EP3170601A1 - Thread former or tap and method for producing a thread former or tap - Google Patents

Thread former or tap and method for producing a thread former or tap Download PDF

Info

Publication number
EP3170601A1
EP3170601A1 EP15195387.4A EP15195387A EP3170601A1 EP 3170601 A1 EP3170601 A1 EP 3170601A1 EP 15195387 A EP15195387 A EP 15195387A EP 3170601 A1 EP3170601 A1 EP 3170601A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
profile body
shaft body
thread former
coolant
supply line
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP15195387.4A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3170601B1 (en
Inventor
Christian VON GARREL
Philipp Immich
Uwe Kretzschmann
Uwe Schunk
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LMT Fette Werkzeugtechnik GmbH and Co KG
Original Assignee
LMT Fette Werkzeugtechnik GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LMT Fette Werkzeugtechnik GmbH and Co KG filed Critical LMT Fette Werkzeugtechnik GmbH and Co KG
Priority to EP15195387.4A priority Critical patent/EP3170601B1/en
Publication of EP3170601A1 publication Critical patent/EP3170601A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3170601B1 publication Critical patent/EP3170601B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23P—METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; COMBINED OPERATIONS; UNIVERSAL MACHINE TOOLS
    • B23P15/00—Making specific metal objects by operations not covered by a single other subclass or a group in this subclass
    • B23P15/28—Making specific metal objects by operations not covered by a single other subclass or a group in this subclass cutting tools
    • B23P15/48—Making specific metal objects by operations not covered by a single other subclass or a group in this subclass cutting tools threading tools
    • B23P15/52—Making specific metal objects by operations not covered by a single other subclass or a group in this subclass cutting tools threading tools taps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22—CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22F—WORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F10/00—Additive manufacturing of workpieces or articles from metallic powder
    • B22F10/20—Direct sintering or melting
    • B22F10/28—Powder bed fusion, e.g. selective laser melting [SLM] or electron beam melting [EBM]
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22—CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22F—WORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F10/00—Additive manufacturing of workpieces or articles from metallic powder
    • B22F10/60—Treatment of workpieces or articles after build-up
    • B22F10/66—Treatment of workpieces or articles after build-up by mechanical means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22—CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22F—WORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F7/00—Manufacture of composite layers, workpieces, or articles, comprising metallic powder, by sintering the powder, with or without compacting wherein at least one part is obtained by sintering or compression
    • B22F7/06—Manufacture of composite layers, workpieces, or articles, comprising metallic powder, by sintering the powder, with or without compacting wherein at least one part is obtained by sintering or compression of composite workpieces or articles from parts, e.g. to form tipped tools
    • B22F7/062—Manufacture of composite layers, workpieces, or articles, comprising metallic powder, by sintering the powder, with or without compacting wherein at least one part is obtained by sintering or compression of composite workpieces or articles from parts, e.g. to form tipped tools involving the connection or repairing of preformed parts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23P—METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; COMBINED OPERATIONS; UNIVERSAL MACHINE TOOLS
    • B23P15/00—Making specific metal objects by operations not covered by a single other subclass or a group in this subclass
    • B23P15/28—Making specific metal objects by operations not covered by a single other subclass or a group in this subclass cutting tools
    • B23P15/48—Making specific metal objects by operations not covered by a single other subclass or a group in this subclass cutting tools threading tools
    • B23P15/50—Making specific metal objects by operations not covered by a single other subclass or a group in this subclass cutting tools threading tools dies
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B33—ADDITIVE MANUFACTURING TECHNOLOGY
    • B33Y—ADDITIVE MANUFACTURING, i.e. MANUFACTURING OF THREE-DIMENSIONAL [3-D] OBJECTS BY ADDITIVE DEPOSITION, ADDITIVE AGGLOMERATION OR ADDITIVE LAYERING, e.g. BY 3-D PRINTING, STEREOLITHOGRAPHY OR SELECTIVE LASER SINTERING
    • B33Y80/00—Products made by additive manufacturing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23G—THREAD CUTTING; WORKING OF SCREWS, BOLT HEADS, OR NUTS, IN CONJUNCTION THEREWITH
    • B23G2200/00—Details of threading tools
    • B23G2200/02—Tools in which the shank and the cutting part are made from different materials or from separate components
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23G—THREAD CUTTING; WORKING OF SCREWS, BOLT HEADS, OR NUTS, IN CONJUNCTION THEREWITH
    • B23G2225/00—Materials of threading tools, workpieces or other structural elements
    • B23G2225/28—Hard metal, i.e. cemented carbides
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23G—THREAD CUTTING; WORKING OF SCREWS, BOLT HEADS, OR NUTS, IN CONJUNCTION THEREWITH
    • B23G2240/00—Details of equipment for threading other than threading tools, details of the threading process
    • B23G2240/12—Means for cooling or lubrication
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23G—THREAD CUTTING; WORKING OF SCREWS, BOLT HEADS, OR NUTS, IN CONJUNCTION THEREWITH
    • B23G5/00—Thread-cutting tools; Die-heads
    • B23G5/02—Thread-cutting tools; Die-heads without means for adjustment
    • B23G5/06—Taps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23G—THREAD CUTTING; WORKING OF SCREWS, BOLT HEADS, OR NUTS, IN CONJUNCTION THEREWITH
    • B23G7/00—Forming thread by means of tools similar both in form and in manner of use to thread-cutting tools, but without removing any material
    • B23G7/02—Tools for this purpose
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B33—ADDITIVE MANUFACTURING TECHNOLOGY
    • B33Y—ADDITIVE MANUFACTURING, i.e. MANUFACTURING OF THREE-DIMENSIONAL [3-D] OBJECTS BY ADDITIVE DEPOSITION, ADDITIVE AGGLOMERATION OR ADDITIVE LAYERING, e.g. BY 3-D PRINTING, STEREOLITHOGRAPHY OR SELECTIVE LASER SINTERING
    • B33Y10/00—Processes of additive manufacturing
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P10/00—Technologies related to metal processing
    • Y02P10/25—Process efficiency

