EP3147557A1 - Primary optical element for lighting module of a vehicle - Google Patents

Primary optical element for lighting module of a vehicle Download PDF

Info

Publication number
EP3147557A1
EP3147557A1 EP16189922.4A EP16189922A EP3147557A1 EP 3147557 A1 EP3147557 A1 EP 3147557A1 EP 16189922 A EP16189922 A EP 16189922A EP 3147557 A1 EP3147557 A1 EP 3147557A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
primary optical
primary
optical means
light
optical element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP16189922.4A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3147557B1 (en
Inventor
Kostadin BEEV
Marine Courcier
Vanesa Sanchez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Publication of EP3147557A1 publication Critical patent/EP3147557A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3147557B1 publication Critical patent/EP3147557B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V13/00Producing particular characteristics or distribution of the light emitted by means of a combination of elements specified in two or more of main groups F21V1/00 - F21V11/00
    • F21V13/02Combinations of only two kinds of elements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/143Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being parallel to the optical axis of the illuminating device
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/151Light emitting diodes [LED] arranged in one or more lines
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/24Light guides
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25Projection lenses
    • F21S41/265Composite lenses; Lenses with a patch-like shape
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25Projection lenses
    • F21S41/27Thick lenses
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/65Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources
    • F21S41/663Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources by switching light sources
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2102/00Exterior vehicle lighting devices for illuminating purposes
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2102/00Exterior vehicle lighting devices for illuminating purposes
    • F21W2102/10Arrangement or contour of the emitted light
    • F21W2102/13Arrangement or contour of the emitted light for high-beam region or low-beam region
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2107/00Use or application of lighting devices on or in particular types of vehicles
    • F21W2107/10Use or application of lighting devices on or in particular types of vehicles for land vehicles

Definitions

  • the invention relates to the field of lighting and / or signaling, especially for motor vehicles. It relates more particularly to a projector light module and a primary optical element associated in this module.
  • a motor vehicle is equipped with projectors, or headlights, intended to illuminate the road in front of the vehicle, at night or in case of reduced brightness, by a global light beam.
  • projectors or headlights
  • These projectors, a left projector and a straight projector comprise one or more light modules adapted to generate and direct an intermediate light beam whose addition forms said overall light beam.
  • These projectors can generally be used in two lighting modes: a first "high beam” mode producing a Route beam and a second "low beam” mode producing a Code beam.
  • the “high beam” mode provides strong illumination of the road far ahead of the vehicle.
  • the “low beam” mode provides more limited illumination of the road, but still offers good visibility without dazzling other road users.
  • the two lighting modes, “high beam” and “low beam” are complementary, and we switch from one to another depending on traffic conditions. It is known to make the high beam beam by addition of the beam Code and a complementary beam, joined the beam Code at the cutoff edge.
  • the beam Code is generated by the only ignition means specific to the second mode "dipped beam” while the beam Route is generated by the simultaneous ignition means specific to the second mode "dipped beam” and means specific to the first mode " Redlights ".
  • Such an ADB function consists of on the one hand automatically detecting a user of the road likely to be dazzled by a beam of light emitted in high beam mode by a projector, and on the other hand automatically modifying the contour of this lighting beam so as to create a shadow zone at the location of the detected user, without manual intervention of the driver of the vehicle.
  • the advantages of the ADB function are multiple: comfort of use, better visibility compared to a lighting in dipped beam mode, better reliability for the change of mode, risk of dazzling greatly reduced, driving safer.
  • the shape and arrangement of the guides relative to each other in a module of a projector must be very precise in order firstly to be able to produce an intermediate beam at the output of the module that is homogeneous and smoothed when all the segments are lit, and for the other hand to have a complementary intermediate beam of the intermediate beam produced at the output of the other projector.
  • a primary optical element monobloc adapted to integrate into a light module further comprising a projection system, said primary optical element having guides integrally with a planar face arranged in a ball whose opposite face is substantially spherical, the ball forming in particular a correction portion to improve the optical efficiency of the system and to correct the aberrations of the light module.
  • the present invention is part of a context of optimization of these matrix lights as well as in the context of the multiplication of the lighting functions that one can offer users, and among which we can for example identify the high-speed lighting function, or highway, (function called “Motorway Light” in English), in which the intensity of the beam is increased around the optical axis of the projector to increase the lighting range, or the rainy weather function (AWT function for "Adverse Weather Light” in English), in which the beam of low beam is controlled so that the Reflection of the light from the searchlights on the wet road is not dazzling.
  • DBL Dynamic Bending Light
  • the invention is part of this context and it aims at providing a primary optical element for a motor vehicle lighting module, comprising a light introduction part provided with a plurality of primary optical means connected at output to a light source. corrective part, said primary optical means being arranged on two levels in a first direction, here a vertical direction, in first and second distinct primary optical means, a plurality of first primary optical means being arranged in series in a second direction, here transverse substantially perpendicular to the first direction.
  • the corrective part as it has just been presented makes it possible to improve the optical efficiency of the light module and, on the other hand, it makes it possible to correct the optical aberrations of the optical system and thus to ensure good quality imaging.
  • the primary optical element according to the invention is advantageously monobloc. At least the first primary optical means and the corrective part form an assembly that can not be undone without causing the degradation of one or the other. More so, the second primary optical means can form a one-piece structure with said corrective part and said first primary optical means. In order to obtain this one-piece arrangement, it is possible to make all of the components of this primary optical element in one piece, in particular by molding, or to relate one of these components, for example the secondary optical medium. It is notable that, in order to facilitate the transmission of light rays through the introduction portion and the corrective portion, and not to generate deviation of the rays when passing one from the other, the respective refractive indices of the means primary optics and the corrective part may be substantially identical. And in this context and a complementary advantage to facilitate obtaining, in particular by molding, the monobloc structure, the primary optical means and the corrective part may be made of the same material, and they may be from the same polymer.
  • the or each second primary optical means is intended to receive a second primary light beam of a second primary light source disposed opposite its light entry face and that it is arranged to shape this second primary light beam so that the projection of this second primary light beam on the road has an upper cutoff.
  • the second primary optical means may be arranged so that the upper cutoff is a flat cut, or alternatively has at least one oblique cutting portion.
  • the primary optical means can take different forms without departing from the context of the invention, provided that they respect the floor arrangement of two distinct series, which can also take different forms from one series to another .
  • these primary optical means may consist of light guides or take the form of microlenses, pads or collimators.
  • the invention also relates to an optical assembly comprising the primary optical element as described above and a plurality of primary light sources, a first primary light source being respectively associated with each of the primary optical means in series while a second source primary is associated with each of the convex shapes, or each of the optical profiles of the second primary optical means.
  • the primary light sources are mounted on a support extending as much opposite the first primary optical means as the second primary optical means.
  • the support is not flat but that it can have an inclined shape to be facing light guides not necessarily arranged in the same vertical plane.
  • the invention further relates to a motor vehicle headlamp light module, which comprises a plurality of primary light sources, a primary optical element as discussed above and an associated secondary optical element.
  • the different primary optical means of the primary optical element can be arranged on the primary optical element so that the outputs of the primary optical means are positioned in the vicinity of a focal surface object of a projection system formed by the primary optical element and the secondary optical element while the output of the primary optical means is offset longitudinally with respect to this object focal surface.
  • the distance between the primary optical element and the secondary optical element is strictly greater than zero.
  • a light module according to the invention in which a primary optical element carries staged primary optical means able to be compared with series of light sources.
  • primary light allows with a single means to achieve a plurality of optical functions, among which include a function called DBL (Dynamic Bending Light in English for mobile lighting of turn) or a function called AWL (Adverse Weather Light in English, for fire bad weather). It will be possible to easily achieve one and / or the other of these functions by a modulation of the light intensity emitted by the primary light sources facing the primary optical means.
  • DBL Dynamic Bending Light in English for mobile lighting of turn
  • AWL Adverse Weather Light in English, for fire bad weather
  • the invention also relates to a motor vehicle headlamp comprising at least one light module as just presented.
  • the lighting module comprises a plurality of primary light sources, arranged in two distinct series superposed in a first direction, here vertically one above the other, a series of first primary light sources 1 (visible in particular on the figure 2 ) is here arranged in a series of second sources of primary lights 2.
  • the module further comprises a primary optical element 3 and a secondary optical projection element 4, having an optical axis A 1 .
  • the front and rear of the module are defined by the direction of the arrow representative of the longitudinal direction of the trihedron L, V, T of the figure 1 .
  • the first and second primary light sources 1 and 2 are, in the particular example described here, light-emitting diodes, or LEDs. However, the light-emitting diodes could be replaced by other light sources without departing from the context of the invention. These primary light sources 1 and 2 are carried by the same support 5 (visible on the figure 5 ), which limits the number of parts of the light module.
  • the primary optical element 3 comprises a corrective part 6 and a light-introducing part 7 through which the light rays emitted by the first and second primary light sources 1 and 2 penetrate into the primary optical element and then be led through in the corrective part.
  • the light-introducing part 7 comprises in stepped arrangement, that is to say one above the other in the first direction here vertical, on the one hand a plurality of first primary optical means 8, here light guides, also called waveguides or optical guides, respectively associated with the first primary light sources 1, and secondly a second primary optical means 9, here a single light guide forming a strip of material extending in a second direction, here transversely, in a continuous manner and disposed to the plumb first guides 8 and a rear face 90 of which, opposite the corrective part 6, is arranged facing the second primary light sources 2.
  • two types of primary optical means are connected to the same corrective part 6 transmitting the light towards a secondary optical element 4.
  • a first type consists of a plurality of first primary optical means 8, substantially separated from each other and arranged in series in the second transverse direction, while the second type consists of a second single primary optical means 9 formed by a strip of material which extends substantially over the entire length of the series of first primary optical means 8.
  • the separated nature of the first primary optical means 8 and the continuous character of the second primary optical means 9 are distinguished by the fact that two first primary optical means 8 contiguous are spaced from each other over at least half of their longitudinal dimension. The fact that they are substantially separated from each other means for junctions of the primary optical means with machining and / or injection rays due to the constraints of methods of producing the primary optical element.
  • At least one of the two types of primary optical means form with the corrective part 6 a monobloc structure.
  • monobloc structure is meant that the elements of the structure are not separable without destruction of at least one of the elements.
  • the first primary optical means in series were integral with the corrective part 6 and the second primary optical means 9 was attached to the rear face of the corrective part and made integral with it, but it is understood that the light introduction part 7 in its entirety (here, with the first primary optical means in series 8 and the second primary optical medium in band 9) may be made of material for with the corrective part 6 to form a monoblock structure .
  • the first and second primary optical means are arranged on either side of the optical axis of the module, and the junction between these first and second primary optical means can pass, as is visible on the figure 5 , by this optical axis.
  • the primary optical means are constituted by light guides
  • these primary optical means may be constituted, in particular in the part for generating a beam Code, by microlenses, pad or pins. collimators.
  • collimators it is possible to provide revolution collimators or horizontal collimators, ie collimators having horizontally a collimator profile that has been extruded in a vertical curve. Thereafter, will be designated by light guide any primary optical medium.
  • the corrective portion 6 is a sphere portion, or a ball portion, centered on the exit of one of the first guides. More specifically, in the particular example of figure 1 , the corrective part 6 is a half-ball whose center is situated in the exit plane of this first guide and on the optical axis A 1. In a variant, the exit plane of this first guide could be substantially offset relative to in the center of the sphere a distance of less than or equal to 10% of the radius value of the sphere, preferably along the optical axis.
  • the front surface of the corrective part 6, in particular in the form of a spherical dome or spherical portion, constitutes an outlet front face 61 facing the secondary optical element 4.
  • the rear face 60 of the corrective part 6 extends here in the cutting plane of the half-sphere. It could, however, have any shape, provided to connect with the outputs of the first light guides 8 and the output of the material band forming the second light guide 9 and not to change the path of the rays from the exit ends of the guides and propagating in the corrective part 6.
  • the projection system formed by the corrective part 6 and its outlet face 61 and by the secondary optical projection element 4 defines an object focal surface SF, visible in particular on the Figures 5 and 6 .
  • the shape of the rear face 60 of the corrective portion may be defined so that the exit surface of a first type of guide is disposed substantially on the object focal surface of the deflection system. projection formed by the corrective part 6 and by the secondary optical element 4 and so that the exit surface of the second type of guide is offset longitudinally, that is to say axially along the optical axis, with respect to the focal surface object.
  • the corrective part 6 has a half-ball or half-sphere shape defined by the rear face 60 forming the sectional plane and the substantially spherical outlet face 61.
  • Other embodiments are possible.
  • the corrective part may be a truncated ball portion, that is to say cut off on each side of the spherical portion formed on the exit face.
  • the corrective part 6 may have a slightly deformed half ball shape, in particular with ball portions which extend along a progressive radius of curvature until reaching the rear face 60 of the corrective part 6.
  • the light introduction portion 7 and the corrective portion 6 are made of the same material and have the same refractive index.
  • standard refractive index it is meant that the refractive index of the light-introducing portion 7 and that of the corrective portion 6 are equal to the nearest hundredth.
  • standard material it is meant that the corrective part 6 and the light-introducing part 7, and within it the first light guides 8 separated from each other and the second light guide 9 unique band-shaped, are made of the same material or are derived from the same polymer. If they come from the same polymer, the first and second guides may have a charge different from that of the corrective part 6.
  • the guides may be made of PMMA-HT (from English Polymethyl MethAcrylate High Temperature - high temperature methyl polymethacrylate) with a refractive index of 1.490 and resistant to high temperatures, and the PMMA-8N corrector having a refractive index of 1.491 and less expensive.
  • PMMA-HT from English Polymethyl MethAcrylate High Temperature - high temperature methyl polymethacrylate
  • the PMMA-8N corrector having a refractive index of 1.491 and less expensive.
  • first and second guides are loaded differently, it being understood that it should be ensured that the first light guides 8, individually associated with a first primary light source, are resistant to high temperatures.
  • the material constituting the corrective part 6 on the one hand, and the first light guides 8 and the second strip-shaped guide 9 forming the light-introducing portion 7 on the other hand, is transparent.
  • This is a material for an optical lens, such as an organic material or possibly glass.
  • Each first light guide 8 extends along a longitudinal axis and has at each of its longitudinal ends a rear face 80 of light input, disposed opposite one of the first primary light sources 1, and a front output, or output end or output interface, 81 acting as a secondary light source, connected to the corrective part 6. It further comprises, for connecting its two longitudinal end faces, two lateral faces 82, an upper face 84 and a lower face 85.
  • the distance between an output plane of the light source and the input face of the associated first guide is between 0 , 1 millimeters and 1 millimeter.
  • the first light guides 8 and the first primary light sources 1 associated, and arranged opposite the input face, are configured so that the rays emitted by these light sources penetrate into the first corresponding guide by the rear face 80 then propagate inside this first guide towards the exit face 81, possibly by successive internal total reflections on the lower, upper and lateral faces.
  • each first light guide 8 (that is to say transverse to the optical axis of the guide) here has a generally parallelogram shape, and more precisely a rectangle.
  • the cross section of the first guides could be of any shape. It could for example include curved sides. In any case, it is adapted to produce a desired form of light beam at the output of the light module.
  • the outputs 81 of the first light guides 8, here rectangular, are secondary light sources for producing respective light beams at the output of the light module. These light beams have generally rectangular shapes in cross section (that is to say transverse to the optical axis A 1 ).
  • the first guides 8 are juxtaposed and form, arranged at regular intervals, a horizontal row so that secondary light sources are virtually arranged in series on the rear face of the corrective part, substantially on the focal surface object of the projection system, to be projected to infinity in this segmented arrangement.
  • each of the first guides 8 is a curved surface generally having a cylindrical portion shape of substantially ellipsoidal generator. This has the effect of concentrating the light intensity in the upper part of the beam coming out of the first guide 8, which corresponds to a zone (called “range zone”) located in the bottom of the matrix beam produced at the output of the light module and which corresponds to the cut-off area at the junction with the product code beam at the output of the optical module by the interaction of the second primary light sources and the associated second light guide 9.
  • range zone located in the bottom of the matrix beam produced at the output of the light module and which corresponds to the cut-off area at the junction with the product code beam at the output of the optical module by the interaction of the second primary light sources and the associated second light guide 9.
  • the lower faces 85 of the first light guides 8 are spreading faces shaped so as to widen the cross section of these first guides, continuously, from its inlet face to its exit face, each first guide flaring down from its entrance to its exit.
  • the lower faces 85 are here curved and have a flared shape. Alternatively, they could be flat and inclined relative to the longitudinal axis of the first guides.
  • the lower or lower flare of each first guide allows a vertical downward spread of the secondary light source 81 at the output of the first guide, which corresponds to an upward spread of the corresponding region of the beam.
  • the second light guide 9 is a single guide extending over substantially the entire transverse dimension of the primary optical element 3. Unlike the first light guides which consist of a plurality of independently independent guides and guiding the only the light rays emitted by the light source associated with them, the second light guide has the shape of a single continuous strip of material from one transverse side to the other of the primary optical element.
  • the second light guide 9 comprises two vertical end faces, one of which faces the first light guides and a rear face 90 of light entry, arranged opposite a series of second primary light sources 2 , said rear face 90 being opposite a front exit, or output end or exit interface, 91 acting as a secondary light source, connected to the corrective part 6.
  • the light input rear face 90 has a transverse succession of convex shapes, here having a regular boss shape 92, so that the rear face of the second light guide has a shape corrugated.
  • This undulating shape is oriented so that the center of each boss is turned away from the corrective part 6, in the direction of a rimpedement of the light sources.
  • Each boss is arranged opposite one of the plurality of second primary light sources 2, these sources and the second light guide being configured and mounted facing each other so that the optical axis of a second primary light source 2 is centered on the middle of one of the bosses 92.
  • the bosses are arranged in transverse series so that the end edges 93 of the bosses are joined in pairs, and it is known to define a secondary input face 94 of this second primary optical means, identified as the surface connecting one after the other end edges 93 of the bosses.
  • each second primary optical means comprises a junction portion 95 with the correcting portion 6 and an optical profile 96 installed at a free end of the joining portion, opposite the corrective portion, the joining portions of the second primary optical means forming a common joint portion extending continuously in the second direction.
  • the distance between an output plane of the light source and the input face of the associated second guide is between 0.1 millimeters and 1 millimeter.
  • the second light guides 9 and the second primary light sources 2 associated, and arranged facing the bosses 92 of the input face, are configured so that the rays emitted by these light sources penetrate the second guide corresponding by the rear face 90 and then propagate inside this second guide towards the exit face 91, possibly by successive internal total reflections on an upper face and a lower face 97, turned towards the first light guides 8. It is understood that in the case of the second light guide, the rays emitted by a second primary light source 2 through one of the bosses 92 of the rear face 90 of the ray input can cross, between the secondary entrance face 94 and the exit face 91, with the rays emitted by another second primary light source through another of the bosses.
  • the lower face 97 of the second guide 9 is a curved surface generally having a cylindrical portion shape, substantially in a mirror arrangement with respect to the upper face 84 of the first guides. This has the effect of concentrating the light intensity in the lower part of the beam coming out of the second guide 9, which corresponds to an area located closest to the cutoff at the output of the light module.
  • the spacing of the opposite faces of the first and second guides also contributes to the molding of a single piece to form the primary optical element 3, forming a clearance angle sufficient to demold the part.
  • the first light guides are ten in number and the second light guide 9 has six bosses 92 on its input face 90.
  • ten primary and six second primary light sources Primary light sources are arranged on the common support 5 facing the light guides.
  • these numbers could vary, but preferably be strictly greater than one, and they could be equal so that as many first independent guides would be provided as bosses on the second single guide.
  • an offset can be provided. transversely of the first independent light guides involved in the formation of contiguous regions of the beam, without having to provide a transverse shift of the second single light guide. It is understood that if the first and second light guides can be shifted transversely relative to each other, their staggered arrangement one above the other remains the same.
  • the secondary input face 94 identified as the surface connecting the end edges of the bosses one after the other, is defocused, and the projected image of the resulting secondary light source on the focal surface SF, the junction of the second primary optical means and the corrective part, is homogeneous horizontally due to the mixing of rays emitted by neighboring light sources between the secondary entrance face 94 and the exit face 91.
  • the figure 3 represents the light beam 100 projected at the output of the light module.
  • the ignition of the second primary light sources creates a beam Code and the ignition of all primary light sources, the first and the second, creates a beam Route, with an upper part, likely to dazzle users on the road scene, which is matrix with contiguous regions, for example segments, that can be extinguished selectively to avoid this glare.
  • first light guides 8 comprises a left lateral end guide 8j and a right lateral end guide 8a, in the transverse direction.
  • the left end guide is intended to produce a right light segment.
  • the right end guide is intended to produce a left light segment.
  • the first left end guide 8j may comprise a left lateral face 82 of spreading shaped to widen laterally, continuously, the cross section of the guide from its input face to its output.
  • the left side face 82 may be curved to flare from the rearward entry face 80 of the first left end guide 8j to its exit 81.
  • the lateral widening of the first left end guide 8j allows a spreading side to the left of the secondary light source at the exit of the first left end guide 8j, which here corresponds to a lateral spread to the right of the light segment produced as it appears on the figure 4 .
  • the right edge of the corresponding light segment is softened, the light intensity decreasing laterally to the right gradually.
  • the light module represented on the Figures 1 and 2 is intended to equip a left headlight of a motor vehicle, and that the Figures 3 and 4 correspond to beams made by modules in this left projector.
  • the light module for a right motor vehicle headlight symmetrically comprises a first left end light guide 8a having a flared right side face similar to the left side face of the first left end guide 8j from figure 2 .
  • each of the first guides 8 has the effect of reducing the opening of the light rays emitted by the primary light sources 1 and 2, the rays entering the light guides 8 and 9 being folded by the laws of refraction .
  • the light rays are not deflected due to the connection between the first guides 8 and the corrective part 6. Thanks to this, the reduced opening of the rays is preserved.
  • the light rays issuing from the corrective part 6 by the exit face 61 are not deviated or little deviated thanks to the spheroidal dome shape of the outlet face 61.
  • the half-spherical corrective part 6 being centered on the junction at the output of one of the first guides and the second guide, a ray coming from the plane of exit of this first guide at the optical axis A 1 is normal or almost normal to the output face 61 and is therefore not diverted to the interface between the corrective part 6 and the surrounding air.
  • a ray coming from an area separated from the optical axis is folded towards this optical axis.
  • the refraction at the interface between the corrective part 6 and the surrounding medium (air) is in a way "compensated" by the spherical or substantially spherical shape of the outlet face 61.
  • the corrective part 6 also makes it possible to correct the field aberrations of the optical system and thus ensure good quality imaging:
  • the secondary optical element 4 is here a convergent optical lens having the axis A 1 for an optical axis .
  • the distance separating the corrective part 6 and the secondary optical element 4 is strictly greater than zero and adapted so that the plane in which the outlets of the first light guides extend substantially coincides with the object focal plane of the projection system formed by the secondary optical element 4 and the primary optical element 3.
  • the light module is adapted to create an infinite image of the secondary light sources formed at the exit ends of the guides. It is thus possible to generate several light segments, with good imaging, using a same primary optical element 3 and from the light guides positioned on or outside the optical axis A 1.
  • the half-ball forming the corrective portion 6, by slightly changing the orientation of the rays emitted by the outputs of the guides which are offset with respect to the optical axis A 1 , at the output interface 61, has a field corrector effect.
  • the device according to the invention makes it possible to dispense with relative positioning games between the guides associated with a Code function and a Route function, by the one-piece realization of at least one series of these guides and the corrective part associated with the all these guides.
  • this corrective part 6 a particular arrangement of light guides in that are superimposed two types of distinct guides, arranged in particular differently with respect to the object focal plane of the system. projection formed by the output interface 61 of the corrective part 6 and by the secondary optical element 4.
  • the outputs of the first guides define the secondary images associated with these first guides and are positioned in the object focal surface SF of the projection system , so that the beams emerging from the secondary optical projection element 4 and corresponding to the rays emitted by the first primary light sources, that is to say the sources corresponding to the upper part of the Route beam, are beams parallel rays forming luminous segments of generally rectangular shape.
  • the second primary optical means is arranged with respect to the object focal surface SF of the projection system so that the curve which carries the transverse ends of each of the patterns formed in series on the entry face of the first guide is defocused, upstream of this focal surface object.
  • the light module of the invention has excellent optical efficiency.
  • the luminous flux emitted by the primary light sources undergo little loss in the corrective part and they are recovered largely at the output of the module to create light beams capable of forming light segments on the one hand for the complementary route beam and a global wide beam for the code beam.
  • the light module can produce, with simple means and a corrective part common to the primary light sources, light segments for the complementary beam Route whose shapes are perfectly controlled and a beam Code homogeneously rendered horizontally by the defocusing of the light. web of continuous material for spreading the rays in the corrective part.
  • "Modulations" or “microstructures” type patterns could be added to the surfaces of the secondary optical element 4 to voluntarily add a controlled cut-off blur.
  • a primary optical element carrying staged light guides able to face different sets of primary light sources makes it possible, with a single means, to perform a plurality of optical functions, among which in particular a so-called DBL function.
  • DBL Dynamic Bending Light in English for mobile lighting of turn
  • AWL Automatic Weather Light in English, for fire of bad weather
  • One and / or the other of these functions is easily achieved by modulating the light intensity emitted by the primary light sources facing the light guides. For example, one can progressively, from right to left or from left to right according to the direction of the detected turn, increase the intensity of the light sources to increase the visibility on one side of the overall light beam and thus achieve a function DBL.
  • DBL Dynamic Bending Light in English for mobile lighting of turn
  • AWL Adverse Weather Light in English, for fire of bad weather
  • One and / or the other of these functions is easily achieved by modulating the light intensity emitted by the primary light sources facing the light guides. For example, one can progressively, from right to left or from left to

