EP3010367A1 - Applicateur pour appliquer un produit sur les cils ou sourcils - Google Patents

Applicateur pour appliquer un produit sur les cils ou sourcils

Info

Publication number
EP3010367A1
EP3010367A1 EP14737006.8A EP14737006A EP3010367A1 EP 3010367 A1 EP3010367 A1 EP 3010367A1 EP 14737006 A EP14737006 A EP 14737006A EP 3010367 A1 EP3010367 A1 EP 3010367A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pins
alignments
core
applicator
applicator according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP14737006.8A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3010367B1 (fr
EP3010367C0 (fr
Inventor
Marcel Sanchez
Wendy ANNONAY
Audrey THENIN
Eric Caulier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP3010367A1 publication Critical patent/EP3010367A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3010367B1 publication Critical patent/EP3010367B1/fr
Publication of EP3010367C0 publication Critical patent/EP3010367C0/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
    • A45D40/265—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B9/00—Arrangements of the bristles in the brush body
    • A46B9/02—Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups
    • A46B9/021—Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups arranged like in cosmetics brushes, e.g. mascara, nail polish, eye shadow
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B2200/00—Brushes characterized by their functions, uses or applications
    • A46B2200/10—For human or animal care
    • A46B2200/1046—Brush used for applying cosmetics
    • A46B2200/1053—Cosmetics applicator specifically for mascara
    • A46B2200/106—Cosmetics applicator specifically for mascara including comb like element