Definitions

  • the invention relates to a thread former or drill, comprising a shank body having at its one end a clamping portion and at its other end a holding portion, further comprising a profile body formed separately from the shaft body with threaded press edges or tapping for forming or cutting a thread on a Workpiece, wherein the profile body has at its one end a connection portion with which the profile body can be fastened to the holding portion of the shaft body.
  • the invention also relates to a method for producing such a thread former or drill.
  • a thread former or drill in which a profile body on a separately formed shaft is centrally and non-rotatably fastened.
  • An advantage of such a thread former or drill is, inter alia, that the profile body can be made of a harder material than the shaft.
  • a coolant such as a water-oil mixture
  • a coolant such as a water-oil mixture
  • the present invention seeks to provide a thread former or drill and a method of the above to provide said type, with which a flexible and reliable supply and application of a coolant is possible.
  • the invention solves the problem in that at least the profile body has been constructed in layers in a 3D printing process, wherein within the profile body aligned at a shaft body with the profile body aligned with a formed inside the shaft body coolant supply line Coolant supply line is formed, which is connected to a plurality of coolant distribution lines formed within the profile body, wherein the coolant distribution lines each have a targeted outlet opening in the region of the threaded pressing edges or tapping.
  • the outlet openings can be provided between adjacent thread cutting, in particular in the flutes, or between adjacent thread pressing edges, in particular in the lubrication grooves.
  • thread formers or drills for example, internal threads can be produced in a workpiece.
  • the thread former or drill according to the invention is provided for forming an internal thread in a workpiece.
  • Taps are based on a bolt-shaped basic shape, which are produced by the introduction of particular paraxial or oblique flutes cutting in the peripheral surface of the profile body, which produce a thread in the workpiece machining.
  • Thread formers for producing internal threads are also geometrically derived from a bolt. However, they do not create the thread in the workpiece by machining, but only by displacement of the material.
  • pressing edges are introduced into the peripheral surface of the profile body, which generate the desired thread in the workpiece during machining. The pressing edges can form a polygonal thread profile.
  • the shaft body has a clamping portion, with which it is clamped in a corresponding machine tool for rotating driving and optionally advancing.
  • the three-dimensional printing technique is used to produce at least the profile body of the thread former or drill and thereby to produce a formed within the shaft body coolant supply line, which is connected to a plurality of also formed within the profile bodydeffenverteiltechnischen.
  • the coolant distribution lines each have an outlet opening in the region of the threaded press edges or thread cutting.
  • a coolant supply line is formed within the shaft body, which is aligned with interconnected shaft body and profile body with the coolant supply line of the profile body.
  • the coolant lines of the thread former or drill according to the invention serve in a manner known per se for guiding a coolant, in particular a cooling fluid, such as water and / or oil.
  • coolant line geometries can be generated, which are not feasible with conventional manufacturing methods, in particular drilling methods.
  • the coolant lines in the profile body and possibly in the shaft body by means of 3D printing technology can be generated with high precision, so that the coolant transfer in the region of the connection of the shaft body to the profile body can be done in a reliable manner.
  • the invention enables curved and other courses of the coolant lines, adapted to the particular design conditions and the requirements of the coolant in operation, which are not possible in the prior art.
  • cutting or pressing edges for producing the desired thread on a workpiece are provided on the peripheral surface of the profile body. These may subsequently have been introduced into the profile body by grinding, for example, by means of grinding.
  • the 3D printing process can thus produce a profiled body blank into which the cutting or pressing edges are then incorporated.
  • the profile body is inventively designed as a separate profile element and is rotatably secured by means of suitable fastening means and in particular centrally and detachably on the shaft body.
  • suitable fastening means for fastening, for example, a screw in question, as explained in more detail below.
  • the shaft body may be cylindrical.
  • the profile body may also have a cylindrical basic shape.
  • the profile body may have at its end facing away from the shaft body a start-up or gate region, which is followed by a guide section in the direction of the shaft body, which in turn is followed by the connection section connected to the shaft body.
  • the profile body may, for example, taper conically in the starting or gate area in the direction of its free end facing away from the shaft body.
  • the shaft body may also have been constructed in layers in a 3D printing process.
  • the shaft body and in particular the coolant supply line with the greatest possible flexibility can be produced.
  • the profile body can be fastened by a screw connection to the shaft body.
  • the profile body can be fastened to the shaft body by means of a bolt which can be screwed axially into the shaft body through the profile body.
  • connection portion of the profile body has positive locking elements which engage in the state fixed to the shaft body in corresponding form-locking elements of the holding portion of the shaft body such that the profile body can be fastened to the shaft body only in a clearly defined rotational position.
  • the interlocking elements are therefore not rotationally symmetrical, but by a suitable shape forming a certain Drehauscardi in which the shaft body and the profile body must be aligned for their connection to each other.
  • the profiled bodies fastened to the shaft body lie opposite openings of coolant supply line and coolant supply line with respect to the longitudinal axes of shaft body and profile body.
  • the coolant supply line formed in the shaft body may further be necessary for the coolant supply line formed in the shaft body to have a single or multiple curved course.
  • the coolant is supplied into the shaft body usually in the region of the Einspannabitess coaxially to the longitudinal axis of the shaft body from a supply.
  • Thedestoffzu111 technische in the profile body may have a single or multi-curved course. But this is not necessary.
  • thedeffenzu111technisch of the profile body may be connected to at least one formed within the profile body coolant ring line, depart from the coolant distribution lines.
  • thedeffenzu110 effet of the profile body with at least two formed within the profile body, offset in the axial direction of the profile body mutually arranged coolant ring lines may be connected, wherein depart from each of the ring lines severaldestoffverteiltechnischen.
  • the coolant supply line can then extend in relation to the longitudinal axis of the profile body off-axis from a transfer opening in the region of the connection section to the connection with the ring line or the ring lines.
  • the cooling medium distribution lines emerging from the different ring loops formed inside the profiled body can each have axially offset outlet openings on the circumference of the profiled body. It is thus achieved a particularly uniform distribution of the coolant in the threaded rear edges and tapping.
  • the ring line (s) may or may (respectively) form a coaxial with the longitudinal axis of the profile body aligned annulus. From this can then go off in the radial direction or at largely arbitrary angles to the longitudinal axis of the profile body, the coolant distribution lines.
  • the longitudinal axes of the outlet openings of a first group of coolant distribution lines extend at an acute angle to a longitudinal axis of the profile body leading away from the shaft body, and that the longitudinal axes of the outlet openings of a second group of coolant distribution lines are at an obtuse angle to one of the shaft body wegmixden longitudinal axis of the profile body.
  • a first group ofhariffenbach apparentlyen has longitudinal axes in the region of their outlet openings, which have at an angle of less than 90 ° to the longitudinal axis of the profile body, as seen in a direction of this longitudinal axis away from the shaft body.
  • a second group of coolant distribution lines has a longitudinal axis in the region of its outlet openings which lie at an angle of more than 90 ° to the longitudinal axis of the profile body, again in a direction away from the shaft body. It is possible that all coolant distribution lines belong to either the first group or the second group. There is a leakage of the coolant is achieved in different directions, depending on the group ofméffenverteil Oberen. An angle bisector between the longitudinal axes of the coolant distribution lines of the two groups can run perpendicular to the longitudinal axis of the profile body. By different angles of the outlet directions of the different coolant distribution lines, a particularly uniform and flexible application of the coolant can be achieved.
  • the cross section of at least some coolant distribution lines can taper in the region of their outlet openings.
  • the coolant distribution lines may, for example, taper conically, in particular nozzle-shaped. It is thus achieved a particularly focused application of the coolant, for example, to remove chips generated in the course of a machining operation.
  • the cross section of at least some coolant distribution lines, in particular of all coolant distribution lines may be widened in the region of their outlet openings, for example to be conically widened.
  • the extension may be, for example, trumpet-shaped. It is thus achieved a fanned out spreading of the coolant.
  • the cross section of at least some, in particular all coolant distribution lines does not change in the region of their outlet openings, but for example (circular) remains cylindrical.
  • At least one sealing ring may be arranged in the region of the transition between the coolant supply line and the coolant supply line. In this way, the passage between the coolant supply pipe and the coolant supply pipe is securely sealed.
  • a the transfer opening of the coolant supply line or the coolant supply for example, concentrically surrounding sealing ring.
  • a (larger) arranged coaxially to the longitudinal axes of the shaft body and profile body sealing ring which also surrounds the transfer openings between the coolant supply line and coolant supply, but also can substantially completely enclose the interlocking elements.
  • a combination of both said sealing rings is possible to further improve the sealing effect.
  • At least the profile body may consist of a hard metal (HM), a high-speed steel (HSS) or a ceramic material. Furthermore, at least the profile body may be coated with a hard material layer, preferably produced in a CVD method or a PVD method. Suitable hard material layers are, for example, TiN, TiAlN, TiCN or AlCrN layers. The hard material layer can be subsequently smoothed.
  • HM hard metal
  • HSS high-speed steel
  • ceramic material preferably produced in a CVD method or a PVD method.
  • Suitable hard material layers are, for example, TiN, TiAlN, TiCN or AlCrN layers. The hard material layer can be subsequently smoothed.
  • the invention also solves the problem by a method for producing a thread former or drill according to the invention, in which at least the profile body is produced in a 3D printing process by applying layered material in a mold and by selective melting or sintering of the applied material at least the profile body of the thread former or drill.
  • the particular powdery material is applied in layers for the 3D printing in a form.
  • the material may in particular be a metal material or a ceramic material.
  • the selective reflow or sintering of the material to form the desired three-dimensional shape may be, for example, selective laser melting or selective laser sintering.
  • At least one sealing ring can be formed in the region of the transition between the coolant supply line and the coolant supply line, as explained above.
  • the sealing ring or even the sealing rings can be generated in the 3D printing process.
  • the sealing ring or the sealing rings may be made of plastic, for example.
  • cutting or pressing edges for producing a thread in a workpiece are worked into the peripheral surface of the profile body of the thread former or drill, in particular ground.
  • the thread former shown in the figures comprises a shaft body 10 which has a clamping section 12 at one end and a holding section 14 at its other end. Furthermore, the thread former comprises a profiled body blank 16 formed separately from the shank body 10. To form the finished profiled body, threaded pressing edges or cutting edges for forming or cutting a thread on a workpiece are formed in the peripheral surface of the profiled body blank 16. This can be done, for example, by grinding. In Fig. 12 For illustration, a finished profile body 16 'is shown, on the circumferential surface of which threaded pressing edges 45 are formed. Between the Gewinded Wegkanten 45 extending lubrication grooves 47 are provided in the axial direction. At the in Fig.
  • the profile body blank 16 shown in the figures has a connection portion 20 with which it is attached to the holding portion 14 of the shaft body 10.
  • the connection section has a plurality of form-locking elements 22, which in the assembled state engage with corresponding form-fit elements 24 of the holding section 14 of the shaft body 10.
  • the mutually corresponding form-fitting elements 22, 24 are formed so that the profile body blank 16 and the shaft body 10 are fastened to each other only in a clearly defined rotational position, in which the positive-locking elements 22 and the positive-locking elements 24 come into engagement.
  • a bore with internal thread of the shaft body 10 can be seen. In the interconnected state, this bore 26 is aligned with a bore 28 of the profile body blank 16. For fastening the profile body blank 16 on the shaft body 10, a bolt is screwed through the bore 28 into the internal thread of the bore 26, as is known per se. In this way, the cylindrical shaft body 10 is coaxially connected to the profile body blank 16 also having a cylindrical basic shape.
  • the common longitudinal axis is in Fig. 1 at reference numeral 30.
  • both the profile body blank 16 and the shaft body 10 were constructed in layers in a 3D printing process of a metal or ceramic material.
  • a coolant supply line 32 was formed in the shaft body 10.
  • the coolant supply line 32 is connected to a coolant supply 34 arranged coaxially to the longitudinal axis 30 of the shaft body 10 and has a curvature such that a transfer opening 36 of the coolant supply line 32 is off-axis with respect to the longitudinal axis 30.
  • this transfer opening 36 is aligned with a corresponding transfer opening 38 of a formed within the profile body blank 16deffenzu slaughter Republic 40.
  • the coolant supply line 40 opens at the in the FIGS.
  • FIGS. 6 and 7 show in this regard further embodiments, wherein in Fig. 6 a turn, for example, O-ring-shaped sealing ring 46 'can be seen, which is arranged coaxially to the longitudinal axis 30 of the profile body blank 16 and substantially surrounds the entire terminal portion 20 with the mold elements 22.
  • O-ring-shaped sealing ring 46 ' can be seen, which is arranged coaxially to the longitudinal axis 30 of the profile body blank 16 and substantially surrounds the entire terminal portion 20 with the mold elements 22.
  • FIGS. 9, 10 and 11 show further embodiments of a profile body blank according to the invention.
  • the embodiment according to Fig. 9 differs from the embodiment of FIGS. 1 to 4 only with regard to the design of the coolant distribution lines.
  • Two coolant distribution lines 44 'and 44 each depart from the ring line 42 per angular position, the coolant distribution lines 44' and 44" defining different exit directions for the coolant.
  • a coolant distribution line 44 'and a coolant distribution line 44 may be provided at regular angular intervals, as in FIG Fig. 9 shown.
  • Fig. 10 differs from the embodiment of FIGS. 1 to 4 merely in that the coolant supply line 40, in addition to the ring line 42, has an axially identical configuration, but is offset axially in the direction of the longitudinal axis 30 arranged second ring line 42 'is in communication, depart from the also coolant distribution lines 44, which may be so far identical to the outgoing from the first ring line 42 coolant distribution lines 44, only offset in the axial direction 30th
  • Fig. 11 are at the reference numeral 44 '' coolant distribution lines of the second annular channel 42 'budding second group shown, which extend in the region of its outlet opening trumpet-like conical.

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Gewindeformer oder -bohrer, umfassend einen Schaftkörper (10), der an seinem einen Ende einen Einspannabschnitt (12) und an seinem anderen Ende einen Halteabschnitt (14) aufweist, weiter umfassend einen separat von dem Schaftkörper (10) ausgebildeten Profilkörper (16') mit Gewindedrückkanten (45) oder Gewindeschneiden zum Formen oder Schneiden eines Gewindes an einem Werkstück, wobei der Profilkörper (16') an seinem einen Ende einen Anschlussabschnitt (20) aufweist, mit dem der Profilkörper (16') an dem Halteabschnitt (14) des Schaftkörpers (10) befestigbar ist, wobei zumindest der Profilkörper (16') schichtweise in einem 3D-Druckverfahren aufgebaut worden ist, wobei innerhalb des Profilkörpers (16') eine bei an dem Schaftkörper (10) befestigtem Profilkörper (16') mit einer innerhalb des Schaftkörpers (10) ausgebildeten Kühlmittelversorgungsleitung (32) fluchtende Kühlmittelzuführleitung (40) ausgebildet ist,die mit mehreren innerhalb des Profilkörpers (16') ausgebildeten Kühlmittelverteilleitungen (44, 44', 44", 44"') verbunden ist, wobei die Kühlmittelverteilleitungen (44, 44', 44", 44'") jeweils eine Austrittsöffnung im Bereich der Gewindedrückkanten (45) oder Gewindeschneiden besitzen.Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Gewindeformers oder -bohrers.The invention relates to a thread former or drill, comprising a shaft body (10) having at its one end a clamping portion (12) and at its other end a holding portion (14), further comprising a profile body formed separately from the shaft body (10) (16 ') with Gewindedrückkanten (45) or tapping for forming or cutting a thread on a workpiece, wherein the profile body (16') at its one end a connection portion (20), with which the profile body (16 ') on the holding portion (14) of the shaft body (10) can be fastened, wherein at least the profile body (16 ') has been constructed in layers in a 3D printing process, wherein within the profile body (16') at a on the shaft body (10) fixed profile body (16 ' ) is formed with a within the shaft body (10) formed coolant supply line (32) aligned coolant supply line (40) having a plurality within the Pr ofilkörpers (16 ') formed Kühlmittelverteilleitungen (44, 44', 44 ", 44" ') is connected, wherein the Kühlmittelverteilleitungen (44, 44', 44 ", 44 '") each have an outlet opening in the threaded rear edges (45) or The invention also relates to a method for producing such a thread former or drill.

Description

Die Erfindung betrifft einen Gewindeformer oder -bohrer, umfassend einen Schaftkörper, der an seinem einen Ende einen Einspannabschnitt und an seinem anderen Ende einen Halteabschnitt aufweist, weiter umfassend einen separat von dem Schaftkörper ausgebildeten Profilkörper mit Gewindedrückkanten oder Gewindeschneiden zum Formen oder Schneiden eines Gewindes an einem Werkstück, wobei der Profilkörper an seinem einen Ende einen Anschlussabschnitt aufweist, mit dem der Profilkörper an dem Halteabschnitt des Schaftkörpers befestigbar ist. Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Gewindeformers oder -bohrers.The invention relates to a thread former or drill, comprising a shank body having at its one end a clamping portion and at its other end a holding portion, further comprising a profile body formed separately from the shaft body with threaded press edges or tapping for forming or cutting a thread on a Workpiece, wherein the profile body has at its one end a connection portion with which the profile body can be fastened to the holding portion of the shaft body. The invention also relates to a method for producing such a thread former or drill.

