EP2998037A1 - Cleaning device for cleaning a base of a borehole and method for creating a foundation element - Google Patents

Cleaning device for cleaning a base of a borehole and method for creating a foundation element Download PDF

Info

Publication number
EP2998037A1
EP2998037A1 EP14185530.4A EP14185530A EP2998037A1 EP 2998037 A1 EP2998037 A1 EP 2998037A1 EP 14185530 A EP14185530 A EP 14185530A EP 2998037 A1 EP2998037 A1 EP 2998037A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cleaning device
borehole
rinsing
soil material
sole
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP14185530.4A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2998037B1 (en
Inventor
Stefan SPREITZER
Ulli Wiedenmann
Helmut Hroos
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bauer Spezialtiefbau GmbH
Original Assignee
Bauer Spezialtiefbau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bauer Spezialtiefbau GmbH filed Critical Bauer Spezialtiefbau GmbH
Priority to EP14185530.4A priority Critical patent/EP2998037B1/en
Priority to TW104127862A priority patent/TW201619473A/en
Priority to SG10201507311QA priority patent/SG10201507311QA/en
Priority to MYPI2015703263A priority patent/MY175098A/en
Priority to US14/858,498 priority patent/US9512591B2/en
Publication of EP2998037A1 publication Critical patent/EP2998037A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2998037B1 publication Critical patent/EP2998037B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D13/00Accessories for placing or removing piles or bulkheads, e.g. noise attenuating chambers
    • E02D13/08Removing obstacles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/02Cleaning by the force of jets or sprays
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D5/00Bulkheads, piles, or other structural elements specially adapted to foundation engineering
    • E02D5/22Piles
    • E02D5/34Concrete or concrete-like piles cast in position ; Apparatus for making same
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D5/00Bulkheads, piles, or other structural elements specially adapted to foundation engineering
    • E02D5/22Piles
    • E02D5/34Concrete or concrete-like piles cast in position ; Apparatus for making same
    • E02D5/46Concrete or concrete-like piles cast in position ; Apparatus for making same making in situ by forcing bonding agents into gravel fillings or the soil