Abstract

Un élément optique primaire (3) pour module d'éclairage de véhicule automobile comprend une partie d'introduction de la lumière (7) munie d'une pluralité de moyens optiques primaires (8,9) reliés en sortie à une partie correctrice (6), lesdits moyens optiques primaires étant agencés sur au moins deux niveaux selon une première direction en des premiers (8) et deuxième (9) moyens optiques primaires distincts. Une pluralité de premiers moyens optiques primaires (8) sont agencés en série selon une deuxième direction sensiblement perpendiculaire à la première direction. L'invention concerne également un module lumineux pour projecteur de véhicule automobile qui comprend une pluralité de sources de lumière (1,2), un tel élément optique primaire (3) et un élément optique secondaire associé (4).A primary optical element (3) for a motor vehicle lighting module comprises a light-introducing part (7) provided with a plurality of primary optical means (8, 9) connected at the output to a corrective part (6). ), said primary optical means being arranged on at least two levels in a first direction in first (8) and second (9) separate primary optical means. A plurality of first primary optical means (8) are arranged in series in a second direction substantially perpendicular to the first direction. The invention also relates to a light module for a motor vehicle headlamp which comprises a plurality of light sources (1,2), such a primary optical element (3) and an associated secondary optical element (4).

Description

L'invention a trait au domaine de l'éclairage et/ou de la signalisation, notamment pour véhicules automobiles. Elle concerne plus particulièrement un module lumineux de projecteur et un élément optique primaire associé dans ce module.The invention relates to the field of lighting and / or signaling, especially for motor vehicles. It relates more particularly to a projector light module and a primary optical element associated in this module.

Un véhicule automobile est équipé de projecteurs, ou phares, destinés à illuminer la route devant le véhicule, la nuit ou en cas de luminosité réduite, par un faisceau lumineux global. Ces projecteurs, un projecteur gauche et un projecteur droit, comportent un ou plusieurs modules lumineux adaptés à générer et diriger un faisceau lumineux intermédiaire dont l'addition forme ledit faisceau lumineux global.A motor vehicle is equipped with projectors, or headlights, intended to illuminate the road in front of the vehicle, at night or in case of reduced brightness, by a global light beam. These projectors, a left projector and a straight projector, comprise one or more light modules adapted to generate and direct an intermediate light beam whose addition forms said overall light beam.

Ces projecteurs peuvent généralement être utilisés selon deux modes d'éclairage : un premier mode " feux de route " produisant un faisceau Route et un deuxième mode " feux de croisement " produisant un faisceau Code. Le mode " feux de route " permet d'éclairer fortement la route loin devant le véhicule. Le mode " feux de croisement " procure un éclairage plus limité de la route, mais offrant néanmoins une bonne visibilité, sans éblouir les autres usagers de la route. Les deux modes d'éclairage, " feux de route " et " feux de croisement ", sont complémentaires, et l'on passe de l'un à l'autre en fonction des conditions de circulation. Il est connu de réaliser le faisceau de feux de route par addition du faisceau Code et d'un faisceau complémentaire, jointif du faisceau Code au niveau du bord de coupure. Le faisceau Code est généré par le seul allumage de moyens spécifiques au deuxième mode « feux de croisement » tandis que le faisceau Route est généré par l'allumage simultané des moyens spécifiques au deuxième mode « feux de croisement » et des moyens spécifiques au premier mode « feux de route ».These projectors can generally be used in two lighting modes: a first "high beam" mode producing a Route beam and a second "low beam" mode producing a Code beam. The "high beam" mode provides strong illumination of the road far ahead of the vehicle. The "low beam" mode provides more limited illumination of the road, but still offers good visibility without dazzling other road users. The two lighting modes, "high beam" and "low beam", are complementary, and we switch from one to another depending on traffic conditions. It is known to make the high beam beam by addition of the beam Code and a complementary beam, joined the beam Code at the cutoff edge. The beam Code is generated by the only ignition means specific to the second mode "dipped beam" while the beam Route is generated by the simultaneous ignition means specific to the second mode "dipped beam" and means specific to the first mode " Redlights ".

Il existe désormais un besoin, dans le domaine de l'automobile, de pouvoir illuminer la route devant soi en "mode éclairage Route partiel", à savoir générer dans un faisceau « feux de route » une ou plusieurs plages sombres correspondant aux endroits où sont présents des véhicules venant en sens inverse ou des véhicules roulant devant, de manière à éviter l'éblouissement des conducteurs de ces véhicules tout en éclairant la route dans sa plus grande surface. Une telle fonction est appelée ADB (Adaptive Driving Beam en anglais) ou encore " faisceau sélectif ". Une telle fonction ADB consiste à d'une part détecter de façon automatique un usager de la route susceptible d'être ébloui par un faisceau d'éclairage émis en mode feux de route par un projecteur, et à d'autre part modifier automatiquement le contour de ce faisceau d'éclairage de manière à créer une zone d'ombre à l'endroit où se trouve l'usager détecté, sans intervention manuelle du conducteur du véhicule. Les avantages de la fonction ADB sont multiples : confort d'utilisation, meilleure visibilité par rapport à un éclairage en mode feux de croisement, meilleure fiabilité pour le changement de mode, risque d'éblouissement fortement réduit, conduite plus sûre.There is now a need, in the field of the automobile, to be able to illuminate the road ahead in "partial road lighting mode", namely to generate in a beam "road lights" one or more dark beaches corresponding to the places where are present oncoming vehicles or vehicles driving ahead, so as to avoid glare for the drivers of these vehicles while illuminating the road in its larger area. Such a function is called ADB (Adaptive Driving Beam in English) or "selective beam". Such an ADB function consists of on the one hand automatically detecting a user of the road likely to be dazzled by a beam of light emitted in high beam mode by a projector, and on the other hand automatically modifying the contour of this lighting beam so as to create a shadow zone at the location of the detected user, without manual intervention of the driver of the vehicle. The advantages of the ADB function are multiple: comfort of use, better visibility compared to a lighting in dipped beam mode, better reliability for the change of mode, risk of dazzling greatly reduced, driving safer.

On connaît des modules lumineux pour la réalisation de faisceau sélectif dans lesquels des guides optiques sont disposés côte à côte, chacun étant illuminé par une source de lumière respective de sorte que le faisceau lumineux en sortie du module est découpé en régions contigües que l'on peut éteindre ou allumer en fonction d'instructions de détection d'un véhicule à proximité.There are known light modules for the production of selective beams in which optical guides are arranged side by side, each being illuminated by a respective light source so that the light beam at the output of the module is cut into contiguous regions that are may switch off or on depending on detection instructions of a nearby vehicle.

La forme et la disposition des guides les uns par rapport aux autres dans un module d'un projecteur doivent être très précises pour d'une part pouvoir réaliser un faisceau intermédiaire en sortie de module qui soit homogène et lissée lorsque tous les segments sont allumés, et pour d'autre part pouvoir présenter un faisceau intermédiaire complémentaire du faisceau intermédiaire réalisé en sortie de l'autre projecteur. Dans le document FR 2 999 679 , la demanderesse a divulgué un élément optique primaire monobloc apte à s'intégrer dans un module lumineux comportant en outre un système de projection, ledit élément optique primaire comportant des guides venus de matière avec une face plane agencée dans une boule dont la face opposée est sensiblement sphérique, la boule formant notamment une portion de correction permettant d'améliorer l'efficacité optique du système et de corriger les aberrations du module lumineux.The shape and arrangement of the guides relative to each other in a module of a projector must be very precise in order firstly to be able to produce an intermediate beam at the output of the module that is homogeneous and smoothed when all the segments are lit, and for the other hand to have a complementary intermediate beam of the intermediate beam produced at the output of the other projector. In the document FR 2,999,679 , the applicant has disclosed a primary optical element monobloc adapted to integrate into a light module further comprising a projection system, said primary optical element having guides integrally with a planar face arranged in a ball whose opposite face is substantially spherical, the ball forming in particular a correction portion to improve the optical efficiency of the system and to correct the aberrations of the light module.

La présente invention s'inscrit dans un contexte d'optimisation de ces feux matriciels ainsi que dans le contexte de multiplication des fonctions d'éclairage que l'on peut proposer aux usagers, et parmi lesquels on peut à titre d'exemple identifier la fonction d'éclairage à grande vitesse, ou d'autoroute, (fonction dite « Motorway Light » en anglais), dans laquelle l'intensité du faisceau est accrue autour de l'axe optique du projecteur pour augmenter la portée d'éclairage, ou encore la fonction de temps pluvieux (fonction dite AWL pour « Adverse Weather Light » en anglais), dans laquelle le faisceau de feu de croisement est piloté pour que le reflet de la lumière des projecteurs sur la route mouillée ne soit pas éblouissant. En outre, il est de plus en plus fréquent de voir des véhicules automobiles équipés d'une fonction d'éclairage directionnel, plus connu sous l'acronyme anglais DBL (pour Dynamic Bending Light), dans laquelle l'objectif est d'éclairer dynamiquement les virages lorsque le véhicule tourne. A cet effet, il est connu de monter le module lumineux pivotant autour d'un axe de rotation sensiblement vertical, et dès lors dans un virage, le faisceau projeté en sortie du projecteur n'est plus orienté dans l'axe longitudinal du véhicule mais vers l'intérieur du virage.The present invention is part of a context of optimization of these matrix lights as well as in the context of the multiplication of the lighting functions that one can offer users, and among which we can for example identify the high-speed lighting function, or highway, (function called "Motorway Light" in English), in which the intensity of the beam is increased around the optical axis of the projector to increase the lighting range, or the rainy weather function (AWT function for "Adverse Weather Light" in English), in which the beam of low beam is controlled so that the Reflection of the light from the searchlights on the wet road is not dazzling. In addition, it is more and more common to see motor vehicles equipped with a directional lighting function, better known by the acronym DBL (for Dynamic Bending Light), in which the objective is to illuminate dynamically turns when the vehicle is turning. For this purpose, it is known to mount the rotating light module about a substantially vertical axis of rotation, and therefore in a turn, the beam projected at the exit of the headlamp is no longer oriented in the longitudinal axis of the vehicle but towards the inside of the bend.