Aus EP 1 409 185 B2 ist ein Gewindeformer oder -bohrer bekannt, bei dem ein Profilkörper an einem separat ausgebildeten Schaft zentrisch und unverdrehbar befestigbar ist. Vorteilhaft bei einem solchen Gewindeformer oder -bohrer ist unter anderem, dass der Profilkörper aus einem härteren Material hergestellt werden kann als der Schaft. Für eine effektive Kühlung im Betrieb, jedoch auch zum Abführen von Spänen bei einer zerspanenden Bearbeitung, ist es bekannt, in den Profilkörper von außen Bohrungen einzubringen, über die ein Kühlmittel, beispielsweise ein Wasser-Öl-Gemisch, im Bereich der Gewindedrückkanten oder Gewindeschneiden ausgebracht wird. Allerdings besteht hinsichtlich der damit erzeugbaren Bohrungsgeometrien nur eine geringe Flexibilität. Außerdem ist der Übergang zwischen dem Schaftkörper und dem separat ausgebildeten Profilkörper für das Kühlmittel schwierig und schlecht abzudichten.Out EP 1 409 185 B2 a thread former or drill is known in which a profile body on a separately formed shaft is centrally and non-rotatably fastened. An advantage of such a thread former or drill is, inter alia, that the profile body can be made of a harder material than the shaft. For effective cooling during operation, but also for discharging chips in a machining, it is known to bring in the profile body from the outside bores through which a coolant, such as a water-oil mixture, applied in the range of Gewindedrückkanten or tapping becomes. However, there is little flexibility with regard to the bore geometries that can be generated with it. In addition, the transition between the shaft body and the separately formed profile body for the coolant is difficult and difficult to seal.

Ausgehend von dem erläuterten Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Gewindeformer oder -bohrer sowie ein Verfahren der eingangs genannten Art bereitzustellen, mit denen eine flexible und betriebssichere Versorgung und Ausbringung eines Kühlmittels möglich ist.Based on the explained prior art, the present invention seeks to provide a thread former or drill and a method of the above to provide said type, with which a flexible and reliable supply and application of a coolant is possible.

Die Erfindung löst die Aufgabe durch die unabhängigen Ansprüche 1 und 15. Vorteilhafte Ausgestaltungen finden sich in den abhängigen Ansprüchen, der Beschreibung und den Figuren.The invention achieves the object by the independent claims 1 and 15. Advantageous embodiments can be found in the dependent claims, the description and the figures.

Für einen Gewindeformer oder -bohrer der eingangs genannten Art löst die Erfindung die Aufgabe dadurch, dass zumindest der Profilkörper schichtweise in einem 3D-Druckverfahren aufgebaut worden ist, wobei innerhalb des Profilkörpers eine bei an dem Schaftkörper befestigtem Profilkörper mit einer innerhalb des Schaftkörpers ausgebildeten Kühlmittelversorgungsleitung fluchtende Kühlmittelzuführleitung ausgebildet ist, die mit mehreren innerhalb des Profilkörpers ausgebildeten Kühlmittelverteilleitungen verbunden ist, wobei die Kühlmittelverteilleitungen jeweils eine zielgerichtete Austrittsöffnung im Bereich der Gewindedrückkanten oder Gewindeschneiden besitzen. Die Austrittsöffnungen können zwischen benachbarten Gewindeschneiden, insbesondere in den Spannuten, bzw. zwischen benachbarten Gewindedrückkanten, insbesondere in den Schmiernuten, vorgesehen sein.For a taps or drills of the type mentioned, the invention solves the problem in that at least the profile body has been constructed in layers in a 3D printing process, wherein within the profile body aligned at a shaft body with the profile body aligned with a formed inside the shaft body coolant supply line Coolant supply line is formed, which is connected to a plurality of coolant distribution lines formed within the profile body, wherein the coolant distribution lines each have a targeted outlet opening in the region of the threaded pressing edges or tapping. The outlet openings can be provided between adjacent thread cutting, in particular in the flutes, or between adjacent thread pressing edges, in particular in the lubrication grooves.

Mit Gewindeformern oder -bohrern können beispielsweise Innengewinde in einem Werkstück erzeugt werden. Der erfindungsgemäße Gewindeformer oder -bohrer ist zum Ausbilden eines Innengewindes in einem Werkstück vorgesehen. Gewindebohrer gehen von einer bolzenförmigen Grundform aus, wobei durch das Einbringen von insbesondere achsparallelen oder schrägen Spannuten Schneiden in der Umfangsfläche des Profilkörpers erzeugt werden, die in dem Werkstück spanend ein Gewinde erzeugen. Gewindeformer zur Herstellung von Innengewinden werden geometrisch ebenfalls von einem Bolzen hergeleitet. Sie erzeugen das Gewinde in dem Werkstück allerdings nicht durch Zerspanung, sondern nur durch Verdrängung des Werkstoffs. Dazu werden in die Umfangsfläche des Profilkörpers Drückkanten eingebracht, die im Zuge der Bearbeitung das gewünschte Gewinde in dem Werkstück erzeugen. Die Drückkanten können ein polygonförmiges Gewindeprofil bilden. Der Schaftkörper weist einen Einspannabschnitt auf, mit dem er in eine entsprechende Werkzeugmaschine zum rotierenden Antreiben und gegebenenfalls Vorschieben eingespannt wird.With thread formers or drills, for example, internal threads can be produced in a workpiece. The thread former or drill according to the invention is provided for forming an internal thread in a workpiece. Taps are based on a bolt-shaped basic shape, which are produced by the introduction of particular paraxial or oblique flutes cutting in the peripheral surface of the profile body, which produce a thread in the workpiece machining. Thread formers for producing internal threads are also geometrically derived from a bolt. However, they do not create the thread in the workpiece by machining, but only by displacement of the material. For this purpose, pressing edges are introduced into the peripheral surface of the profile body, which generate the desired thread in the workpiece during machining. The pressing edges can form a polygonal thread profile. The shaft body has a clamping portion, with which it is clamped in a corresponding machine tool for rotating driving and optionally advancing.

Erfindungsgemäß wird die dreidimensionale Drucktechnik (3D-Drucktrechnik) genutzt, um zumindest den Profilkörper des Gewindeformers oder -bohrers herzustellen und dabei eine innerhalb des Schaftkörpers ausgebildete Kühlmittelversorgungsleitung zu erzeugen, die mit mehreren ebenfalls innerhalb des Profilkörpers ausgebildeten Kühlmittelverteilleitungen verbunden ist. Die Kühlmittelverteilleitungen besitzen jeweils eine Austrittsöffnung im Bereich der Gewindedrückkanten oder Gewindeschneiden. Außerdem ist innerhalb des Schaftkörpers eine Kühlmittelversorgungsleitung ausgebildet, die bei miteinander verbundenem Schaftkörper und Profilkörper mit der Kühlmittelzuführleitung des Profilkörpers fluchtet. Die Kühlmittelleitungen des erfindungsgemäßen Gewindeformers oder -bohrers dienen in an sich bekannter Weise zum Führen eines Kühlmittels, insbesondere eines Kühlfluids, wie Wasser und/oder Öl. Mit Hilfe der 3D-Drucktechnik können Kühlmittelleitungsgeometrien erzeugt werden, die mit konventionellen Herstellungsverfahren, insbesondere Bohrverfahren, nicht realisierbar sind. Außerdem können die Kühlmittelleitungen in dem Profilkörper und gegebenenfalls in dem Schaftkörper mittels 3D-Drucktechnik hochpräzise erzeugt werden, so dass auch die Kühlmittelübergabe im Bereich des Anschlusses des Schaftkörpers an den Profilkörper in betriebssicherer Weise erfolgen kann. Die Erfindung ermöglicht gekrümmte und andere Verläufe der Kühlmittelleitungen, angepasst an die besonderen konstruktiven Bedingungen und die Anforderungen an das Kühlmittel im Betrieb, die im Stand der Technik nicht möglich sind.According to the invention, the three-dimensional printing technique (3D printing technique) is used to produce at least the profile body of the thread former or drill and thereby to produce a formed within the shaft body coolant supply line, which is connected to a plurality of also formed within the profile body Kühlmittelverteilleitungen. The coolant distribution lines each have an outlet opening in the region of the threaded press edges or thread cutting. In addition, a coolant supply line is formed within the shaft body, which is aligned with interconnected shaft body and profile body with the coolant supply line of the profile body. The coolant lines of the thread former or drill according to the invention serve in a manner known per se for guiding a coolant, in particular a cooling fluid, such as water and / or oil. With the help of 3D printing technology coolant line geometries can be generated, which are not feasible with conventional manufacturing methods, in particular drilling methods. In addition, the coolant lines in the profile body and possibly in the shaft body by means of 3D printing technology can be generated with high precision, so that the coolant transfer in the region of the connection of the shaft body to the profile body can be done in a reliable manner. The invention enables curved and other courses of the coolant lines, adapted to the particular design conditions and the requirements of the coolant in operation, which are not possible in the prior art.

An der Umfangsfläche des Profilkörpers sind Schneiden oder Drückkanten zur Herstellung des gewünschten Gewindes an einem Werkstück vorgesehen. Diese können nachfolgend zu dem 3D-Druckverfahren beispielsweise durch Schleifen in den Profilkörper eingebracht worden sein. Das 3D-Druckverfahren kann also einen Profilkörperrohling erzeugen, in den anschließend die Schneiden oder Drückkanten eingearbeitet werden.On the peripheral surface of the profile body cutting or pressing edges for producing the desired thread on a workpiece are provided. These may subsequently have been introduced into the profile body by grinding, for example, by means of grinding. The 3D printing process can thus produce a profiled body blank into which the cutting or pressing edges are then incorporated.

Der Profilkörper ist erfindungsgemäß als separates Profilelement ausgebildet und wird mittels geeigneter Befestigungsmittel drehfest und insbesondere zentrisch und lösbar am Schaftkörper befestigt. Zur Befestigung kommt beispielsweise eine Schraubverbindung in Frage, wie unten näher erläutert. Der Schaftkörper kann zylindrisch sein. Der Profilkörper kann ebenfalls eine zylindrische Grundform besitzen. Der Profilkörper kann an seinem dem Schaftkörper abgewandten Ende einen Anlauf- oder Anschnittbereich besitzen, an den sich in Richtung des Schaftkörpers ein Führungsabschnitt anschließt, an den sich wiederum der mit dem Schaftkörper verbundene Anschlussabschnitt anschließt. Der Profilkörper kann sich beispielsweise im Anlauf- oder Anschnittbereich in Richtung seines von dem Schaftkörper abgewandten freien Endes konisch verjüngen.The profile body is inventively designed as a separate profile element and is rotatably secured by means of suitable fastening means and in particular centrally and detachably on the shaft body. For fastening, for example, a screw in question, as explained in more detail below. The shaft body may be cylindrical. The profile body may also have a cylindrical basic shape. The profile body may have at its end facing away from the shaft body a start-up or gate region, which is followed by a guide section in the direction of the shaft body, which in turn is followed by the connection section connected to the shaft body. The profile body may, for example, taper conically in the starting or gate area in the direction of its free end facing away from the shaft body.

