corresponding to the radiating element, so that the light guide and radiating element are applied as two layers of a fabric on the vehicle door or réelleklaschieren.
  • Lighting system is provided that the light guide is made of silicone and at least one light source, at least one reflector and at least one diffuser comprises.
  • the present invention comprises a production method for an illumination system for an interior module of a vehicle, in which at least one light guide is connected to a backbone of the interior module, wherein the light guide is further connected to a radiation element in such a way that guided by a light source in the light guide through light the radiating element in an environment of
  • Interior module is radiated.
  • the presented production method is used in particular for the arrangement of the presented illumination system on an interior module.
  • it is provided to arrange the light guide provided according to the invention on a base frame of the interior module, ie to connect to the basic structure and in turn to the light guide with the invention provided radiation element to connect, so that the light guide a generated by the inventively provided light source light into the radiating element and the radiating element surrounds the
  • the at least one light guide is glued to the basic frame of the interior module.
  • any technically suitable method for joining fabrics in particular lamination or gluing can be used.
  • gluing is to be understood as a joining of two fabrics by means of a bonding material, wherein the bonding material may, for example, be configured as a dispersion adhesive, 2-component adhesive, hotmelt, solvent-based adhesive or any other technically suitable material for joining two fabrics.
  • the bonding material may, for example, be configured as a dispersion adhesive, 2-component adhesive, hotmelt, solvent-based adhesive or any other technically suitable material for joining two fabrics.
  • a silicone molding it is provided that the light guide is laminated to a respective basic framework.
  • the light guide as UV or
  • temperature-hardening silicone is applied to the skeleton, in particular in the liquid or pasty state, and cured later.
  • the light guide is connected in a first step via an adhesive to the backbone of the interior module, wherein the adhesive is activated in a second step.
  • an adhesive may be used, which is applied in a first step and activated in a second step, so that a fixation the position of the light guide on the skeleton only by the second step, ie the activation takes place.
  • the radiating element is directed outwards from a
  • the decorative layer is surrounded.
  • the decorative layer may have openings that facilitate a transition of light emitted by the radiating element into the surroundings of the interior module. Since such openings in the decorative layer with a use in a vehicle easily with
  • Fill dirt is provided in particular that the radiating element fills respective openings of the decorative layer. This means that
  • Radiating element which may for example be formed from the light guide, partially positively engages in a respective decorative layer and forms a smooth and closed surface together with the decorative layer.
  • FIG. 1 shows an arrangement of a possible embodiment of the presented illumination system on a vehicle door.
  • FIG. 2 shows a possible embodiment of the presented
  • Illumination system with a light source integrated in a seam.
  • FIG. 3 shows a possible embodiment of the seam from FIG. 2.
  • Figure 4 shows a cross section of a vehicle door according to the prior art.
  • FIG. 5 shows possible installation positions for light sources on a vehicle door according to various embodiments of the presented illumination system.
  • FIG. 6 shows a cross section through a possible embodiment of the presented illumination system.
  • FIG. 7 shows a cross section through a further possible one
  • Embodiment of the presented illumination system Embodiment of the presented illumination system.
  • Figure 8 shows a cross section through a still further possible embodiment of the presented illumination system on a vehicle door with light-conducting fibers.
  • FIG. 9 shows a cross section through a still further possible embodiment of the presented illumination system.
  • FIG. 1 shows a vehicle door 1 on which an illumination system 3 is arranged.
  • the lighting system 3 surrounds a control island 5 of the vehicle door 1 area and illuminates an environment of the vehicle door 1 evenly and without dazzling.
  • a seam 7 of a decorative fabric of the vehicle door 1 is a
  • Integrated light source that radiates both directly through the seam 7 in the vicinity of the vehicle door 1 and, supplied via a light guide, a radiating element of the lighting system 3 with light.
  • FIG. 2 shows a cross-section of the vehicle door 1 with the seam 7.
  • the seam 7 is designed as Doppelkappnaht.
  • FIG. 3 the seam 7 is shown in detail.
  • a decorative material 11 is arranged on a basic frame 13 of the vehicle door 1. In the region of the seam 7 of the decorative fabric 11 is interrupted and allows introduction of a
  • Light source such as an LED in a seam trench of the seam 7.
  • FIG. 4 shows a cross-section of a vehicle door 41 according to the prior art.
  • the vehicle door 41 comprises a skeleton 43
  • FIG. 5 shows a basic framework 50 of a vehicle door 51.
  • light sources at positions 53 and light guides can be provided.
  • Positions 55 may be provided.
  • FIG. 6 shows a cross-section of an illumination system 60 on a basic frame 61 of a vehicle door.
  • the illumination system 60 comprises a light guide 63, which is irradiated with light by a light source.
  • the light of the light source is through the light guide 63 in a
  • Radiating element 65 passed, which emits the light through an opening 67 of a decorative layer 69 in an environment of the vehicle door.
  • the radiating element 65 can, for example, consist of polyurethane foam and act as a diffuser or contain openings that emit light from the light guide 63 directly into the environment of the vehicle door.
  • FIG. 7 a cross-section of an illumination system 70 is shown in FIG.
  • the illumination system 70 comprises a light guide 75, which is not shown here
  • Light source is irradiated with light.
  • the light guide 75 was applied to the skeleton 71, i. H. as liquid silicone raw material applied to an adhesive layer, connected to a decorative fabric 73 and then cured under UV radiation.
  • the light of the light source is through the light guide 75 directly into a
  • the light guide 75 both light guide and radiating element is.
  • Silicone raw material form fit in openings of the decorative material 73 and forms a smooth and dense surface with the decorative fabric 73.
  • FIG. 8 shows a cross-section of an illumination system 80 on a basic frame 81 of a vehicle door.
  • the illumination system 80 comprises a light guide 83, which is not shown here
  • Light source is irradiated with light.
  • the light guide 83 is simultaneously configured as a radiating element.
  • light-conducting fibers 85 are integrated, which improve the light-conducting properties of the light guide 83. This means that light which is controlled by the light source is guided through the light-conducting fibers 85 into or through the light guide 83 and delivered to an environment of the vehicle door.
  • the light guide 83 can be connected, for example, to the skeleton 81 via a hot melt process.
  • FIG. 9 shows a cross-section of an illumination system 90.
  • a light guide 91 has been connected by means of adhesive layers 93 both to a basic structure 95 of a seat and to a polyurethane foam deco ridge designed as a diffuser 97.
  • the diffuser 97 is translucent and may optionally be colored to emit colored light.
  • the diffuser 97 is
  • the decorative layer 99 can itself translucent or
  • the polyurethane foam forming the diffuser 97 can penetrate deeply into the opening 100 of the decorative layer 99 and thereby at least render the opening 100 partially seal or fill, so that possibly occurring

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)

Abstract

The invention relates to a lighting system for an interior module (1, 51) in a vehicle, comprising at least one illumination source, at least one optical waveguide (63, 75, 83), and at least one radiating element (65); the at least one optical waveguide (63, 75, 83) is arranged on a main frame (50, 61, 71, 81) of the interior module (1, 51), and the radiating element (65), which is optically coupled to the optical waveguide (63, 75, 83), is to be supplied with light generated by the at least one illumination source. The invention further relates to a corresponding production method.