Definitions

  • the invention relates to a cleaning device for cleaning a sole of a borehole in the ground, having a pumping device through which sedimented soil material in the region of the bottom of the wellbore can be sucked out of the borehole and via a suction line, according to the preamble of claim 1.
  • the invention further relates to a method for creating a foundation element, in which a borehole is introduced in a soil, which is filled with a curable suspension, which cures to the foundation element, wherein before a hardening of the foundation element, a cleaning device is lowered to the bottom of the wellbore, through which sedimented soil material in the region of the sole is sucked off and removed via a suction opening, according to the preamble of claim 10.
  • bored piles are produced in the soil.
  • a borehole is first created in the soil, which is filled with a suspension during drilling or only after completion of the drilling.
  • this suspension can be hardened by addition of binders or exchange with a curable medium downhole to the bored pile.
  • the load capacity of a bored pile is significantly influenced by the boundary layer between the bored pile and the adjacent soil. It is known that loose soil material, which sediments when creating the borehole to the bottom of the wellbore, negatively affected the footprint and thus the sustainability of the bored pile.
  • the invention has for its object to provide a cleaning device for cleaning a sole of a borehole and a method for creating a bored pile, with which loose soil material is removed from a bottom hole particularly reliable and efficient, and so a high-quality foundation element can be created economically.
  • the cleaning device according to the invention is characterized in that at least one rinsing nozzle is provided, through which a rinsing jet can be generated, which exits the cleaning device and flushes sedimented soil from the bottom of the wellbore.
  • a basic idea of the invention is not simply to suck off sedimented soil material at the borehole bottom or to mechanically remove it. Rather, a purge steel or a plurality of purge jets is generated by the cleaning device, which rinse the sedimented soil material from the bottom hole and whirl up. The so stirred up into the liquid in the wellbore soil material can be easily sucked through the suction opening of the cleaning device and discharged from the wellbore. This flushing of the bottom hole allows a very clean interface between the wellbore and the solid, pending soil to be achieved. As a result, a foundation element with a defined footprint and with good and reliable load-bearing capacity can subsequently be created.
  • the foundation element may for example be an approximately cylindrical bored pile or an approximately cuboidal diaphragm wall segment. Accordingly, according to the invention, a borehole is not meant to be narrow in the sense of a cylindrical bore. Rather, the term "borehole” also includes any other forms of holes in the ground, in particular an elongated Frässchlitz.
  • one or more central rinsing nozzles can be provided on the cleaning device.
  • a particularly good rinsing is achieved according to a development of the invention in that at least one rinsing arm is provided on which the at least one rinsing nozzle is arranged.
  • the elongated flushing arm may extend laterally or radially away from the cleaning device. In this way, the rinsing arm can rinse particularly reliably of deposited soil material, in particular the corner region, at which the borehole bottom merges into the substantially vertical borehole wall. These corner regions are of particular importance for the stability and load-bearing capacity of a bored pile to be formed.
  • a further improvement of the rinsing results according to a variant embodiment of the invention in that a plurality of rinsing arms are provided which extend radially extend to a central axis. Along a rinsing arm, one or more rinsing nozzles can be rectified or arranged with different jet angles.
  • a further improvement in the bottom hole cleaning results according to an embodiment of the invention in that the at least one rinsing arm is arranged on a rotor which is rotatably mounted and driven about a central axis.
  • the one or more rinse arms on the rotor can thus move over a circular disc-shaped bottom hole and rinse off with a particularly high reliability deposited, loose soil material.
  • At least one rinsing nozzle is arranged on at least one roller body, which is rotatably mounted about an axis of rotation.
  • the axis of rotation may preferably be arranged approximately horizontally. This allows holes with an elongated or angular layout to be cleaned.
  • a plurality of disc-shaped roller bodies may be mounted along the axis of rotation.
  • the rinsing nozzles can be directed so that the rinsing jets emerge radially or tangentially.
  • the rotational movement of the rotor or the roller body is generated by a separate rotary motor, such as an electric motor or a hydraulic motor.
  • a rotational movement of the rotor or of the roller body is produced by a purging jet.
  • a purge jet At about vertical axis of rotation at least one purge jet is not aligned vertically alone, but in a circumferential direction.
  • a rinsing jet or several rinsing jets can be arranged in the horizontal direction in the circumferential direction, that is to say approximately at right angles to a radial rinsing arm. Due to the recoil principle, the rotor or the roller body can thus be set into rotary motion by the exiting purge jet.
  • a separate rotary motor with a corresponding power supply can thus be dispensed with.
  • the pumping device or a separate pumping unit is also used to generate the spray jet.
  • a preferred embodiment of the invention is in particular that the pumping device sedimented soil material sucked together with liquid in the borehole, wherein a portion of the sucked liquid is discharged via a branch line to the at least one rinsing nozzle for forming the rinsing jet.
  • the pumping device in the cleaning device thus does not generate a suction flow alone, with which deposited soil material is sucked together with liquid and discharged from the borehole via a corresponding suction line.
  • the central pumping device is also used to produce the or the Spülstahlen.
  • a portion of the upwardly directed liquid flow is branched off from the suction line via a branch line or a bypass line and returned to the at least one rinsing nozzle.
  • the control can be effected for example by a slide, by which a distribution of the liquid flow is adjustable.
  • a separating or filtering device can be present, by means of which it is prevented that coarse soil material enters the branch line and thus could block the rinsing nozzles.
  • a spacer ring which surrounds the rotor or the roller body.
  • the cleaning device is arranged approximately centrally in the borehole above the sole. In a rotor this is rotatably mounted about a central axis on the cleaning device.
  • a drum-shaped spacer ring is provided, which is attached via connecting struts to the housing of the cleaning device.
  • the spacer ring has a larger diameter than the rotor and is arranged concentrically to this. In this way, unwanted collisions of the rotor with the upcoming soil material can be prevented.
  • the spacer ring can also be designed angular.
  • the pumping device is arranged in a housing which can be lowered to the bottom of the wellbore.
  • a connection device for attachment to a drill string or a hoist rope is provided on the housing.
  • the housing can be lowered to the bottom of the wellbore.
  • the pumping device of the cleaning device can also be arranged outside the borehole, wherein the pumping device is then connected via a suction line to the housing and the suction opening.
  • the at least one rinsing nozzle and / or the at least one rinsing arm are adjustable. So the rinsing nozzles can be changed in their rinsing direction.
  • the rinse arms can be radially telescoped, so that the cleaning device can be adapted to different borehole diameter.
  • a cleaning device with at least one rinsing nozzle is used, through which a rinsing jet is generated, through which sedimented soil material is rinsed by the bottom of the borehole.
  • a preferred embodiment of the invention is that the at least one rinsing nozzle is moved over the sole of the borehole, in particular driven in rotation. In this way, a reliable flushing and cleaning of the bottom hole can be achieved with a single flush nozzle or with a relatively small number of flushing nozzles.
  • a particularly economical method implementation results according to a development of the invention in that a movement of the at least one rinsing nozzle is effected via a recoil of the rinsing jet. There is thus no high expenditure on equipment in carrying out the process necessary.
  • a cleaning device 110 is shown in the generic state of the art.
  • the cleaning device 110 is essentially a submersible pump, which is sunk into a borehole 2, which is filled with a liquid support suspension.
  • soil material falls off in particular from the wall 4 and forms a layer of sedimented soil material 8 on a bottom 6 of the borehole 2.
  • the cleaning device 110 By lowering the cleaning device 110 into the region of the bottom 6, the sedimented soil material 8 is sucked off and, as schematically is shown with arrows, conveyed away via a suction 120 from the borehole 2.
  • the suction power decreases, so that in particular in edge or corner regions of the sole 6 of the wellbore 2 sedimented soil material 8 can remain to some extent.
  • This unspooled sedimented soil material 8 affects the footprint of a foundation element to be formed in the wellbore 2 and thus its carrying capacity.
  • FIGS. 1 to 4 An improved cleaning of the bottom 6 of the wellbore 2 of sedimented soil material 8 is achieved by a cleaning device 10 according to the invention, as exemplified in the FIGS. 1 to 4 is shown for a cylindrical borehole 2 and explained below.
  • the cleaning device 10 has a central, drum-shaped housing 12, in which a pumping device 14 is arranged. Via a suction opening 16 on the underside of the housing 12, as in the preceding prior art, suspension in the borehole 2 together with sedimented soil material is sucked in by the bottom 6 of the borehole 2 and via an only partially shown suction line 20 upwards, in particular outside the borehole 2, discharged.
  • a suspension device 18 is provided, with which the cleaning device 10 is suspended on a rope and lowered into the borehole 2 created by drilling.
  • a power supply in particular electrical energy or hydraulic energy, can be supplied via the suspension device 18 via a supply line (not shown).
  • a rotor 30 with three uniformly distributed and radially directed flushing arms 32 is formed below the suction opening 16, each having a plurality of flushing nozzles 34.
  • the rotor 30 is rotatably mounted on the housing 12 via a connecting device, not shown.
  • a portion of the liquid stream is branched off in the suction line 20 and guided down to a hub 31 of the rotor 30.
  • the distribution of the current is adjustable via a slide 24 in the suction line 20.
  • the branched liquid is passed through the hollow rinsing arms 32 to the rinsing nozzles 34.
  • slide 24 and pumping device 14 the branched liquid exits the rinsing nozzles 34 under pressure and forms rinsing jets 35.
  • a substantial part of the rinsing nozzles 34 is arranged so that the rinsing jets directed to the sole 6 with the sedimented soil material 8 are to rinse the sole 6 of the sedimented soil material 8.
  • the so rinsed and whirled up soil material 8 is sucked through the suction opening in the housing 12 and discharged via the suction line 20 from the borehole 2.
  • two flushing nozzles 34 are arranged at the outer free ends of the flushing arms 32 so that they are directed in the circumferential direction.
  • rinsing jets 35 are generated, as shown schematically in FIG Fig. 3 is shown.
  • the rotor 30 is thus counter-clockwise in a rotational movement, as indicated by the arrow in Fig. 2 is shown.
  • a cylindrical spacer ring 40 is attached via retaining struts 42 to the housing 12 so as to protectively surround the rotor 30.
  • the wall of the spacer ring 40 is formed by a sheet in which a plurality of through holes is introduced.
  • the outer diameter of the annular spacer ring 40 is slightly smaller than the bore diameter of the cylindrical bore. 2

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Reinigungsvorrichtung (10) zum Reinigen einer Sohle (6) eines Bohrloches (2) im Boden sowie ein Verfahren zum Erstellen eines Bohrpfahles in einem Bohrloch. Die Reinigungsvorrichtung weist eine Pumpeinrichtung (14) auf, durch welche über eine Absaugöffnung (16) sedimentiertes Bodenmaterial im Bereich der Sohle des Bohrloches absaugbar und über eine Absaugleitung (20) aus dem Bohrloch abführbar ist. Es ist mindestens eine Spüldüse (34) vorgesehen, durch welche ein Spülstrahl erzeugbar ist, welcher aus der Reinigungsvorrichtung austritt und sedimentiertes Bodenmaterial von der Sohle des Bohrloches spült. In einem so gereinigten Bohrloch kann dann ein Bohrpfahl hergestellt werden.The invention relates to a cleaning device (10) for cleaning a sole (6) of a borehole (2) in the ground and to a method for creating a bored pile in a borehole. The cleaning device has a pumping device (14) through which sedimented soil material in the region of the bottom of the borehole can be sucked off via a suction opening (16) and can be discharged from the borehole via a suction line (20). At least one rinsing nozzle (34) is provided, through which a rinsing jet can be generated, which emerges from the cleaning device and rinses sedimented soil material from the bottom of the borehole. A bored pile can then be produced in a well that has been cleaned in this way.

Description

Die Erfindung betrifft eine Reinigungsvorrichtung zum Reinigen einer Sohle eines Bohrloches im Boden, mit einer Pumpeinrichtung, durch welche über eine Absaugöffnung sedimentiertes Bodenmaterial im Bereich der Sohle des Bohrloches absaugbar und über eine Absaugleitung aus dem Bohrloch abführbar ist, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a cleaning device for cleaning a sole of a borehole in the ground, having a pumping device through which sedimented soil material in the region of the bottom of the wellbore can be sucked out of the borehole and via a suction line, according to the preamble of claim 1.

Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zum Erstellen eines Gründungselementes, bei welchem in einem Boden ein Bohrloch eingebracht wird, welches mit einer aushärtbaren Suspension verfüllt wird, welche zu dem Gründungselement aushärtet, wobei vor einem Aushärten des Gründungselementes eine Reinigungsvorrichtung zur Sohle des Bohrloches abgesenkt wird, durch welche sedimentiertes Bodenmaterial im Bereich der Sohle über eine Absaugöffnung abgesaugt und entfernt wird, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 10.The invention further relates to a method for creating a foundation element, in which a borehole is introduced in a soil, which is filled with a curable suspension, which cures to the foundation element, wherein before a hardening of the foundation element, a cleaning device is lowered to the bottom of the wellbore, through which sedimented soil material in the region of the sole is sucked off and removed via a suction opening, according to the preamble of claim 10.

Insbesondere zur Gründung von Bauwerken werden Bohrpfähle im Boden erzeugt. Hierbei wird im Boden zunächst ein Bohrloch erstellt, welches bereits beim Abbohren oder erst nach Abschluss der Bohrarbeiten mit einer Suspension verfüllt wird. Diese Suspension kann gegebenenfalls durch Zugabe von Bindemitteln oder Austausch mit einem aushärtbaren Medium im Bohrloch zu dem Bohrpfahl aushärten.In particular for the foundation of structures, bored piles are produced in the soil. Here, a borehole is first created in the soil, which is filled with a suspension during drilling or only after completion of the drilling. Optionally, this suspension can be hardened by addition of binders or exchange with a curable medium downhole to the bored pile.

Die Tragfähigkeit eines Bohrpfahles wird maßgeblich durch die Grenzschicht zwischen dem Bohrpfahl und dem angrenzenden Boden beeinflusst. Dabei ist es bekannt, dass loses Bodenmaterial, welches beim Erstellen des Bohrloches zur Sohle des Bohrloches sedimentiert, die Aufstandsfläche und damit die Tragfähigkeit des Bohrpfahles negativ beeinflusst.The load capacity of a bored pile is significantly influenced by the boundary layer between the bored pile and the adjacent soil. It is known that loose soil material, which sediments when creating the borehole to the bottom of the wellbore, negatively affected the footprint and thus the sustainability of the bored pile.

Zur Entfernung von derartigem losen Bodenmaterial von der Bohrlochsohle ist es bekannt, nach Abschluss der Bohrung in die mit Suspension verfüllte Bohrung als Reinigungsvorrichtung eine Tauchpume abzuteufen, mit welcher das lose Bodenmaterial von der Sohle abgesaugt und über eine Absaugleitung aus dem Bohrloch entfernt wird.To remove such loose soil from the bottom of the well, it is known to scrape a submersible pump as a cleaning device after completion of the well into the well filled with drilling, with which the loose soil is sucked from the sole and removed from the well via a suction line.

Bei einer derartigen Reinigungsvorrichtung kann es vorkommen, dass mit zunehmendem Abstand von der Absaugöffnung loses Bodenmaterial auf der Bohrlochsohle verbleibt. Es wird also keine umfassende Reinigung der Bohrlochsohle mit einer derartigen Reinigungsvorrichtung bewirkt.In such a cleaning device, it may happen that as the distance from the suction opening loose soil material remains on the bottom hole. Thus, no comprehensive cleaning of the bottom hole is effected with such a cleaning device.

Weiterhin ist bekannt, loses Bodenmaterial etwa durch einen Kastenbohrer mechanisch von der Bohrlochsohle abzufördern. Allerdings kann bei diesem mechanischen Aushubverfahren eine gewisse Menge an losem Bodenmaterial an der Sohle des Bohrloches zurückbleiben.Furthermore, it is known to remove loose soil material, for example, by a box drill mechanically from the bottom hole. However, in this mechanical excavation process, a certain amount of loose soil material may remain at the bottom of the wellbore.

Aus der EP 1 491 716 A2 ist ein Bohrwerkzeug mit einer Pumpeinrichtung bekannt, mit welcher abgetragenes Bodenmaterial in einen Auffangbehälter des Bohrwerkzeuges gefördert werden kann.From the EP 1 491 716 A2 a drilling tool with a pumping device is known, with which removed soil material can be conveyed into a collecting container of the drilling tool.

Eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Filtern von Suspensionen in Bohrlöchern geht aus der DE 28 07 917 A1 hervor. Abgefiltertes Bodenmaterial wird in einem Auffangbehälter innerhalb der Filtervorrichtung aufgenommen.An apparatus and method for filtering suspensions in boreholes is known from US Pat DE 28 07 917 A1 out. Filtered soil material is taken up in a collecting container within the filter device.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Reinigungsvorrichtung zum Reinigen einer Sohle eines Bohrloches sowie ein Verfahren zum Erstellen eines Bohrpfahles anzugeben, mit welchen loses Bodenmaterial von einer Bohrlochsohle besonders zuverlässig und effizient entfernt wird, und so ein hochqualitatives Gründungselement wirtschaftlich erstellt werden kann.The invention has for its object to provide a cleaning device for cleaning a sole of a borehole and a method for creating a bored pile, with which loose soil material is removed from a bottom hole particularly reliable and efficient, and so a high-quality foundation element can be created economically.

Die Aufgabe wird zum einen durch eine Reinigungsvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Zum anderen wird die Aufgabe durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 10 gelöst. Bevorzugte Ausführungen der Erfindung sind in den jeweils abhängigen Ansprüchen angegeben.The object is achieved on the one hand by a cleaning device with the features of claim 1. On the other hand, the object is achieved by a method having the features of claim 10. Preferred embodiments of the invention are specified in the respective dependent claims.

Die erfindungsgemäße Reinigungsvorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Spüldüse vorgesehen ist, durch welche ein Spülstrahl erzeugbar ist, welche aus der Reinigungsvorrichtung austritt und sedimentiertes Bodenmaterial von der Sohle des Bohrloches spült.The cleaning device according to the invention is characterized in that at least one rinsing nozzle is provided, through which a rinsing jet can be generated, which exits the cleaning device and flushes sedimented soil from the bottom of the wellbore.