Erfindungsgemäß können insbesondere nur eine Kühlmittelversorgungsleitung und nur eine Kühlmittelzuführleitung vorgesehen sein. Diese eine Kühlmittelzuführleitung verzweigt dann in unterschiedliche Kühlmittelverteilleitungen, die das Kühlmittel an unterschiedlichen geeigneten Stellen der Umfangsfläche des Profilkörpers ausbringen. Durch das Vorsehen nur einer Kühlmittelversorgungsleitung und nur einer Kühlmittelzuführleitung erfolgt eine minimale Schwächung des Profilkörpers und des Schaftkörpers.According to the invention, in particular only one coolant supply line and only one coolant supply line can be provided. This one Kühlmittelzuführleitung then branches into different coolant distribution lines that deploy the coolant at different suitable locations of the peripheral surface of the profile body. By providing only one coolant supply line and only one coolant supply line there is minimal weakening of the profile body and the shaft body.

Auch der Schaftkörper kann schichtweise in einem 3D-Druckverfahern aufgebaut worden sein. Damit sind auch der Schaftkörper und insbesondere die Kühlmittelversorgungsleitung mit größtmöglicher Flexibilität herstellbar.The shaft body may also have been constructed in layers in a 3D printing process. Thus, the shaft body and in particular the coolant supply line with the greatest possible flexibility can be produced.

Wie bereits erläutert, kann der Profilkörper durch eine Schraubverbindung an dem Schaftkörper befestigt werden. Beispielsweise kann der Profilkörper mittels eines axial durch den Profilkörper in den Schaftkörper einschraubbaren Schraubenbolzens an dem Schaftkörper befestigbar sein.As already explained, the profile body can be fastened by a screw connection to the shaft body. For example, the profile body can be fastened to the shaft body by means of a bolt which can be screwed axially into the shaft body through the profile body.

Nach einer weiteren Ausgestaltung kann vorgesehen sein, dass der Anschlussabschnitt des Profilkörpers Formschlusselemente aufweist, die im an dem Schaftkörper befestigten Zustand in korrespondierende Formschlusselemente des Halteabschnitts des Schaftkörpers derart eingreifen, dass der Profilkörper nur in einer eindeutig definierten Drehposition an dem Schaftkörper befestigbar ist. Die Formschlusselemente sind also nicht rotationssymmetrisch, sondern geben durch eine geeignete Formbildung eine bestimmte Drehausrichtung vor, in der der Schaftkörper und der Profilkörper für ihre Verbindung zueinander ausgerichtet werden müssen.According to a further embodiment it can be provided that the connection portion of the profile body has positive locking elements which engage in the state fixed to the shaft body in corresponding form-locking elements of the holding portion of the shaft body such that the profile body can be fastened to the shaft body only in a clearly defined rotational position. The interlocking elements are therefore not rotationally symmetrical, but by a suitable shape forming a certain Drehausrichtung in which the shaft body and the profile body must be aligned for their connection to each other.

Besonders vorteilhaft ist dies, wenn gemäß einer weiteren Ausgestaltung die bei an dem Schaftkörper befestigtem Profilkörper einander zugewandten Öffnungen von Kühlmittelversorgungsleitung und Kühlmittelzuführleitung in Bezug auf die Längsachsen von Schaftkörper und Profilkörper jeweils außeraxial liegen. Dazu kann es weiter erforderlich sein, dass die in dem Schaftkörper ausgebildete Kühlmittelversorgungsleitung einen ein- oder mehrfach gekrümmten Verlauf besitzt. So wird das Kühlmittel in den Schaftkörper in der Regel im Bereich des Einspannabschnitts koaxial zu der Längsachse des Schaftkörpers aus einer Versorgung zugeführt. Andererseits ragt an dem gegenüberliegenden Ende des Schaftkörpers in der Regel ebenfalls koaxial der Schraubenbolzen zum Befestigen des Profilkörpers an dem Schaftkörper in diesen hinein. Durch das Ausbilden einer gekrümmten Kühlmittelversorgungsleitung kann bei koaxialer Zuführung des Kühlfluids im Bereich des Einspannabschnitts des Schaftkörpers die Schraubverbindung zur Befestigung des Profilkörpers umgangen werden.This is particularly advantageous when, according to a further embodiment, the profiled bodies fastened to the shaft body lie opposite openings of coolant supply line and coolant supply line with respect to the longitudinal axes of shaft body and profile body. For this purpose, it may further be necessary for the coolant supply line formed in the shaft body to have a single or multiple curved course. Thus, the coolant is supplied into the shaft body usually in the region of the Einspannabschnitts coaxially to the longitudinal axis of the shaft body from a supply. On the other hand protrudes at the opposite end of the shaft body also usually coaxial with the bolt for fastening of the profile body on the shaft body in this inside. By forming a curved coolant supply line, the screw connection for fastening the profile body can be bypassed in the case of coaxial supply of the cooling fluid in the region of the clamping section of the shaft body.

Auch die Kühlmittelzuführleitung in dem Profilkörper kann einen ein- oder mehrfachgekrümmten Verlauf besitzen. Erforderlich ist dies aber nicht. Nach einer besonders bevorzugten Ausgestaltung kann die Kühlmittelzuführleitung des Profilkörpers mit mindestens einer innerhalb des Profilkörpers ausgebildeten Kühlmittelringleitung verbunden sein, von der die Kühlmittelverteilleitungen abgehen. Insbesondere kann die Kühlmittelzuführleitung des Profilkörpers mit mindestens zwei innerhalb des Profilkörpers ausgebildeten, in Axialrichtung des Profilkörpers versetzt zueinander angeordneten Kühlmittelringleitungen verbunden sein, wobei von jeder der Ringleitungen mehrere Kühlmittelverteilleitungen abgehen.The Kühlmittelzuführleitung in the profile body may have a single or multi-curved course. But this is not necessary. According to a particularly preferred embodiment, the Kühlmittelzuführleitung of the profile body may be connected to at least one formed within the profile body coolant ring line, depart from the coolant distribution lines. In particular, the Kühlmittelzuführleitung of the profile body with at least two formed within the profile body, offset in the axial direction of the profile body mutually arranged coolant ring lines may be connected, wherein depart from each of the ring lines several Kühlmittelverteilleitungen.

Die Kühlmittelzuführleitung kann dann in Bezug auf die Längsachse des Profilkörpers außeraxial von einer Übergabeöffnung im Bereich des Anschlussabschnitts bis zu der Verbindung mit der Ringleitung oder den Ringleitungen verlaufen. Die von den unterschiedlichen, innerhalb des Profilkörpers ausgebildeten Ringleitungen abgehenden Kühlmittelverteilleitungen können jeweils axial zueinander versetzte Austrittsöffnungen am Umfang des Profilkörpers besitzen. Es wird damit eine besonders gleichmäßige Verteilung des Kühlmittels im Bereich der Gewindedrückkanten und der Gewindeschneiden erreicht. Die Ringleitung(en) kann bzw. können (jeweils) einen koaxial zur Längsachse des Profilkörpers ausgerichteten Kreisring bilden. Von diesem können dann in radialer Richtung bzw. unter weitgehend beliebigen Winkeln zur Längsachse des Profilkörpers die Kühlmittelverteilleitungen abgehen.The coolant supply line can then extend in relation to the longitudinal axis of the profile body off-axis from a transfer opening in the region of the connection section to the connection with the ring line or the ring lines. The cooling medium distribution lines emerging from the different ring loops formed inside the profiled body can each have axially offset outlet openings on the circumference of the profiled body. It is thus achieved a particularly uniform distribution of the coolant in the threaded rear edges and tapping. The ring line (s) may or may (respectively) form a coaxial with the longitudinal axis of the profile body aligned annulus. From this can then go off in the radial direction or at largely arbitrary angles to the longitudinal axis of the profile body, the coolant distribution lines.

Insbesondere kann vorgesehen sein, dass die Längsachsen der Austrittsöffnungen einer ersten Gruppe von Kühlmittelverteilleitungen in einem spitzen Winkel zu einer von dem Schaftkörper wegführenden Längsachse des Profilkörpers verlaufen, und dass die Längsachsen der Austrittsöffnungen einer zweiten Gruppe von Kühlmittelverteilleitungen in einem stumpfen Winkel zu einer von dem Schaftkörper wegführenden Längsachse des Profilkörpers verlaufen. Bei dieser Ausgestaltung besitzt eine erste Gruppe von Kühlmittelverteilleitungen Längsachsen im Bereich ihrer Austrittsöffnungen, die unter einem Winkel von weniger als 90° zu der Längsachse des Profilkörpers besitzen, und zwar gesehen in einer Richtung dieser Längsachse von dem Schaftkörper weg. Eine zweite Gruppe von Kühlmittelverteilleitungen besitzt dagegen im Bereich ihrer Austrittsöffnungen eine Längsachse, die unter einem Winkel von mehr als 90° zu der Längsachse des Profilkörpers liegen, wiederum gesehen in einer Richtung von dem Schaftkörper weg. Es ist möglich, dass sämtliche Kühlmittelverteilleitungen entweder der ersten Gruppe oder der zweiten Gruppe angehören. Es wird ein Austritt des Kühlmittels in unterschiedliche Richtungen erreicht, je nach Gruppe von Kühlmittelverteilleitungen. Eine Winkelhalbierende zwischen den Längsachsen der Kühlmittelverteilleitungen der beiden Gruppen kann senkrecht zu der Längsachse des Profilkörpers verlaufen. Durch unterschiedliche Winkel der Austrittsrichtungen der unterschiedlichen Kühlmittelverteilleitungen kann eine besonders gleichmäßige und flexible Ausbringung des Kühlmittels erreicht werden.In particular, it may be provided that the longitudinal axes of the outlet openings of a first group of coolant distribution lines extend at an acute angle to a longitudinal axis of the profile body leading away from the shaft body, and that the longitudinal axes of the outlet openings of a second group of coolant distribution lines are at an obtuse angle to one of the shaft body wegführenden longitudinal axis of the profile body. In this embodiment, a first group of Kühlmittelverteilleitungen has longitudinal axes in the region of their outlet openings, which have at an angle of less than 90 ° to the longitudinal axis of the profile body, as seen in a direction of this longitudinal axis away from the shaft body. In contrast, a second group of coolant distribution lines has a longitudinal axis in the region of its outlet openings which lie at an angle of more than 90 ° to the longitudinal axis of the profile body, again in a direction away from the shaft body. It is possible that all coolant distribution lines belong to either the first group or the second group. There is a leakage of the coolant is achieved in different directions, depending on the group of Kühlmittelverteilleitungen. An angle bisector between the longitudinal axes of the coolant distribution lines of the two groups can run perpendicular to the longitudinal axis of the profile body. By different angles of the outlet directions of the different coolant distribution lines, a particularly uniform and flexible application of the coolant can be achieved.

Nach einer weiteren Ausgestaltung kann sich der Querschnitt zumindest einiger Kühlmittelverteilleitungen, insbesondere sämtlicher Kühlmittelverteilleitungen, im Bereich ihrer Austrittsöffnungen verjüngen. Die Kühlmittelverteilleitungen können sich beispielsweise konisch verjüngen, insbesondere düsenförmig. Es wird damit eine besonders fokussierte Ausbringung des Kühlmittels erreicht, um beispielsweise im Zuge einer spanenden Bearbeitung erzeugte Späne abzutransportieren.According to a further embodiment, the cross section of at least some coolant distribution lines, in particular of all coolant distribution lines, can taper in the region of their outlet openings. The coolant distribution lines may, for example, taper conically, in particular nozzle-shaped. It is thus achieved a particularly focused application of the coolant, for example, to remove chips generated in the course of a machining operation.