Description

Beleuchtungssystem für eine Fahrzeugtür  Lighting system for a vehicle door
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Beleuchtungssystem für ein The present invention relates to a lighting system for a
Interieurmodul eines Fahrzeugs sowie ein Herstellungsverfahren für ein Beleuchtungssystem. Interior module of a vehicle and a manufacturing method for a lighting system.
Ein Innenraum eines Fahrzeugs ist beim Betrieb des Fahrzeugs, d. h. An interior of a vehicle is in operation of the vehicle, d. H.
während einer Fahrt, sehr schwierig zu beleuchten, da Leuchtquellen.'die durch Fenster des Fahrzeugs hindurch sichtbar sind, weitere during a journey, very difficult to illuminate, since light sources visible through windows of the vehicle are more
Verkehrsteilnehmer blenden und/oder irritieren können und in einem Road users can dazzle and / or irritate and in one
Fußraum des Fahrzeugs angeordnete Leuchtquellen nur unzureichend nach oben abstrahlen, um bspw. einem Beifahrer ein Lesen einer Karte zu ermöglichen. Im Stand der Technik sind Vorrichtungen zum Verteilen von Licht aus einer Leuchtquelle beschrieben.  Footwell of the vehicle arranged light sources radiate insufficiently upwards to allow, for example, a passenger reading a map. Devices for distributing light from a light source are described in the prior art.
Die deutsche Druckschrift DE 10 2006 023 593 A1 offenbart ein The German document DE 10 2006 023 593 A1 discloses a
Lichtleitelement zur Verwendung in Kraftfahrzeugbauteilen. Das Light guide element for use in motor vehicle components. The
Lichtleitelement umfasst eine Lichteinkoppelfläche und eine Light guide element comprises a light input surface and a
Lichtauskoppelfläche und ist zumindest anteilig aus einem elastischen Material gebildet.  Lichtauskoppelfläche and is at least partially formed of an elastic material.
In der deutschen Offenlegungsschrift DE 10 2013 007 938 A1 ist ein In the German patent application DE 10 2013 007 938 A1 is a
Lichtleiter aus einem lichtleitenden Material mit an einer Oberfläche befindlichen Auskoppelstrukturen offenbart, wobei die Auskoppelstrukturen ein in Längsrichtung des Lichtleiters eingekoppeltes Licht in einem Winkel zu den Auskoppelstrukturen in die Umgebung des Lichtleiters auskoppeln. Ein Verkleidungselement für einen Innenraum eines Fahrzeugs mit einer auf einem Basisteil des Verkleidungselements angeordneten lichtdurchlässigen Deckschicht ist in der deutschen Druckschrift DE 102 40 270 A1 offenbart. Vor diesem Hintergrund wird ein Beleuchtungssystem für ein Interieurmodul eines Fahrzeugs mit mindestens einer Leuchtquelle, mindestens einem Lichtleiter und mindestens einem Abstrahlelement vorgestellt, wobei der mindestens eine Lichtleiter an einem Grundgerüst des Interieurmoduls angeordnet ist und das mit dem Lichtleiter optisch verbundene Optical fiber of a photoconductive material with decoupling structures located on a surface disclosed, wherein the coupling-out decouple a coupled in the longitudinal direction of the optical fiber light at an angle to the coupling-out structures in the vicinity of the optical fiber. A trim element for an interior of a vehicle with a light-transmitting cover layer arranged on a base part of the trim element is disclosed in the German publication DE 102 40 270 A1. Against this background, an illumination system for an interior module of a vehicle with at least one light source, at least one light guide and at least one emission element is presented, wherein the at least one light guide is arranged on a basic frame of the interior module and the optically connected to the light guide
Abstrahlelement mit von der mindestens einen Leuchtquelle erzeugtem Licht zu versorgen ist. Radiating element is to be supplied with light generated by the at least one light source.
Ausgestaltungen ergeben sich aus der Beschreibung und den abhängigen Ansprüchen. Embodiments result from the description and the dependent claims.
Das vorgestellte Beleuchtungssystem dient insbesondere zur Beleuchtung eines Fahrzeuginnenraums mittels eines flächigen Abstrahlelements, das über einen Lichtleiter aus einer Leuchtquelle mit Licht versorgt wird. Das vorgestellte Beleuchtungssystem bspw. an einer Fahrzeugtür, einem Sitz oder einem Dachhimmel angeordnet, d. h. insbesondere integriert sein. The presented lighting system is used in particular for illuminating a vehicle interior by means of a planar radiating element which is supplied with light via a light guide from a light source. The presented lighting system, for example, arranged on a vehicle door, a seat or a headliner, d. H. in particular be integrated.
Unter einem Abstrahlelement ist im Kontext der vorliegenden Erfindung ein zum Abstrahlen von Licht geeignetes Material zu verstehen. Insbesondere ist das erfindungsgemäß vorgesehene Abstrahlelement flächig ausgebildet und ermöglicht dadurch eine vorteilhafte weite Ausleuchtung eines In the context of the present invention, a radiating element is to be understood as a material suitable for emitting light. In particular, the radiating element provided according to the invention is designed to be flat and thereby enables an advantageous wide illumination of a
Fahrzeuginnenraums. Vehicle interior.
Unter einem Interieurmodul ist im Kontext der vorgestellten Erfindung eine Komponente eines Fahrzeugs ausgewählt aus der folgenden Liste an Komponenten zu verstehen: Fahrzeugtür, Fahrzeugsitz, Verkleidung und Dachhimmel. Under an interior module, in the context of the present invention, a component of a vehicle is selected from the following list Components to understand: vehicle door, vehicle seat, trim and headliner.
Es ist denkbar, dass das erfindungsgemäß vorgesehene Abstrahlelement teilweise oder ganzflächig aus einem Lichtleiter besteht, wobei der das Abstrahlelement bildende Lichtleiter mit dem erfindungsgemäß It is conceivable that the radiating element provided according to the invention consists partly or wholly of an optical waveguide, wherein the optical waveguide forming the radiating element is in accordance with the invention
vorgesehenen Lichtleiter identisch oder von dem erfindungsgemäß provided optical fiber identical or of the invention
vorgesehenen Lichtleiter verschieden sein kann. Für den Fall, dass das Abstrahlelement lediglich teilweise aus einem provided light guide may be different. In the event that the radiating element only partially from a
Lichtleiter besteht, ist denkbar, dass der Lichtleiter in Ausnehmungen einer Dekorschicht, die die erfindungsgemäße Beleuchtungseinrichtung in  It is conceivable that the light guide in recesses of a decorative layer, the lighting device according to the invention in
Ausgestaltung nach außen hin abgrenzen/eingebracht ist. Dabei kann die Dekorschicht bspw. aus Kunststoff, Mikrofaser, Textil, Metall, einem Distinguish design from the outside. In this case, the decorative layer example. Of plastic, microfiber, textile, metal, a
Naturstoff, wie bspw. Leder oder einer Mischung der voranstehend Natural material, such as leather or a mixture of the above
benannten Materialien bestehen. consist of named materials.
Insbesondere betrifft das vorgestellte Beleuchtungssystem ein Interieurmodul für ein Fahrzeug mit einem Grundgerüst aus bspw. einem Kunststoff und/oder einem Metall bzw. einem Verbundwerkstoff, in das mindestens eine Leuchtquelle, wie bspw. eine LED, eingebracht ist. An dem Grundgerüst ist ein Lichtleiter angeordnet, d. h. bspw. aufkaschiert oder aufgetragen, und mit der mindestens einen Leuchtquelle optisch verbunden ist. Dies bedeutet, dass von der mindestens einen Leuchtquelle abgestrahltes Licht durch den Lichtleiter fließt. Auf dem Lichtleiter wiederum ist vorteilhafterweise einIn particular, the presented lighting system relates to an interior module for a vehicle having a basic structure made of, for example, a plastic and / or a metal or a composite material into which at least one light source, such as an LED, is introduced. On the skeleton, a light guide is arranged, i. H. For example, laminated or applied, and is optically connected to the at least one light source. This means that light emitted by the at least one light source flows through the light guide. On the light guide in turn is advantageously a