Definitions

  • the present invention relates to applicators for applying a cosmetic, makeup or care product to the eyelashes and / or the eyebrows.
  • the invention relates more particularly to applicators comprising an applicator member made by molding material, in particular thermoplastic material, disposed at the end of a rod connected at the other end to a gripping member that can also constitute a closure member. a container containing the product to be applied.
  • the subject of the invention is an applicator for applying a product to the eyelashes and / or the eyebrows, comprising an application member made by molding material, this applicator member comprising:
  • a core extending along a longitudinal axis
  • spikes carried by the core having a convex polygonal cross-section, with at least six sides, two opposite sides of which are oriented substantially perpendicular to the longitudinal axis of the core.
  • the cross section of the pins is preferably hexagonal, and more preferably hexagonal regular.
  • the pins may advantageously have a hexagonal cross section over more than half of their height, better over substantially their entire height.
  • the pins can be truncated at their summit.
  • polygonal cross section pins oriented so as to have sides substantially perpendicular to the longitudinal axis of the core, has the advantage of providing a greater contact surface with the eyelashes, because the eyelashes engaged between the pins in a direction transverse to the longitudinal axis of the core can contact these sides which are substantially parallel thereto.
  • the pins Preferably, the pins have opposite lateral edges which lie in a plane perpendicular to the longitudinal axis of the core. These lateral edges tend to facilitate the engagement of the eyelashes between the pins and can improve the combing action exerted by the applicator member on the eyelashes.
  • the pins are distributed over the core according to alignments of pins extending in the longitudinal direction of the core.
  • the spikes of a given crown, in particular that comprising the number of spikes are preferably located between those of the next ring having n 2 spikes, when the applicator member is observed along its axis.
  • the pins may be arranged in groups of three alignments in the longitudinal direction, with one group per face of the core.
  • Such an applicator member has good ability to comb the lashes and separate them using the pimple alignment groups.
  • the spaces formed between the crowns of pins can contain reserves of product, useful for loading the eyelashes.
  • the orientation of the pins then makes it possible to separate them well.
  • sides oriented substantially perpendicular to the longitudinal axis of the core it should be understood that the sides are at 90 ° ⁇ 30 °, better 90 ° ⁇ 20 °, with the longitudinal axis of the core. better 90 ° ⁇ 10 °.
  • each group of spike alignments has three spike alignments, as mentioned above.
  • Each group of spike alignments preferably comprises two spike alignments with spikes of the same ranks having the same height, at least for a portion of the spikes of these alignments.
  • the rank of a pin is counted from the first pin, the closest, within an alignment of pins, the distal end of the applicator member.
  • At least one group of spike alignments may have two identical spike alignments.
  • the pin alignments can be rotated about the longitudinal axis of the core.
  • Each spike alignment may have spikes of the same height for a range of rank values within that alignment.
  • the ratio hmax / hmin between the highest and the shortest pin of the same rank of a different alignment can be between 1 and 1.5, better 1 and 1.35.
  • the envelope surface defined by the free ends of the pins may present, on at least a portion of the length of the applicator member, various shapes, in particular conical, cylindrical or cylindroconic, of circular or non-circular, ogival, ovoid, shaped like a peanut, fish, tendril, ...
  • the soul may be hollow or full.
  • the pins extend radially.
  • the number of spikes carried by the core may be greater than or equal to 300, with for example between 10 and 30 spikes per alignment of spikes, better between 15 and 20 spikes.
  • the difference between the axes of the pins, measured within the same alignment, can be between 1.3 and 1.6 mm, better between 1.4 and 1.5 mm.
  • the difference between two successive crowns, measured between the planes containing the axes of the pins, perpendicular to the longitudinal axis of the core, can be between 0.6 and 0.9 mm, better between 0.7 and 0, 8 mm.
  • the angular difference ⁇ between two adjacent groups of pin alignments can be between 25 ° and 35 °, and the angular difference ⁇ between two pin alignments within a group of pin alignments can be between 12.5 and 17.5 °.
  • the angular difference is measured between the radial planes which contain the peaks of the pins of the alignments concerned. If the vertices of the pins of the same alignment are non-coplanar, for example because arranged slightly staggered, the plane that is taken as a reference for measuring the angular difference is a longitudinal median plane for this alignment.
  • Another subject of the invention is a device for packaging and applying a cosmetic product, comprising:
  • Another subject of the invention is a process for making up eyelashes and / or eyebrows, comprising applying to the eyelashes and / or eyebrows a product using an applicator according to the invention.
  • FIG. 1 schematically represents, in longitudinal section, an exemplary packaging and application device produced in accordance with the invention
  • FIG. 2 represents in isolation and schematically, in perspective, the applicator member of the applicator of FIG.
  • FIGS. 3 and 4 are views on an enlarged scale of details of embodiment of the applicator member of FIG. 1,
  • FIG. 3A is isolated, in cross section, a pin
  • FIG. 5 is a front view, along the longitudinal axis of the core, of the applicator member
  • FIG. 6 is a side view of the applicator member
  • FIG. 7 is a section along VII-VII of FIG. 6,
  • FIG. 8 schematically illustrates two pin alignments showing the respective heights of the pins of these two alignments
  • FIG. 9 corresponds to detail IX of FIG. 7,
  • Fig. 10 is a table giving an example of rank-based peaks for two types of pin alignments within a group of pin alignments, and
  • Figure 11 is a developed view of the surface of the core and pins, illustrating the implantation thereof.