Ein Grundgedanke der Erfindung liegt darin, sedimentiertes Bodenmaterial an der Bohrlochsohle nicht einfach abzusaugen oder mechanisch abzufördern. Vielmehr wird durch die Reinigungsvorrichtung ein Spülstahl oder eine Vielzahl von Spülstrahlen erzeugt, welche das sedimentierte Bodenmaterial von der Bohrlochsohle abspülen und aufwirbeln. Das so in die Flüssigkeit im Bohrloch aufgewirbelte Bodenmaterial kann durch die Absaugöffnung der Reinigungsvorrichtung leichter angesaugt und aus dem Bohrloch abgefördert werden. Durch diese Spülung der Bohrlochsohle kann eine sehr saubere Trennfläche zwischen dem Bohrloch und dem festen, anstehenden Boden erreicht werden. Hierdurch kann anschließend ein Gründungselement mit definierter Aufstandsfläche sowie mit guter und zuverlässiger Tragfähigkeit erstellt werden.A basic idea of the invention is not simply to suck off sedimented soil material at the borehole bottom or to mechanically remove it. Rather, a purge steel or a plurality of purge jets is generated by the cleaning device, which rinse the sedimented soil material from the bottom hole and whirl up. The so stirred up into the liquid in the wellbore soil material can be easily sucked through the suction opening of the cleaning device and discharged from the wellbore. This flushing of the bottom hole allows a very clean interface between the wellbore and the solid, pending soil to be achieved. As a result, a foundation element with a defined footprint and with good and reliable load-bearing capacity can subsequently be created.

Das Gründungselement kann beispielsweise ein etwa zylindrischer Bohrpfahl oder ein etwa quaderförmiges Schlitzwandsegment sein. Entsprechend ist gemäß der Erfindung ein Bohrloch nicht eng im Sinne einer zylindrischen Bohrung zu verstehen. Vielmehr umfasst der Begriff "Bohrloch" auch beliebige andere Formen von Löchern im Boden, insbesondere einen länglichen Frässchlitz.The foundation element may for example be an approximately cylindrical bored pile or an approximately cuboidal diaphragm wall segment. Accordingly, according to the invention, a borehole is not meant to be narrow in the sense of a cylindrical bore. Rather, the term "borehole" also includes any other forms of holes in the ground, in particular an elongated Frässchlitz.

Grundsätzlich können eine oder mehrere zentrale Spüldüsen an der Reinigungsvorrichtung vorgesehen sein. Eine besonders gute Spülung wird nach einer Weiterbildung der Erfindung dadurch erreicht, dass mindestens ein Spülarm vorgesehen ist, an welchem die mindestens eine Spüldüse angeordnet ist. Der längliche Spülarm kann sich dabei von der Reinigungsvorrichtung seitlich oder radial weg erstrecken. Auf diese Weise kann der Spülarm insbesondere den Eckbereich, an welchem die Bohrlochsohle in die im Wesentlichen vertikale Bohrlochwand übergeht, besonders zuverlässig von abgelagertem Bodenmaterial freispülen. Diese Eckbereiche sind für die Stabilität und Tragfähigkeit eines zu bildenden Bohrpfahles von besonderer Bedeutung.In principle, one or more central rinsing nozzles can be provided on the cleaning device. A particularly good rinsing is achieved according to a development of the invention in that at least one rinsing arm is provided on which the at least one rinsing nozzle is arranged. The elongated flushing arm may extend laterally or radially away from the cleaning device. In this way, the rinsing arm can rinse particularly reliably of deposited soil material, in particular the corner region, at which the borehole bottom merges into the substantially vertical borehole wall. These corner regions are of particular importance for the stability and load-bearing capacity of a bored pile to be formed.

Eine weitere Verbesserung des Spülens ergibt sich nach einer Ausbildungsvariante der Erfindung dadurch, dass mehrere Spülarme vorgesehen sind, welche sich radial zu einer Mittelachse erstrecken. Entlang eines Spülarmes können ein oder mehrere Spüldüsen gleichgerichtet oder mit unterschiedlichen Strahlwinkeln angeordnet sein.A further improvement of the rinsing results according to a variant embodiment of the invention in that a plurality of rinsing arms are provided which extend radially extend to a central axis. Along a rinsing arm, one or more rinsing nozzles can be rectified or arranged with different jet angles.

Eine weitere Verbesserung bei der Bohrlochsohlenreinigung ergibt sich gemäß einer erfindungsgemäßen Ausführungsform dadurch, dass der mindestens eine Spülarm an einem Rotor angeordnet ist, welcher drehbar um eine Mittelachse gelagert und angetrieben ist. Der eine oder mehrere Spülarme an dem Rotor können sich so über eine kreisscheibenförmige Bohrlochsohle bewegen und mit besonders hoher Zuverlässigkeit abgelagertes, lockeres Bodenmaterial abspülen.A further improvement in the bottom hole cleaning results according to an embodiment of the invention in that the at least one rinsing arm is arranged on a rotor which is rotatably mounted and driven about a central axis. The one or more rinse arms on the rotor can thus move over a circular disc-shaped bottom hole and rinse off with a particularly high reliability deposited, loose soil material.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass mindestens eine Spüldüse an mindestens einem Walzenkörper angeordnet ist, welcher drehbar um eine Drehachse gelagert ist. Die Drehachse kann vorzugsweise etwa horizontal angeordnet sein. So können Bohrlöcher mit länglichem oder eckigem Grundriss gereinigt werden. Statt eines länglichen Walzenkörpers können auch mehrere scheibenförmige Walzenkörper entlang der Drehachse gelagert sein. Dabei können die Spüldüsen so gerichtet sein, dass die Spülstrahlen radial oder tangential austreten.According to a further preferred embodiment it is provided that at least one rinsing nozzle is arranged on at least one roller body, which is rotatably mounted about an axis of rotation. The axis of rotation may preferably be arranged approximately horizontally. This allows holes with an elongated or angular layout to be cleaned. Instead of an elongated roller body, a plurality of disc-shaped roller bodies may be mounted along the axis of rotation. In this case, the rinsing nozzles can be directed so that the rinsing jets emerge radially or tangentially.

Grundsätzlich ist es dabei möglich, dass die Drehbewegung des Rotors oder des Walzenkörpers durch einen separaten Drehmotor, etwa einen Elektromotor oder einen Hydraulikmotor erzeugt wird. Eine konstruktiv besonders robuste und einfache Lösung wird nach einer Weiterbildung der Erfindung dadurch erreicht, dass eine Drehbewegung des Rotors oder des Walzenkörpers durch einen Spülstrahl erzeugt ist. Bei etwa vertikaler Drehachse wird zumindest ein Spülstrahl nicht allein vertikal ausgerichtet, sondern in einer Umfangsrichtung. Insbesondere kann ein Spülstrahl oder mehrere Spülstrahlen in horizontaler Richtung in Umfangsrichtung, also etwa rechtwinklig zu einem radialen Spülarm, angeordnet sein. Aufgrund des Rückstoßprinzipes kann so der Rotor oder der Walzenkörper durch den austretenden Spülstrahl in eine Drehbewegung versetzt werden. Ein separater Drehmotor mit einer entsprechenden Energieversorgung kann somit entfallen.In principle, it is possible that the rotational movement of the rotor or the roller body is generated by a separate rotary motor, such as an electric motor or a hydraulic motor. A structurally particularly robust and simple solution is achieved according to a development of the invention in that a rotational movement of the rotor or of the roller body is produced by a purging jet. At about vertical axis of rotation at least one purge jet is not aligned vertically alone, but in a circumferential direction. In particular, a rinsing jet or several rinsing jets can be arranged in the horizontal direction in the circumferential direction, that is to say approximately at right angles to a radial rinsing arm. Due to the recoil principle, the rotor or the roller body can thus be set into rotary motion by the exiting purge jet. A separate rotary motor with a corresponding power supply can thus be dispensed with.