Abstrahlelement angeordnet, das geklebt, verpresst oder durch jedes weitere technisch geeignete Verfahren zum Anordnen eines Abstrahlelements an einem Lichtleiter mit dem Lichtleiter verbunden ist. Es ist insbesondere vorgesehen, dass das Abstrahlelement durch den Lichtleiter selbst gebildet wird, so dass der Lichtleiter und das Abstrahlelement aus einem Teil und insbesondere einem Material bestehen. Radiating arranged, which is glued, pressed or connected by any other technically suitable method for arranging a radiating element on a light guide to the light guide. It is provided in particular that the emission element is formed by the light guide itself is, so that the light guide and the radiating element consist of a part and in particular a material.
Um eine ästhetisch ansprechende Optik bzw. Haptik zu erzeugen, ist weiterhin eine Dekorschicht vorgesehen, die an dem Abstrahlelement angeordnet wurde. Der voranstehend beschriebene Aufbau aus einer Lichtleiterschicht, einer Schicht mit einem Abstrahlelement und einer In order to produce an aesthetically pleasing appearance or feel, a decorative layer is furthermore provided, which was arranged on the emission element. The above-described construction of a light guide layer, a layer with a radiating element and a
Dekorschicht kann in einem industriellen Herstellungsprozess schnell und effizient für eine Vielzahl von Interieurmodulen bereitgestellt werden. Decorative layer can be quickly and efficiently provided for a variety of interior modules in an industrial manufacturing process.
Da insbesondere der Lichtleiter und das Abstrahlelement lichtleitende In particular, the light guide and the radiating element are light-conducting
Eigenschaften des vorgestellten Beleuchtungselements bestimmen, kann eine jeweilige Dekorschicht unabhängig von Beleuchtungsaspekten ausgestaltet sein, wobei die Dekorschicht vorteilhafterweise perforiert bzw. gelocht ist, um ein effizientes Ausleiten von Licht aus dem Lichtleiter zu ermöglichen. Es ist denkbar, dass die Dekorschicht transluzent ausgestaltet ist. Determine properties of the presented lighting element, a respective decorative layer can be designed independently of lighting aspects, wherein the decorative layer is advantageously perforated or perforated to allow efficient discharge of light from the light guide. It is conceivable that the decorative layer is designed translucent.
Da das Abstrahlelement in erheblichem Maße Eigenschaften eines von dem vorgestellten Beleuchtungssystem abgestrahlten Lichtes beeinflusst, sind verschiedene Formen bzw. Materialstrukturen des Abstrahlelements denkbar. Um bspw. diffuses Licht zu erzeugen, kann ein jeweiliges Since the radiating element influences to a considerable extent properties of a light emitted by the presented illumination system, different shapes or material structures of the radiating element are conceivable. For example, to produce diffused light, a respective
Abstrahlelement als Diffusor ausgestaltet sein, der bspw. eingefärbt ist. Das Abstrahlelement kann zumindest teilweise aus Polyurethan, insbesondere aus Polyurethanschaum bestehen. Durch rückseitiges Aufgetragen von Diffusormaterial auf ein Abstrahlelement kann das Diffusormaterial in bspw. Perforationen des Abstrahlelement eindringen und entsprechend eine Radiating be designed as a diffuser, which is, for example. Colored. The radiating element may at least partially consist of polyurethane, in particular of polyurethane foam. By applying back diffuser material to a radiating element, the diffuser material can penetrate into, for example, perforations of the radiating element and correspondingly a
Leuchtcharakteristik des Abstrahlelements bestimmen. Weiterhin verhindert das Diffusormaterial, bspw. durch Bilden einer geschlossenen Oberfläche auf dem Abstrahlelement, ein Verschmutzen des Abstrahlelements, Determine the luminous characteristic of the radiating element. Furthermore, the diffuser material prevents, for example, by forming a closed surface the radiating element, a contamination of the radiating element,
insbesondere von Perforationen des Abstrahlelements. in particular of perforations of the radiating element.
In einer möglichen Ausgestaltung des vorgestellten Lichtleiters ist vorgesehen, dass der Lichtleiter und/oder das Abstrahlelement zumindest teilweise aus Silikon gefertigt ist bzw. sind. In a possible embodiment of the presented light guide is provided that the light guide and / or the radiating element is at least partially made of silicone or are.
Durch Verwendung von Silikon zur Fertigung des Lichtleiters bzw. des Abstrahlelements bleibt der Lichtleiter bzw. das Abstrahlelement im By using silicone for the production of the light guide or the radiating element of the light guide or the radiating element remains in
Wesentlichen flexibel und kann Verformungen bzw. Erschütterungen einer jeweiligen Fahrzeugtür bzw. eines Grundgerüsts der Fahrzeugtür während einer Fahrt besonders effizient abpuffern bzw. aufnehmen. Substantially flexible and can particularly efficiently buffer or absorb deformations or vibrations of a respective vehicle door or of a basic frame of the vehicle door during a journey.
In einer weiteren möglichen Ausgestaltung des vorgestellten In a further possible embodiment of the presented
Beleuchtungssystems ist vorgesehen, dass der Lichtleiter als Lighting system is provided that the light guide as
Abstrahlelement ausgestaltet ist und mit einer Dekorschicht, die Öffnungen aufweist, eine glatte formschlüssige Oberfläche bildet.  Radiating element is configured and forms a smooth positive surface with a decorative layer having openings.
Da sich bei einer Verwendung von Dekorschichten aus bspw. Textilien, die Öffnungen zum Durchstrahlen von durch das Abstrahlelement abgestrahltem Licht umfassen, während einer Nutzung eines entsprechenden Fahrzeugs Schmutz ansammeln kann, ist vorgesehen, dass das Abstrahlelement formschlüssig in die Öffnungen eines jeweiligen Dekors eingreift und zusammen mit dem Dekor eine glatte Oberfläche bildet. Um einen Eingriff des Abstrahlelements in die Öffnungen des Dekors zu erzeugen, kann das Abstrahlelement bspw. in flüssiger Form aufgetragen und mit dem Dekor verbunden werden. In einer weiteren möglichen Ausgestaltung des vorgestellten Beleuchtungssystems ist vorgesehen, dass der Lichtleiter lichtleitende Fasern umfasst. Um eine selektive Verteilung von Licht innerhalb des Lichtleiters zu Since, when using decorative layers of, for example, textiles, which comprise openings for radiating through the radiating element radiated light, during use of a corresponding vehicle can accumulate dirt, it is provided that the radiating element engages positively in the openings of a respective decor and together forms a smooth surface with the decor. In order to produce an engagement of the radiating element in the openings of the decor, the radiating element can, for example, be applied in liquid form and connected to the decor. In a further possible embodiment of the presented illumination system, it is provided that the light guide comprises light-conducting fibers. To allow a selective distribution of light within the light guide
erreichen, kann der Lichtleiter lichtleitende Fasern, wie bspw. Glasfasern umfassen, die in ein Füllmaterial des Lichtleiters, wie bspw. einen Kunststoff oder ein Silikon eingearbeitet sind. Die lichtleitenden Fasern nehmen Licht, das von einer Leuchtquelle bereitgestellt wird, auf und leiten das Licht durch den Lichtleiter zu einem Abstrahlelement. Vorteilhafterweise sind jeweilige Teile der lichtleitenden Fasern, wie bspw. Endteile, als Abstrahlelement ausgestaltet. can reach, the optical waveguide can comprise light-conducting fibers, such as, for example, glass fibers, which are incorporated in a filling material of the light guide, such as a plastic or a silicone. The photoconductive fibers receive light provided by a light source and direct the light through the light guide to a radiating element. Advantageously, respective parts of the light-conducting fibers, such as, for example, end parts, designed as a radiating element.