  • the device 1 for packaging and application represented in FIG. 1, comprises a container 2 containing a product P to be applied to the eyelashes and / or the eyebrows and an applicator 3 that can be fixed removably on the container 2.
  • the applicator 3 comprises a rod 8 of longitudinal axis Y, provided at one end with an applicator member 10, which will be described in detail hereinafter, and at the other end with a gripping member 9 constituting also a sealing cap of the container 2.
  • the latter comprises a body 7 provided superiorly with a threaded neck 5, on which the gripping member 9 can be screwed to sealingly close the container 2.
  • the attachment of the applicator 3 on the container 2 can be done otherwise.
  • the neck 5 can accommodate, as illustrated, a wiper member 6 which is for example reported in the neck 5.
  • This wiper member 6 comprises for example a lip defining a wiper orifice of diameter adapted to that of the rod 8.
  • the wiper member 6 may be of any type, attached to the container 2 or molded therewith. The wiper member 6 can still be adjustable.
  • the neck 5 of the container 2 can be reported, alternatively.
  • the rod 8 has a straight longitudinal axis Y, but it is not beyond the scope of the present invention when the rod 8 is non-rectilinear.
  • the rod 8 may comprise, as illustrated, an annular necking 20 which is positioned opposite the lip of the wiper member 6 when the applicator 3 is fixed on the container 2.
  • the product P is intended for application to eyelashes and / or eyebrows. It may comprise iron oxide, among other pigments, and an aqueous or organic solvent, depending on the formulations.
  • the applicator member 10 is shown separately in FIGS. 2 to 9. It comprises a core 11 with a longitudinal axis X, bearing application elements 12 constituted by pins.
  • the core 1 1 is extended by a tip 13 which comes in the extension of the rod 8.
  • the core 1 1 is hollow, and the rod 8 may comprise an end axis which is engaged in the core 11 to its distal end. This makes it possible to stiffen the core, especially when the applicator member 10 is made of a particularly flexible material.
  • the length L of the applicator member 10 is for example between 30 and 35 mm.
  • the outer diameter D of the core 11 is for example between 2.5 and 3 mm, for an inner diameter of for example between 1.4 and 1.6 mm.
  • the pins 12 are of hexagonal cross section, with opposite sides 12a oriented substantially perpendicular to the X axis, as can be seen in particular in Figure 3 A.
  • the cross section of the pin is a section in a plane perpendicular to the axis of elongation of this pin.
  • the sides 12a may each be contained in a plane perpendicular to the axis X.
  • the section is regular hexagonal, and each pin 12 has lateral edges 12b located in a median plane for the tooth 12, perpendicular to the X axis.
  • an eyelash C When an eyelash C is engaged between the pins 12, as illustrated, it can contact a side 12a over substantially the entire length of this side, and the contact surface between the tooth and the eyelash is thus relatively large, which can improve deposition and smoothing action of the product on the surface of the eyelash.
  • the sides 12c adjacent the edges 12b can deflect the eyelashes to the spaces between the pins 12, which facilitates the penetration of the eyelashes between the pins 12.
  • the pins 12 may be, as illustrated in particular in Figures 5 and 11, organized according to alignments of pins in the longitudinal direction, grouped in groups of three, as shown in Figure 5.
  • Each group 30 comprises two pin alignments 31 of a first type A and a pin alignment 32 of a second type B.
  • the angular difference ⁇ between two alignments of pins in a group 30, measured between the planes containing the pins of the pins, radially oriented, is smaller than the angular difference ⁇ between two adjacent groups, measured between the planes containing the axes of the pins of the alignments closest to each other, belonging to these two groups.
  • the height of the pin can vary.
  • the table in FIG. 10 indicates the heights h and H of the pins for the alignments 31 and 32 respectively of types A and B, starting from the first pin situated on the distal end side of the implementing body.
  • the values are expressed in mm.
  • the distance e between the axes of the pins, within an alignment can be between 1.3 and 1.6 mm, being for example about 1.5 mm.
  • the pins 12 form, when the applicator member 10 is viewed from the side as in FIGS. 6 and 7, crowns 40 and 41 extending in the circumferential direction around the longitudinal axis X of the core 11.
  • the number of spikes per crown takes higher values for the crowns 40, for example 12 spikes, which alternate with lower values, for example 6 spikes, for the crowns 41.
  • the core 11 may have flat longitudinal faces.
  • the applicator member is advantageously made of a thermoplastic material, in particular elastomer, for example SEBS, a silicone, latex, butyl, EPDM, a nitrile, a thermoplastic elastomer, a polyester elastomer, polyamide , polyethylene or vinyl, a polyolefin such as PE or PP, PVC, EVA, PS, PET, POM, PA or PMMA.
  • elastomer for example SEBS, a silicone, latex, butyl, EPDM, a nitrile, a thermoplastic elastomer, a polyester elastomer, polyamide , polyethylene or vinyl, a polyolefin such as PE or PP, PVC, EVA, PS, PET, POM, PA or PMMA.
  • a polyolefin such as PE or PP, PVC, EVA, PS, PET, POM, PA or PMMA.
  • Use may in particular materials known under the trademark Hytrel ®,
  • the pins 12 may comprise a material with bacteriostatic properties and / or promoting sliding and / or magnetic.
  • the applicator 3 may be subjected to vibrations during use, and / or be heated, that is to say comprise a heating element, and / or be rotatable. It is also possible that the applicator member 10 is vibrating and heating or only vibrating or heating only or only rotating. In the case where the applicator is rotatable, the gripping member 9 can house an electric motor to drive the rod in rotation.
  • the pins 12 may be arranged according to other arrangements of pins that those illustrated in the figures.
  • the applicator member 10 may comprise only studs of hexagonal cross-section or, alternatively, may comprise both studs of hexagonal cross-section and studs of cross-section other than hexagonal, for example non-polygonal, in particular circular. .
  • the polygonal section of the pins 12 may be non-regular.
  • the sides 12a are larger than the other sides, which increases the area of contact with the eyelashes.