Vorzugsweise wird die Pumpeinrichtung oder eine separate Pumpeinheit auch zur Erzeugung des Sprühstrahles eingesetzt. Eine bevorzugte Ausgestaltungsform der Erfindung besteht insbesondere darin, dass die Pumpeinrichtung sedimentiertes Bodenmaterial zusammen mit Flüssigkeit im Bohrloch ansaugt, wobei ein Teil der angesaugten Flüssigkeit über eine Zweigleitung zu der mindestens eine Spüldüse zum Bilden des Spülstrahles abgeführt ist. Die Pumpeinrichtung in der Reinigungsvorrichtung erzeugt somit also nicht allein einen Saugstrom, mit welcher abgelagertes Bodenmaterial zusammen mit Flüssigkeit angesaugt und aus dem Bohrloch über eine entsprechende Absaugleitung abgeführt wird. Vielmehr wird nach der Erfindung bei dieser Ausführungsform die zentrale Pumpeinrichtung auch zur Erzeugung des oder der Spülstahlen verwendet. Hierzu wird über eine Abzweigleitung oder eine Bypassleitung ein Teil des nach oben gerichteten Flüssigkeitsstromes von der Absaugleitung abgezweigt und zu der mindestens eine Spüldüse rückgeführt. Die Steuerung kann etwa durch einen Schieber erfolgen, durch welchen eine Verteilung des Flüssigkeitsstromes einstellbar ist. Im Bereich der Abzweigung kann dabei eine Trennoder Filtereinrichtung vorhanden sein, durch welche verhindert wird, dass grobes Bodenmaterial in die Abzweigleitung gelangt und so die Spüldüsen verstopfen könnte.Preferably, the pumping device or a separate pumping unit is also used to generate the spray jet. A preferred embodiment of the invention is in particular that the pumping device sedimented soil material sucked together with liquid in the borehole, wherein a portion of the sucked liquid is discharged via a branch line to the at least one rinsing nozzle for forming the rinsing jet. The pumping device in the cleaning device thus does not generate a suction flow alone, with which deposited soil material is sucked together with liquid and discharged from the borehole via a corresponding suction line. Rather, according to the invention in this embodiment, the central pumping device is also used to produce the or the Spülstahlen. For this purpose, a portion of the upwardly directed liquid flow is branched off from the suction line via a branch line or a bypass line and returned to the at least one rinsing nozzle. The control can be effected for example by a slide, by which a distribution of the liquid flow is adjustable. In the region of the branch, a separating or filtering device can be present, by means of which it is prevented that coarse soil material enters the branch line and thus could block the rinsing nozzles.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltungsform der Erfindung ist es vorteilhaft, dass ein Distanzring vorgesehen ist, welcher den Rotor oder den Walzenkörper umgibt. Die Reinigungsvorrichtung wird dabei etwa mittig im Bohrloch oberhalb der Sohle angeordnet. Bei einem Rotor ist dieser um eine Mittenachse an der Reinigungsvorrichtung drehbar gelagert. Um eine Beschädigung des Rotors mit den Spüldüsen durch Kontakt mit der Bohrlochwandung zu vermeiden, ist ein trommelförmiger Distanzring vorgesehen, welcher über Verbindungsstreben an dem Gehäuse der Reinigungsvorrichtung befestigt ist. Der Distanzring weist einen größeren Durchmesser als der Rotor auf und ist konzentrisch zu diesem angeordnet. Auf diese Weise lassen sich unerwünschte Kollisionen des Rotors mit dem anstehenden Bodenmaterial verhindern. Bei anderen Bohrlochformen kann der Distanzring auch eckig gestaltet sein.According to a further embodiment of the invention, it is advantageous that a spacer ring is provided, which surrounds the rotor or the roller body. The cleaning device is arranged approximately centrally in the borehole above the sole. In a rotor this is rotatably mounted about a central axis on the cleaning device. In order to avoid damaging the rotor with the rinsing nozzles by contact with the borehole wall, a drum-shaped spacer ring is provided, which is attached via connecting struts to the housing of the cleaning device. The spacer ring has a larger diameter than the rotor and is arranged concentrically to this. In this way, unwanted collisions of the rotor with the upcoming soil material can be prevented. For other types of wellbore, the spacer ring can also be designed angular.

Nach einer Ausgestaltungsform der Erfindung ist es weiterhin zweckmäßig, dass die Pumpeinrichtung in einem Gehäuse angeordnet ist, welches zur Sohle des Bohrloches absenkbar ist. An dem Gehäuse ist eine Anschlußeinrichtung zur Befestigung an einem Bohrgestänge oder einem Hubseil vorgesehen. Hierdurch kann das Gehäuse zum Grund des Bohrloches abgesenkt werden. Alternativ kann die Pumpeinrichtung der Reinigungsvorrichtung auch außerhalb des Bohrloches angeordnet sein, wobei die Pumpeinrichtung dann über eine Absaugleitung mit dem Gehäuse und der Absaugöffnung verbunden ist.According to one embodiment of the invention, it is further expedient that the pumping device is arranged in a housing which can be lowered to the bottom of the wellbore. On the housing, a connection device for attachment to a drill string or a hoist rope is provided. As a result, the housing can be lowered to the bottom of the wellbore. Alternatively, the pumping device of the cleaning device can also be arranged outside the borehole, wherein the pumping device is then connected via a suction line to the housing and the suction opening.

Weiterhin ist es nach der Erfindung vorteilhaft, dass die mindestens eine Spüldüse und/oder der mindestens eine Spülarm verstellbar sind. So können die Spüldüsen in ihrer Spülrichtung verändert werden. Die Spülarme können radial teleskopierbar sein, sodass die Reinigungsvorrichtung an unterschiedliche Bohrlochdurchmesser angepasst werden kann.Furthermore, it is advantageous according to the invention that the at least one rinsing nozzle and / or the at least one rinsing arm are adjustable. So the rinsing nozzles can be changed in their rinsing direction. The rinse arms can be radially telescoped, so that the cleaning device can be adapted to different borehole diameter.

Die eingangs gestellte Aufgabe wird hinsichtlich des Verfahrens dadurch gelöst, dass eine Reinigungsvorrichtung mit mindestens einer Spüldüse verwendet wird, durch welche ein Spülstrahl erzeugt wird, durch welchen sedimentiertes Bodenmaterial von der Sohle des Bohrloches gespült wird.The object stated in the introduction is achieved with regard to the method in that a cleaning device with at least one rinsing nozzle is used, through which a rinsing jet is generated, through which sedimented soil material is rinsed by the bottom of the borehole.