Lichtleitende Fasern eignen sich besonders vorteilhaft zum Verteilen von Licht, da diese sowohl durch enge Stellen, wie bspw. eine Naht geführt werden können als auch zum Ausleuchten einer große Oberfläche verwendet werden können. Insbesondere ist vorgesehen, dass eine Leuchtquelle bzw. lichtleitende Fasern in einen Keder bzw. eine Biese eines Dekorelements, das bspw. die Fahrzeugtür zu einem Innenraum hin abgrenzt, eingebettet ist bzw. sind. Light-conducting fibers are particularly advantageous for distributing light, since they can be passed through narrow places, such as. A seam can be used as well as for illuminating a large surface. In particular, it is provided that a light source or light-conducting fibers is / are embedded in a piping or a pelt of a decorative element which, for example, delimits the vehicle door toward an interior space.
In einer weiteren möglichen Ausgestaltung des vorgestellten In a further possible embodiment of the presented
Beleuchtungssystems ist vorgesehen, dass die mindestens eine Lighting system is provided that the at least one
Leuchtquelle zumindest teilweise in eine Naht eines die Fahrzeugtür nach außen hin abgrenzenden Stoffs eingebracht ist. Luminous source is at least partially introduced into a seam of the vehicle door outwardly delimiting substance.
Um eine Leuchtquelle platzsparend und ästhetisch ansprechend an einer Fahrzeugtür anzuordnen, kann ein Nahtgraben von bspw. einer To arrange a light source in a space-saving and aesthetically pleasing manner on a vehicle door, a seam trench of, for example, one can
Doppelkappnaht verwendet werden, in dem bspw. ein Halter zur Aufnahme der Leuchtquelle vernäht ist. Dies bedeutet, dass ein Halter, der bspw. von einem Grundgerüst einer Fahrzeugtür bereitgestellt wird, in den Nahtgraben der Naht eingreift, um die Leuchtquelle dort zu fixieren bzw. aufzunehmen. Doppelkappnaht be used in which, for example, a holder is sewn to receive the light source. This means that a holder, the example of is provided to a skeleton of a vehicle door, engages in the seam trench of the seam to fix the light source there or to take or.
Weiterhin ist in Ausgestaltung vorgesehen, dass das erfindungsgemäß vorgesehene Abstrahlelement flächig auf einem Grundgerüst einer Furthermore, it is provided in an embodiment that the radiating element provided according to the invention has a surface on a basic framework
Fahrzeugtür angeordnet wird und sich in seinen Abmaßen entlang eines Bereichs um eine Bedieninsel der Fahrzeugtür erstreckt. Der  Vehicle door is arranged and extends in its dimensions along an area around a control island of the vehicle door. Of the
erfindungsgemäß vorgesehene Lichtleiter kann in seinen Abmaßen entsprechend dem Abstrahlelement ausgestaltet sein, so dass Lichtleiter und Abstrahlelement als zwei Lagen eines Gewebes auf der Fahrzeugtür aufzutragen bzw. aufzukaschieren sind. According to the invention provided light guide can be configured in its dimensions corresponding to the radiating element, so that the light guide and radiating element are applied as two layers of a fabric on the vehicle door or aufzuklaschieren.
In einer weiteren möglichen Ausgestaltung des vorgestellten In a further possible embodiment of the presented
Beleuchtungssystems ist vorgesehen, dass der Lichtleiter aus Silikon besteht und mindestens eine Leuchtquelle, mindestens einen Reflektor und mindestens einen Diffusor umfasst. Lighting system is provided that the light guide is made of silicone and at least one light source, at least one reflector and at least one diffuser comprises.
Ferner umfasst die vorliegende Erfindung ein Herstellungsverfahren für ein Beleuchtungssystem für ein Interieurmodul eines Fahrzeugs, bei dem mindestens ein Lichtleiter mit einem Grundgerüst des Interieurmoduls verbunden wird, wobei der Lichtleiter weiterhin mit einem Abstrahlelement derart verbunden wird, dass von einer Leuchtquelle in den Lichtleiter geleitetes Licht durch das Abstrahlelement in eine Umgebung des Furthermore, the present invention comprises a production method for an illumination system for an interior module of a vehicle, in which at least one light guide is connected to a backbone of the interior module, wherein the light guide is further connected to a radiation element in such a way that guided by a light source in the light guide through light the radiating element in an environment of
Interieurmoduls abgestrahlt wird. Interior module is radiated.
Das vorgestellte Herstellungsverfahren dient insbesondere zur Anordnung des vorgestellten Beleuchtungssystems an einem Interieurmodul. Dazu ist vorgesehen, den erfindungsgemäß vorgesehenen Lichtleiter auf einem Grundgerüst des Interieurmoduls anzuordnen, d. h. mit dem Grundgerüst zu verbinden und den Lichtleiter wiederum mit dem erfindungsgemäß vorgesehenen Abstrahlelement zu verbinden, so dass der Lichtleiter ein von der erfindungsgemäß vorgesehenen Leuchtquelle erzeugtes Licht in das Abstrahlelement leitet und das Abstrahlelement eine Umgebung des The presented production method is used in particular for the arrangement of the presented illumination system on an interior module. For this purpose, it is provided to arrange the light guide provided according to the invention on a base frame of the interior module, ie to connect to the basic structure and in turn to the light guide with the invention provided radiation element to connect, so that the light guide a generated by the inventively provided light source light into the radiating element and the radiating element surrounds the
Interieurmoduls beleuchtet. Interior module illuminated.
In einer möglichen Ausgestaltung des vorgestellten Herstellungsverfahrens ist vorgesehen, dass der mindestens eine Lichtleiter auf das Grundgerüst des Interieurmoduls aufgeklebt wird. Um den Lichtleiter mit dem Grundgerüst des Interieurmoduls zu verbinden, kann jedes technisch geeignete Verfahren zum Verbinden von Geweben, insbesondere Aufkaschieren bzw. Kleben verwendet werden. In one possible embodiment of the presented production method, it is provided that the at least one light guide is glued to the basic frame of the interior module. In order to connect the light guide to the basic frame of the interior module, any technically suitable method for joining fabrics, in particular lamination or gluing can be used.
Unter "Aufkleben" ist im Kontext der vorgestellten Erfindung ein Verbinden zweier Gewebe mittels eines Verbindungsmaterials zu verstehen, wobei das Verbindungsmaterial bspw. als Dispersionskleber, 2-Komponentenkleber, Hotmelt, lösungsmittelhaltiger Kleber oder jedes weitere technisch geeignete Material zum Verbinden zweier Gewebe ausgestaltet sein kann. Für den Fall, dass als Lichtleiter ein Silikonformteil gewählt wird, ist vorgesehen, dass der Lichtleiter auf ein jeweiliges Grundgerüst aufkaschiert wird. Alternativ ist denkbar, dass der Lichtleiter als UV- oder In the context of the present invention, "gluing" is to be understood as a joining of two fabrics by means of a bonding material, wherein the bonding material may, for example, be configured as a dispersion adhesive, 2-component adhesive, hotmelt, solvent-based adhesive or any other technically suitable material for joining two fabrics. In the event that a silicone molding is selected as the light guide, it is provided that the light guide is laminated to a respective basic framework. Alternatively, it is conceivable that the light guide as UV or
temperaturhärtendes Silikon auf das Grundgerüst, insbesondere in flüssigem bzw. pastösem Zustand aufgetragen und später gehärtet wird. temperature-hardening silicone is applied to the skeleton, in particular in the liquid or pasty state, and cured later.