Landscapes

  • Brushes (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Geometry (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un applicateur pour appliquer un produit sur les cils et/ou les sourcils, comportant un organe d'application réalisé par moulage de matière, cet organe d'application comportant: -une âme, s'étendant selon un axe longitudinal, -des picots (12) portés par l'âme, présentant une section transversale polygonale convexe avec au moins six côtés, dont deux côtés opposés (12b) orientés sensiblement perpendiculairement à l'axe longitudinal de l'âme.

Description

Applicateur pour appliquer un produit sur les cils ou sourcils
La présente invention concerne les applicateurs pour appliquer un produit cosmétique, de maquillage ou de soin, sur les cils et/ou les sourcils.
L'invention concerne plus particulièrement les applicateurs comportant un organe d'application réalisé par moulage de matière, notamment thermoplastique, disposé à l'extrémité d'une tige reliée à l'autre extrémité à un organe de préhension pouvant constituer également un organe de fermeture d'un récipient contenant le produit à appliquer.
II existe un besoin pour améliorer encore les performances de tels applicateurs, notamment en termes de confort à l'application, de charge et de séparation des cils.
L'invention a pour objet, selon l'un de ses aspects, un applicateur pour appliquer un produit sur les cils et/ou les sourcils, comportant un organe d'application réalisé par moulage de matière, cet organe d'application comportant :
- une âme, s'étendant selon un axe longitudinal,
des picots portés par l'âme, présentant une section transversale polygonale convexe, avec au moins six côtés, dont deux côtés opposés orientés sensiblement perpendiculairement à l'axe longitudinal de l'âme.
La section transversale des picots est de préférence hexagonale, et de préférence encore hexagonale régulière.
Les picots peuvent avantageusement présenter une section transversale hexagonale sur plus de la moitié de leur hauteur, mieux sur sensiblement toute leur hauteur.
Les picots peuvent être tronqués à leur sommet.
L'utilisation dans l'invention de picots de section transversale polygonale orientée de façon à avoir des côtés sensiblement perpendiculaires à l'axe longitudinal de l'âme, présente l'avantage d'offrir une surface de contact avec les cils plus grande, car les cils engagés entre les picots dans une direction transversale à l'axe longitudinal de l'âme peuvent contacter ces côtés qui leurs sont sensiblement parallèles. De préférence, les picots présentent des arêtes latérales opposées qui sont situées dans un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal de l'âme. Ces arêtes latérales tendent à faciliter l'engagement des cils entre les picots et peuvent améliorer l'action de peignage exercée par l'organe d'application sur les cils.
De préférence, les picots sont répartis sur l'âme selon des alignements de picots s' étendant dans le sens longitudinal de l'âme.
Lorsque l'applicateur est observé de côté, on a de préférence une alternance de couronnes des picots s' étendant circonférentiellement, avec un nombre de picots différent d'une couronne à l'autre. On a de préférence une alternance de couronnes dans le sens longitudinal avec des couronnes de ni picots qui alternent avec des couronnes de n2 picots, avec n2 > ni, et de préférence n2 = 2 ¾. Les picots d'une couronne donnée, notamment celle comportant le nombre ni de picots sont de préférence situés entre ceux de la couronne suivante comportant n2 picots, quand l'organe d'application est observé selon son axe.
Les picots peuvent être disposés par groupes de trois alignements dans le sens longitudinal, avec un groupe par face de l'âme.
Un tel organe d'application présente une bonne capacité à peigner les cils et à les séparer en utilisant les groupes d'alignements de picots. Les espaces formés entre les couronnes de picots peuvent contenir des réserves de produit, utiles pour charger les cils. L'orientation des picots permet ensuite de bien les séparer.
Par « côtés orientés sensiblement perpendiculairement à l'axe longitudinal de l'âme », il faut comprendre que les côtés font avec l'axe longitudinal de l'âme un angle de 90° ± 30°, mieux 90° ± 20°, encore mieux 90° ± 10°.
De préférence, chaque groupe d'alignements de picots comporte trois alignements de picots, comme mentionné ci-dessus.
Chaque groupe d'alignements de picots comporte de préférence deux alignements de picots avec des picots de mêmes rangs ayant une même hauteur, au moins pour une partie des picots de ces alignements.
Le rang d'un picot est compté à partir du premier picot, le plus proche, au sein d'un alignement de picots, de l'extrémité distale de l'organe d'application.
Au moins un groupe d'alignements de picots, mieux chaque groupe, peut comporter deux alignements de picots identiques. Les alignements de picots peuvent être images l'un de l'autre par une rotation autour de l'axe longitudinal de l'âme.