On comprend qu'il est intéressant que la multiplication de ces fonctions s'accompagne d'une recherche de réduction du nombre de modules dans un projecteur, pour optimiser l'encombrement, et/ou d'une réduction du nombre de composants dans chacun de ces modules.It is understood that it is interesting that the multiplication of these functions is accompanied by a search to reduce the number of modules in a projector, to optimize the size, and / or a reduction in the number of components in each of these modules.

L'invention s'inscrit dans ce contexte et elle vise à proposer un élément optique primaire pour module d'éclairage de véhicule automobile, comprenant une partie d'introduction de la lumière munie d'une pluralité de moyens optiques primaires reliés en sortie à une partie correctrice, lesdits moyens optiques primaires étant agencés sur deux niveaux selon une première direction, ici une direction verticale, en des premiers et deuxième moyens optiques primaires distincts, une pluralité de premiers moyens optiques primaires étant agencés en série selon une deuxième direction, ici transversale, sensiblement perpendiculaire à la première direction.The invention is part of this context and it aims at providing a primary optical element for a motor vehicle lighting module, comprising a light introduction part provided with a plurality of primary optical means connected at output to a light source. corrective part, said primary optical means being arranged on two levels in a first direction, here a vertical direction, in first and second distinct primary optical means, a plurality of first primary optical means being arranged in series in a second direction, here transverse substantially perpendicular to the first direction.

Ainsi, on dispose de deux séries distinctes de moyens optiques primaires, qui peuvent être mises en oeuvre avec des séries de sources de lumière indépendantes les unes des autres et qui sont toutes deux raccordées à un élément optique correcteur commun, ce qui facilite la projection de faisceaux lumineux distincts dans un module lumineux unique. Les séries son notamment distinctes en ce que les faces d'entrées des premiers moyens optiques primaires présentent un profil distinct du profil de la face d'entrée du deuxième moyen optique primaire.Thus, there are two distinct series of primary optical means, which can be implemented with a series of light sources independent of each other and which are both connected to a common optical correction element, which facilitates the projection of separate light beams in a single light module. The sound series in particular are distinct in that the input faces of the first primary optical means have a profile distinct from the profile of the input face of the second primary optical means.

Selon une série de caractéristiques, qui peuvent être prises seules ou en combinaison, propres à l'agencement des différents moyens optiques primaires, on pourra prévoir que :

  • les moyens optiques primaires présentent une face de sortie reliée à la partie correctrice et une face d'entrée de lumière tournée à l'opposé de cette partie correctrice ;
  • l'allumage des deuxièmes sources de lumière primaires crée un faisceau Code et l'allumage de l'ensemble des sources de lumière primaires, les premières comme les deuxièmes, crée un faisceau Route, avec une partie supérieure, susceptible d'éblouir des usagers sur la scène de route, qui est matricielle avec des régions contigües, par exemple des segments, que l'on peut éteindre sélectivement pour éviter cet éblouissement ;
  • le deuxième moyen optique primaire consiste en une bande de matière s'étendant de façon continue selon la deuxième direction, en surplomb des premiers moyens optiques primaires ; Par « de façon continue », on comprend que la face d'entrée du deuxième moyen optique primaire peut être de profil variable d'une extrémité transversale à l'autre de ce deuxième moyen optique primaire. On pourra noter que la notion de continuité peut s'expliquer par le fait que, contrairement aux premiers moyens optiques primaires, on a tendance à rester dans la matière lorsque le deuxième moyen optique primaire est parcouru d'un bout à l'autre, transversalement. En d'autres termes, si l'on assimile le deuxième moyen optique primaire en surplomb des premiers moyens optiques primaires en une succession de deuxièmes moyens optiques primaires selon une deuxième direction, ici transversale, on peut considérer que chaque deuxième moyen optique primaire comporte une partie de jonction avec la partie correctrice et un profil optique installé sur la partie de jonction, les parties de jonction des deuxièmes moyens optiques primaires formant une partie de jonction commune s'étendant de façon continue selon la deuxième direction.
  • la face d'entrée du moyen optique primaire présente une pluralité de formes convexes : on pourra notamment définir ces formes convexes par des formes présentant des extrémités latérales jointives des formes convexes voisines et une partie centrale entre ces extrémités latérales qui est bombée, en éloignement de la partie correctrice ;
  • les faces de sortie des moyens optiques primaires sont décalées axialement, selon un axe optique sensiblement perpendiculaire aux première et deuxième directions, par rapport aux faces de sortie du deuxième moyen optique primaire ;
  • les premiers et deuxième moyens optiques primaires sont disposés de part et d'autre de l'axe optique du module ; on pourra notamment prévoir que la jonction entre ces premier et deuxième moyens passe par cet axe optique ;
  • la face de sortie du deuxième moyen optique primaire, par rapport à la partie correctrice, est en retrait axial par rapport aux faces de sortie des premiers moyens optiques primaires.
According to a series of characteristics, which can be taken alone or in combination, specific to the arrangement of the different primary optical means, it can be provided that:
  • the primary optical means have an output face connected to the corrective part and a light input face turned away from this corrective part;
  • the ignition of the second primary light sources creates a beam Code and the ignition of all primary light sources, the first and the second, creates a beam Route, with an upper part, likely to dazzle users on the road scene, which is matrix with contiguous regions, for example segments, that can be turned off selectively to avoid this glare;
  • the second primary optical means consists of a strip of material extending continuously in the second direction, overhanging the first primary optical means; By "continuously", it is understood that the input face of the second primary optical means may be of variable profile from one end transverse to the other of the second primary optical means. It may be noted that the notion of continuity can be explained by the fact that, unlike the first primary optical means, there is a tendency to remain in the material when the second primary optical medium is traversed from one end to the other, transversely . In other words, if we assimilate the second primary optical means overhanging the first primary optical means in a succession of second primary optical means in a second direction, here transversal, we can consider that each second primary optical means comprises a connecting portion with the correcting portion and an optical profile installed on the joining portion, the joining portions of the second primary optical means forming a common junction portion extending continuously in the second direction.
  • the input face of the primary optical medium has a plurality of convex shapes: these convex shapes may in particular be defined by shapes having contiguous lateral ends of the adjacent convex shapes and a central part between these lateral ends which is convex, away from the corrective part;
  • the output faces of the primary optical means are axially offset along an optical axis substantially perpendicular to the first and second directions, with respect to the output faces of the second primary optical means;
  • the first and second primary optical means are arranged on either side of the optical axis of the module; it will be possible in particular to provide for the junction between these first and second means to pass through this optical axis;
  • the output face of the second primary optical means, with respect to the corrective part, is set back axially with respect to the output faces of the first primary optical means.

Selon une autre série de caractéristiques, qui peuvent être prises seules ou en combinaison, propres cette fois à l'agencement de la partie correctrice, on pourra prévoir que :

  • la partie correctrice comporte une face de sortie au moins en partie en forme de dôme sensiblement sphérique : on notera que par « dôme sensiblement sphérique », on entend désigner une surface dont la forme épouse au moins partiellement celle d'une sphère, et qu'en d'autres termes, la partie correctrice est délimitée au moins par une face de sortie présentant au moins une portion sphérique ;
  • la face de sortie en forme de dôme sensiblement sphérique est centrée sensiblement à la sortie de l'un des premiers moyens optiques primaires ;
  • la face de sortie en forme de dôme sensiblement sphérique est centrée sensiblement entre les premiers moyens optiques primaires et le deuxième moyen optique primaire ;
  • la face d'entrée de la correctrice peut être plane ou bien s'inscrire dans un profil courbe suivant notamment la surface focale d'un élément optique secondaire ;
  • la partie correctrice peut prendre également une forme partielle de boule, et éventuellement une portion de boule tronquée, c'est-à-dire coupée de chaque côté de la portion sphérique formée sur la face de sortie ;
According to another series of characteristics, which can be taken alone or in combination, this time with the arrangement of the corrective part, provision may be made for:
  • the corrective part comprises an outlet face at least partly in the form of a substantially spherical dome: it will be noted that by "substantially spherical dome" is meant a surface whose shape at least partially matches that of a sphere, and that in other words, the corrective part is defined at least by an exit face having at least one spherical portion;
  • the substantially spherical dome shaped exit face is centered substantially at the exit of one of the first primary optical means;
  • the substantially spherical dome-shaped exit face is centered substantially between the first primary optical means and the second primary optical means;
  • the entry face of the corrector may be flat or be part of a curved profile including the focal surface of a secondary optical element;
  • the corrective part may also take a partial shape of a ball, and possibly a truncated ball portion, that is to say, cut on each side of the spherical portion formed on the exit face;

La partie correctrice telle qu'elle vint d'être présentée permet d'améliorer l'efficacité optique du module lumineux et elle permet d'autre part de corriger les aberrations de champ du système optique et d'assurer ainsi une imagerie de bonne qualité.The corrective part as it has just been presented makes it possible to improve the optical efficiency of the light module and, on the other hand, it makes it possible to correct the optical aberrations of the optical system and thus to ensure good quality imaging.

L'élément optique primaire selon l'invention est avantageusement monobloc. Au moins les premiers moyens optiques primaires et la partie correctrice forment un ensemble qui ne peut être défait sans entraîner la dégradation de l'un ou de l'autre. Plus encore, le deuxième moyen optique primaire peut former une structure monobloc avec ladite partie correctrice et lesdits premiers moyens optiques primaires. Pour l'obtention de cet agencement monobloc, on pourra réaliser d'un seul tenant, notamment par moulage, l'ensemble des pièces composant cet élément optique primaire, ou bien rapporter un de ces composants, par exemple le moyen optique secondaire. Il est notable que, afin de faciliter la transmission de rayons lumineux à travers la partie d'introduction et la partie correctrice, et ne pas générer de déviation des rayons au passage l'une de l'autre, les indices de réfraction respectifs des moyens optiques primaires et de la partie correctrice peuvent être sensiblement identiques. Et dans ce contexte et un avantage complémentaire de faciliter l'obtention, notamment par moulage, de la structure monobloc, les moyens optiques primaires et la partie correctrice peuvent être fabriqués dans un même matériau, et ils peuvent être issus d'un même polymère.The primary optical element according to the invention is advantageously monobloc. At least the first primary optical means and the corrective part form an assembly that can not be undone without causing the degradation of one or the other. More so, the second primary optical means can form a one-piece structure with said corrective part and said first primary optical means. In order to obtain this one-piece arrangement, it is possible to make all of the components of this primary optical element in one piece, in particular by molding, or to relate one of these components, for example the secondary optical medium. It is notable that, in order to facilitate the transmission of light rays through the introduction portion and the corrective portion, and not to generate deviation of the rays when passing one from the other, the respective refractive indices of the means primary optics and the corrective part may be substantially identical. And in this context and a complementary advantage to facilitate obtaining, in particular by molding, the monobloc structure, the primary optical means and the corrective part may be made of the same material, and they may be from the same polymer.

Selon des caractéristiques de l'invention, prises seules ou en combinaison entre elles et avec les caractéristiques précédemment évoqués :

  • au moins un, notamment chaque, premier moyen optique primaire est destiné à recevoir un premier faisceau de lumière primaire d'une source de lumière disposé en vis-à-vis de sa face d'entrée de lumière et est agencé pour mettre en forme ce premier faisceau de lumière primaire de sorte à ce que la projection de ce premier faisceau de lumière primaire sur la route présente une forme de bande lumineuse verticale présentant un bord inférieur, et présentant notamment des bords verticaux nets ;
  • au moins un premier moyen optique primaire comporte une face, supérieure ou inférieure, ayant une forme de portion cylindrique ;
  • la face d'entrée d'au moins un moyen optique primaire s'étend au moins partiellement dans un plan incliné par rapport au plan dans lequel s'étend la face arrière de la partie correctrice d'un angle compris entre 0° et 45° ;
  • au moins un premier moyen optique primaire comprend au moins une face d'étalement, ladite face d'étalement étant conformée de manière à élargir la section transversale du moyen optique primaire de sa face d'entrée jusqu'à sa sortie ;
  • les premiers moyens optiques primaires et les premières sources de lumière primaire associées, et disposées en regard de la face d'entrée, sont configurés pour que les rayons émis par ces sources de lumière pénètrent dans le premier moyen optique primaire correspondant par la face arrière puis se propagent à l'intérieur de ce premier moyen optique primaire vers la face de sortie, éventuellement par des réflexions totales internes successives sur les faces inférieure, supérieure et latérales ;
  • la section transversale de chaque premier moyen optique primaire peut avoir une forme généralement de parallélogramme, et plus précisément de rectangle ;
  • les premiers moyens optiques primaires sont juxtaposés et forment, disposés à intervalles réguliers, une rangée horizontale de sorte que des sources de lumière secondaires sont virtuellement aménagées en série sur la face arrière de la partie correctrice, sensiblement sur la surface focale objet du système de projection, pour être projetés à l'infini dans cet agencement segmenté ;
  • la face supérieure de chacun des premiers moyens optiques primaires peut être une surface courbe ayant globalement une forme de portion cylindrique de génératrice sensiblement ellipsoïdale, ce qui a notamment pour effet de concentrer l'intensité lumineuse dans la partie haute du faisceau sortant du premier moyen optique primaire, ce qui correspond à une zone (dite « zone de portée ») située dans le bas du faisceau matriciel produit en sortie du module lumineux et qui correspond à la zone de coupure à la jonction avec le faisceau Code produit en sortie du module optique par l'interaction des deuxièmes sources de lumière primaires et du deuxième moyen optique primaire associé.
According to features of the invention, taken alone or in combination with each other and with the characteristics mentioned above:
  • at least one, in particular each, first primary optical means is intended to receive a first primary light beam of a light source disposed vis-à-vis its light input face and is arranged to shape this first primary light beam so that the projection of this first primary light beam on the road has a vertical light strip shape having a lower edge, and in particular having sharp vertical edges;
  • at least one first primary optical means has a face, upper or lower, having a cylindrical portion shape;
  • the input face of at least one primary optical means extends at least partially in a plane inclined with respect to the plane in which the rear face of the corrective part extends at an angle of between 0 ° and 45 ° ;
  • at least a first primary optical means comprises at least one spreading face, said spreading face being shaped to widen the cross section of the primary optical means from its input face to its exit;
  • the first primary optical means and the first primary light sources associated, and arranged facing the input face, are configured so that the rays emitted by these light sources penetrate into the corresponding first primary optical means through the rear face and then propagate within this first primary optical means to the exit face, possibly by successive internal total reflections on the lower, upper and lateral faces;
  • the cross section of each first primary optical means may have a generally parallelogram shape, and more precisely rectangle;
  • the first primary optical means are juxtaposed and form, arranged at regular intervals, a horizontal row so that secondary light sources are virtually arranged in series on the rear face of the corrective part, substantially on the focal surface object of the projection system to be projected to infinity in this segmented arrangement;
  • the upper face of each of the first primary optical means may be a curved surface generally having a cylindrical portion shape of substantially ellipsoidal generator, which has the effect of concentrating the light intensity in the upper part of the beam coming out of the first optical means primary, which corresponds to a zone (called "range area") located in the bottom of the matrix beam produced at the output of the light module and which corresponds to the cutoff zone at the junction with the beam Code produced at the output of the optical module by the interaction of the second primary light sources and the associated second primary optical means.

On pourra prévoir selon l'invention que le ou chaque deuxième moyen optique primaire est destiné à recevoir un deuxième faisceau de lumière primaire d'une deuxième source de lumière primaire disposée en vis-à-vis de sa face d'entrée de lumière et qu'il est agencé pour mettre en forme ce deuxième faisceau de lumière primaire de sorte à ce que la projection de ce deuxième faisceau de lumière primaire sur la route présente une coupure supérieure. Le cas échéant, le deuxième moyen optique primaire peut être agencé de sorte à ce que la coupure supérieure soit une coupure plate, ou en variante, présente au moins une portion de coupure oblique.According to the invention, it can be provided that the or each second primary optical means is intended to receive a second primary light beam of a second primary light source disposed opposite its light entry face and that it is arranged to shape this second primary light beam so that the projection of this second primary light beam on the road has an upper cutoff. Where appropriate, the second primary optical means may be arranged so that the upper cutoff is a flat cut, or alternatively has at least one oblique cutting portion.

Selon différentes caractéristiques propres à ce deuxième moyen optique primaire, on pourra prévoir que :

  • la face inférieure du deuxième moyen optique primaire peut être une surface courbe ayant globalement une forme de portion cylindrique, ce qui a pour effet de concentrer l'intensité lumineuse dans la partie basse du faisceau sortant du deuxième moyen optique primaire, ce qui correspond à une zone située au plus proche de la coupure en sortie du module lumineux ; la face inférieure peut notamment être agencée sensiblement dans un agencement en miroir par rapport à la face supérieure des premiers moyens optiques primaires ;
  • ces surfaces en regard jouent respectivement un rôle de plieuse à réflexion totale, c'est-à-dire un rôle de concentration du faisceau lumineux projeté en sortie des moyens optiques primaires correspondants ;
  • les premiers et deuxième moyens optiques primaires se joignent, au niveau de leur face de sortie, en un bord dont le profil est celui de la coupure souhaitée pour le faisceau Code généré par le deuxième moyen optique primaire.
According to various characteristics specific to this second primary optical means, it will be possible to provide that:
  • the lower face of the second primary optical means may be a curved surface having generally a cylindrical portion shape, which has the effect of concentrating the light intensity in the lower part of the beam coming out of the second primary optical means, which corresponds to a area closest to the exit cutoff the light module; the lower face may in particular be arranged substantially in a mirror arrangement with respect to the upper face of the first primary optical means;
  • these facing surfaces respectively act as a total reflection folder, that is to say a role of concentration of the projected light beam at the output of the corresponding primary optical means;
  • the first and second primary optical means join, at their output face, an edge whose profile is that of the desired cutoff for the beam Code generated by the second primary optical means.