In einer weiteren möglichen Ausgestaltung des vorgestellten In a further possible embodiment of the presented
Herstellungsverfahrens ist vorgesehen, dass der Lichtleiter in einem ersten Schritt über einen Kleber mit dem Grundgerüst des Interieurmoduls verbunden wird, wobei der Kleber in einem zweiten Schritt aktiviert wird. Um nach einem Aufbringen eines Lichtleiters auf das Grundgerüst des Interieurmoduls ein Ausrichten bzw. Nachbearbeiten einer Position des Lichtleiters auf dem Grundgerüst zu ermöglichen, kann ein Kleber verwendet werden, der in einem ersten Schritt aufgebracht und in einem zweiten Schritt aktiviert wird, so dass eine Fixierung der Position des Lichtleiters auf dem Grundgerüst erst durch den zweiten Schritt, d. h. die Aktivierung erfolgt. Um das Abstrahlelement gegenüber einer Umgebung des Interieurmoduls abzuschirmen und einen ästhetisch ansprechenden Eindruck zu erzeugen, ist vorgesehen, dass das Abstrahlelement nach außen von einer Manufacturing method is provided that the light guide is connected in a first step via an adhesive to the backbone of the interior module, wherein the adhesive is activated in a second step. In order to enable alignment of a position of the optical waveguide on the skeleton after applying a light guide to the skeleton of the interior module, an adhesive may be used, which is applied in a first step and activated in a second step, so that a fixation the position of the light guide on the skeleton only by the second step, ie the activation takes place. In order to shield the radiating element from an environment of the interior module and to produce an aesthetically pleasing impression, it is provided that the radiating element is directed outwards from a
Dekorschicht umgeben wird. Die Dekorschicht kann Öffnungen aufweisen, die einen Übergang von durch das Abstrahlelement emittiertem Licht in die Umgebung des Interieurmoduls erleichtern. Da sich derartige Öffnungen in der Dekorschicht bei einer Verwendung in einem Fahrzeug leicht mit Decorative layer is surrounded. The decorative layer may have openings that facilitate a transition of light emitted by the radiating element into the surroundings of the interior module. Since such openings in the decorative layer with a use in a vehicle easily with
Schmutz füllen, ist insbesondere vorgesehen, dass das Abstrahlelement jeweilige Öffnungen der Dekorschicht ausfüllt. Dies bedeutet, dass dasFill dirt is provided in particular that the radiating element fills respective openings of the decorative layer. This means that
Abstrahlelement, das bspw. aus dem Lichtleiter geformt sein kann, teilweise in eine jeweilige Dekorschicht formschlüssig eingreift und zusammen mit der Dekorschicht eine glatte und geschlossene Oberfläche bildet. Weitere Vorteile und Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung sowie den beiliegenden Zeichnungen. Radiating element, which may for example be formed from the light guide, partially positively engages in a respective decorative layer and forms a smooth and closed surface together with the decorative layer. Further advantages and embodiments of the invention will become apparent from the description and the accompanying drawings.
Es versteht sich, dass die voranstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen It is understood that the features mentioned above and those yet to be explained not only in the respectively specified
Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen. Die Erfindung ist anhand einer Ausführungsform in den Zeichnungen schematisch dargestellt und wird unter Bezugnahme auf die Zeichnungen schematisch und ausführlich beschrieben. Figur 1 zeigt eine Anordnung einer möglichen Ausgestaltung des vorgestellten Beleuchtungssystems an einer Fahrzeugtür. Combination, but also in other combinations or alone, without departing from the scope of the present invention. The invention is diagrammatically illustrated by means of an embodiment in the drawings and will be described schematically and in detail with reference to the drawings. FIG. 1 shows an arrangement of a possible embodiment of the presented illumination system on a vehicle door.
Figur 2 zeigt eine mögliche Ausgestaltung des vorgestellten Figure 2 shows a possible embodiment of the presented
Beleuchtungssystems mit einer in einer Naht integrierten Leuchtquelle. Illumination system with a light source integrated in a seam.
Figur 3 zeigt eine mögliche Ausgestaltung der Naht aus Figur 2. FIG. 3 shows a possible embodiment of the seam from FIG. 2.
Figur 4 zeigt einen Querschnitt einer Fahrzeugtür gemäß dem Stand der Technik. Figure 4 shows a cross section of a vehicle door according to the prior art.
Figur 5 zeigt mögliche Einbaupositionen für Leuchtquellen an einer Fahrzeugtür gemäß verschiedenen Ausführungsformen des vorgestellten Beleuchtungssystems. Figur 6 zeigt einen Querschnitt durch eine mögliche Ausgestaltung des vorgestellten Beleuchtungssystems. FIG. 5 shows possible installation positions for light sources on a vehicle door according to various embodiments of the presented illumination system. FIG. 6 shows a cross section through a possible embodiment of the presented illumination system.
Figur 7 zeigt einen Querschnitt durch eine weitere mögliche FIG. 7 shows a cross section through a further possible one
Ausgestaltung des vorgestellten Beleuchtungssystems. Embodiment of the presented illumination system.
Figur 8 zeigt einen Querschnitt durch eine noch weitere mögliche Ausgestaltung des vorgestellten Beleuchtungssystems an einer Fahrzeugtür mit lichtleitenden Fasern. Figur 9 zeigt einen Querschnitt durch eine noch weitere mögliche Ausgestaltung des vorgestellten Beleuchtungssystems. Figure 8 shows a cross section through a still further possible embodiment of the presented illumination system on a vehicle door with light-conducting fibers. FIG. 9 shows a cross section through a still further possible embodiment of the presented illumination system.
In Figur 1 ist eine Fahrzeugtür 1 dargestellt, an der ein Beleuchtungssystem 3 angeordnet ist. Das Beleuchtungssystem 3 umgibt eine Bedieninsel 5 der Fahrzeugtür 1 flächig und beleuchtet eine Umgebung der Fahrzeugtür 1 gleichmäßig und ohne zu blenden. FIG. 1 shows a vehicle door 1 on which an illumination system 3 is arranged. The lighting system 3 surrounds a control island 5 of the vehicle door 1 area and illuminates an environment of the vehicle door 1 evenly and without dazzling.
Ferner ist in einer Naht 7 eines Dekorstoffs der Fahrzeugtür 1 eine Further, in a seam 7 of a decorative fabric of the vehicle door 1 is a
Leuchtquelle integriert, die sowohl direkt durch die Naht 7 hindurch in die Umgebung der Fahrzeugtür 1 strahlt als auch, über einen Lichtleiter, ein Abstrahlelement des Beleuchtungssystems 3 mit Licht versorgt. Integrated light source that radiates both directly through the seam 7 in the vicinity of the vehicle door 1 and, supplied via a light guide, a radiating element of the lighting system 3 with light.
In Figur 2 ist ein Querschnitt der Fahrzeugtür 1 mit der Naht 7 dargestellt. Die Naht 7 ist als Doppelkappnaht ausgestaltet. FIG. 2 shows a cross-section of the vehicle door 1 with the seam 7. The seam 7 is designed as Doppelkappnaht.
In Figur 3 ist die Naht 7 detailliert dargestellt. Ein Dekorstoff 11 ist auf einem Grundgerüst 13 der Fahrzeugtür 1 angeordnet. Im Bereich der Naht 7 ist der Dekorstoff 11 unterbrochen und ermöglicht ein Einbringen einer In Figure 3, the seam 7 is shown in detail. A decorative material 11 is arranged on a basic frame 13 of the vehicle door 1. In the region of the seam 7 of the decorative fabric 11 is interrupted and allows introduction of a
Leuchtquelle, wie bspw. einer LED in einen Nahtgraben der Naht 7. ZurLight source, such as an LED in a seam trench of the seam 7. Zur
Aufnahme der Leuchtquelle weist das Grundgerüst 13 im Bereich der Naht 7 Aufnahmen 15 auf, in die die Leuchtquelle geklemmt werden kann. Recording the light source, the skeleton 13 in the seam 7 recordings 15, in which the light source can be clamped.