Chaque alignement de picots peut présenter des picots de même hauteur, pour une plage de valeurs de rangs au sein de cet alignement. Au sein d'un groupe d'alignements de picots, le ratio hmax/hmin entre le picot le plus haut et le plus court de même rang d'un alignement différent, peut être compris entre 1 et 1,5, mieux 1 et 1,35. La surface enveloppe définie par les extrémités libres des picots peut présenter, sur au moins une portion de la longueur de l'organe d'application, des formes diverses, notamment conique, cylindrique ou cylindroconique, de section circulaire ou non, ogivale, ovoïde, en forme de cacahouète, de poisson, de vrille, ...
L'âme peut être creuse ou pleine.
De préférence, les picots s'étendent radialement.
Le nombre de picots portés par l'âme peut être supérieur ou égal à 300, avec par exemple entre 10 et 30 picots par alignement de picots, mieux entre 15 et 20 picots.
L'écart entre les axes des picots, mesuré au sein d'un même alignement, peut être compris entre 1,3 et 1,6 mm, mieux entre 1,4 et 1,5 mm. L'écart entre deux couronnes successives, mesuré entre les plans contenant les axes des picots, perpendiculairement à l'axe longitudinal de l'âme, peut être compris entre 0,6 et 0,9 mm, mieux entre 0,7 et 0,8 mm. L'écart angulaire β entre deux groupes adjacents d'alignements de picots peut être compris entre 25° et 35°, et l'écart angulaire a entre deux alignements de picots au sein d'un groupe d'alignements de picots peut être compris entre 12,5 et 17,5°. L'écart angulaire est mesuré entre les plans radiaux qui contiennent les sommets des picots des alignements concernés. Si les sommets des picots d'un même alignement sont non coplanaires, par exemple car disposé légèrement en quinconce, le plan qui est pris comme référence pour mesurer l'écart angulaire est un plan médian longitudinal pour cet alignement.
L'invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, un dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique, comportant :
- un récipient contenant le produit à appliquer,
un applicateur selon l'invention, tel que défini plus haut.
L'invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, un procédé de maquillage des cils et/ou sourcils, comportant l'application sur les cils et/ou sourcils d'un produit à l'aide d'un applicateur selon l'invention.
L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples de mise en œuvre non limitatifs de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel : la figure 1 représente de façon schématique, en coupe longitudinale, un exemple de dispositif de conditionnement et d'application réalisé conformément à l'invention,
la figure 2 représente isolément et de façon schématique, en perspective, l'organe d'application de l'applicateur de la figure 1,
les figures 3 et 4 sont des vues à échelle agrandie de détails de réalisation de l'organe d'application de la figure 1,
la figure 3 A représente isolément, en section transversale, un picot, la figure 5 est une vue de face, selon l'axe longitudinal de l'âme, de l'organe d'application,
la figure 6 est une vue de côté de l'organe d'application,
la figure 7 est une coupe selon VII- VII de la figure 6,
la figure 8 illustre, de façon schématique, deux alignements de picots faisant apparaître les hauteurs respectives des picots de ces deux alignements,
- la figure 9 correspond au détail IX de la figure 7,
la figure 10 est un tableau donnant un exemple de hauteurs de picots en fonction du rang, pour deux types d'alignements de picots au sein d'un groupe d'alignements de picots, et
la figure 11 est une vue développée de la surface de l'âme et des picots, illustrant l'implantation de ceux-ci.
Le dispositif 1 de conditionnement et d'application, représenté à la figure 1, comporte un récipient 2 contenant un produit P à appliquer sur les cils et/ou les sourcils et un applicateur 3 pouvant se fixer de façon amovible sur le récipient 2.
L'applicateur 3 comporte une tige 8 d'axe longitudinal Y, munie à une extrémité d'un organe d'application 10, qui sera décrit en détail dans la suite, et à l'autre extrémité d'un organe de préhension 9 constituant également un capuchon de fermeture étanche du récipient 2. Ce dernier comporte un corps 7 pourvu supérieurement d'un col fileté 5, sur lequel l'organe de préhension 9 peut se visser pour fermer de façon étanche le récipient 2. En variante, la fixation de l'applicateur 3 sur le récipient 2 peut s'effectuer autrement.
Le col 5 peut accueillir, comme illustré, un organe d'essorage 6 qui est par exemple rapporté dans le col 5. Cet organe d'essorage 6 comporte par exemple une lèvre définissant un orifice d'essorage de diamètre adapté à celui de la tige 8. L'organe d'essorage 6 peut être de tout type, rapporté sur le récipient 2 ou moulé avec celui-ci. L'organe d'essorage 6 peut encore être réglable. Le col 5 du récipient 2 peut être rapporté, en variante.
Dans l'exemple illustré, la tige 8 est d'axe longitudinal Y rectiligne, mais on ne sort pas du cadre de la présente invention lorsque la tige 8 est non rectiligne.
La tige 8 peut comporter, comme illustré, un rétreint annulaire 20 qui vient se positionner en regard de la lèvre de l'organe d'essorage 6 lorsque l'applicateur 3 est fixé sur le récipient 2.
Le produit P est destiné à l'application sur les cils et/ou les sourcils. Il peut comporter de l'oxyde de fer, entre autres pigments, et un solvant aqueux ou organique, selon les formulations.
On a représenté isolément l'organe d'application 10 aux figures 2 à 9. Celui-ci comporte une âme 11 d'axe longitudinal X, portant des éléments d'application 12 constitués par des picots.