Les moyens optiques primaires peuvent prendre différentes formes sans sortir du contexte de l'invention, dès lors qu'ils respectent l'agencement en étage de deux séries distinctes, qui peuvent d'ailleurs prendre des formes distinctes d'une série à l'autre. Notamment, ces moyens optiques primaires peuvent consister en des guides de lumière ou bien prendre la forme de microlentilles, de coussinets ou encore de collimateurs.The primary optical means can take different forms without departing from the context of the invention, provided that they respect the floor arrangement of two distinct series, which can also take different forms from one series to another . In particular, these primary optical means may consist of light guides or take the form of microlenses, pads or collimators.

En outre, on peut envisager d'avoir un unique deuxième moyen optique primaire, notamment pour la réalisation d'un faisceau Code statique, ou bien d'avoir une pluralité de deuxièmes moyens optiques primaires, notamment pour la réalisation d'un faisceau Code dynamique pour un éclairage adaptatif en virage par exemple ou dans le cadre d'une fonction motorway.In addition, it is conceivable to have a single second primary optical means, in particular for producing a static code beam, or to have a plurality of second primary optical means, in particular for producing a dynamic code beam. for adaptive cornering lighting for example or as part of a motorway function.

L'invention concerne également un ensemble optique comprenant l'élément optique primaire tel que décrit précédemment et une pluralité de sources de lumière primaires, une première source de lumière primaire étant associée respectivement à chacun des moyens optiques primaires en série tandis qu'une deuxième source primaire est associée à chacune des formes convexes, ou chacun des profils optiques du deuxième moyen optique primaire.The invention also relates to an optical assembly comprising the primary optical element as described above and a plurality of primary light sources, a first primary light source being respectively associated with each of the primary optical means in series while a second source primary is associated with each of the convex shapes, or each of the optical profiles of the second primary optical means.

Dans un tel ensemble optique, on pourra prévoir que les sources de lumière primaires sont montées sur un support s'étendant aussi bien en regard des premiers moyens optiques primaires que du deuxième moyen optique primaire. Et il pourra être envisagé que le support ne soit pas plan mais qu'il puisse présenter une forme inclinée pour être en regard de guides de lumière non forcément disposés dans le même plan vertical.In such an optical assembly, it can be provided that the primary light sources are mounted on a support extending as much opposite the first primary optical means as the second primary optical means. And it may be envisaged that the support is not flat but that it can have an inclined shape to be facing light guides not necessarily arranged in the same vertical plane.

L'invention concerne en outre un module lumineux pour projecteur de véhicule automobile, qui comprend une pluralité de sources de lumière primaires, un élément optique primaire tel qu'évoqué précédemment et un élément optique secondaire associé. Les différents moyens optiques primaires de l'élément optique primaire peuvent être agencés sur l'élément optique primaire de sorte que les sorties des moyens optiques primaires sont positionnées au voisinage d'une surface focale objet d'un système de de projection formé par l'élément optique primaire et l'élément optique secondaire tandis que la sortie du moyens optiques primaires est décalée longitudinalement par rapport à cette surface focale objet. Ainsi, on peut avec un même élément optique primaire réaliser d'une part, par l'intermédiaire de sources de lumière et de la série de moyens optiques primaires séparés, un faisceau Route segmenté qui soit une image nette de l'agencement segmenté des sorties de guide sur la partie correctrice de l'élément optique primaire et d'autre part, par l'intermédiaire de sources de lumière et du moyen optique primaire continu, un faisceau Code rendu homogène horizontalement, la focalisation verticale étant conservée pour créer une coupure horizontale (de type code, par ex.) nette.The invention further relates to a motor vehicle headlamp light module, which comprises a plurality of primary light sources, a primary optical element as discussed above and an associated secondary optical element. The different primary optical means of the primary optical element can be arranged on the primary optical element so that the outputs of the primary optical means are positioned in the vicinity of a focal surface object of a projection system formed by the primary optical element and the secondary optical element while the output of the primary optical means is offset longitudinally with respect to this object focal surface. Thus, it is possible with the same primary optical element to produce, on the one hand, via light sources and the series of separate primary optical means, a segmented Route beam which is a clear image of the segmented arrangement of the outputs. on the corrective part of the primary optical element and, on the other hand, via light sources and the continuous primary optical means, a horizontally homogeneous rendered beam, the vertical focus being maintained to create a horizontal cut-off (eg code type) net.

On prévoit selon l'invention que la distance entre l'élément optique primaire et l'élément optique secondaire est strictement supérieure à zéro.According to the invention, the distance between the primary optical element and the secondary optical element is strictly greater than zero.

On pourra prévoir de réaliser des motifs, de type « modulations » ou « microstructures », sur les surfaces de l'élément optique secondaire 4 pour ajouter volontairement un flou de coupure contrôlé.It will be possible to provide patterns, such as "modulations" or "microstructures", on the surfaces of the secondary optical element 4 to voluntarily add a controlled cutoff blur.

Un module lumineux selon l'invention, dans lequel un élément optique primaire porte des moyens optiques primaires étagés aptes à être en regard de séries de sources de lumière primaires distincts, permet avec un moyen unique de réaliser une pluralité de fonctions optiques, parmi lesquelles notamment une fonction dite DBL (Dynamic Bending Light en anglais pour éclairage mobile de virage) ou une fonction dite AWL (Adverse Weather Light en anglais, pour feu de mauvais temps). On pourra notamment réaliser facilement l'une et/ou l'autre de ces fonctions par une modulation de l'intensité lumineuse émise par les sources de lumière primaires en regard des moyens optiques primaires.A light module according to the invention, in which a primary optical element carries staged primary optical means able to be compared with series of light sources. primary light, allows with a single means to achieve a plurality of optical functions, among which include a function called DBL (Dynamic Bending Light in English for mobile lighting of turn) or a function called AWL (Adverse Weather Light in English, for fire bad weather). It will be possible to easily achieve one and / or the other of these functions by a modulation of the light intensity emitted by the primary light sources facing the primary optical means.

L'invention concerne également un projecteur de véhicule automobile comprenant au moins un module lumineux tel qu'il vient d'être présenté.The invention also relates to a motor vehicle headlamp comprising at least one light module as just presented.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à l'aide de la description et des dessins parmi lesquels :

  • la figure 1 est une illustration en perspective d'un élément optique primaire et d'un élément optique secondaire d'un ensemble optique pour un module lumineux selon un premier mode de réalisation de l'invention ;
  • la figure 2 est une vue de détail d'un élément optique primaire et d'une pluralité de moyens optiques primaires, sous forme de guides de lumière, solidaires de celui-ci ;
  • les figures 3 et 4 représentent un faisceau lumineux au moins partiellement segmenté, la figure 3 représentant le faisceau produit par un unique ensemble optique tel qu'illustré sur la figure 1 tandis que la figure 4 représente les faisceaux produits par deux ensembles optiques agencés l'un par rapport à l'autre de manière à ce que les faisceaux respectifs se superposent ;
  • la figure 5 est une vue en coupe verticale de l'ensemble optique illustré sur la figure 1, dans lequel l'élément optique secondaire n'est pas visible ; et
  • la figure 6 est une superposition de deux vues en coupe horizontales, l'une selon l'axe X-X représenté sur la figure 5 et illustrant la coupe de premiers guides de lumière de l'élément optique primaire, l'autre selon l'axe X'-X' également représenté sur la figure 5 et illustrant la coupe de deuxièmes guides de lumière.
Other features and advantages of the present invention will emerge more clearly from the description and the drawings, among which:
  • the figure 1 is a perspective illustration of a primary optical element and a secondary optical element of an optical assembly for a light module according to a first embodiment of the invention;
  • the figure 2 is a detail view of a primary optical element and a plurality of primary optical means, in the form of light guides, integral with it;
  • the Figures 3 and 4 represent an at least partially segmented light beam, the figure 3 representing the beam produced by a single optical assembly as illustrated on the figure 1 while the figure 4 represents the beams produced by two optical assemblies arranged with respect to each other so that the respective beams are superimposed;
  • the figure 5 is a vertical sectional view of the optical assembly illustrated in FIG. figure 1 in which the secondary optical element is not visible; and
  • the figure 6 is a superposition of two horizontal sectional views, one along the axis XX shown on the figure 5 and illustrating the section of first light guides of the primary optical element, the other along the axis X'-X 'also represented on the figure 5 and illustrating the section of second light guides.

Dans la description qui va suivre, on se référera à l'orientation donnée à titre arbitraire en fonction du trièdre L,V,T illustré sur la figure 1 et représentatif des directions représentatives Longitudinale, Verticale, Transversale.In the description which follows, reference will be made to the orientation given arbitrarily according to the trihedron L, V, T illustrated in FIG. figure 1 and representative of the representative directions Longitudinal, Vertical, Transversal.

Le module d'éclairage comprend une pluralité de sources de lumière primaires, agencées en deux séries distinctes superposées selon une première direction, ici verticalement l'une au-dessus de l'autre, une série de première sources de lumière primaires 1 (visibles notamment sur la figure 2) étant ici disposée sous une série de deuxièmes sources de lumières primaires 2. Le module comporte en outre un élément optique primaire 3 et un élément optique secondaire de projection 4, ayant un axe optique A1.The lighting module comprises a plurality of primary light sources, arranged in two distinct series superposed in a first direction, here vertically one above the other, a series of first primary light sources 1 (visible in particular on the figure 2 ) is here arranged in a series of second sources of primary lights 2. The module further comprises a primary optical element 3 and a secondary optical projection element 4, having an optical axis A 1 .

Par définition, l'avant et l'arrière du module sont définis par le sens de la flèche représentative de la direction longitudinale du trièdre L,V,T de la figure 1.By definition, the front and rear of the module are defined by the direction of the arrow representative of the longitudinal direction of the trihedron L, V, T of the figure 1 .

Les premières et deuxième sources de lumière primaires 1 et 2 sont, dans l'exemple particulier décrit ici, des diodes électroluminescentes, ou LED. On pourrait toutefois remplacer les diodes électroluminescentes par d'autres sources de lumière, sans sortir du contexte de l'invention. Ces sources de lumière primaires 1 et 2 sont portées par un même support 5 (visible sur la figure 5), ce qui permet de limiter le nombre de pièces du module lumineux.The first and second primary light sources 1 and 2 are, in the particular example described here, light-emitting diodes, or LEDs. However, the light-emitting diodes could be replaced by other light sources without departing from the context of the invention. These primary light sources 1 and 2 are carried by the same support 5 (visible on the figure 5 ), which limits the number of parts of the light module.

L'élément optique primaire 3 comprend une partie correctrice 6 et une partie d'introduction de la lumière 7 par laquelle les rayons lumineux émis par les première et deuxième sources de lumière primaires 1 et 2 pénètrent dans l'élément optique primaire pour être ensuite conduits dans la partie correctrice. La partie d'introduction de la lumière 7 comprend en disposition étagée, c'est-à-dire les uns au-dessus des autres dans la première direction ici verticale, d'une part une pluralité de premiers moyens optiques primaires 8, ici des guides de lumière, également appelés guides d'onde ou guides optiques, respectivement associés aux premières sources de lumière primaires 1, et d'autre part un deuxième moyen optique primaire 9, ici un unique guide de lumière formant une bande de matière s'étendant selon une deuxième direction, ici transversale, de manière continue et disposée à l'aplomb des premiers guides 8 et dont une face arrière 90, opposée à la partie correctrice 6, est disposée en regard des deuxièmes sources de lumière primaires 2.The primary optical element 3 comprises a corrective part 6 and a light-introducing part 7 through which the light rays emitted by the first and second primary light sources 1 and 2 penetrate into the primary optical element and then be led through in the corrective part. The light-introducing part 7 comprises in stepped arrangement, that is to say one above the other in the first direction here vertical, on the one hand a plurality of first primary optical means 8, here light guides, also called waveguides or optical guides, respectively associated with the first primary light sources 1, and secondly a second primary optical means 9, here a single light guide forming a strip of material extending in a second direction, here transversely, in a continuous manner and disposed to the plumb first guides 8 and a rear face 90 of which, opposite the corrective part 6, is arranged facing the second primary light sources 2.

Selon l'invention, deux types de moyens optiques primaires sont connectés à une même partie correctrice 6 transmettant la lumière vers un élément optique secondaire 4.According to the invention, two types of primary optical means are connected to the same corrective part 6 transmitting the light towards a secondary optical element 4.

Un premier type consiste en une pluralité de premiers moyens optiques primaires 8, sensiblement séparés les uns des autres et disposés en série selon la deuxième direction transversale, tandis que le deuxième type consiste en un deuxième moyen optique primaire 9 unique formé par une bande de matière qui s'étend sensiblement sur toute la longueur de la série des premiers moyens optiques primaires 8. On distingue le caractère séparé des premiers moyens optiques primaires 8 et le caractère continu du deuxième moyen optique primaire 9 par le fait que deux premiers moyens optiques primaires 8 contigus sont espacés l'un de l'autre sur au moins la moitié de leur dimension longitudinale. Le fait qu'ils soient sensiblement séparés les uns des autres s'entend pour des jonctions des moyens optiques primaires avec des rayons d'usinage et/ou d'injection dus aux contraintes de procédés de réalisation de l'élément optique primaire.A first type consists of a plurality of first primary optical means 8, substantially separated from each other and arranged in series in the second transverse direction, while the second type consists of a second single primary optical means 9 formed by a strip of material which extends substantially over the entire length of the series of first primary optical means 8. The separated nature of the first primary optical means 8 and the continuous character of the second primary optical means 9 are distinguished by the fact that two first primary optical means 8 contiguous are spaced from each other over at least half of their longitudinal dimension. The fact that they are substantially separated from each other means for junctions of the primary optical means with machining and / or injection rays due to the constraints of methods of producing the primary optical element.

Il est avantageux qu'au moins l'un des deux types de moyens optiques primaires forme avec la partie correctrice 6 une structure monobloc. Par « structure monobloc », on entend signifier que les éléments de la structure ne sont pas séparables sans destruction de l'un au moins des éléments. Dans l'exemple illustré sur la figure 1, il a été prévu que les premiers moyens optiques primaires en série étaient venus de matière avec la partie correctrice 6 et que le deuxième moyen optique primaire 9 était rapporté contre la face arrière de la partie correctrice et rendu solidaire de celle-ci, mais on comprend que la partie d'introduction de lumière 7 dans son intégralité (ici, avec les premiers moyens optiques primaires en série 8 et le deuxième moyen optique primaire en bande 9) pourra être venue de matière pour avec la partie correctrice 6 former une structure monobloc.It is advantageous that at least one of the two types of primary optical means form with the corrective part 6 a monobloc structure. By "monobloc structure" is meant that the elements of the structure are not separable without destruction of at least one of the elements. In the example shown on the figure 1 , it was expected that the first primary optical means in series were integral with the corrective part 6 and the second primary optical means 9 was attached to the rear face of the corrective part and made integral with it, but it is understood that the light introduction part 7 in its entirety (here, with the first primary optical means in series 8 and the second primary optical medium in band 9) may be made of material for with the corrective part 6 to form a monoblock structure .

Les premiers et deuxièmes moyens optiques primaires sont disposés de part et d'autre de l'axe optique du module, et la jonction entre ces premiers et deuxième moyens optiques primaires peut passer, tel que cela est visible sur la figure 5, par cet axe optique.The first and second primary optical means are arranged on either side of the optical axis of the module, and the junction between these first and second primary optical means can pass, as is visible on the figure 5 , by this optical axis.

On comprend que, si dans le mode de réalisation illustré les moyens optiques primaires sont constitués par des guides de lumière, ces moyens optiques primaires pourront être constitués, notamment dans la partie permettant de générer un faisceau Code, par des microlentilles, des coussinet ou des collimateurs. Notamment dans ce dernier cas, on pourra prévoir des collimateurs de révolution ou bien des collimateurs horizontaux, c'est-à-dire des collimateurs présentant horizontalement un profil de collimateur que l'on a extrudé selon une courbe verticale. Par la suite, on désignera par guide de lumière tout moyen optique primaire.It is understood that, if in the embodiment illustrated the primary optical means are constituted by light guides, these primary optical means may be constituted, in particular in the part for generating a beam Code, by microlenses, pad or pins. collimators. In the latter case, it is possible to provide revolution collimators or horizontal collimators, ie collimators having horizontally a collimator profile that has been extruded in a vertical curve. Thereafter, will be designated by light guide any primary optical medium.