In Figur 4 ist ein Querschnitt einer Fahrzeugtür 41 gemäß dem Stand der Technik dargestellt. Die Fahrzeugtür 41 umfasst ein Grundgerüst 43 ausFIG. 4 shows a cross-section of a vehicle door 41 according to the prior art. The vehicle door 41 comprises a skeleton 43
Kunststoff, ein Abstandsgewirke 45 aus Polyurethanschaum und ein auf dem Abstandsgewirke 45 angeordnetes Dekorelement 47. Für den Fall, dass die Fahrzeugtür 41 mit dem Beleuchtungssystem 3 ausgerüstet würde, könnte eine Einsteuerung von Licht durch eine Leuchtquelle lediglich in einen Bereich 48 erfolgen. In Figur 5 ist ein Grundgerüst 50 einer Fahrzeugtür 51 dargestellt. Um das Beleuchtungssystem 3 an der Fahrzeugtür 51 anzuordnen und mit Licht zu versorgen, können Leuchtquellen an Positionen 53 und Lichtleiter an Plastic, a spacer fabric 45 made of polyurethane foam and arranged on the Abstandsgewirke 45 decorative element 47. In the event that the vehicle door 41 would be equipped with the lighting system 3, an input of light by a light source could only be in a range 48. FIG. 5 shows a basic framework 50 of a vehicle door 51. In order to arrange the lighting system 3 on the vehicle door 51 and to provide light, light sources at positions 53 and light guides can
Positionen 55 vorgesehen sein. Positions 55 may be provided.
In Figur 6 ist ein Querschnitt eines Beleuchtungssystems 60 auf einem Grundgerüst 61 einer Fahrzeugtür dargestellt. Das Beleuchtungssystem 60 umfasst einen Lichtleiter 63, der von einer Leuchtquelle mit Licht bestrahlt wird. FIG. 6 shows a cross-section of an illumination system 60 on a basic frame 61 of a vehicle door. The illumination system 60 comprises a light guide 63, which is irradiated with light by a light source.
Das Licht der Leuchtquelle wird durch den Lichtleiter 63 in ein The light of the light source is through the light guide 63 in a
Abstrahlelement 65 geleitet, welches das Licht durch eine Öffnung 67 einer Dekorschicht 69 in eine Umgebung der Fahrzeugtür abgibt. Um das Radiating element 65 passed, which emits the light through an opening 67 of a decorative layer 69 in an environment of the vehicle door. To that
Abstrahlelement 65 an dem Lichtleiter 63 und den Lichtleiter 63 an dem Grundgerüst 61 anzuordnen, sind Klebeschichten 68 vorgesehen. To arrange radiating element 65 on the light guide 63 and the light guide 63 on the skeleton 61, adhesive layers 68 are provided.
Das Abstrahlelement 65 kann bspw. aus Polyurethanschaum bestehen und als Diffusor wirken oder Öffnungen enthalten, die Licht von dem Lichtleiter 63 direkt in die Umgebung der Fahrzeugtür abgeben. In Figur 7 ist ein Querschnitt eines Beleuchtungssystems 70 auf einem The radiating element 65 can, for example, consist of polyurethane foam and act as a diffuser or contain openings that emit light from the light guide 63 directly into the environment of the vehicle door. In FIG. 7, a cross-section of an illumination system 70 is shown in FIG
Grundgerüst 71 einer Fahrzeugtür dargestellt. Das Beleuchtungssystem 70 umfasst einen Lichtleiter 75, der von einer hier nicht dargestellten Backbone 71 of a vehicle door shown. The illumination system 70 comprises a light guide 75, which is not shown here
Leuchtquelle mit Licht bestrahlt wird. Der Lichtleiter 75 wurde auf das Grundgerüst 71 aufgetragen, d. h. als flüssige Silikonrohmasse auf eine Kleberschicht aufgebracht, mit einem Dekorstoff 73 verbunden und anschließend unter UV-Strahlung ausgehärtet. Light source is irradiated with light. The light guide 75 was applied to the skeleton 71, i. H. as liquid silicone raw material applied to an adhesive layer, connected to a decorative fabric 73 and then cured under UV radiation.
Das Licht der Leuchtquelle wird durch den Lichtleiter 75 direkt in eine The light of the light source is through the light guide 75 directly into a
Umgebung der Fahrzeugtür geleitet. Dies bedeutet, dass der Lichtleiter 75 sowohl Lichtleiter als auch Abstrahlelement ist. Durch den Vorgang des Auftragens des Lichtleiters 75 als Silikonrohmaterial dringt das Surrounding the vehicle door passed. This means that the light guide 75 both light guide and radiating element is. By the process of applying the light guide 75 as a silicone raw material that penetrates
Silikonrohmaterial formschlüssig in Öffnungen des Dekorstoffs 73 ein und bildet mit dem Dekorstoff 73 eine glatte und dichte Oberfläche. Silicone raw material form fit in openings of the decorative material 73 and forms a smooth and dense surface with the decorative fabric 73.
In Figur 8 ist ein Querschnitt eines Beleuchtungssystems 80 auf einem Grundgerüst 81 einer Fahrzeugtür dargestellt. Das Beleuchtungssystem 80 umfasst einen Lichtleiter 83, der von einer hier nicht dargestellten FIG. 8 shows a cross-section of an illumination system 80 on a basic frame 81 of a vehicle door. The illumination system 80 comprises a light guide 83, which is not shown here
Leuchtquelle mit Licht bestrahlt wird. Der Lichtleiter 83 ist gleichzeitig als Abstrahlelement ausgestaltet. In dem Lichtleiter 83 sind lichtleitende Fasern 85 integriert, die lichtleitende Eigenschaften des Lichtleiters 83 verbessern. Dies bedeutet, dass von der Leuchtquelle eingesteuertes Licht durch die lichtleitenden Fasern 85 in bzw. durch den Lichtleiter 83 geleitet und an eine Umgebung der Fahrzeugtür abgegeben wird. Der Lichtleiter 83 kann bspw. über ein Hotmeltverfahren mit dem Grundgerüst 81 verbunden werden. Light source is irradiated with light. The light guide 83 is simultaneously configured as a radiating element. In the light guide 83, light-conducting fibers 85 are integrated, which improve the light-conducting properties of the light guide 83. This means that light which is controlled by the light source is guided through the light-conducting fibers 85 into or through the light guide 83 and delivered to an environment of the vehicle door. The light guide 83 can be connected, for example, to the skeleton 81 via a hot melt process.
Figur 9 zeigt einen Querschnitt eines Beleuchtungssystems 90. Ein Lichtleiter 91 wurde mittels Kleberschichten 93 sowohl mit einer Grundstruktur 95 eines Sitzes als auch mit einem als Diffusor 97 ausgestalteten Dekorrücken aus Polyurethanschaum verbunden. Der Diffusor 97 ist transluzent und kann ggf. eingefärbt sein, um farbiges Licht abzustrahlen. Der Diffusor 97 ist FIG. 9 shows a cross-section of an illumination system 90. A light guide 91 has been connected by means of adhesive layers 93 both to a basic structure 95 of a seat and to a polyurethane foam deco ridge designed as a diffuser 97. The diffuser 97 is translucent and may optionally be colored to emit colored light. The diffuser 97 is
seinerseits rückwärtig auf eine Dekorschicht 99 aufgetragen, die eine in turn applied backwards to a decorative layer 99, the one
Öffnung 100 aufweist, durch die von dem Diffusor 97 Licht in eine Umgebung abgestrahlt wird. Die Dekorschicht 99 kann selbst transluzent oder Opening 100 through which light is emitted from the diffuser 97 in an environment. The decorative layer 99 can itself translucent or
lichtundurchlässig sein und insbesondere eine Dicke von 0,5 bis 0,7mm aufweisen. be opaque and in particular have a thickness of 0.5 to 0.7 mm.
Durch rückseitiges Auftragen des Diffusors 97 auf die Dekorschicht 99 kann der den Diffusor 97 bildende Polyurethanschaum tief in die Öffnung 100 der Dekorschicht 99 eindringen und die Öffnung 100 dadurch zumindest teilweise versiegeln bzw. auffüllen, so dass ggf. auftretende By applying the diffuser 97 to the decorative layer 99 on the back, the polyurethane foam forming the diffuser 97 can penetrate deeply into the opening 100 of the decorative layer 99 and thereby at least render the opening 100 partially seal or fill, so that possibly occurring
Verschmutzungen vor einem Eindringen in die Öffnung 100 gehindert werden. . Contamination is prevented from penetrating into the opening 100. ,