Es ist jedoch auch möglich, dass sich der Querschnitt zumindest einiger Kühlmittelverteilleitungen, insbesondere sämtlicher Kühlmittelverteilleitungen, im Bereich ihrer Austrittsöffnungen erweitert, beispielsweise konisch erweitert. Die Erweiterung kann zum Beispiel trompetenförmig sein. Es wird somit ein aufgefächertes Ausbringen des Kühlmittels erreicht.However, it is also possible for the cross section of at least some coolant distribution lines, in particular of all coolant distribution lines, to be widened in the region of their outlet openings, for example to be conically widened. The extension may be, for example, trumpet-shaped. It is thus achieved a fanned out spreading of the coolant.

Natürlich ist es auch möglich, dass sich der Querschnitt zumindest einiger, insbesondere sämtlicher Kühlmittelverteilleitungen, im Bereich ihrer Austrittsöffnungen nicht verändert, sondern beispielsweise (kreis-)zylindrisch bleibt.Of course, it is also possible that the cross section of at least some, in particular all coolant distribution lines, does not change in the region of their outlet openings, but for example (circular) remains cylindrical.

Im Bereich des Übergangs zwischen der Kühlmittelversorgungsleitung und der Kühlmittelzuführleitung kann mindestens ein Dichtring angeordnet sein. Auf diese Weise wird der Übergang zwischen der Kühlmittelversorgungsleitung und der Kühlmittelzuführleitung sicher abgedichtet. Denkbar ist beispielsweise ein die Übergabeöffnung der Kühlmittelversorgungsleitung oder der Kühlmittelzuführleitung beispielsweise konzentrisch umgebender Dichtring. Denkbar ist aber beispielsweise auch ein (größerer) koaxial zu den Längsachsen von Schaftkörper und Profilkörper angeordneter Dichtring, der auch die Übergabeöffnungen zwischen Kühlmittelversorgungsleitung und Kühlmittelzuführleitung umschließt, jedoch auch im Wesentlichen die Formschlusselemente vollständig umschließen kann. Natürlich ist auch eine Kombination beider genannten Dichtringe möglich, um die Abdichtwirkung weiter zu verbessern.At least one sealing ring may be arranged in the region of the transition between the coolant supply line and the coolant supply line. In this way, the passage between the coolant supply pipe and the coolant supply pipe is securely sealed. It is conceivable, for example, a the transfer opening of the coolant supply line or the coolant supply, for example, concentrically surrounding sealing ring. It is also conceivable, for example, a (larger) arranged coaxially to the longitudinal axes of the shaft body and profile body sealing ring, which also surrounds the transfer openings between the coolant supply line and coolant supply, but also can substantially completely enclose the interlocking elements. Of course, a combination of both said sealing rings is possible to further improve the sealing effect.

Zumindest der Profilkörper kann aus einem Hartmetall (HM), einem Schnellarbeitsstahl (HSS) oder einem Keramikwerkstoff bestehen. Weiterhin kann zumindest der Profilkörper mit einer Hartstoffschicht beschichtet sein, vorzugsweise hergestellt in einem CVD-Verfahren oder einem PVD-Verfahren. Als Hartstoffschichten kommen beispielsweise TiN-, TiAlN-, TiCN- oder AlCrN-Schichten in Frage. Die Hartstoffschicht kann nachträglich geglättet werden.At least the profile body may consist of a hard metal (HM), a high-speed steel (HSS) or a ceramic material. Furthermore, at least the profile body may be coated with a hard material layer, preferably produced in a CVD method or a PVD method. Suitable hard material layers are, for example, TiN, TiAlN, TiCN or AlCrN layers. The hard material layer can be subsequently smoothed.

Die Erfindung löst die Aufgabe außerdem durch ein Verfahren zur Herstellung eines erfindungsgemäßen Gewindeformers oder -bohrers, bei dem zumindest der Profilkörper in einem 3D-Druckverfahren hergestellt wird, indem in einer Form Material schichtweise ausgebracht und durch selektives Aufschmelzen oder Sintern des ausgebrachten Materials zumindest der Profilkörper des Gewindeformers oder - bohrers aufgebaut wird.The invention also solves the problem by a method for producing a thread former or drill according to the invention, in which at least the profile body is produced in a 3D printing process by applying layered material in a mold and by selective melting or sintering of the applied material at least the profile body of the thread former or drill.

Das insbesondere pulverförmige Material wird für den 3D-Druck schichtweise in eine Form ausgebracht. Bei dem Material kann es sich insbesondere um einen Metallwerkstoff oder einen Keramikwerkstoff handeln. Das selektive Aufschmelzen oder Sintern des Materials zum Bilden der gewünschten dreidimensionalen Form kann beispielsweise ein selektives Laserschmelzen oder selektives Lasersintern sein. Es erfolgt somit ein schichtweiser Aufbau zumindest des Profilkörpers bzw. Profilkörperrohlings des Gewindeformers oder -bohrers und gegebenenfalls auch des Schaftkörpers.The particular powdery material is applied in layers for the 3D printing in a form. The material may in particular be a metal material or a ceramic material. The selective reflow or sintering of the material to form the desired three-dimensional shape may be, for example, selective laser melting or selective laser sintering. There is thus a layered structure of at least the profile body or profile body blank of the thread former or drill and possibly also the shaft body.

Im Zuge des 3D-Druckverfahrens kann mindestens ein Dichtring im Bereich des Übergangs zwischen der Kühlmittelversorgungsleitung und der Kühlmittelzuführleitung ausgebildet werden, wie oben erläutert. Dabei kann auch der Dichtring bzw. können auch die Dichtringe in dem 3D-Druckverfahren erzeugt werden. Der Dichtring bzw. die Dichtringe können zum Beispiel aus Kunststoff bestehen. Wie bereits erläutert, kann weiter vorgesehen sein, dass nach dem 3D-Druckverfahren Schneiden oder Drückkanten zum Erzeugen eines Gewindes in einem Werkstück in die Umfangsfläche des Profilkörpers des Gewindeformers oder -bohrers eingearbeitet werden, insbesondere eingeschliffen werden.In the course of the 3D printing process, at least one sealing ring can be formed in the region of the transition between the coolant supply line and the coolant supply line, as explained above. In this case, the sealing ring or even the sealing rings can be generated in the 3D printing process. The sealing ring or the sealing rings may be made of plastic, for example. As already explained, it can further be provided that, according to the 3D printing method, cutting or pressing edges for producing a thread in a workpiece are worked into the peripheral surface of the profile body of the thread former or drill, in particular ground.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand von Zeichnungen erläutert. Es zeigen schematisch:

Fig. 1
einen Teil eines erfindungsgemäßen Gewindeformers in einer Schnittansicht,
Fig. 2
den Schaftkörper des Gewindeformers aus Fig. 1 in einer Schnittansicht,
Fig. 3
den Profilkörperrohling des in Fig. 1 gezeigten Gewindeformers in einer teiltransparenten Seitenansicht,
Fig. 4
den Profilkörperrohling aus Fig. 3 in einer Schnittansicht entlang der Linie 4-4 in Fig. 3,
Fig. 5
das in Fig. 4 bei A gezeigte Detail in einer vergrößerten Ansicht,
Fig. 6
ein weiteres Detail eines Profilkörperrohlings eines erfindungsgemäßen Gewindeformers in einer Schnittansicht,
Fig. 7
ein weiteres Detail eines erfindungsgemäßen Gewindeformers in einer Schnittansicht,
Fig. 8
eine teiltransparente Draufsicht auf den in Fig. 3 gezeigten Profilkörperrohling,
Fig. 9
einen Profilkörperrohling nach einem weiteren Ausführungsbeispiel in einer Schnittansicht,
Fig. 10
einen Profilkörperrohling nach einem weiteren Ausführungsbeispiel in einer Schnittansicht,
Fig. 11
ein Detail eines Profilkörperrohlings nach einem weiteren Ausführungsbeispiel in einer Schnittansicht, und
Fig. 12
einen Profilkörper des erfindungsgemäßen Gewindeformers in einer Seitenansicht.
Embodiments of the invention are explained below with reference to drawings. They show schematically:
Fig. 1
a part of a thread former according to the invention in a sectional view,
Fig. 2
the shaft body of the thread former Fig. 1 in a sectional view,
Fig. 3
the profile body blank of in Fig. 1 shown thread former in a semi-transparent side view,
Fig. 4
the profile body blank Fig. 3 in a sectional view taken along the line 4-4 in FIG Fig. 3 .
Fig. 5
this in Fig. 4 detail shown at A in an enlarged view,
Fig. 6
a further detail of a profiled body blank of a thread former according to the invention in a sectional view,
Fig. 7
a further detail of a thread former according to the invention in a sectional view,
Fig. 8
a semi-transparent top view of the in Fig. 3 profile body blank shown,
Fig. 9
a profile body blank according to a further embodiment in a sectional view,
Fig. 10
a profile body blank according to a further embodiment in a sectional view,
Fig. 11
a detail of a profiled body blank according to a further embodiment in a sectional view, and
Fig. 12
a profile body of the thread former according to the invention in a side view.

Soweit nichts anderes angegeben ist, bezeichnen in den Figuren gleiche Bezugszeichen gleiche Gegenstände.Unless otherwise indicated, like reference characters designate like items throughout the figures.

Der in den Figuren gezeigte Gewindeformer umfasst einen Schaftkörper 10, der an seinem einen Ende einen Einspannabschnitt 12 und an seinem anderen Ende einen Halteabschnitt 14 aufweist. Weiterhin umfasst der Gewindeformer einen separat von dem Schaftkörper 10 ausgebildeten Profilkörperrohling 16. Zur Bildung des fertigen Profilkörpers werden in die Umfangsfläche des Profilkörperrohlings 16 noch Gewindedrückkanten oder -schneiden zum Formen oder Schneiden eines Gewindes an einem Werkstück ausgebildet. Dies kann beispielsweise durch Schleifen geschehen. In Fig. 12 ist zur Veranschaulichung ein fertiger Profilkörper 16' gezeigt, an dessen Umfangsfläche Gewindedrückkanten 45 ausgebildet sind. Zwischen den Gewindedrückkanten 45 sind in Axialrichtung verlaufende Schmiernuten 47 vorgesehen. Bei dem in Fig. 12 gezeigten Profilkörper 16' ist das nachfolgend noch näher erläuterte erfindungsgemäße Kühlsystem nicht dargestellt. Es kann ausgebildet sein, wie bei sämtlichen nachfolgend erläuterten Ausführungsbeispielen der Erfindung. Der in Fig. 12 gezeigte Profilkörper 16' kann also anstelle des Profilkörperrohlings 16 in sämtlichen Figuren 1 bis 11 treten. Selbstverständlich sind die erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiele auch mit einem Profilkörper mit in die Umfangsfläche eingearbeiteten Gewindeschneiden anstelle von Gewindedrückkanten 45 kombinierbar.The thread former shown in the figures comprises a shaft body 10 which has a clamping section 12 at one end and a holding section 14 at its other end. Furthermore, the thread former comprises a profiled body blank 16 formed separately from the shank body 10. To form the finished profiled body, threaded pressing edges or cutting edges for forming or cutting a thread on a workpiece are formed in the peripheral surface of the profiled body blank 16. This can be done, for example, by grinding. In Fig. 12 For illustration, a finished profile body 16 'is shown, on the circumferential surface of which threaded pressing edges 45 are formed. Between the Gewindedrückkanten 45 extending lubrication grooves 47 are provided in the axial direction. At the in Fig. 12 profile body 16 'shown, the cooling system according to the invention explained in more detail below is not shown. It may be formed, as in all embodiments of the invention explained below. The in Fig. 12 profile body shown 16 'so instead of the profile body blank 16 in all FIGS. 1 to 11 to step. Of course, the embodiments of the invention can also be combined with a profile body with incorporated into the peripheral surface thread cutting instead of threaded recessed edges 45.