Zur Durchführung dieses Verfahrens kann insbesondere eine Reinigungsvorrichtung verwendet werden, wie sie zuvor beschrieben worden ist. Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren kann aufgrund der zuverlässigen Reinigung einer Bohrlochsohle von sedimentierten lockeren Bodenmaterial ein Gründungselement mit besonders guter Tragfähigkeit erstellt werden. Da bei einem Bohrpfahl die Aufstandsfläche einen nicht unerheblichen Teil zur Tragfähigkeit eines Bohrpfahles beiträgt, können durch das erfindungsgemäße Verfahren ohne größeren wirtschaftlichen Aufwand Bohrpfähle mit erhöhter Tragfähigkeit erstellt werden.To carry out this method, it is possible in particular to use a cleaning device as has been described above. With the method according to the invention, a foundation element with particularly good bearing capacity can be created due to the reliable cleaning of a bottom hole of sedimented loose soil material. Since in a bored pile, the footprint contributes a significant portion of the load capacity of a bored pile, bored piles can be created with increased carrying capacity by the inventive method without much economic effort.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung besteht darin, dass die mindestens eine Spüldüse über die Sohle des Bohrloches bewegt, insbesondere drehend angetrieben wird. Auf diese Weise können mit einer einzelnen Spüldüse oder mit einer relativ geringen Anzahl von Spüldüsen ein zuverlässiges Freispülen und Reinigen der Bohrlochsohle erreicht werden.A preferred embodiment of the invention is that the at least one rinsing nozzle is moved over the sole of the borehole, in particular driven in rotation. In this way, a reliable flushing and cleaning of the bottom hole can be achieved with a single flush nozzle or with a relatively small number of flushing nozzles.

Eine besonders wirtschaftliche Verfahrensdurchführung ergibt sich nach einer Weiterbildung der Erfindung dadurch, dass eine Bewegung der mindestens einen Spüldüse über einen Rückstoß des Spülstrahles bewirkt wird. Es ist somit kein hoher apparativer Aufwand bei der Durchführung des Verfahrens notwendig.A particularly economical method implementation results according to a development of the invention in that a movement of the at least one rinsing nozzle is effected via a recoil of the rinsing jet. There is thus no high expenditure on equipment in carrying out the process necessary.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispieles weiter erläutert, welches schematisch in den beigefügten Zeichnungen dargestellt ist. In den Zeichnungen zeigen:

Fig. 1:
eine schematische Querschnittsansicht einer erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung in einem Bohrloch;
Fig. 2:
eine perspektivische Ansicht der Reinigungsvorrichtung von Fig. 1;
Fig. 3:
eine perspektivische Ansicht von unten auf die erfindungsgemäße Reinigungsvorrichtung der Figuren 1 und 2;
Fig. 4:
eine Seitenansicht der Reinigungsvorrichtung von Figuren 1 bis 3;
Fig. 5:
eine herkömmliche Reinigungsvorrichtung nach dem Stand der Technik in einem Bohrloch in Seitenansicht; und
Fig. 6:
eine perspektivische Draufsicht der Reinigungsvorrichtung von Fig. 5 von oben.
The invention will be further explained with reference to a preferred embodiment, which is shown schematically in the accompanying drawings. In the drawings show:
Fig. 1:
a schematic cross-sectional view of a cleaning device according to the invention in a borehole;
Fig. 2:
a perspective view of the cleaning device of Fig. 1 ;
3:
a perspective view from below of the cleaning device according to the invention of Figures 1 and 2 ;
4:
a side view of the cleaning device of FIGS. 1 to 3 ;
Fig. 5:
a conventional cleaning device according to the prior art in a borehole in side view; and
Fig. 6:
a perspective top view of the cleaning device of Fig. 5 from above.

In den Figuren 5 und 6 ist eine Reinigungsvorrichtung 110 nach dem gattungsbildenden Stand der Technik dargestellt. Die Reinigungsvorrichtung 110 ist dabei im Wesentlichen eine Tauchpumpe, welche in ein Bohrloch 2 abgeteuft wird, welches mit einer flüssigen Stützsuspension verfüllt ist. Beim Erstellen des Bohrloches 2 fällt insbesondere aus der Wandung 4 Bodenmaterial ab und bildet an einer Sohle 6 des Bohrloches 2 eine Schicht aus sedimentiertem Bodenmaterial 8. Durch Absenken der Reinigungsvorrichtung 110 in den Bereich der Sohle 6 wird das sedimentierte Bodenmaterial 8 abgesaugt und, wie schematisch mit Pfeilen dargestellt ist, über eine Absaugleitung 120 aus dem Bohrloch 2 abgefördert.In the FIGS. 5 and 6 a cleaning device 110 is shown in the generic state of the art. The cleaning device 110 is essentially a submersible pump, which is sunk into a borehole 2, which is filled with a liquid support suspension. When creating the borehole 2, soil material falls off in particular from the wall 4 and forms a layer of sedimented soil material 8 on a bottom 6 of the borehole 2. By lowering the cleaning device 110 into the region of the bottom 6, the sedimented soil material 8 is sucked off and, as schematically is shown with arrows, conveyed away via a suction 120 from the borehole 2.

Mit zunehmendem Abstand von der Reinigungsvorrichtung 110 nimmt die Saugleistung ab, so dass insbesondere in Rand- oder Eckbereichen der Sohle 6 des Bohrloches 2 sedimentiertes Bodenmaterial 8 in gewissem Umfang verbleiben kann. Dieses nicht abgesaugte sedimentierte Bodenmaterial 8 beeinträchtigt die Aufstandsfläche eines zu bildenden Gründungselementes in dem Bohrloch 2 und damit dessen Tragfähigkeit.With increasing distance from the cleaning device 110, the suction power decreases, so that in particular in edge or corner regions of the sole 6 of the wellbore 2 sedimented soil material 8 can remain to some extent. This unspooled sedimented soil material 8 affects the footprint of a foundation element to be formed in the wellbore 2 and thus its carrying capacity.

Eine verbesserte Reinigung der Sohle 6 des Bohrloches 2 von sedimentiertem Bodenmaterial 8 wird durch eine erfindungsgemäße Reinigungsvorrichtung 10 erreicht, wie sie beispielhaft in den Figuren 1 bis 4 für ein zylindrisches Bohrloch 2 dargestellt und nachfolgend erläutert ist.An improved cleaning of the bottom 6 of the wellbore 2 of sedimented soil material 8 is achieved by a cleaning device 10 according to the invention, as exemplified in the FIGS. 1 to 4 is shown for a cylindrical borehole 2 and explained below.

Die erfindungsgemäße Reinigungsvorrichtung 10 weist ein mittiges, trommelförmiges Gehäuse 12 auf, in welchem eine Pumpeinrichtung 14 angeordnet ist. Über eine Absaugöffnung 16 an der Unterseite des Gehäuses 12 wird, wie bei dem vorausgegangenen Stand der Technik, Suspension in dem Bohrloch 2 zusammen mit sedimentiertem Bodenmaterial von der Sohle 6 des Bohrloches 2 angesaugt und über eine nur teilweise dargestellte Absaugleitung 20 nach oben, insbesondere nach außerhalb des Bohrloches 2, abgeführt. An der Oberseite des Gehäuses 12 ist eine Aufhängeeinrichtung 18 vorgesehen, mit welcher die Reinigungsvorrichtung 10 an einem Seil aufgehängt und in das durch Bohren erstellte Bohrloch 2 absenkbar ist. Über die Aufhängeeinrichtung 18 kann über eine nicht dargestellte Versorgungsleitung zudem eine Energieversorgung, insbesondere elektrische Energie oder Hydraulikenergie, zugeführt werden.The cleaning device 10 according to the invention has a central, drum-shaped housing 12, in which a pumping device 14 is arranged. Via a suction opening 16 on the underside of the housing 12, as in the preceding prior art, suspension in the borehole 2 together with sedimented soil material is sucked in by the bottom 6 of the borehole 2 and via an only partially shown suction line 20 upwards, in particular outside the borehole 2, discharged. At the top of the housing 12, a suspension device 18 is provided, with which the cleaning device 10 is suspended on a rope and lowered into the borehole 2 created by drilling. In addition, a power supply, in particular electrical energy or hydraulic energy, can be supplied via the suspension device 18 via a supply line (not shown).