La partie correctrice 6 est une portion de sphère, ou une portion de boule, centrée sur la sortie de l'un des premiers guides. Plus précisément, dans l'exemple particulier de la figure 1, la partie correctrice 6 est une demi-boule dont le centre est situé dans le plan de sortie de ce premier guide et sur l'axe optique A1.En variante, le plan de sortie de ce premier guide pourrait être sensiblement décalé par rapport au centre de la sphère d'une distance inférieure ou égale à 10% de la valeur du rayon de la sphère, de préférence le long de l'axe optique. La surface avant de la partie correctrice 6, notamment en forme de dôme sphérique ou portion sphérique, constitue une face avant de sortie 61 tournée vers l'élément optique secondaire 4. La face arrière 60 de la partie correctrice 6 s'étend ici dans le plan de coupe de la demi-sphère. Il pourrait toutefois avoir une forme quelconque, sous réserve d'assurer la connexion avec les sorties des premiers guides de lumière 8 et la sortie de la bande de matière formant le deuxième guide de lumière 9 et de ne pas modifier la trajectoire des rayons issus des extrémités de sortie des guides et se propageant dans la partie correctrice 6.The corrective portion 6 is a sphere portion, or a ball portion, centered on the exit of one of the first guides. More specifically, in the particular example of figure 1 , the corrective part 6 is a half-ball whose center is situated in the exit plane of this first guide and on the optical axis A 1. In a variant, the exit plane of this first guide could be substantially offset relative to in the center of the sphere a distance of less than or equal to 10% of the radius value of the sphere, preferably along the optical axis. The front surface of the corrective part 6, in particular in the form of a spherical dome or spherical portion, constitutes an outlet front face 61 facing the secondary optical element 4. The rear face 60 of the corrective part 6 extends here in the cutting plane of the half-sphere. It could, however, have any shape, provided to connect with the outputs of the first light guides 8 and the output of the material band forming the second light guide 9 and not to change the path of the rays from the exit ends of the guides and propagating in the corrective part 6.

Le système de projection formé par la partie correctrice 6 et sa face de sortie 61 et par l'élément optique secondaire de projection 4 définit une surface focale objet SF, visible notamment sur les figures 5 et 6.The projection system formed by the corrective part 6 and its outlet face 61 and by the secondary optical projection element 4 defines an object focal surface SF, visible in particular on the Figures 5 and 6 .

Tel que cela sera décrit plus en détail ci-après, la forme de la face arrière 60 de la partie correctrice peut être définie pour que la surface de sortie d'un premier type de guides soit disposée sensiblement sur la surface focale objet du système de projection formé par la partie correctrice 6 et par l'élément optique secondaire 4 et pour que la surface de sortie du deuxième type de guide soit décalée longitudinalement, c'est-à-dire axialement le long de l'axe optique, par rapport à la surface focale objet.As will be described in more detail below, the shape of the rear face 60 of the corrective portion may be defined so that the exit surface of a first type of guide is disposed substantially on the object focal surface of the deflection system. projection formed by the corrective part 6 and by the secondary optical element 4 and so that the exit surface of the second type of guide is offset longitudinally, that is to say axially along the optical axis, with respect to the focal surface object.

Dans le mode de réalisation illustré, la partie correctrice 6 a une forme de demi-boule ou de demi-sphère définie par la face arrière 60 formant le plan de coupe et par la face de sortie 61 sensiblement sphérique. D'autres formes de réalisation sont envisageables.In the illustrated embodiment, the corrective part 6 has a half-ball or half-sphere shape defined by the rear face 60 forming the sectional plane and the substantially spherical outlet face 61. Other embodiments are possible.

A titre d'exemple, la partie correctrice peut être une portion de boule tronquée, c'est-à-dire coupée de chaque côté de la portion sphérique formée sur la face de sortie. Encore, la partie correctrice 6 peut présenter une forme de demi-boule légèrement déformée, notamment avec des portions de boule qui s'étendent selon un rayon de courbure progressif jusqu'à atteindre la face arrière 60 de la partie correctrice 6.By way of example, the corrective part may be a truncated ball portion, that is to say cut off on each side of the spherical portion formed on the exit face. Again, the corrective part 6 may have a slightly deformed half ball shape, in particular with ball portions which extend along a progressive radius of curvature until reaching the rear face 60 of the corrective part 6.

Dans chacune de ces variantes de forme, il est notable que la partie d'introduction de la lumière 7 et la partie correctrice 6 sont fabriqués dans un même matériau et ont un même indice de réfraction. Par « même indice de réfraction », on entend signifier que l'indice de réfraction de la partie d'introduction de la lumière 7 et celui de la partie correctrice 6 sont égaux au centième près. Par « même matériau », on entend signifier que la partie correctrice 6 et la partie d'introduction de la lumière 7, et au sein de celle-ci les premiers guides de lumière 8 séparés les uns des autres et le deuxième guide de lumière 9 unique en forme de bande, sont fabriquées dans un même matériau ou sont issus d'un même polymère. S'ils sont issus d'un même polymère, les premiers et deuxième guides peuvent avoir une charge différente de celle de la partie correctrice 6. A titre d'exemple illustratif, les guides peuvent être fabriqués en PMMA-HT (de l'anglais Polymethyl MethAcrylate High Temperature - polyméthacrylate de méthyle Haute Température) d'indice de réfraction égal à 1,490 et résistant aux hautes températures, et la partie correctrice en PMMA-8N d'indice de réfraction égal à 1,491 et moins coûteux.In each of these variant shapes, it is notable that the light introduction portion 7 and the corrective portion 6 are made of the same material and have the same refractive index. By "same refractive index", it is meant that the refractive index of the light-introducing portion 7 and that of the corrective portion 6 are equal to the nearest hundredth. By "same material" it is meant that the corrective part 6 and the light-introducing part 7, and within it the first light guides 8 separated from each other and the second light guide 9 unique band-shaped, are made of the same material or are derived from the same polymer. If they come from the same polymer, the first and second guides may have a charge different from that of the corrective part 6. As an illustrative example, the guides may be made of PMMA-HT (from English Polymethyl MethAcrylate High Temperature - high temperature methyl polymethacrylate) with a refractive index of 1.490 and resistant to high temperatures, and the PMMA-8N corrector having a refractive index of 1.491 and less expensive.

On pourra également prévoir que les premiers et deuxième guides soient chargés différemment, étant entendu qu'il convient d'assurer que les premiers guides de lumière 8, individuellement associés à une première source de lumière primaire, soient résistants aux hautes températures.It can also be provided that the first and second guides are loaded differently, it being understood that it should be ensured that the first light guides 8, individually associated with a first primary light source, are resistant to high temperatures.

Le matériau constituant la partie correctrice 6 d'une part, et les premiers guides de lumière 8 et le deuxième guide en forme de bande 9 formant la partie d'introduction de la lumière 7 d'autre part, est transparent. Il s'agit ici d'un matériau pour lentille optique, tel qu'un matériau organique ou éventuellement du verre.The material constituting the corrective part 6 on the one hand, and the first light guides 8 and the second strip-shaped guide 9 forming the light-introducing portion 7 on the other hand, is transparent. This is a material for an optical lens, such as an organic material or possibly glass.

On va se référer plus particulièrement aux figures 1 et 2 pour décrire plus en détails et dans un premier temps individuellement les premiers 8 et deuxième 9 guides de lumière.We will refer more particularly to Figures 1 and 2 to describe in more detail and initially individually the first 8 and second 9 light guides.

Chaque premier guide de lumière 8 s'étend le long d'un axe longitudinal et comporte à chacune de ses extrémités longitudinales une face arrière 80 d'entrée de la lumière, disposée en regard d'une des premières sources de lumière primaires 1, et une sortie avant, ou extrémité de sortie ou interface de sortie, 81 jouant un rôle de source de lumière secondaire, reliée à la partie correctrice 6. Il comporte en outre, pour relier ses deux faces d'extrémité longitudinales, deux faces latérales 82, une face supérieure 84 et une face inférieure 85.Each first light guide 8 extends along a longitudinal axis and has at each of its longitudinal ends a rear face 80 of light input, disposed opposite one of the first primary light sources 1, and a front output, or output end or output interface, 81 acting as a secondary light source, connected to the corrective part 6. It further comprises, for connecting its two longitudinal end faces, two lateral faces 82, an upper face 84 and a lower face 85.

Pour chaque paire formée d'une première source de lumière primaire 1 et d'un premier guide de lumière 8 associé, la distance entre un plan de sortie de la source de lumière et la face d'entrée du premier guide associé est comprise entre 0,1 millimètres et 1 millimètre.For each pair formed of a first primary light source 1 and a first associated light guide 8, the distance between an output plane of the light source and the input face of the associated first guide is between 0 , 1 millimeters and 1 millimeter.

Les premiers guides de lumière 8 et les premières sources de lumière primaire 1 associées, et disposées en regard de la face d'entrée, sont configurés pour que les rayons émis par ces sources de lumière pénètrent dans le premier guide correspondant par la face arrière 80 puis se propagent à l'intérieur de ce premier guide vers la face de sortie 81, éventuellement par des réflexions totales internes successives sur les faces inférieure, supérieure et latérales.The first light guides 8 and the first primary light sources 1 associated, and arranged opposite the input face, are configured so that the rays emitted by these light sources penetrate into the first corresponding guide by the rear face 80 then propagate inside this first guide towards the exit face 81, possibly by successive internal total reflections on the lower, upper and lateral faces.

La section transversale de chaque premier guide de lumière 8 (c'est-à-dire transversalement à l'axe optique du guide) a ici une forme généralement de parallélogramme, et plus précisément de rectangle. Toutefois, la section transversale des premiers guides pourrait être de forme quelconque. Elle pourrait par exemple comprendre des côtés courbés. En toute hypothèse, elle est adaptée pour produire une forme souhaitée de faisceau lumineux en sortie de module lumineux.The cross section of each first light guide 8 (that is to say transverse to the optical axis of the guide) here has a generally parallelogram shape, and more precisely a rectangle. However, the cross section of the first guides could be of any shape. It could for example include curved sides. In any case, it is adapted to produce a desired form of light beam at the output of the light module.

Les sorties 81 des premiers guides de lumière 8, ici rectangulaires, constituent des sources de lumière secondaires destinées à produire des faisceaux lumineux respectifs en sortie de module lumineux. Ces faisceaux lumineux ont des formes globalement rectangulaires en section transversale (c'est-à-dire transversalement à l'axe optique A1).The outputs 81 of the first light guides 8, here rectangular, are secondary light sources for producing respective light beams at the output of the light module. These light beams have generally rectangular shapes in cross section (that is to say transverse to the optical axis A 1 ).

Les premiers guides 8 sont juxtaposés et forment, disposés à intervalles réguliers, une rangée horizontale de sorte que des sources de lumière secondaires sont virtuellement aménagées en série sur la face arrière de la partie correctrice, sensiblement sur la surface focale objet du système de projection, pour être projetés à l'infini dans cet agencement segmenté.The first guides 8 are juxtaposed and form, arranged at regular intervals, a horizontal row so that secondary light sources are virtually arranged in series on the rear face of the corrective part, substantially on the focal surface object of the projection system, to be projected to infinity in this segmented arrangement.

Tel que cela est visible sur la figure 2 notamment, la face supérieure 84 de chacun des premiers guides 8 est une surface courbe ayant globalement une forme de portion cylindrique de génératrice sensiblement ellipsoïdale. Cela a pour effet de concentrer l'intensité lumineuse dans la partie haute du faisceau sortant du premier guide 8, ce qui correspond à une zone (dite « zone de portée ») située dans le bas du faisceau matriciel produit en sortie du module lumineux et qui correspond à la zone de coupure à la jonction avec le faisceau Code produit en sortie du module optique par l'interaction des deuxièmes sources de lumière primaires et du deuxième guide de lumière 9 associé.As it is visible on the figure 2 in particular, the upper face 84 of each of the first guides 8 is a curved surface generally having a cylindrical portion shape of substantially ellipsoidal generator. This has the effect of concentrating the light intensity in the upper part of the beam coming out of the first guide 8, which corresponds to a zone (called "range zone") located in the bottom of the matrix beam produced at the output of the light module and which corresponds to the cut-off area at the junction with the product code beam at the output of the optical module by the interaction of the second primary light sources and the associated second light guide 9.

Les faces inférieures 85 des premiers guides de lumière 8 sont des faces d'étalement conformées de manière à élargir la section transversale de ces premiers guides, de façon continue, depuis sa face d'entrée jusqu'à sa face de sortie, chaque premier guide s'évasant en bas depuis son entrée vers sa sortie. Les faces inférieures 85 sont ici courbes et ont une forme évasée. En variante, elles pourraient être planes et inclinées par rapport à l'axe longitudinal des premiers guides. L'évasement inférieur, ou bas, de chaque premier guide permet un étalement vertical vers le bas de la source de lumière secondaire 81 à la sortie du premier guide, ce qui correspond à un étalement vers le haut de la région correspondante du faisceau. Grâce à la mise en forme du bas des premiers guides 8, le haut de chaque région contigüe est adouci, l'intensité lumineuse décroissant verticalement vers le haut de façon progressive.The lower faces 85 of the first light guides 8 are spreading faces shaped so as to widen the cross section of these first guides, continuously, from its inlet face to its exit face, each first guide flaring down from its entrance to its exit. The lower faces 85 are here curved and have a flared shape. Alternatively, they could be flat and inclined relative to the longitudinal axis of the first guides. The lower or lower flare of each first guide allows a vertical downward spread of the secondary light source 81 at the output of the first guide, which corresponds to an upward spread of the corresponding region of the beam. By shaping the bottom of the first guides 8, the top of each contiguous region is softened, the light intensity decreasing vertically upwards gradually.

Sur la figure 5, illustrant en coupe verticale et longitudinale l'élément optique primaire 3 et les sources de lumière primaires 1, 2 associés, on voit clairement que, tel que cela a été précisé précédemment, le deuxième guide de lumière 9 est disposé au-dessus des premiers guides de lumière. On va maintenant décrire plus en détails ce deuxième guide de lumière, en se référant là encore aux figures 1 et 2.On the figure 5 , illustrating in vertical and longitudinal section the primary optical element 3 and the primary light sources 1, 2 associated, it is clearly seen that, as previously stated, the second light guide 9 is disposed above the first light guides. We will now describe in more detail this second light guide, again referring to Figures 1 and 2 .

Le deuxième guide de lumière 9 est un guide unique s'étendant sur sensiblement toute la dimension transversale de l'élément optique primaire 3. Contrairement aux premiers guides de lumière qui consistent en une pluralité de guides indépendants les uns des autres et assurant un guidage des seuls rayons lumineux émis par la source de lumière qui leur est associée, le deuxième guide de lumière présente la forme d'une unique bande de matière continue d'un côté transversal à l'autre de l'élément optique primaire.The second light guide 9 is a single guide extending over substantially the entire transverse dimension of the primary optical element 3. Unlike the first light guides which consist of a plurality of independently independent guides and guiding the only the light rays emitted by the light source associated with them, the second light guide has the shape of a single continuous strip of material from one transverse side to the other of the primary optical element.

Le deuxième guide de lumière 9 comporte deux faces d'extrémité verticale dont l'une en regard des premiers guides de lumière et une face arrière 90 d'entrée de la lumière, disposée en regard d'une série de deuxième sources de lumière primaires 2, ladite face arrière 90 étant à l'opposé d'une sortie avant, ou extrémité de sortie ou interface de sortie, 91 jouant un rôle de source de lumière secondaire, reliée à la partie correctrice 6.The second light guide 9 comprises two vertical end faces, one of which faces the first light guides and a rear face 90 of light entry, arranged opposite a series of second primary light sources 2 , said rear face 90 being opposite a front exit, or output end or exit interface, 91 acting as a secondary light source, connected to the corrective part 6.

Il est notable dans le mode de réalisation illustré que la face arrière 90 d'entrée de lumière présente une succession transversale de formes convexes, ici présentant une forme de bossage régulier 92, de sorte que la face arrière du deuxième guide de lumière présente une forme ondulée. Cette forme ondulée est orientée de sorte que le centre de chaque bossage est tournée à l'opposé de la partie correctrice 6, dans le sens d'un rapprochement des sources de lumière. Chaque bossage est disposé en regard d'une de la pluralité de deuxièmes sources de lumière primaires 2, ces sources et le deuxième guide de lumière étant configurés et montés en regard les unes de l'autre de sorte que l'axe optique d'une deuxième source de lumière primaire 2 est centré sur le milieu d'un des bossages 92. Les bossages sont disposés en série transversale de sorte que les bords d'extrémités 93 des bossages sont jointifs deux à deux, et on sait de la sorte définir une face d'entrée secondaire 94 de ce deuxième moyen optique primaire, identifiée comme la surface reliant les uns après les autres les bords d'extrémité 93 des bossages.It is noticeable in the illustrated embodiment that the light input rear face 90 has a transverse succession of convex shapes, here having a regular boss shape 92, so that the rear face of the second light guide has a shape corrugated. This undulating shape is oriented so that the center of each boss is turned away from the corrective part 6, in the direction of a rapprochement of the light sources. Each boss is arranged opposite one of the plurality of second primary light sources 2, these sources and the second light guide being configured and mounted facing each other so that the optical axis of a second primary light source 2 is centered on the middle of one of the bosses 92. The bosses are arranged in transverse series so that the end edges 93 of the bosses are joined in pairs, and it is known to define a secondary input face 94 of this second primary optical means, identified as the surface connecting one after the other end edges 93 of the bosses.

En d'autres termes, on peut définir le deuxième moyen optique primaire, qui s'étend en surplomb des premiers moyens optiques primaires, en une succession de deuxièmes moyens optiques primaires selon une deuxième direction, ici transversale, et on peut considérer que chaque deuxième moyen optique primaire comporte une partie de jonction 95 avec la partie correctrice 6 et un profil optique 96 installé à une extrémité libre de la partie de jonction, à l'opposé de la partie correctrice, les parties de jonction des deuxièmes moyens optiques primaires formant une partie de jonction commune s'étendant de façon continue selon la deuxième direction.In other words, it is possible to define the second primary optical means, which extends over the first primary optical means, in a succession of second primary optical means in a second direction, here transversal, and it can be considered that each second primary optical means comprises a junction portion 95 with the correcting portion 6 and an optical profile 96 installed at a free end of the joining portion, opposite the corrective portion, the joining portions of the second primary optical means forming a common joint portion extending continuously in the second direction.