L'âme 1 1 est prolongée par un embout 13 qui vient dans le prolongement de la tige 8.
Dans l'exemple considéré, l'âme 1 1 est creuse, et la tige 8 peut comporter un axe en bout qui est engagé dans l'âme 11 jusqu'à son extrémité distale. Cela permet de rigidifier l'âme, notamment lorsque l'organe d'application 10 est réalisé dans une matière particulièrement souple.
La longueur L de l'organe d'application 10 est par exemple comprise entre 30 et 35 mm. Le diamètre extérieur D de l'âme 11 est par exemple compris entre 2,5 et 3 mm, pour un diamètre intérieur d compris par exemple entre 1,4 et 1,6 mm.
Conformément à l'invention, les picots 12 sont de section transversale hexagonale, avec des côtés opposés 12a orientés sensiblement perpendiculairement à l'axe X, comme on peut le voir notamment sur la figure 3 A. La section transversale du picot est une coupe dans un plan perpendiculaire à l'axe d'élongation de ce picot.
Ainsi, en section transversale, les côtés 12a peuvent être contenus chacun dans un plan perpendiculaire à l'axe X. De préférence, la section est hexagonale régulière, et chaque picot 12 présente des arêtes latérales 12b situées dans un plan médian pour la dent 12, perpendiculaire à l'axe X.
Lorsqu'un cil C est engagé entre les picots 12, comme illustré, il peut contacter un côté 12a sur sensiblement toute la longueur de ce côté, et la surface de contact entre la dent et le cil est ainsi relativement importante, ce qui peut améliorer le dépôt et l'action de lissage du produit à la surface du cil. De par la disposition des arêtes 12b, les côtés 12c adjacents aux arêtes 12b peuvent dévier les cils vers les espaces entre les picots 12, ce qui facilite la pénétration des cils entre les picots 12.
Les picots 12 peuvent être, comme illustré notamment aux figures 5 et 11, organisés selon des alignements de picots dans le sens longitudinal, regroupés par groupes 30 de trois, comme visible à la figure 5.
Chaque groupe 30 comporte deux alignements de picots 31 d'un premier type A et un alignement de picots 32 d'un second type B.
L'écart angulaire a entre deux alignements de picots au sein d'un groupe 30, mesuré entre les plans contenant les axes des picots, orientés radialement, est inférieur à l'écart angulaire β entre deux groupes 30 adjacents, mesuré entre les plans contenant les axes des picots des alignements les plus proches l'un de l'autre, appartenant à ces deux groupes.
On a par exemple a = 15° et β = 30°.
Au sein d'un alignement de picots 31 ou 32, selon le rang du picot, la hauteur du picot peut varier.
A titre d'exemple, on a indiqué dans le tableau de la figure 10 les hauteurs h et H des picots pour les alignements 31 et 32 respectivement de types A et B, à partir du premier picot situé du côté de l'extrémité distale de l'organe d'application. Les valeurs sont exprimées en mm.
L'écart e entre les axes des picots, au sein d'un alignement, peut être compris entre 1,3 et 1,6 mm, étant par exemple de 1,5 mm environ.
Les picots 12 forment, lorsque l'organe d'application 10 est observé de côté comme sur les figures 6 et 7, des couronnes 40 et 41 s'étendant dans le sens circonférentiel autour de l'axe longitudinal X de l'âme 11. Le nombre de picots par couronne prend des valeurs plus élevées pour les couronnes 40, par exemple 12 picots, qui alternent avec des valeurs plus faibles, par exemple 6 picots, pour les couronnes 41.
L'âme 11 peut présenter des faces longitudinales planes.
L'organe d'application est avantageusement réalisé dans une matière thermoplastique, notamment élastomère, par exemple du SEBS, un silicone, du latex, du butyle, de l'EPDM, un nitrile, un élastomère thermoplastique, un élastomère de polyester, de polyamide, de polyéthylène ou de vinyle, une polyoléfine telle que du PE ou PP, du PVC, de l'EVA, du PS, du PET, du POM, du PA ou du PMMA. On peut notamment utiliser les matériaux connus sous les marques Hytrel®, Cariflex®, Alixine®, Santoprène®' Pebax®, cette liste n'étant pas limitative.
Les picots 12 peuvent comporter un matériau aux propriétés bactériostatiques et/ou favorisant le glissement et/ou magnétique.
L'applicateur 3 peut être soumis à des vibrations lors de l'utilisation, et/ou être chauffant, c'est-à-dire comporter un élément chauffant, et/ou être rotatif. Il est aussi possible que l'organe d'application 10 soit vibrant et chauffant ou uniquement vibrant ou uniquement chauffant ou uniquement rotatif. Dans le cas où l'applicateur est rotatif, l'organe de préhension 9 peut loger un moteur électrique pour entraîner la tige en rotation.
Les picots 12 peuvent être agencés selon d'autres dispositions de picots que ceux illustrée sur les figures.
L'organe d'application 10 peut ne comporter que des picots de section transversale hexagonale ou, en variante, comporter à la fois des picots de section transversale hexagonale et des picots de section transversale autre qu'hexagonale, par exemple non polygonale, notamment circulaire.
La section polygonale des picots 12 peut être non régulière. De préférence, dans ce cas, les côtés 12a sont plus grands que les autres côtés, ce qui permet d'accroître la surface de contact avec les cils.
L'expression « comportant un » doit être comprise comme étant synonyme de « comportant au moins un ».