Der in den Figuren gezeigte Profilkörperrohling 16 besitzt einen Anschlussabschnitt 20, mit dem er an dem Halteabschnitt 14 des Schaftkörpers 10 befestigt ist. Dazu weist der Anschlussabschnitt eine Mehrzahl von Formschlusselementen 22 auf, die im zusammengesetzten Zustand mit korrespondierenden Formschlusselementen 24 des Halteabschnitts 14 des Schaftkörpers 10 in Eingriff stehen. Die zueinander korrespondierenden Formschlusselemente 22, 24 sind dabei so ausgebildet, dass der Profilkörperrohling 16 und der Schaftkörper 10 nur in einer eindeutig definierten Drehposition aneinander befestigbar sind, in der die Formschlusselemente 22 und die Formschlusselemente 24 in Eingriff kommen.The profile body blank 16 shown in the figures has a connection portion 20 with which it is attached to the holding portion 14 of the shaft body 10. For this purpose, the connection section has a plurality of form-locking elements 22, which in the assembled state engage with corresponding form-fit elements 24 of the holding section 14 of the shaft body 10. The mutually corresponding form-fitting elements 22, 24 are formed so that the profile body blank 16 and the shaft body 10 are fastened to each other only in a clearly defined rotational position, in which the positive-locking elements 22 and the positive-locking elements 24 come into engagement.

Bei dem Bezugszeichen 26 ist eine Bohrung mit Innengewinde des Schaftkörpers 10 zu erkennen. Im miteinander verbundenen Zustand fluchtet diese Bohrung 26 mit einer Bohrung 28 des Profilkörperrohlings 16. Zur Befestigung des Profilkörperrohlings 16 an dem Schaftkörper 10 wird ein Schraubenbolzen durch die Bohrung 28 hindurch in das Innengewinde der Bohrung 26 eingeschraubt, wie dies an sich bekannt ist. Auf diese Weise wird der zylindrische Schaftkörper 10 mit dem ebenfalls eine zylindrische Grundform aufweisenden Profilkörperrohling 16 koaxial verbunden. Die gemeinsame Längsachse ist in Fig. 1 bei dem Bezugszeichen 30 gezeigt.At the reference numeral 26, a bore with internal thread of the shaft body 10 can be seen. In the interconnected state, this bore 26 is aligned with a bore 28 of the profile body blank 16. For fastening the profile body blank 16 on the shaft body 10, a bolt is screwed through the bore 28 into the internal thread of the bore 26, as is known per se. In this way, the cylindrical shaft body 10 is coaxially connected to the profile body blank 16 also having a cylindrical basic shape. The common longitudinal axis is in Fig. 1 at reference numeral 30.

In dem dargestellten Beispiel wurden sowohl der Profilkörperrohling 16 als auch der Schaftkörper 10 in einem 3D-Druckverfahren schichtweise aus einem Metall- oder Keramikwerkstoff aufgebaut. Dabei wurde in dem Schaftkörper 10 eine Kühlmittelversorgungsleitung 32 ausgebildet. Die Kühlmittelversorgungsleitung 32 ist mit einer koaxial zur Längsachse 30 des Schaftkörpers 10 angeordneten Kühlmittelversorgung 34 verbunden und besitzt eine Krümmung, so dass eine Übergabeöffnung 36 der Kühlmittelversorgungsleitung 32 in Bezug auf die Längsachse 30 außeraxial liegt. Im zusammengesetzten Zustand fluchtet diese Übergabeöffnung 36 mit einer korrespondierenden Übergabeöffnung 38 einer innerhalb des Profilkörperrohlings 16 ausgebildeten Kühlmittelzuführleitung 40. Die Kühlmittelzuführleitung 40 mündet bei dem in den Figuren 1 bis 4 dargestellten Ausführungsbeispiel in eine koaxial zur Längsachse 30 des Profilkörperrohlings 16 angeordnete kreisringförmige Ringleitung 42. Von der Ringleitung 42 geht eine Mehrzahl von Kühlmittelverteilleitungen 44 ab, die jeweils eine Austrittsöffnung im Bereich der Gewindedrückkanten oder -schneiden 18 aufweisen. Beispielsweise können die Austrittsöffnungen in den Schmiernuten 47 zwischen benachbarten Gewindedrückkanten 45 austreten. Die Schmiernuten 47 sind auch in Fig. 8 zu erkennen. Zu erkennen ist dabei auch die für die Gewindedrückkanten 45 bereits im Profilkörperrohling 16 vorgegebene Polygonform. In dem gezeigten Beispiel sind fünf Schmiernuten 47 vorgesehen. Die Kühlmittelverteilleitungen 44 können beispielsweise in regelmäßigen Winkelabständen radial nach außen von der Ringleitung 42 abgehen. Wie insbesondere in Figur 8 zu erkennen, besitzt der Profilkörperrohling 16 nach dem gezeigten Ausführungsbeispiel 5 Kühlmittelverteilleitungen 44. Selbstverständlich sind aber auch andere Anzahlen von Kühlmittelverteilleitungen 44 möglich.In the illustrated example, both the profile body blank 16 and the shaft body 10 were constructed in layers in a 3D printing process of a metal or ceramic material. In this case, a coolant supply line 32 was formed in the shaft body 10. The coolant supply line 32 is connected to a coolant supply 34 arranged coaxially to the longitudinal axis 30 of the shaft body 10 and has a curvature such that a transfer opening 36 of the coolant supply line 32 is off-axis with respect to the longitudinal axis 30. In the assembled state, this transfer opening 36 is aligned with a corresponding transfer opening 38 of a formed within the profile body blank 16 Kühlmittelzuführleitung 40. The coolant supply line 40 opens at the in the FIGS. 1 to 4 illustrated embodiment in a coaxial with the longitudinal axis 30 of the profile body blank 16 arranged annular ring 42. From the ring line 42 is a plurality of Kühlmittelverteilleitungen 44, each having an outlet opening in the region of the threaded press edges or cutting edges 18. For example, the outlet openings in the lubrication grooves 47 can emerge between adjacent threaded pressing edges 45. The lubrication grooves 47 are also in Fig. 8 to recognize. It can also be seen that the polygonal shape already predetermined in the profiled body blank 16 for the thread pressing edges 45. In the example shown, five lubrication grooves 47 are provided. The coolant distribution lines 44 may, for example, depart radially outward from the loop 42 at regular angular intervals. As in particular in FIG. 8 recognizes the profile body blank 16 according to the embodiment shown 5 coolant distribution lines 44. Of course, other numbers of Kühlmittelverteilleitungen 44 are possible.

In der vergrößerten Ausschnittsdarstellung der Fig. 5 ist bei dem Bezugszeichen 46 ein beispielsweise ebenfalls in dem 3D-Druckverfahren erzeugter, die Übergabeöffnung 38 der Kühlmittelzuführleitung 40 koaxial umgebender O-ringförmiger Dichtring 46 dargestellt, beispielsweise bestehend aus einem Kunststoffmaterial. Im an dem Schaftkörper 10 befestigten Zustand liegt der Dichtring 46 dichtend an einer zugeordneten Oberfläche des Schaftkörpers 10 an. Die Figuren 6 und 7 zeigen in dieser Hinsicht weitere Ausführungsbeispiele, wobei in Fig. 6 ein wiederum beispielsweise O-ringförmiger Dichtring 46' zu erkennen ist, der koaxial zur Längsachse 30 des Profilkörperrohlings 16 angeordnet ist und im Wesentlichen den gesamtem Anschlussabschnitt 20 mit den Formelementen 22 umgibt. In der Darstellung der Fig. 7 ist zu erkennen, wie ein solcher Dichtring 46' im an dem Schaftkörper 10 befestigten Zustand an einer zugeordneten Dichtfläche des Schaftkörpers 10 anliegt. Es ist auch möglich, dass der Dichtring 46 und der Dichtring 46' in Kombination vorgesehen sind.In the enlarged detail of the Fig. 5 is at 46 a, for example, also in the 3D printing process generated, the transfer opening 38 of the coolant supply 40 coaxially surrounding O-ring-shaped sealing ring 46, for example consisting of a plastic material. In the state fastened to the shaft body 10, the sealing ring 46 seals against an associated surface of the shaft body 10. The FIGS. 6 and 7 show in this regard further embodiments, wherein in Fig. 6 a turn, for example, O-ring-shaped sealing ring 46 'can be seen, which is arranged coaxially to the longitudinal axis 30 of the profile body blank 16 and substantially surrounds the entire terminal portion 20 with the mold elements 22. In the presentation of the Fig. 7 It can be seen how such a sealing ring 46 'in the attached to the shaft body 10 state on an associated sealing surface of the shaft body 10 is present. It is also possible that the sealing ring 46 and the sealing ring 46 'are provided in combination.

Die Figuren 9, 10 und 11 zeigen weitere Ausführungsbeispiele eines erfindungsgemäßen Profilkörperrohlings. Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 9 unterscheidet sich von dem Ausführungsbeispiel der Figuren 1 bis 4 lediglich hinsichtlich der Ausbildung der Kühlmittelverteilleitungen. Bei dem Ausführungsbeispiel der Figur 9 gehen von der Ringleitung 42 pro Winkelposition jeweils zwei Kühlmittelverteilleitungen 44' und 44" ab, wobei die Kühlmittelverteilleitungen 44' und 44" unterschiedliche Austrittsrichtungen für das Kühlmittel definieren. Wiederum können in regelmäßigen Winkelabständen jeweils eine Kühlmittelverteilleitung 44' und eine Kühlmittelverteilleitung 44" vorgesehen sein, wie in Fig. 9 gezeigt. Auf diese Weise werden zwei Gruppen von Kühlmittelverteilleitungen gebildet, nämlich eine erste Gruppe mit den Kühlmittelverteilleitungen 44' und eine zweite Gruppe mit den Kühlmittelverteilleitungen 44". Wie in Fig. 9 zu erkennen, stehen die Längsachsen 48 der ersten Gruppe von Kühlmittelverteilleitungen 44' in einem spitzen Winkel α zu der Längsachse 30 des Schaftkörpers 10, gesehen in einer Richtung der Längsachse 30 von dem Schaftkörper 10 weg. Die Längsachsen 50 der zweiten Gruppe von Kühlmittelverteilleitungen 44" stehen unter einem Winkel β zu den Längsachsen 48 der ersten Gruppe von Kühlmittelverteilleitungen 44' und unter einem stumpfen Winkel (α+β) zu der Längsachse 30. Weiter ist in Fig. 9 zu erkennen, dass die Winkelhalbierende 52 zu den Längsachsen 48, 50 senkrecht zur Längsachse 30 verläuft.The FIGS. 9, 10 and 11 show further embodiments of a profile body blank according to the invention. The embodiment according to Fig. 9 differs from the embodiment of FIGS. 1 to 4 only with regard to the design of the coolant distribution lines. In the embodiment of the FIG. 9 Two coolant distribution lines 44 'and 44 "each depart from the ring line 42 per angular position, the coolant distribution lines 44' and 44" defining different exit directions for the coolant. Again, a coolant distribution line 44 'and a coolant distribution line 44 "may be provided at regular angular intervals, as in FIG Fig. 9 shown. In this way two groups of coolant distribution lines are formed, namely a first group with the coolant distribution lines 44 'and a second group with the coolant distribution lines 44 " Fig. 9 can be seen, the longitudinal axes 48 of the first group of Kühlmittelverteilleitungen 44 'at an acute angle α to the longitudinal axis 30 of the shaft body 10, seen in a direction of the longitudinal axis 30 of the shaft body 10 away. The longitudinal axes 50 of the second group of coolant manifolds 44 "are at an angle β to the longitudinal axes 48 of the first group of coolant manifolds 44 'and at an obtuse angle (α + β) to the longitudinal axis 30. Further, in FIG Fig. 9 to recognize that the bisector 52 extends to the longitudinal axes 48, 50 perpendicular to the longitudinal axis 30.