Claims

Patentansprüche claims
1. Beleuchtungssystem für ein Interieurmodul (1 , 51 ) eines Fahrzeugs mit mindestens einer Leuchtquelle, mindestens einem Lichtleiter (63, 75, 83) und mindestens einem Abstrahlelement (65), wobei der mindestens eine Lichtleiter (63, 75, 83) an einem Grundgerüst (50, 61 , 71 , 81 ) des An illumination system for an interior module (1, 51) of a vehicle having at least one light source, at least one light guide (63, 75, 83) and at least one emission element (65), wherein the at least one light guide (63, 75, 83) on a Backbone (50, 61, 71, 81) of the
Interieurmoduls (1 , 51 ) angeordnet ist und das mit dem Lichtleiter (63, 75, 83) optisch verbundene Abstrahlelement (65) mit von der mindestens einen Leuchtquelle erzeugtem Licht zu versorgen ist. Interior module (1, 51) is arranged and with the light guide (63, 75, 83) optically connected radiating element (65) to be supplied by the at least one light source generated light.
2. Beleuchtungssystem nach Anspruch 1 , bei dem der Lichteiter (63, 75, 83) und das Abstrahlelement (65) zu einem Element kombiniert sind. 2. The illumination system according to claim 1, wherein the light guide (63, 75, 83) and the radiating element (65) are combined to form one element.
3. Beleuchtungssystem nach einem der voranstehenden Ansprüche, bei dem der Lichtleiter (63, 75, 83) zumindest teilweise aus Silikon gefertigt ist. 3. Lighting system according to one of the preceding claims, wherein the light guide (63, 75, 83) is at least partially made of silicone.
4. Beleuchtungssystem nach Anspruch 2, wobei der Lichtleiter (63, 75, 83) derart formschlüssig in mindestens eine Öffnung (67) einer Dekorschicht (11 , 73) eingreift, dass der Lichtleiter (63, 75, 83) mit der Dekorschicht (11 , 73) eine glatte Oberfläche bildet, die im Wesentlichen dicht gegenüber Verschmutzungen ist. 4. Illumination system according to claim 2, wherein the light guide (63, 75, 83) engages positively in at least one opening (67) of a decorative layer (11, 73) such that the light guide (63, 75, 83) is in contact with the decorative layer (11 , 73) forms a smooth surface which is substantially impervious to soiling.
5. Beleuchtungssystem nach einem der voranstehenden Ansprüche, bei dem der Lichtleiter (63, 75, 83) mit dem Grundgerüst (50, 61 , 71 , 81 ) verklebt ist. 5. Lighting system according to one of the preceding claims, wherein the light guide (63, 75, 83) with the skeleton (50, 61, 71, 81) is glued.
6. Beleuchtungssystem nach einem der voranstehenden Ansprüche, bei dem der Lichtleiter (63, 75, 83) zusätzlich lichtleitende Fasern (85) umfasst. 6. Lighting system according to one of the preceding claims, wherein the light guide (63, 75, 83) additionally comprises light-conducting fibers (85).
7. Beleuchtungssystem nach einem der voranstehenden Ansprüche, bei dem die mindestens eine Leuchtquelle zumindest teilweise in eine Naht (7) eines die Fahrzeugtür (1 , 51 ) nach außen hin abgrenzenden Stoffs (11 , 73) eingebracht ist. 7. Lighting system according to one of the preceding claims, wherein the at least one light source at least partially in a seam (7) of the vehicle door (1, 51) outwardly delimiting substance (11, 73) is introduced.
8. Beleuchtungssystem nach einem der voranstehenden Ansprüche, wobei Interieurmodul ausgewählt ist aus der folgenden Liste an 8. Lighting system according to one of the preceding claims, wherein the interior module is selected from the following list
Interieurmodulen: Fahrzeugtür, Fahrzeugsitz, Dachhimmel und Verkleidung. Interior modules: vehicle door, vehicle seat, headliner and fairing.
9. Herstellungsverfahren für ein Beleuchtungssystem für ein 9. Production method for a lighting system for a
Interieurmodul eines Fahrzeugs, bei dem mindestens ein Lichtleiter mit einem Grundgerüst des Interieurmoduls verbunden wird, wobei der Lichtleiter weiterhin mit einem Abstrahlelement derart verbunden wird, dass von einer Leuchtquelle in den Lichtleiter geleitetes Licht durch das Abstrahlelement in eine Umgebung des Interieurmoduls abgestrahlt wird.  Interior module of a vehicle in which at least one light guide is connected to a backbone of the interior module, wherein the light guide is further connected to a radiating element such that guided by a light source in the light guide light emitted by the radiating element in an environment of the interior module.
10. Herstellungsverfahren nach Anspruch 9, bei dem der mindestens eine Lichtleiter auf das Grundgerüst des Interieurmoduls aufkaschiert wird. 10. The manufacturing method according to claim 9, wherein the at least one light guide is laminated to the skeleton of the interior module.
11. Herstellungsverfahren nach Anspruch 9, bei dem der mindestens eine Lichtleiter auf das Grundgerüst des Interieurmoduls aufgetragen wird. 11. The manufacturing method according to claim 9, wherein the at least one light guide is applied to the skeleton of the interior module.
12. Herstellungsverfahren nach Anspruch 11 , bei dem der mindestens eine Lichtleiter auf das Grundgerüst des Interieurmoduls im Wesentlichen flüssig aufgetragen wird. 12. The manufacturing method according to claim 11, wherein the at least one light guide is applied to the backbone of the interior module substantially liquid.
13. Herstellungsverfahren nach einem der Ansprüche 9 bis 12, bei dem der Lichtleiter mit einem Kleber mit dem Grundgerüst des Interieurmoduls verbunden wird. 13. A manufacturing method according to any one of claims 9 to 12, wherein the light guide is connected with an adhesive to the backbone of the interior module.
14. Herstellungsverfahren nach Anspruch 13, bei dem der Lichtleiter in einem ersten Schritt mittels des Klebers mit dem Grundgerüst des Interieurmoduls verbunden wird und bei dem der Kleber in einem zweiten Schritt aktiviert wird. 14. The manufacturing method according to claim 13, wherein the light guide is connected in a first step by means of the adhesive to the backbone of the interior module and in which the adhesive is activated in a second step.
EP16710094.0A 2015-04-02 2016-03-12 Lighting system for a vehicle door Withdrawn EP3277540A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015004411.7A DE102015004411A1 (en) 2015-04-02 2015-04-02 Lighting system for a vehicle door
PCT/EP2016/000448 WO2016155868A1 (en) 2015-04-02 2016-03-12 Lighting system for a vehicle door

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3277540A1 true EP3277540A1 (en) 2018-02-07

Family

ID=55538169

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16710094.0A Withdrawn EP3277540A1 (en) 2015-04-02 2016-03-12 Lighting system for a vehicle door

Country Status (5)

Country Link
US (1) US10272837B2 (en)
EP (1) EP3277540A1 (en)
CN (1) CN107667035B (en)
DE (1) DE102015004411A1 (en)
WO (1) WO2016155868A1 (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016011542A1 (en) 2016-09-23 2018-03-29 Audi Ag Lighting system for an interior module
GB2561625B (en) * 2017-04-19 2019-08-28 Ford Global Tech Llc A garment and indicating system and method
DE102017221069A1 (en) * 2017-11-24 2019-05-29 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Decorative surface for a decorative component, decorative component for the interior of a motor vehicle, motor vehicle with a decorative component and method for producing a decorative surface
KR101933924B1 (en) * 2018-03-09 2019-01-02 주식회사 서연이화 soft door upper trim of vehicle for switch assembly and method of producing the soft door trim
CN109131059B (en) * 2018-07-28 2021-02-26 霍尔果斯德仁科技有限公司 Interior trim part with atmosphere lamp effect on surface and production process thereof
DE102018118680B4 (en) * 2018-08-01 2020-08-06 Novem Car Interior Design Gmbh Molding and method for producing such a molding
DE102018130738B4 (en) * 2018-12-03 2020-08-06 Eissmann Automotive Deutschland Gmbh Backlit decorative surface, especially for the interior of motor vehicles
DE102018133306A1 (en) * 2018-12-21 2020-06-25 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Motor vehicle component with light function
CN111284398A (en) * 2020-01-17 2020-06-16 东风延锋汽车饰件系统有限公司 Atmosphere lamp with intelligent touch control is applied to cladding piece containing suture line decoration
DE102020129386A1 (en) * 2020-07-29 2022-02-03 Adient Engineering and IP GmbH FLEXIBLE SHEET FOR A VEHICLE INTERIOR, SEAT COVER FOR A VEHICLE SEAT, VEHICLE SEAT AND VEHICLE
ES2971924T3 (en) * 2021-08-24 2024-06-10 Antolin Grupo Ing Sa Wrapping to cover backlit interior parts of vehicles, procedure and installation for its manufacture