Comme ce qui a été vu précédemment pour l'agencement des sources de lumière en regard du premier guide de lumière 8, pour chaque paire formée d'une deuxième source de lumière primaire 2 et d'un bossage du deuxième guide de lumière 9 associé, la distance entre un plan de sortie de la source de lumière et la face d'entrée du deuxième guide associé est comprise entre 0,1 millimètres et 1 millimètre.As was previously seen for the arrangement of the light sources facing the first light guide 8, for each pair formed of a second primary light source 2 and a boss of the second associated light guide 9, the distance between an output plane of the light source and the input face of the associated second guide is between 0.1 millimeters and 1 millimeter.

Les deuxièmes guides de lumière 9 et les deuxièmes sources de lumière primaire 2 associées, et disposées en regard des bossages 92 de la face d'entrée, sont configurés pour que les rayons émis par ces sources de lumière pénètrent dans le deuxième guide correspondant par la face arrière 90 puis se propagent à l'intérieur de ce deuxième guide vers la face de sortie 91, éventuellement par des réflexions totales internes successives sur une face supérieure et une face inférieure 97, tournée vers les premiers guides de lumière 8. On comprend que dans le cas du deuxième guide de lumière, les rayons émis par une deuxième source de lumière primaire 2 à travers un des bossages 92 de la face arrière 90 d'entrée des rayons peuvent se croiser, entre la face d'entrée secondaire 94 et la face de sortie 91, avec les rayons émis par une autre deuxième source de lumière primaire à travers un autre des bossages. On peut ainsi réaliser un faisceau plus homogène horizontalement puisque l'image secondaire créée sur la face de sortie 91 du deuxième moyen optique primaire 9, et disposée de la sorte sur la surface focale objet SF du système de projection, résulte d'un croisement possible de faisceau émis par différentes deuxièmes sources de lumière primaires.The second light guides 9 and the second primary light sources 2 associated, and arranged facing the bosses 92 of the input face, are configured so that the rays emitted by these light sources penetrate the second guide corresponding by the rear face 90 and then propagate inside this second guide towards the exit face 91, possibly by successive internal total reflections on an upper face and a lower face 97, turned towards the first light guides 8. It is understood that in the case of the second light guide, the rays emitted by a second primary light source 2 through one of the bosses 92 of the rear face 90 of the ray input can cross, between the secondary entrance face 94 and the exit face 91, with the rays emitted by another second primary light source through another of the bosses. It is thus possible to produce a more homogeneous beam horizontally since the secondary image created on the output face 91 of the second primary optical means 9, and thus disposed on the object focal surface SF of the projection system, results from a possible crossover. beam emitted by different second primary light sources.

Sur la figure 5, la face inférieure 97 du deuxième guide 9 est une surface courbe ayant globalement une forme de portion cylindrique, sensiblement dans un agencement en miroir par rapport à la face supérieure 84 des premiers guides. Cela a pour effet de concentrer l'intensité lumineuse dans la partie basse du faisceau sortant du deuxième guide 9, ce qui correspond à une zone située au plus proche de la coupure en sortie du module lumineux. L'écartement des faces en regard des premiers et deuxième guides participe en outre à la réalisation par moulage d'une unique pièce pour former l'élément optique primaire 3, en formant un angle de dépouille suffisant au démoulage de la pièce. Il est fait particulièrement attention à la courbure de cette face inférieure 97 du deuxième guide 9 et à la ligne transversale de contact entre cette face inférieure 97 du deuxième guide 9, la face arrière 60 de la partie correctrice 6, et la face supérieure 84 des premiers guides, puisque celle-ci participe à la formation de la coupure du faisceau.On the figure 5 , the lower face 97 of the second guide 9 is a curved surface generally having a cylindrical portion shape, substantially in a mirror arrangement with respect to the upper face 84 of the first guides. This has the effect of concentrating the light intensity in the lower part of the beam coming out of the second guide 9, which corresponds to an area located closest to the cutoff at the output of the light module. The spacing of the opposite faces of the first and second guides also contributes to the molding of a single piece to form the primary optical element 3, forming a clearance angle sufficient to demold the part. Particular attention is paid to the curvature of this lower face 97 of the second guide 9 and to the transverse line of contact between this lower face 97 of the second guide 9, the rear face 60 of the corrective part 6, and the upper face 84 of the first guides, since it participates in the formation of the beam cut.

Dans l'exemple particulier décrit ici, les premiers guides de lumière sont au nombre de dix et le deuxième guide de lumière 9 présente sur sa face d'entrée 90 six bossages 92. Il en résulte que dix premières sources de lumière primaires et six deuxièmes sources de lumière primaire sont disposées sur le support commun 5 en regard des guides de lumière. Bien entendu, ces nombres pourraient varier, en étant toutefois de préférence strictement supérieur à un, et ils pourraient être égaux de sorte qu'autant de premiers guides indépendants seraient prévus que de bossages sur le deuxième guide unique.In the particular example described here, the first light guides are ten in number and the second light guide 9 has six bosses 92 on its input face 90. As a result, ten primary and six second primary light sources Primary light sources are arranged on the common support 5 facing the light guides. Of course, these numbers could vary, but preferably be strictly greater than one, and they could be equal so that as many first independent guides would be provided as bosses on the second single guide.

Dans un contexte de module lumineux prévu dans un projecteur gauche ou droit de véhicule, et donc de faisceau lumineux généré par un module d'un projecteur gauche superposé à un faisceau lumineux généré par un module d'un projecteur droit, on peut prévoir un décalage transversal des premiers guides de lumière indépendants participants à la formation de régions contigües du faisceau, sans toutefois devoir prévoir un décalage transversal du deuxième guide de lumière unique. On comprend que si les premiers et deuxième guides de lumière peuvent être décalés transversalement relativement l'un par rapport à l'autre, leur disposition étagée l'un au-dessus des autres reste la même.In a context of a light module provided in a left or right vehicle projector, and therefore a light beam generated by a module of a left projector superimposed on a light beam generated by a module of a straight projector, an offset can be provided. transversely of the first independent light guides involved in the formation of contiguous regions of the beam, without having to provide a transverse shift of the second single light guide. It is understood that if the first and second light guides can be shifted transversely relative to each other, their staggered arrangement one above the other remains the same.

Sur les figures 5 et 6, on a rendu visible une caractéristique de l'invention relative à la position des faces de sortie des différents guides de lumière par rapport à la surface focale objet SF définie par le système de projection formé par la partie correctrice 6 de l'élément optique primaire et par l'élément optique secondaire 4. Les sorties 81,91 des premiers et deuxième guides de lumière 8 sont positionnées sur cette surface focale objet SF. Et il est avantageux, pour des raisons précédemment cités, que la face d'entrée secondaire 94, c'est-à-dire la surface courbe passant successivement par chacun des bords d'extrémité des bossages, soit disposée en amont de la surface focale objet SF par rapport au sens d'émission de la lumière de l'ensemble optique formé par les sources et l'élément optique primaire. La face d'entrée secondaire 94, identifiée comme la surface reliant les uns après les autres les bords d'extrémités des bossages, est défocalisée, et l'image projetée de la source de lumière secondaire qui en résulte sur la surface focale SF, à la jonction du deuxième moyen optique primaire et de la partie correctrice, est homogène horizontalement du fait du mélange des rayons émis par des sources de lumière voisines entre la face d'entrée secondaire 94 et la face de sortie 91. Ceci résulte de la conception du deuxième moyen optique primaire selon laquelle, tel que cela a pu être précisé précédemment, celui-ci s'étend de façon continue entre la face d'entrée secondaire 94 et la face de sortie 91.On the Figures 5 and 6 a feature of the invention has been made visible relating to the position of the exit faces of the various light guides with respect to the object focal surface SF defined by the projection system formed by the corrective part 6 of the primary optical element and by the secondary optical element 4. The outputs 81, 91 of the first and second light guides 8 are positioned on this object focal surface SF. And it is advantageous, for reasons previously mentioned, that the secondary inlet face 94, that is to say the curved surface passing successively by each of the end edges of the bosses, is disposed upstream of the focal surface SF object with respect to the direction of light emission of the optical assembly formed by the sources and the primary optical element. The secondary input face 94, identified as the surface connecting the end edges of the bosses one after the other, is defocused, and the projected image of the resulting secondary light source on the focal surface SF, the junction of the second primary optical means and the corrective part, is homogeneous horizontally due to the mixing of rays emitted by neighboring light sources between the secondary entrance face 94 and the exit face 91. This results from the design of the second primary optical means according to which, as previously stated, it extends continuously between the secondary entrance face 94 and the exit face 91.

La figure 3 représente le faisceau lumineux 100 projeté en sortie du module lumineux. On peut notamment distinguer des segments lumineux 110 respectivement produits par les sources de lumière secondaires 81 en sortie des premiers guides 8, ainsi que le faisceau large 120 formé par les deuxièmes sources de lumière primaires et le deuxième guide de lumière associé. On comprend que dans le cas illustré sur les figures, l'allumage des deuxièmes sources de lumière primaires crée un faisceau Code et l'allumage de l'ensemble des sources de lumière primaires, les premières comme les deuxièmes, crée un faisceau Route, avec une partie supérieure, susceptible d'éblouir des usagers sur la scène de route, qui est matricielle avec des régions contigües, par exemple des segments, que l'on peut éteindre sélectivement pour éviter cet éblouissement. Il est compréhensible, notamment en se reportant sur la figure 3, que la réalisation d'un faisceau matriciel avec des premiers guides de lumière distincts et agencés en série transversale génère une projection à l'infini de régions contigües, et par exemple des segments, bien distinctes. La présence de deux modules dans un même projecteur peut permettre un léger décalage angulaire, horizontalement, pour rendre homogène dans ce plan le faisceau projeté tel qu'illustré sur la figure 4, dans lequel on a illustré la superposition de deux faisceaux 100' et 100" générés par deux modules disposés dans un même projecteur, ici gauche. Il peut être intéressant de disposer au moins un module lumineux tel que décrit dans deux projecteurs afin de superposer, par un décalage transversal de quelques degrés, un faisceau lumineux gauche et un faisceau lumineux droit et superposer aussi bien deux faisceaux larges que deux faisceaux segmentés, et obtenir de la sorte un faisceau plus dense et plus homogène tel qu'illustré sur la figure 4.The figure 3 represents the light beam 100 projected at the output of the light module. We can notably distinguish light segments 110 respectively produced by the secondary light sources 81 at the output of the first guides 8, as well as the wide beam 120 formed by the second primary light sources and the associated second light guide. It is understood that in the case illustrated in the figures, the ignition of the second primary light sources creates a beam Code and the ignition of all primary light sources, the first and the second, creates a beam Route, with an upper part, likely to dazzle users on the road scene, which is matrix with contiguous regions, for example segments, that can be extinguished selectively to avoid this glare. It is understandable, in particular by referring to the figure 3 , that the realization of a matrix beam with first distinct light guides and arranged in transverse series generates an infinite projection of contiguous regions, and for example segments, quite distinct. The presence of two modules in the same projector can allow a slight angular offset, horizontally, to make homogeneous in this plane the projected beam as shown on the figure 4 , in which there is illustrated the superposition of two beams 100 'and 100 "generated by two modules arranged in the same projector, here left It may be advantageous to have at least one light module as described in two projectors to superimpose, by a transverse shift of a few degrees, a left light beam and a right light beam and superimpose two broad beams as well as two segmented beams, and thus obtain a denser and more homogeneous beam as illustrated on the figure 4 .

En référence aux figures 1 et 2, la rangée de premiers guides de lumière 8 comprend un guide d'extrémité latéral gauche 8j et un guide d'extrémité latéral droit 8a, selon la direction transversale. Le guide d'extrémité gauche est destiné à produire un segment lumineux droit. A l'inverse, le guide d'extrémité droit est destiné à produire un segment lumineux gauche. Le premier guide d'extrémité gauche 8j peut comprendre une face latérale gauche 82 d'étalement conformée pour élargir latéralement, de façon continue, la section transversale du guide depuis sa face d'entrée jusqu'à sa sortie. La face latérale gauche 82 peut être courbe pour s'évaser depuis la face arrière d'entrée 80 du premier guide d'extrémité gauche 8j jusqu'à sa sortie 81. L'élargissement latéral du premier guide d'extrémité gauche 8j permet un étalement latéral vers la gauche de la source de lumière secondaire à la sortie du premier guide d'extrémité gauche 8j, ce qui correspond ici à un étalement latéral vers la droite du segment lumineux produit comme cela apparaît sur la figure 4. Grâce à la mise en forme du côté gauche du premier guide d'extrémité gauche 8j, le bord droit du segment lumineux correspondant est adouci, l'intensité lumineuse décroissant latéralement vers la droite de façon progressive.With reference to Figures 1 and 2 the row of first light guides 8 comprises a left lateral end guide 8j and a right lateral end guide 8a, in the transverse direction. The left end guide is intended to produce a right light segment. Conversely, the right end guide is intended to produce a left light segment. The first left end guide 8j may comprise a left lateral face 82 of spreading shaped to widen laterally, continuously, the cross section of the guide from its input face to its output. The left side face 82 may be curved to flare from the rearward entry face 80 of the first left end guide 8j to its exit 81. The lateral widening of the first left end guide 8j allows a spreading side to the left of the secondary light source at the exit of the first left end guide 8j, which here corresponds to a lateral spread to the right of the light segment produced as it appears on the figure 4 . By shaping the left side of the first left end guide 8j, the right edge of the corresponding light segment is softened, the light intensity decreasing laterally to the right gradually.

On soulignera que le module lumineux représenté sur les figures 1 et 2 est destiné à équiper un projecteur gauche de véhicule automobile, et que les figures 3 et 4 correspondent à des faisceaux réalisés par des modules dans ce projecteur gauche. Et l'on comprend que le module lumineux destiné à un projecteur droit de véhicule automobile comprend de façon symétrique un premier guide de lumière d'extrémité gauche 8a présentant une face latérale droite évasée analogue à la face latérale gauche du premier guide d'extrémité gauche 8j de la figure 2.It should be emphasized that the light module represented on the Figures 1 and 2 is intended to equip a left headlight of a motor vehicle, and that the Figures 3 and 4 correspond to beams made by modules in this left projector. And it is understood that the light module for a right motor vehicle headlight symmetrically comprises a first left end light guide 8a having a flared right side face similar to the left side face of the first left end guide 8j from figure 2 .

Les rayons lumineux transmis par l'intermédiaire de la partie d'introduction de la lumière, après avoir traversé la partie correctrice 6, se propagent vers l'élément optique secondaire de projection 4 et traversent celui-ci.The light rays transmitted via the light-introducing part, after passing through the corrective part 6, propagate towards the secondary optical projection element 4 and pass through it.

Le rôle de la partie correctrice 6, en coopération avec les premiers 8 et deuxième 9 guides de lumière, est double.The role of the corrective part 6, in cooperation with the first 8 and second 9 light guides, is twofold.

Elle permet d'une part d'améliorer l'efficacité optique du module lumineux. L'entrée de chacun des premiers guides 8 a pour effet de réduire l'ouverture des rayons lumineux émis par les sources de lumière primaires 1 et 2, les rayons pénétrant dans les guides de lumière 8 et 9 étant rabattus par les lois de la réfraction. En outre, à l'interface entre chaque guide de lumière 8,9 et la partie correctrice 6, les rayons lumineux ne sont pas déviés en raison de la connexion entre les premiers guides 8 et la partie correctrice 6. Grâce à cela, l'ouverture réduite des rayons est conservée. Enfin, les rayons lumineux sortant de la partie correctrice 6 par la face de sortie 61 ne sont pas ou peu déviés grâce à la forme de dôme sphéroïdal de la face de sortie 61. En effet, la partie correctrice demi-sphérique 6 étant centrée sur la jonction en sortie de l'un des premiers guides et du deuxième guide, un rayon provenant du plan de sortie de ce premier guide au niveau de l'axe optique A1 est normal ou quasiment normal à la face de sortie 61 et n'est par conséquent pas dévié à l'interface entre la partie correctrice 6 et l'air environnant. Un rayon provenant d'une zone écartée de l'axe optique est rabattu vers cet axe optique. La réfraction à l'interface entre la partie correctrice 6 et le milieu environnant (air) est en quelque sorte « compensée » par la forme sphérique, ou sensiblement sphérique, de la face de sortie 61.On the one hand, it improves the optical efficiency of the light module. The entry of each of the first guides 8 has the effect of reducing the opening of the light rays emitted by the primary light sources 1 and 2, the rays entering the light guides 8 and 9 being folded by the laws of refraction . In addition, at the interface between each light guide 8,9 and the corrective part 6, the light rays are not deflected due to the connection between the first guides 8 and the corrective part 6. Thanks to this, the reduced opening of the rays is preserved. Finally, the light rays issuing from the corrective part 6 by the exit face 61 are not deviated or little deviated thanks to the spheroidal dome shape of the outlet face 61. Indeed, the half-spherical corrective part 6 being centered on the junction at the output of one of the first guides and the second guide, a ray coming from the plane of exit of this first guide at the optical axis A 1 is normal or almost normal to the output face 61 and is therefore not diverted to the interface between the corrective part 6 and the surrounding air. A ray coming from an area separated from the optical axis is folded towards this optical axis. The refraction at the interface between the corrective part 6 and the surrounding medium (air) is in a way "compensated" by the spherical or substantially spherical shape of the outlet face 61.