Das Ausführungsbeispiel der Fig. 10 unterscheidet sich von dem Ausführungsbeispiel der Figuren 1 bis 4 lediglich dadurch, dass die Kühlmittelzuführleitung 40 zusätzlich zu der Ringleitung 42 mit einer insoweit identisch ausgebildeten, jedoch in Richtung der Längsachse 30 axial versetzt angeordneten zweiten Ringleitung 42' in Verbindung steht, von der ebenfalls Kühlmittelverteilleitungen 44 abgehen, die insoweit identisch zu den von der ersten Ringleitung 42 abgehenden Kühlmittelverteilleitungen 44 ausgebildet sein können, lediglich versetzt in Axialrichtung 30.The embodiment of Fig. 10 differs from the embodiment of FIGS. 1 to 4 merely in that the coolant supply line 40, in addition to the ring line 42, has an axially identical configuration, but is offset axially in the direction of the longitudinal axis 30 arranged second ring line 42 'is in communication, depart from the also coolant distribution lines 44, which may be so far identical to the outgoing from the first ring line 42 coolant distribution lines 44, only offset in the axial direction 30th

In Fig. 9 ist auch zu erkennen, dass sich die Kühlmittelverteilleitungen 44', 44" im Bereich ihrer Austrittsöffnungen düsenförmig konisch verjüngen. Die Kühlmittelverteilleitungen 44, wie in den Figuren 4 und 10 gezeigt, besitzen dagegen einen gleichbleibenden zylindrischen Querschnitt im Bereich ihrer Austrittsöffnungen.In Fig. 9 It can also be seen that the coolant distribution lines 44 ', 44 "taper conically in the region of their outlet openings in the manner of a nozzle FIGS. 4 and 10 shown, however, have a constant cylindrical cross section in the region of their outlet openings.

In dem Ausführungsbeispiel der Fig. 11 sind bei dem Bezugszeichen 44"' Kühlmittelverteilleitungen der von dem zweiten Ringkanal 42' angehenden zweiten Gruppe dargestellt, die sich im Bereich ihrer Austrittsöffnung trompetenartig konisch erweitern.In the embodiment of Fig. 11 are at the reference numeral 44 '' coolant distribution lines of the second annular channel 42 'budding second group shown, which extend in the region of its outlet opening trumpet-like conical.

Die zuletzt erläuterten unterschiedlichen Ausführungsbeispiele dienen insbesondere mit Blick auf die Ausgestaltung der Kühlmittelverteilleitungen lediglich zur beispielhaften Veranschaulichung und sollen unterschiedliche Möglichkeiten für die Ausbildung der Kühlmittelverteilleitungen aufzeigen. Es versteht sich, dass die unterschiedlichen Ausgestaltungen der gezeigten Kühlmittelverteilleitungen in beliebiger und insbesondere anderer Weise als in den Figuren gezeigt miteinander kombinierbar sind.The last-mentioned different embodiments are used, in particular with regard to the design of the coolant distribution lines only for exemplary illustration and are intended to show different possibilities for the design of coolant distribution lines. It is understood that the different configurations of the coolant distribution lines shown can be combined with one another in any desired and, in particular, other ways than shown in the figures.

Claims (18)

Gewindeformer oder -bohrer, umfassend einen Schaftkörper (10), der an seinem einen Ende einen Einspannabschnitt (12) und an seinem anderen Ende einen Halteabschnitt (14) aufweist, weiter umfassend einen separat von dem Schaftkörper (10) ausgebildeten Profilkörper (16') mit Gewindedrückkanten (45) oder Gewindeschneiden zum Formen oder Schneiden eines Gewindes an einem Werkstück, wobei der Profilkörper (16') an seinem einen Ende einen Anschlussabschnitt (20) aufweist, mit dem der Profilkörper (16') an dem Halteabschnitt (14) des Schaftkörpers (10) befestigbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest der Profilkörper (16') schichtweise in einem 3D-Druckverfahren aufgebaut worden ist, wobei innerhalb des Profilkörpers (16') eine bei an dem Schaftkörper (10) befestigtem Profilkörper (16') mit einer innerhalb des Schaftkörpers (10) ausgebildeten Kühlmittelversorgungsleitung (32) fluchtende Kühlmittelzuführleitung (40) ausgebildet ist, die mit mehreren innerhalb des Profilkörpers (16') ausgebildeten Kühlmittelverteilleitungen (44, 44', 44", 44"') verbunden ist, wobei die Kühlmittelverteilleitungen (44, 44', 44", 44"') jeweils eine Austrittsöffnung im Bereich der Gewindedrückkanten (45) oder Gewindeschneiden besitzen.Thread former or drill, comprising a shaft body (10) having at its one end a clamping portion (12) and at its other end a holding portion (14), further comprising a profile body (16 ') formed separately from the shaft body (10) with threaded pressed edges (45) or thread cutting for forming or cutting a thread on a workpiece, the profile body (16 ') having at its one end a connection section (20) with which the profile body (16') on the holding section (14) of Shaft body (10) can be fastened, characterized in that at least the profile body (16 ') has been built up in layers in a 3D printing process, wherein within the profile body (16') at a on the shaft body (10) fixed profile body (16 ') a coolant supply line (40), which is aligned with a coolant supply line (32) formed inside the shaft body (10), is formed with a plurality within the profile body örpers (16 ') formed Kühlmittelverteilleitungen (44, 44', 44 ", 44"') is connected, wherein the Kühlmittelverteilleitungen (44, 44', 44 ", 44"') each have an outlet opening in the threaded rear edges (45) or Own threading. Gewindeformer oder -bohrer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass auch der Schaftkörper (10) schichtweise in einem 3D-Druckverfahren aufgebaut worden ist.Thread former or drill according to claim 1, characterized in that also the shaft body (10) has been constructed in layers in a 3D printing process. Gewindeformer oder -bohrer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Profilkörper (16') mittels eines axial durch den Profilkörper (16') in den Schaftkörper (10) einschraubbaren Schraubenbolzens an dem Schaftkörper (10) befestigbar ist.Thread former or drill according to one of the preceding claims, characterized in that the profile body (16 ') by means of an axially by the profile body (16') in the shaft body (10) screwed bolt on the shaft body (10) can be fastened. Gewindeformer oder -bohrer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlussabschnitt (20) des Profilkörpers (16') Formschlusselemente (22) aufweist, die im an dem Schaftkörper (10) befestigten Zustand in korrespondierende Formschlusselemente (24) des Halteabschnitts (14) des Schaftkörpers (10) derart eingreifen, dass der Profilkörper (16') nur in einer eindeutig definierten Drehposition an dem Schaftkörper (10) befestigbar ist.Thread former or drill according to one of the preceding claims, characterized in that the connection section (20) of the profile body (16 ') has positive locking elements (22) which, in the state fastened to the shaft body (10), form corresponding positive locking elements (24) of the retaining section (24). 14) of the shaft body (10) engage in such a way that the profile body (16 ') can be fastened to the shaft body (10) only in a clearly defined rotational position. Gewindeformer oder -bohrer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die bei an dem Schaftkörper (10) befestigtem Profilkörper (16') einander zugewandten Öffnungen (36, 38) von Kühlmittelversorgungsleitung (32) und Kühlmittelzuführleitung (40) in Bezug auf die Längsachsen (30) von Schaftkörper (10) und Profilkörper (16') jeweils außeraxial liegen.Thread former or drill according to one of the preceding claims, characterized in that the profiled bodies (16 ') fastened to the shaft body (10) have mutually facing openings (36, 38) of coolant supply line (32) and coolant supply line (40) with respect to the Longitudinal axes (30) of shaft body (10) and profile body (16 ') each lie off-axis. Gewindeformer oder -bohrer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die in dem Schaftkörper (10) ausgebildete Kühlmittelversorgungsleitung (32) einen ein- oder mehrfach gekrümmten Verlauf besitzt.Thread former or drill according to one of the preceding claims, characterized in that in the shaft body (10) formed coolant supply line (32) has a single or multiple curved course. Gewindeformer oder -bohrer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kühlmittelzuführleitung (40) des Profilkörpers (16') mit mindestens einer innerhalb des Profilkörpers (16') ausgebildeten Kühlmittelringleitung (42, 42') verbunden ist, von der die Kühlmittelverteilleitungen (44, 44', 44", 44"') abgehen.Thread former or drill according to one of the preceding claims, characterized in that the coolant supply line (40) of the profile body (16 ') with at least one within the profile body (16') formed coolant ring line (42, 42 ') is connected, of which the coolant distribution lines (44, 44 ', 44 ", 44"') go out. Gewindeformer oder -bohrer nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Kühlmittelzuführleitung (40) des Profilkörpers (16') mit mindestens zwei innerhalb des Profilkörpers (16') ausgebildeten, in Axialrichtung des Profilkörpers (16') versetzt zueinander angeordneten Kühlmittelringleitungen (42, 42') verbunden ist, wobei von jeder der Ringleitungen (42, 42') mehrere Kühlmittelverteilleitungen (44, 44', 44", 44"') abgehen.Thread former or drill according to claim 7, characterized in that the coolant supply line (40) of the profile body (16 ') with at least two inside the profile body (16 ') formed, in the axial direction of the profile body (16') staggered coolant ring lines (42, 42 ') is connected, wherein of each of the ring lines (42, 42') a plurality of coolant distribution lines (44, 44 ', 44 ", 44"') leave. Gewindeformer oder -bohrer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Längsachsen (48) der Austrittsöffnungen einer ersten Gruppe von Kühlmittelverteilleitungen (44, 44', 44", 44"') in einem spitzen Winkel zu einer von dem Schaftkörper (10) wegführenden Längsachse (30) des Profilkörpers (16') verlaufen, und dass die Längsachsen (50) der Austrittsöffnungen einer zweiten Gruppe von Kühlmittelverteilleitungen (44, 44', 44", 44"') in einem stumpfen Winkel zu einer von dem Schaftkörper (10) wegführenden Längsachse (30) des Profilkörpers (16') verlaufen.Thread former or drill according to one of the preceding claims, characterized in that the longitudinal axes (48) of the outlet openings of a first group of Kühlmittelverteilleitungen (44, 44 ', 44 ", 44"') at an acute angle to one of the shaft body (10 ) leading away longitudinal axis (30) of the profile body (16 '), and that the longitudinal axes (50) of the outlet openings of a second group of Kühlmittelverteilleitungen (44, 44', 44 ", 44"') at an obtuse angle to one of the shaft body (10) wegführenden longitudinal axis (30) of the profile body (16 ') extend. Gewindeformer oder -bohrer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Querschnitt zumindest einiger Kühlmittelverteilleitungen (44, 44', 44", 44"') im Bereich ihrer Austrittsöffnungen verjüngt.Thread former or drill according to one of the preceding claims, characterized in that the cross-section of at least some coolant distribution lines (44, 44 ', 44 ", 44"') tapers in the region of their outlet openings. Gewindeformer oder -bohrer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Querschnitt zumindest einiger Kühlmittelverteilleitungen (44, 44', 44", 44"') im Bereich ihrer Austrittsöffnungen erweitert.Thread former or drill according to one of the preceding claims, characterized in that the cross-section of at least some coolant distribution lines (44, 44 ', 44 ", 44"') widens in the region of their outlet openings. Gewindeformer oder -bohrer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich des Übergangs zwischen der Kühlmittelversorgungsleitung (32) und der Kühlmittelzuführleitung (40) mindestens ein Dichtring (46, 46') angeordnet ist.Thread former or drill according to one of the preceding claims, characterized in that in the region of the transition between the coolant supply line (32) and the coolant supply line (40) at least one sealing ring (46, 46 ') is arranged. Gewindeformer oder -bohrer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest der Profilkörper (16') aus einem Hartmetall (HM), einem Schnellarbeitsstahl (HSS) oder einem Keramikwerkstoff besteht.Thread former or drill according to one of the preceding claims, characterized in that at least the profile body (16 ') consists of a hard metal (HM), a high-speed steel (HSS) or a ceramic material. Gewindeformer oder -bohrer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest der Profilkörper (16') mit einer Hartstoffschicht beschichtet ist, vorzugsweise hergestellt in einem CVD-Verfahren oder einem PVD-Verfahren.Thread former or drill according to one of the preceding claims, characterized in that at least the profile body (16 ') is coated with a hard material layer, preferably produced in a CVD method or a PVD method. Verfahren zur Herstellung eines Gewindeformers oder -bohrers nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem zumindest der Profilkörper (16') in einem 3D-Druckverfahren hergestellt wird, indem in einer Form Material schichtweise ausgebracht und durch selektives Aufschmelzen oder Sintern des ausgebrachten Materials zumindest der Profilkörper (16') des Gewindeformers oder -bohrers aufgebaut wird.Method for producing a thread former or drill according to one of the preceding claims, in which at least the profile body (16 ') is produced in a 3D printing process by applying material in layers in a mold and by selectively melting or sintering the applied material at least the profile body (16 ') of the thread former or drill is constructed. Verfahren nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass auch der Schaftkörper (10) des Gewindeformers oder -bohrers in dem 3D-Druckverfahren hergestellt wird.A method according to claim 15, characterized in that also the shaft body (10) of the thread former or drill is produced in the 3D printing process. Verfahren nach einem der Ansprüche 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, dass im Zuge des 3D-Druckverfahrens mindestens ein Dichtring (46, 46') im Bereich des Übergangs zwischen der Kühlmittelversorgungsleitung (32) und der Kühlmittelzuführleitung (40) ausgebildet wird.Method according to one of claims 15 or 16, characterized in that in the course of the 3D printing process at least one sealing ring (46, 46 ') in the region of the transition between the coolant supply line (32) and the coolant supply line (40) is formed. Verfahren nach einem der Ansprüche 15 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass nach dem 3D-Druckverfahren Schneiden oder Drückkanten zum Erzeugen eines Gewindes in einem Werkstück in die Umfangsfläche des Profilkörpers (16') des Gewindeformers oder -bohrers eingearbeitet werden, insbesondere eingeschliffen werden.Method according to one of claims 15 to 17, characterized in that after the 3D printing process cutting or pressing edges for generating a thread in a workpiece in the peripheral surface of the profile body (16 ') of the thread former or -bohrers are incorporated, in particular be ground.
EP15195387.4A 2015-11-19 2015-11-19 Thread former or tap and method for producing a thread former or tap Active EP3170601B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP15195387.4A EP3170601B1 (en) 2015-11-19 2015-11-19 Thread former or tap and method for producing a thread former or tap