Family Cites Families (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5825543A (en) * 1996-02-29 1998-10-20 Minnesota Mining And Manufacturing Company Diffusely reflecting polarizing element including a first birefringent phase and a second phase
DE10123263B4 (en) * 2001-05-12 2005-12-08 Daimlerchrysler Ag Light guide system for the interior of a motor vehicle
DE10240270A1 (en) 2002-08-31 2004-03-18 Johnson Controls Gmbh Internal lining component for vehicle has base in form of light-conducting panel which is connected to light source, flexible and compressible cover being fitted over panel
DE10259623B4 (en) * 2002-12-18 2011-09-22 Hella Kgaa Hueck & Co. vehicle light
DE10341409A1 (en) * 2003-09-05 2005-04-14 Johnson Controls Gmbh Covering part with integrated light source, in particular headliner
JP2005289202A (en) * 2004-03-31 2005-10-20 Honda Access Corp Indoor lighting system of automobile
DE102005003132B8 (en) * 2004-08-13 2010-07-22 F.S. Fehrer Automotive Gmbh Component with hard foam body and electrical and / or electronic functional element
DE102006023593A1 (en) 2006-05-19 2007-11-22 Valeo Schalter Und Sensoren Gmbh Light guidance arrangement for use in automobile components such as motor vehicle sensor, has light guide proportionately formed from elastic material, which is transparent and dyed
FR2912095B1 (en) 2007-02-01 2009-09-18 Faurecia Interieur Ind Snc LUMINOUS DECORATIVE PATTERN ELEMENT, AND AUTOMOTIVE INTERIOR TRIM PIECE COMPRISING THE SAME
JP4544362B2 (en) * 2007-02-13 2010-09-15 コニカミノルタオプト株式会社 Near-field light generator, light-assisted magnetic recording head, light-assisted magnetic recording device, near-field light microscope device, near-field light exposure device
KR20100102104A (en) 2007-11-02 2010-09-20 리어 코포레이션 Interior components having illumination features
JP5341391B2 (en) * 2008-05-16 2013-11-13 スリーエム イノベイティブ プロパティズ カンパニー Side-emitting optical fiber
DE102008041701A1 (en) * 2008-08-29 2010-03-04 Lisa Dräxlmaier GmbH Decorative component useful for interior part of vehicles, comprises a decorative layer equipped with perforation area, where openings are formed in the decorative layer, and foil partially subjected in the opening of the perforation area
US8162519B2 (en) 2009-02-22 2012-04-24 Ford Global Technologies, Llc Concealed interior lighting for automobiles
CH702730A1 (en) * 2010-02-25 2011-08-31 Weidmann Plastics Tech Ag Backlit component.
US8449161B2 (en) * 2010-03-22 2013-05-28 Ford Global Technologies, Llc Luminous decorative vehicle trim insert
DE102010023247A1 (en) * 2010-06-09 2011-12-15 Johnson Controls Gmbh Equipment part with a luminous surface
KR101739099B1 (en) * 2010-08-18 2017-05-24 서울반도체 주식회사 Led illumination apparatus in bonnet of vehicle
WO2013016652A1 (en) * 2011-07-27 2013-01-31 Grote Industries, Llc Lighting device utilizing light active sheet material with integrated light emitting diode, disposed in seam and/or in low profile application
ES2719212T3 (en) * 2011-09-21 2019-07-09 Antolin Grupo Ing Sa Trim component for motor vehicle with integrated light device and manufacturing procedure
JP5794095B2 (en) * 2011-10-13 2015-10-14 トヨタ紡織株式会社 Light source unit mounting structure
FR2991936B1 (en) * 2012-06-14 2015-06-26 Faurecia Interieur Ind BACKLIGHT GARMENT ELEMENT USING A TRANSLUCENT SUPPORT ELEMENT
DE102013100941A1 (en) * 2013-01-30 2014-07-31 International Automotive Components Group Gmbh Interior trim part for a motor vehicle
DE102013007938B4 (en) 2013-05-07 2019-05-23 Motherson Innovations Lights GmbH & Co. KG Flexible light guide and method of making a flexible light guide
DE202014000342U1 (en) * 2014-01-17 2014-04-24 Lisa Dräxlmaier GmbH Component, in particular interior fitting for vehicles with integrated lighting
JP2016043784A (en) * 2014-08-22 2016-04-04 河西工業株式会社 Vehicle interior lighting device
DE102014221080A1 (en) * 2014-10-16 2016-04-21 Johnson Controls Interiors Management Gmbh INTERIOR EQUIPMENT FOR MOTOR VEHICLES

Also Published As

Publication number Publication date
DE102015004411A1 (en) 2016-10-20
WO2016155868A1 (en) 2016-10-06
US10272837B2 (en) 2019-04-30
CN107667035B (en) 2020-11-06
US20180093609A1 (en) 2018-04-05
CN107667035A (en) 2018-02-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3277540A1 (en) Lighting system for a vehicle door
EP3516294B1 (en) Lighting system for an interior module
DE102012101315B4 (en) Molded part and method for producing a molded part
DE102016106539A1 (en) Interior trim part of a motor vehicle
DE102014221080A1 (en) INTERIOR EQUIPMENT FOR MOTOR VEHICLES
DE102016007709B4 (en) automotive trim part
DE112017004685T5 (en) Vehicle seat with illuminated component
DE102010036795A1 (en) Covering device for a motor vehicle with integrated lighting system
DE102010000310A1 (en) Hidden mounted interior lighting for motor vehicles
DE102005036533A1 (en) Ambience lighting for e.g. B-column in passenger compartment of automobile, has field for indicating or illuminating motive or character and having textile layer, where textile layer is formed translucent or half transparent to transparent
DE102012110153A1 (en) Mold part e.g. covering part, for e.g. door panel, has carrier formed in region adjacent to light passage for viewable light transparent or translucent UV reflector, which reflects UV light incident from view side of decoration layer
DE102012101314B4 (en) Molded part and method for producing a molded part
DE102018111072A1 (en) Backlit decorative surface, especially for the interior fittings of motor vehicles
DE102018119874A1 (en) Vehicle lighting assembly using a fairing with light-reflecting film
DE102014006567A1 (en) Backlit interior component
DE102016225413A1 (en) Interior trim part for a motor vehicle
DE102011081864B4 (en) Molded part for forming a vehicle component
EP3519247B1 (en) Trim panel for a motor vehicle
DE102018124893A1 (en) Interior component and method for its production
DE102015202018A1 (en) Interior fitting for motor vehicles
EP4271555A1 (en) Molding having a translucent surface layer and method for producing a molding having a translucent surface layer
DE102018207296A1 (en) METHOD FOR PRODUCING A DECORATIVE PART
DE102016219530A1 (en) Covering device for an interior of a motor vehicle with incident and transmitted light illumination
DE202012100540U1 (en) molding
DE102019202804A1 (en) Plastic coating material

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20171102

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
TPAC Observations by third parties

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNTIPA

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B60Q 3/02 20181130ALI20161013BHEP

Ipc: B60Q 3/00 20170101AFI20161013BHEP

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B60Q 3/02 20060101ALI20161013BHEP

Ipc: B60Q 3/00 20170101AFI20161013BHEP

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20210430

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20210911