La partie correctrice 6 permet d'autre part de corriger les aberrations de champ du système optique et d'assurer ainsi une imagerie de bonne qualité : l'élément optique secondaire 4 est ici une lentille optique convergente ayant l'axe A1 pour axe optique. La distance séparant la partie correctrice 6 et l'élément optique secondaire 4 est strictement supérieure à zéro et adaptée pour que le plan dans lequel s'étendent les sorties des premiers guides de lumière coïncide sensiblement avec le plan focal objet du système de projection formé par l'élément optique secondaire 4 et par l'élément optique primaire 3. Grâce à cela, le module lumineux est adapté pour créer une image à l'infini des sources de lumière secondaires formées aux extrémités de sortie des guides. On peut ainsi générer plusieurs segments lumineux, avec une bonne imagerie, à l'aide d'un même élément optique primaire 3 et à partir des guides de lumière positionnés sur ou en dehors de l'axe optique A1.La demi-boule formant la portion correctrice 6, en modifiant légèrement l'orientation des rayons émis par les sorties des guides qui sont décalées par rapport à l'axe optique A1, à l'interface de sortie 61, a un effet correcteur de champ.The corrective part 6 also makes it possible to correct the field aberrations of the optical system and thus ensure good quality imaging: the secondary optical element 4 is here a convergent optical lens having the axis A 1 for an optical axis . The distance separating the corrective part 6 and the secondary optical element 4 is strictly greater than zero and adapted so that the plane in which the outlets of the first light guides extend substantially coincides with the object focal plane of the projection system formed by the secondary optical element 4 and the primary optical element 3. By virtue of this, the light module is adapted to create an infinite image of the secondary light sources formed at the exit ends of the guides. It is thus possible to generate several light segments, with good imaging, using a same primary optical element 3 and from the light guides positioned on or outside the optical axis A 1. The half-ball forming the corrective portion 6, by slightly changing the orientation of the rays emitted by the outputs of the guides which are offset with respect to the optical axis A 1 , at the output interface 61, has a field corrector effect.

La description qui précède explique clairement comment l'invention permet d'atteindre les objectifs qu'elle s'est fixés et notamment de proposer un dispositif lumineux qui facilite la conception et la fabrication d'une pluralité de guides optiques ainsi que leur mise en place dans un module en regard de sources lumineuses pour le guidage de rayons lumineux et la création d'un faisceau adaptatif.The foregoing description clearly explains how the invention makes it possible to achieve the objectives that it has set itself and in particular to propose a light device that facilitates the design and manufacture of a plurality of optical guides and their installation. in a module facing light sources for guiding light beams and creating an adaptive beam.

Le dispositif selon l'invention permet de s'affranchir de jeux de positionnement relatifs entre les guides associés à une fonction Code et une fonction Route, par la réalisation monobloc d'au moins une série de ces guides et de la partie correctrice associée à l'ensemble de ces guides.The device according to the invention makes it possible to dispense with relative positioning games between the guides associated with a Code function and a Route function, by the one-piece realization of at least one series of these guides and the corrective part associated with the all these guides.

Tel que cela a été précisé précédemment, il est particulièrement intéressant d'associer à cette partie correctrice 6 un agencement de guides de lumière particulier en ce que sont superposés deux types de guides distincts, agencés notamment différemment par rapport au plan focal objet du système de projection formé par l'interface de sortie 61 de la partie correctrice 6 et par l'élément optique secondaire 4. Les sorties des premiers guides définissent les images secondaires associées à ces premiers guides et sont positionnées dans la surface focale objet SF du système de projection, de sorte que les faisceaux sortant de l'élément optique secondaire de projection 4 et correspondant aux rayons émis par les premières sources de lumière primaires, c'est-à-dire les sources correspondant à la partie haute du faisceau Route, sont des faisceaux de rayons parallèles formant des segments lumineux de forme globalement rectangulaire.As has been mentioned above, it is particularly advantageous to associate with this corrective part 6 a particular arrangement of light guides in that are superimposed two types of distinct guides, arranged in particular differently with respect to the object focal plane of the system. projection formed by the output interface 61 of the corrective part 6 and by the secondary optical element 4. The outputs of the first guides define the secondary images associated with these first guides and are positioned in the object focal surface SF of the projection system , so that the beams emerging from the secondary optical projection element 4 and corresponding to the rays emitted by the first primary light sources, that is to say the sources corresponding to the upper part of the Route beam, are beams parallel rays forming luminous segments of generally rectangular shape.

Le deuxième moyen optique primaire est lui agencé par rapport à la surface focale objet SF du système de projection de sorte que la courbe qui porte les extrémités transversales de chacun des motifs formés en série sur la face d'entrée du premier guide est défocalisée, en amont de cette surface focale objet.The second primary optical means is arranged with respect to the object focal surface SF of the projection system so that the curve which carries the transverse ends of each of the patterns formed in series on the entry face of the first guide is defocused, upstream of this focal surface object.

On soulignera ici que le module lumineux de l'invention a une excellente efficacité optique. Les flux lumineux émis par les sources de lumière primaire subissent peu de perte dans la partie correctrice et ils sont récupérés en grande partie en sortie du module pour créer des faisceaux lumineux aptes à former des segments lumineux d'une part pour le faisceau Route complémentaire et un faisceau large global pour le faisceau code.It will be emphasized here that the light module of the invention has excellent optical efficiency. The luminous flux emitted by the primary light sources undergo little loss in the corrective part and they are recovered largely at the output of the module to create light beams capable of forming light segments on the one hand for the complementary route beam and a global wide beam for the code beam.

En outre, le module lumineux peut produire, avec des moyens simples et une partie correctrice commune aux sources de lumière primaires, des segments lumineux pour le faisceau complémentaire Route dont les formes sont parfaitement contrôlées et un faisceau Code rendu homogène horizontalement par la défocalisation de la bande de matière continue permettant l'étalement des rayons dans la partie correctrice. On pourrait ajouter des motifs de type « modulations » ou « microstructures » aux surfaces de l'élément optique secondaire 4 pour ajouter volontairement un flou de coupure contrôlé.In addition, the light module can produce, with simple means and a corrective part common to the primary light sources, light segments for the complementary beam Route whose shapes are perfectly controlled and a beam Code homogeneously rendered horizontally by the defocusing of the light. web of continuous material for spreading the rays in the corrective part. "Modulations" or "microstructures" type patterns could be added to the surfaces of the secondary optical element 4 to voluntarily add a controlled cut-off blur.

On comprend que la réalisation d'un élément optique primaire portant des guides de lumière étagées aptes à être en regard de séries de sources de lumière primaires distincts permet avec un moyen unique de réaliser une pluralité de fonctions optiques, parmi lesquelles notamment une fonction dite DBL (Dynamic Bending Light en anglais pour éclairage mobile de virage) ou une fonction dite AWL (Adverse Weather Light en anglais, pour feu de mauvais temps). On réalise facilement l'une et/ou l'autre de ces fonctions par une modulation de l'intensité lumineuse émise par les sources de lumière primaires en regard des guides de lumière. A titre d'exemple, on peut progressivement, de droite à gauche ou de gauche à droite selon le sens du virage détecté, augmenter l'intensité des sources de lumière pour augmenter la visibilité sur un côté du faisceau lumineux global et réaliser ainsi une fonction DBL. En cas de route pluvieuse, il est possible de réduire l'intensité lumineuse des deuxièmes sources lumineuses primaires qui sont proches de l'axe optique.It will be understood that the production of a primary optical element carrying staged light guides able to face different sets of primary light sources makes it possible, with a single means, to perform a plurality of optical functions, among which in particular a so-called DBL function. (Dynamic Bending Light in English for mobile lighting of turn) or a function called AWL (Adverse Weather Light in English, for fire of bad weather). One and / or the other of these functions is easily achieved by modulating the light intensity emitted by the primary light sources facing the light guides. For example, one can progressively, from right to left or from left to right according to the direction of the detected turn, increase the intensity of the light sources to increase the visibility on one side of the overall light beam and thus achieve a function DBL. In the case of a rainy road, it is possible to reduce the luminous intensity of the second primary light sources which are close to the optical axis.

Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme du métier sans sortir du contexte de l'invention, étant entendu que l'invention ne saurait se limiter au mode de réalisation spécifiquement décrit dans ce document, et qu'elle s'étend en particulier à tous moyens équivalents et à toute combinaison techniquement opérante de ces moyens.Of course, various modifications can be made by those skilled in the art without departing from the context of the invention, it being understood that the invention can not be limited to the embodiment specifically described in this document, and that it extends in particular to all equivalent means and to any technically operating combination of these means.

Notamment, on pourra trouver ci-après une liste, non exhaustive, de variantes possibles, qui rentrent dans le cadre de l'invention :

  • il a été décrit précédemment que les sources de lumière primaires sont montées sur un même support, ce qui permet de limiter le nombre de pièces de l'ensemble lumineux. On comprend que ce support pourra être plan, tel que cela est illustré sur la figure 5, ou présenter deux parties inclinées l'une par rapport à l'autre d'un angle, si l'on souhaite qu'une série de sources primaires émettent parallèlement à l'axe optique et que l'autre série de sources primaires émette avec un angle donné par rapport à l'axe optique.
  • tel que cela a pu être illustré et décrit, il est possible que le deuxième guide de lumière, disposé au-dessus des premiers guides indépendants les uns des autres et formé par une bande unique aux faces d'entrée de lumière bombées, soit réalisé d'un seul tenant avec la partie correctrice, elle-même d'un seul tenant avec les premiers guides, de manière à former une structure monobloc dans son ensemble, ou bien il est possible que le deuxième guide en bande soit réalisé à part, étant entendu que sa réalisation est simple par rapport à la réalisation multiples des premiers guides, et que son montage sur l'élément optique primaire ne pose pas de problème du fait qu'il s'étend sur toute la dimension transversale de l'élément optique primaire et donc qu'il peut être fixé sur la partie correctrice en dehors de la zone de contact des faces de sortie des guides et de la face arrière de la partie correctrice où passent les rayons lumineux. On pourra privilégier ce mode de réalisation, avec un deuxième guide rapporté sur la partie correctrice après avoir été fabriqué par ailleurs, pour diminuer l'écartement entre les faces supérieures des premiers guides et la face inférieure du deuxième guide, cet écartement étant rendu nécessaire dans le cas d'une réalisation monobloc de l'ensemble pour faciliter le démoulage.
  • dans ce qui précède, on a précisé que la face d'entrée du deuxième guide de lumière, qui s'étend de manière continu au-dessus des premiers guides de lumière, était munie de bossages successifs, chaque bossage étant associé à une source lumineuse primaire spécifique. On pourra prévoir d'avoir une bande de matière à la face d'entrée sensiblement plate, sans bossage, dès lors que l'on a une source de lumière primaire associée qui s'étend sensiblement sur toute la dimension transversale de ce deuxième guide de lumière.
  • dans la description qui précède, l'élément optique de projection est une lentille. En variante, la lentille pourrait être remplacée par tout autre élément optique de projection, apte à créer à l'infini une image des sorties des guides de lumière. Cet élément de projection pourrait comprendre une ou plusieurs lentilles, ou un ou plusieurs miroirs réflecteurs, ou bien une combinaison de miroir(s) et de lentille(s).
  • dans la description qui précède, l'élément de projection a pour effet d'inverser la sortie des guides de lumière : le haut de la source de lumière secondaire à la sortie d'un des guides de lumière correspond au bas du faisceau produit en sortie du module lumineux, et inversement, et la zone droite de la source de lumière secondaire à la sortie d'un des guides de lumière correspond à la zone gauche du faisceau produit en sortie du module lumineux, et inversement. Dans une autre forme de réalisation, l'élément de projection n'a pas d'effet d'inversion. Dans ce cas, les formes de la partie d'introduction de la lumière 7 et de la partie correctrice 6 doivent être adaptées en fonction de la forme des faisceaux lumineux souhaités à la sortie du module lumineux. L'invention concerne aussi un projecteur pour véhicule automobile intégrant un ou plusieurs modules optiques d'éclairage selon l'une quelconque des formes de réalisation décrites.
In particular, we can find below a non-exhaustive list of possible variants, which fall within the scope of the invention:
  • it has been previously described that the primary light sources are mounted on the same support, which limits the number of parts of the light assembly. It is understood that this support may be flat, as illustrated on the figure 5 , or have two parts inclined relative to each other by an angle, if it is desired that a series of primary sources emit parallel to the optical axis and that the other series of primary sources emit with a given angle with respect to the optical axis.
  • As may have been illustrated and described, it is possible that the second light guide, arranged above the first independent guides and formed by a single strip with convex light entry faces, is made of in one piece with the corrective part, itself in one piece with the first guides, so as to form a monobloc structure as a whole, or it is possible that the second strip guide is made separately, being understood that its realization is simple compared to the multiple realization of the first guides, and that its mounting on the primary optical element does not pose a problem because it extends over the entire transverse dimension of the primary optical element and therefore it can be fixed on the corrective part outside the contact area of the exit faces of the guides and the rear face of the corrective part where the light rays pass. This embodiment may be preferred, with a second guide attached to the corrective part after being manufactured elsewhere, to reduce the spacing between the upper faces of the first guides and the lower face of the second guide, this gap being made necessary in the case of a one-piece construction of the assembly to facilitate demolding.
  • in the above, it has been specified that the input face of the second light guide, which extends continuously over the first light guides, was provided with successive bosses, each boss being associated with a light source specific primary. It can be provided to have a strip of material at the substantially flat, non-protruding entrance face, provided that there is an associated primary light source which extends substantially over the entire transverse dimension of this second guide. light.
  • in the foregoing description, the projection optical element is a lens. As a variant, the lens could be replaced by any other optical projection element capable of creating, at infinity, an image of the outputs of the light guides. This projection element could comprise one or more lenses, or one or more reflective mirrors, or a combination of mirror (s) and lens (s).
  • in the above description, the projection element has the effect of reversing the output of the light guides: the top of the secondary light source at the output of one of the light guides corresponds to the bottom of the beam output the light module, and conversely, and the right zone of the secondary light source at the output of one of the light guides corresponds to the left zone of the beam produced at the output of the light module, and vice versa. In another embodiment, the projection element has no inversion effect. In this case, the shapes of the light-introducing part 7 and the correcting part 6 must be adapted according to the shape of the desired light beams at the output of the light module. The invention also relates to a motor vehicle headlight incorporating one or more optical lighting modules according to any one of the described embodiments.

Claims (18)