Zur verbesserten Reinigung der Sohle 6 des Bohrloches 2 ist unterhalb der Absaugöffnung 16 ein Rotor 30 mit drei gleichmäßig verteilt angeordneten und radial gerichteten Spülarmen 32 ausgebildet, welche jeweils eine Vielzahl von Spüldüsen 34 aufweisen. Der Rotor 30 ist über eine nicht dargestellte Verbindungseinrichtung drehbar an dem Gehäuse 12 gelagert.For improved cleaning of the sole 6 of the borehole 2, a rotor 30 with three uniformly distributed and radially directed flushing arms 32 is formed below the suction opening 16, each having a plurality of flushing nozzles 34. The rotor 30 is rotatably mounted on the housing 12 via a connecting device, not shown.

Über eine Abzweigleitung 22 wird ein Teil des Flüssigkeitsstromes in der Absaugleitung 20 abgezweigt und nach unten zu einer Nabe 31 des Rotors 30 geführt. Die Verteilung des Stromes ist über einen Schieber 24 in der Absaugleitung 20 einstellbar. Von der mittigen Nabe 31 wird die abgezweigte Flüssigkeit durch die hohlen Spülarme 32 zu den Spüldüsen 34 geführt. Durch eine entsprechende Einstellung von Schieber 24 und Pumpeinrichtung 14 tritt die abgezweigte Flüssigkeit aus den Spüldüsen 34 unter Druck aus und bildet Spülstrahlen 35. Dabei ist ein wesentlicher Teil der Spüldüsen 34 so angeordnet, dass die Spülstrahlen auf die Sohle 6 mit dem sedimentierten Bodenmaterial 8 gerichtet sind, um die Sohle 6 von dem sedimentierten Bodenmaterial 8 freizuspülen. Das so abgespülte und aufgewirbelte Bodenmaterial 8 wird über die Absaugöffnung in dem Gehäuse 12 abgesaugt und über die Absaugleitung 20 aus dem Bohrloch 2 abgeführt.About a branch line 22, a portion of the liquid stream is branched off in the suction line 20 and guided down to a hub 31 of the rotor 30. The distribution of the current is adjustable via a slide 24 in the suction line 20. From the central hub 31, the branched liquid is passed through the hollow rinsing arms 32 to the rinsing nozzles 34. By a corresponding adjustment of slide 24 and pumping device 14, the branched liquid exits the rinsing nozzles 34 under pressure and forms rinsing jets 35. In this case, a substantial part of the rinsing nozzles 34 is arranged so that the rinsing jets directed to the sole 6 with the sedimented soil material 8 are to rinse the sole 6 of the sedimented soil material 8. The so rinsed and whirled up soil material 8 is sucked through the suction opening in the housing 12 and discharged via the suction line 20 from the borehole 2.

An dem Rotor 30 sind an den äußeren freien Enden der Spülarme 32 jeweils zwei Spüldüsen 34 so angeordnet, dass diese in Umfangsrichtung gerichtet sind. Durch diese in Umfangsrichtung gerichteten Spüldüsen 34 werden in Umfangsrichtung weisende Spülstrahlen 35 erzeugt, wie schematisch in Fig. 3 dargestellt ist. Durch das Rückstoßprinzip wird der Rotor 30 so entgegen dem Uhrzeigersinn in eine Drehbewegung versetzt, wie durch den Pfeil in Fig. 2 dargestellt ist.On the rotor 30, two flushing nozzles 34 are arranged at the outer free ends of the flushing arms 32 so that they are directed in the circumferential direction. By means of these circumferentially directed flushing nozzles 34 pointing in the circumferential direction rinsing jets 35 are generated, as shown schematically in FIG Fig. 3 is shown. By the recoil principle, the rotor 30 is thus counter-clockwise in a rotational movement, as indicated by the arrow in Fig. 2 is shown.

Zum Schutz des Rotors 30 ist ein zylindrischer Distanzring 40 über Haltestreben 42 am Gehäuse 12 angebracht, um so den Rotor 30 schützend zu umgeben. Die Wand des Distanzringes 40 ist durch ein Blech gebildet, in welchem eine Vielzahl von Durchgangsöffnungen eingebracht ist. Der Außendurchmesser des kreisringförmigen Distanzringes 40 ist etwas kleiner als der Bohrungsdurchmesser der zylindrischen Bohrung 2.To protect the rotor 30, a cylindrical spacer ring 40 is attached via retaining struts 42 to the housing 12 so as to protectively surround the rotor 30. The wall of the spacer ring 40 is formed by a sheet in which a plurality of through holes is introduced. The outer diameter of the annular spacer ring 40 is slightly smaller than the bore diameter of the cylindrical bore. 2

Claims (13)