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP15195387.4A EP3170601B1 (en) 2015-11-19 2015-11-19 Thread former or tap and method for producing a thread former or tap

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3170601A1 true EP3170601A1 (en) 2017-05-24
EP3170601B1 EP3170601B1 (en) 2018-04-04

Family

ID=54608401

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15195387.4A Active EP3170601B1 (en) 2015-11-19 2015-11-19 Thread former or tap and method for producing a thread former or tap

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP3170601B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3636375A1 (en) * 2018-10-10 2020-04-15 EMUGE-Werk Richard Glimpel GmbH & Co.KG Fabrik für Präzisionswerkzeuge Method for producing a threaded tool and a threaded tool
CN117696969A (en) * 2024-02-04 2024-03-15 东方蓝天钛金科技有限公司 Bolt thread drilling positioning device and method

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8901178U1 (en) * 1989-02-03 1989-03-23 Ringfeder Gmbh, 4150 Krefeld, De
EP1409185B2 (en) 2001-07-25 2011-06-15 Fette GmbH Thread former or tap
US20140087210A1 (en) * 2012-09-27 2014-03-27 Allomet Corporation Methods of forming a metallic or ceramic article having a novel composition of functionally graded material and articles containing the same
US20140105697A1 (en) * 2011-06-08 2014-04-17 Osg Corporation Removable tip type rotary tool
US20140321931A1 (en) * 2013-04-25 2014-10-30 Kennametal Inc. Hybrid cutting tool, chip transporting portion and process for producing a cutting tool
US20150298220A1 (en) * 2014-04-17 2015-10-22 Kennametal Inc. Rotating tool, in particular drill, as well as a method for manufacturing a rotating tool of this type
US20150298221A1 (en) * 2014-04-17 2015-10-22 Kennametal Inc. Machining tool and method for manufacturing a machining tool
DE102014208134A1 (en) * 2014-04-30 2015-11-05 MAPAL Fabrik für Präzisionswerkzeuge Dr. Kress KG drill

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8901178U1 (en) * 1989-02-03 1989-03-23 Ringfeder Gmbh, 4150 Krefeld, De
EP1409185B2 (en) 2001-07-25 2011-06-15 Fette GmbH Thread former or tap
US20140105697A1 (en) * 2011-06-08 2014-04-17 Osg Corporation Removable tip type rotary tool
US20140087210A1 (en) * 2012-09-27 2014-03-27 Allomet Corporation Methods of forming a metallic or ceramic article having a novel composition of functionally graded material and articles containing the same
US20140321931A1 (en) * 2013-04-25 2014-10-30 Kennametal Inc. Hybrid cutting tool, chip transporting portion and process for producing a cutting tool
US20150298220A1 (en) * 2014-04-17 2015-10-22 Kennametal Inc. Rotating tool, in particular drill, as well as a method for manufacturing a rotating tool of this type
US20150298221A1 (en) * 2014-04-17 2015-10-22 Kennametal Inc. Machining tool and method for manufacturing a machining tool
DE102014208134A1 (en) * 2014-04-30 2015-11-05 MAPAL Fabrik für Präzisionswerkzeuge Dr. Kress KG drill

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3636375A1 (en) * 2018-10-10 2020-04-15 EMUGE-Werk Richard Glimpel GmbH & Co.KG Fabrik für Präzisionswerkzeuge Method for producing a threaded tool and a threaded tool
CN111015140A (en) * 2018-10-10 2020-04-17 埃莫克精密工具厂里查德格林普尔有限责任两合公司 Method for producing a screw tool and screw tool
CN111015140B (en) * 2018-10-10 2023-08-08 埃莫克精密工具厂里查德格林普尔有限责任两合公司 Method for producing a thread tool and thread tool
CN117696969A (en) * 2024-02-04 2024-03-15 东方蓝天钛金科技有限公司 Bolt thread drilling positioning device and method
CN117696969B (en) * 2024-02-04 2024-04-09 东方蓝天钛金科技有限公司 Bolt thread drilling positioning device and method

Also Published As

Publication number Publication date
EP3170601B1 (en) 2018-04-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2666568B1 (en) Tool holder device
AT396663B (en) CLAMPING BUSH, IN PARTICULAR SPRING CLAMP SLEEVE
EP2965863B1 (en) Supply of coolant or lubricant to non rotating tools
DE4326023A1 (en) Device for supplying liquid to a tool
WO1996015378A1 (en) Self-boring, thread-milling screw with a flow forming
EP2345494A2 (en) Chuck for tools
DE102009041812B4 (en) Cutter with a shaft-like basic shape
EP3414038B1 (en) Drilling tool
EP3170601B1 (en) Thread former or tap and method for producing a thread former or tap
DE102014014932B4 (en) Method for boring a pre-drilled workpiece core hole
WO2015166065A1 (en) Drill produced by a laser sintering method
EP1292419B1 (en) Method for producing a nut, screw tap for carrying out said method and nut produced according to said method
DE3633553A1 (en) EXTERNAL THREADING TOOL
DE102008052743A1 (en) Tool i.e. twist drill, for machining workpiece, has regions provided along axial extension of tool, geometrically defined cutting edge and center axis, where regions are alternately made of ductile and hard materials
DE102006018205B4 (en) Method for producing a cutting tool, and a cutting tool
DE102004008166A1 (en) Tool for machining precision bores
DE102009044995A1 (en) Cutting tool with replaceable cutting insert
EP4025369B1 (en) Method for producing a workpiece tapped hole
DE102016118121B4 (en) Machine tool and method for machining a workpiece with a machine tool
EP3170602B1 (en) Thread former or tap and method for producing a thread former or tap
EP0780182A1 (en) Method to form an internal thread and tool therefor
DE102015213379A1 (en) Honing tool for a honing process for resource-saving honing
DE19900556C1 (en) Implement for making connecting hole in pipe wall has housing with duct and opening, flange, head, with punching and milling sleeves
DE102018206543B4 (en) Tapping tool and method for creating a threaded hole
DE102017113891A1 (en) Reduction sleeve and cutting device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20170904

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B23G 7/02 20060101ALI20170921BHEP

Ipc: B23G 5/00 20060101AFI20170921BHEP

Ipc: B23P 15/52 20060101ALI20170921BHEP

Ipc: B23P 15/32 20060101ALI20170921BHEP

Ipc: B22F 3/105 20060101ALI20170921BHEP

Ipc: B23P 15/50 20060101ALI20170921BHEP

Ipc: B23G 5/06 20060101ALI20170921BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20171117

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAF Information related to payment of grant fee modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 985065

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180415

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502015003714

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20180404

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180404

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180704

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180404

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180704

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180404

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180404

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180404

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180404

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180404

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180705

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180404

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180404

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180806

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502015003714

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180404

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180404

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180404

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180404

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180404

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180404

26N No opposition filed

Effective date: 20190107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180404

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181119

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180404

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20181130

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180404

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180404

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180404

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180404

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20151119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20180804

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20191119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191119

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230112

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20231123

Year of fee payment: 9

Ref country code: IT

Payment date: 20231130

Year of fee payment: 9

Ref country code: FR

Payment date: 20231123

Year of fee payment: 9

Ref country code: AT

Payment date: 20231117

Year of fee payment: 9