Elément optique primaire (3) pour module d'éclairage de véhicule automobile, comprenant une partie d'introduction de la lumière (7) munie d'une pluralité de moyens optiques primaires (8,9) reliés en sortie à une partie correctrice (6), lesdits moyens optiques primaires étant agencés sur au moins deux niveaux selon une première direction en des premiers (8) et deuxième (9) moyens optiques primaires distincts, une pluralité de premiers moyens optiques primaires étant agencés en série selon une deuxième direction sensiblement perpendiculaire à la première direction.Primary optical element (3) for a motor vehicle lighting module, comprising a light-introducing part (7) provided with a plurality of primary optical means (8,9) connected at the output to a corrective part (6) ), said primary optical means being arranged on at least two levels in a first direction in first (8) and second (9) separate primary optical means, a plurality of first primary optical means being arranged in series in a second substantially perpendicular direction in the first direction. Elément optique primaire (3) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens optiques primaires (8,9) présentent une face de sortie (81,91) reliée à la partie correctrice (6) et une face d'entrée (80,90) de lumière tournée à l'opposé de cette partie correctrice (6).Primary optical element (3) according to claim 1, characterized in that the primary optical means (8, 9) have an exit face (81, 91) connected to the corrective part (6) and an entry face (80). , 90) of light turned away from this corrective part (6). Elément optique primaire (3) selon la revendication 2, caractérisé en ce que le deuxième moyen optique primaire (9) consiste en une bande de matière s'étendant de façon continu selon la deuxième direction, en surplomb des premiers moyens optiques primaires (8).Primary optical element (3) according to claim 2, characterized in that the second primary optical means (9) consists of a strip of material extending continuously in the second direction, overhanging the first primary optical means (8) . Elément optique primaire (3) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la face d'entrée (90) du deuxième moyen optique primaire (9) présente une pluralité de formes convexes (92).Primary optical element (3) according to the preceding claim, characterized in that the input face (90) of the second primary optical means (9) has a plurality of convex shapes (92). Elément optique primaire (3) selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que le deuxième moyen optique primaire (9) consiste en une succession de deuxièmes moyens optiques primaires, comprenant chacun une partie de jonction (95) avec la partie correctrice (6) et un profil optique (96) installé à une extrémité libre de la partie de jonction pour former ladite face d'entrée (90), à l'opposé de la partie correctrice, les parties de jonction des deuxièmes moyens optiques primaires formant une partie de jonction commune s'étendant de façon continue selon ladite deuxième direction.Primary optical element (3) according to one of claims 2 to 4, characterized in that the second primary optical means (9) consists of a succession of second primary optical means, each comprising a junction part (95) with the part corrector (6) and an optical profile (96) installed at a free end of the joining portion to form said input face (90), opposite the corrective portion, the joining portions of the second primary optical means forming a common junction portion extending continuously in said second direction. Elément optique primaire (3) selon l'une des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que les faces de sortie (81,91) des premiers (8) et deuxième (9) moyens optiques primaires sont positionnées au voisinage d'une surface focale objet (SF) d'un système de projection comportant au moins ladite partie correctrice (6).Primary optical element (3) according to one of Claims 2 to 5, characterized in that the exit faces (81, 91) of the first (8) and second (9) primary optical means are positioned in the vicinity of a surface focal length object (SF) of a projection system comprising at least said corrective part (6). Elément optique primaire (3) selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'une face d'entrée secondaire (94) consiste en une surface courbe, passant successivement par chacun des bords d'extrémité (93) des formes convexes (92), et disposée en amont, par rapport au sens d'émission de la lumière, de ladite surface focale objet (SF).Primary optical element (3) according to the preceding claim, characterized in that a secondary entrance face (94) consists of a curved surface passing successively through each of the end edges (93) of the convex shapes (92), and arranged upstream, with respect to the direction of emission of light, of said object focal surface (SF). Elément optique primaire (3) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite partie correctrice (6) comporte une face de sortie (61) au moins en partie en forme de dôme sensiblement sphérique.Primary optical element (3) according to one of the preceding claims, characterized in that said corrective part (6) comprises an outlet face (61) at least partly substantially spherical dome-shaped. Elément optique primaire (3) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la face de sortie (61) en forme de dôme sensiblement sphérique est centrée sensiblement entre les premiers moyens optiques primaires (8) et le deuxième moyen optique primaire (9).Primary optical element (3) according to the preceding claim, characterized in that the substantially spherical dome-shaped exit face (61) is substantially centered between the first primary optical means (8) and the second primary optical means (9). Elément optique primaire (3) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les premiers moyens optiques primaires (8) et la partie correctrice (6) forment une structure monobloc.Primary optical element (3) according to one of the preceding claims, characterized in that the first primary optical means (8) and the corrective part (6) form a single-piece structure. Elément optique primaire (3) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le deuxième moyen optique primaire (9) forme une structure monobloc avec ladite partie correctrice (6) et lesdits premiers moyens optiques primaires (8).Primary optical element (3) according to the preceding claim, characterized in that the second primary optical means (9) forms a one-piece structure with said corrective part (6) and said first primary optical means (8). Elément optique primaire (3) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les indices de réfraction respectifs des moyens optiques primaires (8,9) et de la partie correctrice (6) sont sensiblement identiques.Primary optical element (3) according to one of the preceding claims, characterized in that the respective refractive indices of the primary optical means (8,9) and the corrective part (6) are substantially identical. Elément optique primaire (3) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens optiques primaires (8,9) et la partie correctrice (6) sont fabriqués dans un même matériau.Primary optical element (3) according to one of the preceding claims, characterized in that the primary optical means (8,9) and the corrective part (6) are made of the same material. Ensemble optique comprenant l'élément optique primaire (3) selon l'une des revendications précédentes, une pluralité de sources de lumière primaires (1,2), une première source de lumière primaire étant associée respectivement à chacun des premiers moyens optiques primaires (8) en série transversale tandis qu'au moins une deuxième source primaire est associée au deuxième moyen optique primaire (9).Optical assembly comprising the primary optical element (3) according to one of the preceding claims, a plurality of primary light sources (1,2), a first primary light source being respectively associated with each of the first primary optical means (8). ) in transverse series while at least a second primary source is associated with the second primary optical means (9). Ensemble optique selon la revendication précédente, en combinaison avec au moins la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce qu'une deuxième source primaire (9) est associée à chacune des formes convexes (92), ou chacun des profils optiques (96), du deuxième moyen optique primaire (9).Optical assembly according to the preceding claim, in combination with at least claim 4 or 5, characterized in that a second primary source (9) is associated with each of the convex shapes (92), or each of the optical profiles (96), second primary optical means (9). Ensemble optique selon l'une des revendications 14 ou 15, dans lequel les sources de lumière primaires (1,2) sont montées sur un support (5) s'étendant aussi bien en regard des premiers moyens optiques primaires (8) que du deuxième moyen optique primaire (9).Optical assembly according to one of Claims 14 or 15, in which the primary light sources (1, 2) are mounted on a support (5) extending both opposite the first primary optical means (8) and the second primary optical means (8). primary optical medium (9). Module lumineux pour projecteur de véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comprend une pluralité de sources de lumière (1,2), un élément optique primaire (3) selon l'une des revendications 1 à 13 et un élément optique secondaire associé (4).Motor vehicle headlight module, characterized in that it comprises a plurality of light sources (1,2), a primary optical element (3) according to one of claims 1 to 13 and an associated secondary optical element ( 4). Module lumineux selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les différents moyens optiques primaires de l'élément optique primaire sont agencées sur l'élément optique primaire de sorte que les sorties des premiers moyens optiques primaires (8) sont positionnées au voisinage d'une surface focale (SF) objet d'un système de de projection formé par l'élément optique primaire et l'élément optique secondaire tandis que la sortie du deuxième moyen optique primaire (9) est décalée longitudinalement par rapport à cette surface focale objet.Light module according to the preceding claim, characterized in that the different primary optical means of the primary optical element are arranged on the primary optical element so that the outputs of the first primary optical means (8) are positioned in the vicinity of a focal area (SF) object of a projection system formed by the primary optical element and the secondary optical element while the output of the second primary optical means (9) is offset longitudinally with respect to this object focal surface.
EP16189922.4A 2015-09-28 2016-09-21 Primary optical element for lighting module of a vehicle Active EP3147557B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1559101A FR3041738B1 (en) 2015-09-28 2015-09-28 PRIMARY OPTICAL ELEMENT FOR LIGHT MODULE OF MOTOR VEHICLE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3147557A1 true EP3147557A1 (en) 2017-03-29
EP3147557B1 EP3147557B1 (en) 2020-12-09

Family

ID=55971057

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16189922.4A Active EP3147557B1 (en) 2015-09-28 2016-09-21 Primary optical element for lighting module of a vehicle

Country Status (4)

Country Link
US (1) US10228108B2 (en)
EP (1) EP3147557B1 (en)
CN (1) CN106969318B (en)
FR (1) FR3041738B1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3421875A1 (en) * 2017-06-29 2019-01-02 Valeo Vision Light module comprising an optical field-correction element
EP3511608A1 (en) * 2018-01-12 2019-07-17 Valeo Vision Optical module for motor vehicle
EP3517827A1 (en) * 2018-01-29 2019-07-31 Valeo Vision Light module comprising a primary optical element provided with two shaping layers
EP3961085A1 (en) * 2020-08-25 2022-03-02 Lumileds LLC Lighting system for automotive headlamp

Families Citing this family (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3010941B1 (en) * 2013-09-26 2017-01-13 Valeo Vision DEVICE AND METHOD FOR DRIVING ASSISTANCE
AT517699B1 (en) * 2015-09-17 2017-04-15 Zkw Group Gmbh Light source arrangement in a pixel light light module
FR3047940B1 (en) * 2016-02-18 2019-11-01 Koito Manufacturing Co., Ltd. VEHICLE FIRE
WO2018116454A1 (en) * 2016-12-22 2018-06-28 三菱電機株式会社 Vehicular headlamp
CN110121615A (en) * 2017-02-14 2019-08-13 亿光电子工业股份有限公司 Light-guide device, guiding device and illumination module
DE102017206817A1 (en) * 2017-04-24 2018-10-25 Osram Gmbh LIGHTING SYSTEM AND HEADLIGHTS
DE102017120582A1 (en) * 2017-09-07 2019-03-07 Adolf Nissen Elektrobau Gmbh + Co. Kg Optical assembly of a variable traffic sign and variable message signs
FR3071040B1 (en) * 2017-09-12 2019-09-06 Valeo Vision LUMINOUS MODULE FOR LIGHTING AND / OR SIGNALING OF A MOTOR VEHICLE
FR3072446B1 (en) * 2017-10-13 2021-06-25 Valeo Vision "LIGHTING MODULE FORMING A LUMINOUS PATTERN DIVIDED INTO A CLEAR UPPER PORTION AND A BLURRED LOWER PORTION"
JP2019175826A (en) * 2018-03-29 2019-10-10 パナソニックIpマネジメント株式会社 Movable body luminaire and movable body
FR3081969B1 (en) * 2018-06-01 2021-12-31 Valeo Vision LIGHT MODULE FOR A MOTOR VEHICLE, AND LIGHTING AND/OR SIGNALING DEVICE PROVIDED WITH SUCH A MODULE
JP7176810B2 (en) * 2018-06-21 2022-11-22 スタンレー電気株式会社 vehicle lamp
FR3084724B1 (en) * 2018-07-31 2021-04-16 Valeo Vision LIGHT MODULE WITH FOUR GUIDING PARTS
DE212019000359U1 (en) * 2018-08-22 2021-03-30 Lumileds Holding B.V. Optical device
FR3085463B1 (en) * 2018-08-31 2022-03-25 Valeo Vision MOTOR VEHICLE LIGHT MODULE COMPRISING A PLURALITY OF LIGHT GUIDES
JP7073582B2 (en) * 2018-10-25 2022-05-23 華域視覚科技(上海)有限公司 Lighting modules, vehicle lamps and vehicles
CN210740255U (en) * 2019-06-05 2020-06-12 华域视觉科技(上海)有限公司 Car light optical element, car light module, vehicle headlamp and vehicle
CN111503590A (en) 2019-06-05 2020-08-07 华域视觉科技(上海)有限公司 Car light optical element, car light module, vehicle headlamp and vehicle
CN110207065A (en) * 2019-06-27 2019-09-06 浙江亮心汽车部件有限公司 A kind of small-sized light-guiding type dipped beam projective module group and the lamp group using the mould group
WO2021104626A1 (en) 2019-11-28 2021-06-03 HELLA GmbH & Co. KGaA Lighting device for a motor vehicle
CN212132313U (en) * 2020-03-09 2020-12-11 华域视觉科技(上海)有限公司 Car light optical element subassembly, vehicle lighting device, car light and vehicle
EP4162194A1 (en) * 2020-06-03 2023-04-12 HELLA GmbH & Co. KGaA Headlamp for a motor vehicle
CN113883468A (en) * 2020-07-02 2022-01-04 华域视觉科技(上海)有限公司 Car light optical assembly, car light module, car light and vehicle
CN112539393B (en) * 2020-11-16 2021-06-22 复旦大学 High beam lighting device, car light and vehicle

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2280215A2 (en) * 2009-07-31 2011-02-02 Zizala Lichtsysteme GmbH LED motor vehicle headlamp for generating dynamic light distribution
EP2306073A2 (en) * 2009-10-05 2011-04-06 Automotive Lighting Reutlingen GmbH Light module for a lighting device of a motor vehicle
EP2306074A2 (en) * 2009-10-05 2011-04-06 Automotive Lighting Reutlingen GmbH Motor vehicle headlight with a semiconductor source, light module with a primary lens and a secondary lens
US20110141442A1 (en) * 2008-08-14 2011-06-16 Auerbach Roy A Projection system with imaging light source module
EP2743567A1 (en) * 2012-12-14 2014-06-18 Valeo Vision Primary optical element, lighting module and headlight for motor vehicle
EP2871406A1 (en) * 2013-11-07 2015-05-13 Valeo Vision Primary optical element, lighting module and headlight for motor vehicle

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3337560B2 (en) * 1994-07-21 2002-10-21 株式会社デンソー Lighting equipment for vehicles
JP2006049231A (en) * 2004-08-09 2006-02-16 Koito Mfg Co Ltd Vehicular marker lamp
US7766515B2 (en) * 2005-04-20 2010-08-03 Dragonfish Technologies, Llc Light source with non-imaging optical distribution apparatus
EP1920293A4 (en) * 2005-08-29 2010-03-03 Tae-Sun Song Light source module and optical scanning apparatus using the same
AT511499A1 (en) * 2011-05-30 2012-12-15 Zizala Lichtsysteme Gmbh VEHICLE HEADLAMP WITH LED LIGHT MODULES FOR GENERATING A MAIN LIGHT DISTRIBUTION AND AN ADDITIONAL LIGHT DISTRIBUTION
DE102013206488A1 (en) * 2013-04-11 2014-10-30 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Light module for a motor vehicle lighting device

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20110141442A1 (en) * 2008-08-14 2011-06-16 Auerbach Roy A Projection system with imaging light source module
EP2280215A2 (en) * 2009-07-31 2011-02-02 Zizala Lichtsysteme GmbH LED motor vehicle headlamp for generating dynamic light distribution
EP2306073A2 (en) * 2009-10-05 2011-04-06 Automotive Lighting Reutlingen GmbH Light module for a lighting device of a motor vehicle
EP2306074A2 (en) * 2009-10-05 2011-04-06 Automotive Lighting Reutlingen GmbH Motor vehicle headlight with a semiconductor source, light module with a primary lens and a secondary lens
EP2743567A1 (en) * 2012-12-14 2014-06-18 Valeo Vision Primary optical element, lighting module and headlight for motor vehicle
FR2999679A1 (en) 2012-12-14 2014-06-20 Valeo Vision PRIMARY OPTICAL ELEMENT, LIGHTING MODULE AND PROJECTOR FOR MOTOR VEHICLE.
EP2871406A1 (en) * 2013-11-07 2015-05-13 Valeo Vision Primary optical element, lighting module and headlight for motor vehicle

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3421875A1 (en) * 2017-06-29 2019-01-02 Valeo Vision Light module comprising an optical field-correction element
FR3068435A1 (en) * 2017-06-29 2019-01-04 Valeo Vision LUMINOUS MODULE COMPRISING AN OPTICAL FIELD CORRECTION ELEMENT
US10823357B2 (en) 2017-06-29 2020-11-03 Valeo Vision Luminous module including a field-correcting optical element
EP3511608A1 (en) * 2018-01-12 2019-07-17 Valeo Vision Optical module for motor vehicle
FR3076887A1 (en) * 2018-01-12 2019-07-19 Valeo Vision OPTICAL MODULE FOR MOTOR VEHICLE
US10677408B2 (en) 2018-01-12 2020-06-09 Valeo Vision Optical module for a motor vehicle
EP3517827A1 (en) * 2018-01-29 2019-07-31 Valeo Vision Light module comprising a primary optical element provided with two shaping layers
FR3077366A1 (en) * 2018-01-29 2019-08-02 Valeo Vision LUMINOUS MODULE COMPRISING A PRIMARY OPTICAL ELEMENT EQUIPPED WITH TWO SHAPING TABLES
US10514143B2 (en) 2018-01-29 2019-12-24 Valeo Vision Light module comprising a primary optical element equipped with two forming layers
EP3961085A1 (en) * 2020-08-25 2022-03-02 Lumileds LLC Lighting system for automotive headlamp

Also Published As

Publication number Publication date
US10228108B2 (en) 2019-03-12
CN106969318B (en) 2021-10-08
US20170089536A1 (en) 2017-03-30
FR3041738A1 (en) 2017-03-31
CN106969318A (en) 2017-07-21
EP3147557B1 (en) 2020-12-09
FR3041738B1 (en) 2020-01-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3147557B1 (en) Primary optical element for lighting module of a vehicle
EP2871406B1 (en) Primary optical element, lighting module and headlight for motor vehicle
EP2743567B1 (en) Primary optical element, lighting module and headlight for motor vehicle
EP3067618B1 (en) Light-emitting device with optical waveguides
EP3167226B1 (en) Lighting module for a motor vehicle
EP3301347B1 (en) Lighting device for a motor vehicle comprising a light guide
EP3002504A2 (en) Lighting module for lighting and/or signalling of a motor vehicle
EP1500869A1 (en) Elliptical lighting module without screen emitting a low beam and headlamp comprising the same
EP3517827B1 (en) Light module comprising a primary optical element provided with two shaping layers
EP3124855A1 (en) Lighting module for motor vehicle headlight
EP2767752A1 (en) Lighting and/or signalling device with toric lens
EP3604904B1 (en) Light module comprising an array of light sources and a bifocal optical system
EP0645578B1 (en) Projector with smooth cover lens, particularly for vehicles, and manufacturing process for the reflector of same
FR3038695A1 (en) LUMINOUS MODULE FOR LIGHTING AND / OR SIGNALING OF A MOTOR VEHICLE
FR3038696A1 (en) LUMINOUS MODULE FOR LIGHTING AND / OR SIGNALING OF A MOTOR VEHICLE
EP3511608B1 (en) Optical module for motor vehicle
EP2436968B1 (en) Light-emitting device for an automobile headlight
FR2898662A1 (en) Motor vehicle dippable-beam light design procedure uses lens with output surface that can be linked to smooth surface of adjacent modules
EP1739345A1 (en) Optical module for automotive vehicle
FR3103535A1 (en) LUMINOUS MODULE IMAGING A DIOPTER FORMING A TOTAL REFLECTIVE SURFACE
EP1400748A1 (en) Vehicle headlamp having a mirror and an associated deflection element capable of producing a beam with a non-horizontal cut-off
FR3038694A1 (en) CONFIGURED LIGHT DEVICE FOR TRANSMITTING A SEGMENTED LIGHT BEAM, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE, AND PROJECTOR PROVIDED WITH SUCH A DEVICE.
EP3276249A1 (en) Illumination system for lighting device and/or signalling device of a motor vehicle
EP3159600A1 (en) Light-emitting device with optical waveguides

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20170919

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20190524

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 602016049334

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F21S0008100000

Ipc: F21S0041143000

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: F21S 41/151 20180101ALI20200511BHEP

Ipc: F21S 41/143 20180101AFI20200511BHEP

Ipc: F21S 41/663 20180101ALI20200511BHEP

Ipc: F21S 41/20 20180101ALI20200511BHEP

Ipc: F21S 41/265 20180101ALI20200511BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200602

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAR Information related to intention to grant a patent recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR71

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

INTC Intention to grant announced (deleted)
INTG Intention to grant announced

Effective date: 20201028

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1343816

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20201215

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602016049334

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201209

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210310

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201209

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210309

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1343816

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20201209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201209

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201209

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210309

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20201209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201209

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201209

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201209

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201209

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201209

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201209

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201209

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210409

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201209

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201209

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602016049334

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210409

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201209

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201209

26N No opposition filed

Effective date: 20210910

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201209

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201209

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201209

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210930

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20210921

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210409

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210921

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210921

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210921

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20160921

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201209

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230528

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230927

Year of fee payment: 8

Ref country code: DE

Payment date: 20230911

Year of fee payment: 8