Claims

REVENDICATIONS
1. Applicateur (3) pour appliquer un produit (P) sur les cils et/ou les sourcils, comportant un organe d'application (10) réalisé par moulage de matière, cet organe d'application comportant :
une âme (11), s'étendant selon un axe longitudinal (X),
des picots (12) portés par l'âme (11), présentant une section transversale polygonale convexe avec au moins six côtés, dont deux côtés opposés (12b) orientés sensiblement perpendiculairement à l'axe longitudinal (X) de l'âme (11),
l'applicateur présentant, lorsqu'il est observé de côté dans une direction perpendiculaire à l'axe longitudinal de l'âme, une succession de couronnes (40, 41) s'étendant circonférentiellement, le nombre de picots d'une couronne (41) étant différent de celui d'une couronne adjacente (40).
2. Applicateur selon la revendication 1, la section transversale des picots (12) étant hexagonale, de préférence hexagonale régulière.
3. Applicateur selon la revendication 1 ou 2, les picots (12) présentant une section transversale hexagonale sur sensiblement toute leur hauteur.
4. Applicateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, les picots étant tronqués à leur sommet.
5. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, les picots présentant des arêtes latérales opposées, situées dans un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal (X) de l'âme.
6. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, les picots étant répartis sur l'âme selon des alignements de picots (31, 32) s'étendant dans le sens longitudinal de l'âme, les alignements (31, 32) étant regroupés autour de l'âme par groupes d'alignements (30), avec de préférence deux groupes (30) séparés angulairement par un écart angulaire (β), autour de l'axe longitudinal (X) de l'âme (11), supérieur à l'écart angulaire (a) entre deux alignements adjacents au sein d'un même groupe (30).
7. Applicateur selon la revendication 6, chaque groupe (30) d'alignements de picots comportant des picots (12), de même rang au sein des alignements de ce groupe, qui présentent des hauteurs différentes.
8. Applicateur selon la revendication 6 ou 7, chaque groupe (30) d'alignements de picots comportant trois alignements de picots.
9. Applicateur selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, chaque groupe (30) d'alignements de picots comportant deux alignements de picots (31) avec des picots de même rang ayant une même hauteur, au moins pour une partie des picots des alignements.
10. Applicateur selon l'une quelconque des revendications 6 à 9, au moins un groupe (30) d'alignements de picots comportant deux alignements (31) de picots identiques.
11. Applicateur selon l'une quelconque des revendications 6 à 10, au sein d'un groupe (30) d'alignements de picots, le ratio hmax/hmin entre le picot le plus haut et le plus court, de même rang, d'un alignement différent, étant compris entre 1 et 1,5.
12. Applicateur selon l'une quelconque des revendications 4 à 11, chaque alignement de picots présentant des picots (12) de même hauteur (H3-H9 ; h3-hl0) pour une plage de valeurs de rangs au sein de cet alignement.
13. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, le nombre de picots d'une couronne (41) passant alternativement d'un nombre ni à un nombre n2 > ni, de préférence passant alternativement du simple au double.
14. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, l'âme (11) étant creuse.
15. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, les picots (12) s'étendant radialement.
16. Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique, comportant :
- un récipient (2) contenant le produit à appliquer,
un applicateur (3) tel que défini selon l'une quelconque des revendications précédentes.
EP14737006.8A 2013-06-19 2014-06-19 Applicateur pour appliquer un produit sur les cils ou sourcils Active EP3010367B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1355783A FR3007259B1 (fr) 2013-06-19 2013-06-19 Applicateur pour appliquer un produit sur les cils ou sourcils
PCT/IB2014/062438 WO2014203196A1 (fr) 2013-06-19 2014-06-19 Applicateur pour appliquer un produit sur les cils ou sourcils

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP3010367A1 true EP3010367A1 (fr) 2016-04-27
EP3010367B1 EP3010367B1 (fr) 2023-08-09
EP3010367C0 EP3010367C0 (fr) 2023-08-09

Family

ID=49237346

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14737006.8A Active EP3010367B1 (fr) 2013-06-19 2014-06-19 Applicateur pour appliquer un produit sur les cils ou sourcils

Country Status (8)

Country Link
US (1) US11206913B2 (fr)
EP (1) EP3010367B1 (fr)
JP (1) JP6366701B2 (fr)
KR (1) KR20160021838A (fr)
CN (1) CN105307537B (fr)
ES (1) ES2957899T3 (fr)
FR (1) FR3007259B1 (fr)
WO (1) WO2014203196A1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018099865A1 (fr) 2016-12-02 2018-06-07 L'oreal Applicateur de mascara
WO2019158510A1 (fr) 2018-02-16 2019-08-22 L'oreal Applicateur permettant d'appliquer un produit cosmétique

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2796530B1 (fr) 1999-07-21 2001-09-21 Oreal Dispositif pour le peignage des cils ou des sourcils et dispositif de conditionnement et d'application ainsi equipe
US20060260633A1 (en) * 2005-05-19 2006-11-23 Wyatt Peter J Cosmetic composition system with thickening benefits
ATE424740T1 (de) * 2005-08-11 2009-03-15 Geka Brush Gmbh Bürstchen zum auftragen kosmetischer massen
FR2890838B1 (fr) * 2005-09-21 2007-12-14 Saint Laurent Parfums Instrument d'application d'un produit sur les cils ou les sourcils
WO2007042061A1 (fr) * 2005-10-12 2007-04-19 Schwan-Stabilo Cosmetics Gmbh & Co. Kg Applicateur plongeur
US20080178901A1 (en) * 2007-01-26 2008-07-31 Antonio Montoli Molded mascara brush with oval core
US8042555B2 (en) * 2007-09-05 2011-10-25 Elc Management Llc Head for a cosmetic applicator
FR2983689A1 (fr) 2007-10-23 2013-06-14 Oreal Applicateur pour peigner ou appliquer un produit sur les cils et/ou les sourcils
FR2922421B1 (fr) 2007-10-23 2010-01-29 Oreal Applicateur pour peigner ou appliquer un produit sur les cils ou les sourcils
FR2933854B1 (fr) * 2008-07-16 2011-08-26 Oreal Applicateur pour peigner ou appliquer un produit sur les cils ou les sourcils.
FR2943227B1 (fr) * 2009-03-20 2011-06-03 Oreal Applicateur pour appliquer un produit cosmetique sur les cils ou les sourcils
US20100037911A1 (en) * 2009-06-15 2010-02-18 Rnd Group Llc Mascara
FR2951359B1 (fr) * 2009-10-15 2019-12-27 L'oreal Dispositif pour appliquer un produit sur les cils ou les sourcils.
FR2954060B1 (fr) 2009-12-22 2012-03-02 Oreal Brosse pour l'application d'un produit sur les cils et/ou les sourcils.
USD656739S1 (en) * 2010-06-24 2012-04-03 Alcan Packaging Beauty Services Plastic brush for the application of mascara
FR2962015B1 (fr) * 2010-07-01 2012-08-31 Oreal Applicateur pour appliquer un produit sur les cils.
FR2968519B1 (fr) * 2010-12-14 2014-10-24 Oreal Applicateur pour l'application d'un produit sur les cils et/ou les sourcils et procede de maquillage.

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *
See also references of WO2014203196A1 *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018099865A1 (fr) 2016-12-02 2018-06-07 L'oreal Applicateur de mascara
US11375803B2 (en) 2016-12-02 2022-07-05 L'oreal Mascara applicator
WO2019158510A1 (fr) 2018-02-16 2019-08-22 L'oreal Applicateur permettant d'appliquer un produit cosmétique

Also Published As

Publication number Publication date
EP3010367B1 (fr) 2023-08-09
KR20160021838A (ko) 2016-02-26
CN105307537B (zh) 2019-07-26
WO2014203196A1 (fr) 2014-12-24
ES2957899T3 (es) 2024-01-29
FR3007259A1 (fr) 2014-12-26
US20160143418A1 (en) 2016-05-26
EP3010367C0 (fr) 2023-08-09
FR3007259B1 (fr) 2015-09-18
JP6366701B2 (ja) 2018-08-01
US11206913B2 (en) 2021-12-28
JP2016522064A (ja) 2016-07-28
CN105307537A (zh) 2016-02-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1917883B1 (fr) Applicateur pour appliquer un produit sur les cils ou les sourcils
EP1115303B1 (fr) Dispositif pour l'application d'un produit sur les fibres keratiniques
EP1611817B1 (fr) Dispositif pour l'application d'un produit sur les fibres kératiniques
EP2229840B1 (fr) Applicateur pour appliquer un produit cosmétique, de maquillage ou de soin, et procédé de fabrication
EP2229839B1 (fr) Applicateur pour appliquer un produit cosmetique sur les cils ou les sourcils
EP3013175B1 (fr) Dispositif d'application d'un produit cosmetique
FR3004906A1 (fr) Dispositif d'application d'un produit cosmetique.
FR2961384B1 (fr) Applicateur d'un produit cosmetique, de maquillage ou de soin, sur les cils ou les sourcils
EP1872682A1 (fr) Dispositif pour l'application d'un produit sur les cils ou les sourcils
FR3004905A1 (fr) Applicateur pour appliquer un produit sur les cils et/ou les sourcils
FR2916328A1 (fr) Brosse pour l'application d'un produit sur les cils et/ou les sourcils
FR3035779A1 (fr) Applicateur pour l'application d'un produit cosmetique
WO2014195914A1 (fr) Applicateur pour appliquer un produit sur les cils et/ou sourcils
FR2979807A1 (fr) Applicateur pour appliquer un produit sur les cils ou les sourcils
FR2939618A1 (fr) Applicateur pour appliquer un produit cosmetique, de maquillage ou de soin, sur les matieres keratiniques
EP3003091B1 (fr) Applicateur pour appliquer un produit sur les cils et/ou les sourcils
KR102255086B1 (ko) 속눈썹 및/또는 눈썹에 코스메틱, 메이크업 또는 케어 제품을 도포하기 위한 어플리케이터
FR3028396A1 (fr) Applicateur pour appliquer un produit sur les cils
FR3072008A1 (fr) Applicateur pour appliquer un produit cosmetique
EP3010367B1 (fr) Applicateur pour appliquer un produit sur les cils ou sourcils
FR2962888A1 (fr) Applicateur et dispositif de conditionnement et d'application comportant un tel applicateur.
FR3003737A1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmetique
FR3059527A1 (fr) Applicateur de mascara
FR2987243A1 (fr) Applicateur pour l'application d 'un produit cosmetique sur les cils et/ou les sourcils.
FR3045295A1 (fr) Applicateur d'un produit cosmetique, de maquillage ou de soin, sur les cils et/ou les sourcils

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20151221

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
TPAC Observations filed by third parties

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNTIPA

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20170323

TPAC Observations filed by third parties

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNTIPA

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230317

RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: L'OREAL

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602014087899

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

U01 Request for unitary effect filed

Effective date: 20230908

U07 Unitary effect registered

Designated state(s): AT BE BG DE DK EE FI FR IT LT LU LV MT NL PT SE SI

Effective date: 20230913

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231209

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2957899

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20240129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230809

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231109

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231209

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230809

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230809

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230809

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230809

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230809

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230809

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602014087899

Country of ref document: DE

U20 Renewal fee for the european patent with unitary effect paid

Year of fee payment: 11

Effective date: 20240509

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20240513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230809

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240630

U20 Renewal fee for the european patent with unitary effect paid

Year of fee payment: 12

Effective date: 20250509

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20250401

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20250703

Year of fee payment: 12

U1N Appointed representative for the unitary patent procedure changed after the registration of the unitary effect

Representative=s name: IPSILON; FR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20140619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20140619