Reinigungsvorrichtung zum Reinigen einer Sohle (6) eines Bohrloches (2) im Boden, mit einer Pumpeinrichtung (14), durch welche über eine Absaugöffnung (16) sedimentiertes Bodenmaterial im Bereich der Sohle (6) des Bohrloches (2) absaugbar und über eine Absaugleitung (20) aus dem Bohrloch (2) abführbar ist,
dadurch gekennzeichnet,
dass mindestens eine Spüldüse (34) vorgesehen ist, durch welche ein Spülstrahl (35) erzeugbar ist, welcher aus der Reinigungsvorrichtung (10) austritt und sedimentiertes Bodenmaterial (8) von der Sohle (6) des Bohrloches (2) spült.
Cleaning device for cleaning a sole (6) of a borehole (2) in the ground, with a pumping device (14), through which sedimented soil material in the region of the sole (6) of the borehole (2) via a suction opening (16) sucked and via a suction line (20) is dischargeable from the wellbore (2),
characterized,
in that at least one rinsing nozzle (34) is provided, through which a rinsing jet (35) can be generated which emerges from the cleaning device (10) and rinses sedimented soil material (8) from the bottom (6) of the borehole (2).
Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass mindestens ein Spülarm (32) vorgesehen ist, an welchem die mindestens eine Spüldüse (34) angeordnet ist.
Cleaning device according to claim 1,
characterized,
in that at least one rinsing arm (32) is provided on which the at least one rinsing nozzle (34) is arranged.
Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet,
dass mehrere Spülarme (32) vorgesehen sind, welche sich radial zu einer Mittenachse erstrecken.
Cleaning device according to claim 2,
characterized,
in that a plurality of rinse arms (32) are provided, which extend radially to a center axis.
Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 2 oder 3,
dadurch gekennzeichnet,
dass der mindestens eine Spülarm (32) an einem Rotor (30) angeordnet ist, welcher drehbar um eine Mittenachse gelagert und angetrieben ist.
Cleaning device according to claim 2 or 3,
characterized,
in that the at least one flushing arm (32) is arranged on a rotor (30) which is mounted and driven to rotate about a center axis.
Reinigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet,
dass mindestens eine Spüldüse (34) an mindestens einem Walzenkörper angeordnet ist, welche drehbar um eine Drehachse gelagert und angetrieben ist.
Cleaning device according to one of claims 1 to 4,
characterized,
in that at least one rinsing nozzle (34) is arranged on at least one roller body which is rotatably mounted and driven about an axis of rotation.
Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 4 oder 5,
dadurch gekennzeichnet,
dass eine Drehbewegung des Rotors (30) oder des Walzenkörpers durch einen Spülstrahl (35) erzeugbar ist.
Cleaning device according to claim 4 or 5,
characterized,
that a rotational movement of the rotor (30) or the roll body by a flushing jet (35) can be generated.
Reinigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Pumpeinrichtung (14) sedimentiertes Bodenmaterial (8) zusammen mit Flüssigkeit im Bohrloch (2) ansaugt, wobei ein Teil der angesaugten Flüssigkeit über eine Abzweigleitung (22) zu der mindestens einen Spüldüse (34) zum Bilden des Spülstrahles (35) abgeführt ist.
Cleaning device according to one of claims 1 to 6,
characterized,
in that the pumping device (14) sucks sedimented soil material (8) together with liquid in the borehole (2), wherein a portion of the aspirated liquid is discharged via a branch line (22) to the at least one rinsing nozzle (34) for forming the rinsing jet (35) ,
Reinigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 7,
dadurch gekennzeichnet,
dass ein Distanzring (40) vorgesehen ist, welcher den Rotor (30) oder den Walzenkörper umgibt.
Cleaning device according to one of claims 4 to 7,
characterized,
that a spacer ring (40) is provided which the rotor (30) or the roll body surrounds.
Reinigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Pumpeinrichtung (14) in einem Gehäuse (12) angeordnet ist, welches zur Sohle (6) des Bohrloches (2) absenkbar ist.
Cleaning device according to one of claims 1 to 8,
characterized,
that the pumping device (14) is arranged in a housing (12) which can be lowered to the sole (6) of the borehole (2).
Reinigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9,
dadurch gekennzeichnet,
dass die mindestens eine Spüldüse (34) und/oder der mindestens eine Spülarm (32) verstellbar sind.
Cleaning device according to one of claims 1 to 9,
characterized,
the at least one flushing nozzle (34) and / or the at least one spray arm (32) are adjustable.
Verfahren zum Erstellen eines Gründungselementes, bei welchem in einem Boden ein Bohrloch (2) eingebracht wird, welches mit einer aushärtbaren Suspension verfüllt wird, welche zu dem Gründungselement aushärtet, wobei vor einem Aushärten des Gründungselementes eine Reinigungsvorrichtung (10) zur Sohle (6) des Bohrloches (2) abgesenkt wird, durch welche sedimentiertes Bodenmaterial (8) im Bereich der Sohle (2) über eine Absaugöffnung (16) abgesaugt und entfernt wird,
dadurch gekennzeichnet,
dass eine Reinigungsvorrichtung (10) mit mindestens einer Spüldüse (34) verwendet wird, mit welcher ein Spülstrahl (35) erzeugt wird, durch welchen sedimentiertes Bodenmaterial (8) von der Sohle (6) des Bohrloches (2) gespült wird.
Method for creating a foundation element, in which a borehole (2) is introduced in a soil, which is filled with a curable suspension, which cures to the foundation element, wherein before cleaning of the foundation element a cleaning device (10) is lowered to the bottom (6) of the borehole (2) through which sedimented soil material (8) in the region of the sole (2) is sucked off and removed via a suction opening (16),
characterized,
in that a cleaning device (10) is used with at least one rinsing nozzle (34) with which a rinsing jet (35) is produced, through which sedimented soil material (8) is rinsed by the sole (6) of the borehole (2).
Verfahren nach Anspruch 11,
dadurch gekennzeichnet,
dass die mindestens eine Spüldüse (34) über die Sohle (6) des Bohrloches (2) bewegt, insbesondere drehend angetrieben wird.
Method according to claim 11,
characterized,
the at least one flushing nozzle (34) is rotationally driven in particular via the sole (6) of the borehole (2) moves.
Verfahren nach Anspruch 12,
dadurch gekennzeichnet,
dass eine Bewegung der mindestens einen Spüldüse (34) über einen Rückstoß des Spülstrahles (35) bewirkt wird.
Method according to claim 12,
characterized,
that a movement of the at least one rinsing nozzle (34) is effected via a recoil of the rinsing jet (35).
EP14185530.4A 2014-09-19 2014-09-19 Cleaning device for cleaning a base of a borehole and method for creating a foundation element Active EP2998037B1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14185530.4A EP2998037B1 (en) 2014-09-19 2014-09-19 Cleaning device for cleaning a base of a borehole and method for creating a foundation element
TW104127862A TW201619473A (en) 2014-09-19 2015-08-26 Cleaning device for cleaning a bottom of a borehole and method for creating a foundation element
SG10201507311QA SG10201507311QA (en) 2014-09-19 2015-09-09 Cleaning device for cleaning a bottom of a borehole and method for creating a foundation element
MYPI2015703263A MY175098A (en) 2014-09-19 2015-09-17 Cleaning device for cleaning a base of a borehole and method for creating a foundation element
US14/858,498 US9512591B2 (en) 2014-09-19 2015-09-18 Cleaning device for cleaning a bottom of a borehole and method for creating a foundation element

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14185530.4A EP2998037B1 (en) 2014-09-19 2014-09-19 Cleaning device for cleaning a base of a borehole and method for creating a foundation element

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2998037A1 true EP2998037A1 (en) 2016-03-23
EP2998037B1 EP2998037B1 (en) 2017-03-08

Family

ID=51564575

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14185530.4A Active EP2998037B1 (en) 2014-09-19 2014-09-19 Cleaning device for cleaning a base of a borehole and method for creating a foundation element

Country Status (5)

Country Link
US (1) US9512591B2 (en)
EP (1) EP2998037B1 (en)
MY (1) MY175098A (en)
SG (1) SG10201507311QA (en)
TW (1) TW201619473A (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3228812A1 (en) * 2016-04-08 2017-10-11 Bauer Spezialtiefbau GmbH Cleaning device for cleaning an underwater ground processing device and method
CN108894230A (en) * 2018-07-19 2018-11-27 中铁大桥局集团有限公司 The processing method of boulder is met in a kind of casing sinking
CN110306554A (en) * 2019-07-11 2019-10-08 上海建工七建集团有限公司 Clear stake device and method
CN111719624A (en) * 2020-06-24 2020-09-29 安徽正灜环境科技有限公司 River silt washing unit
EP3652384A4 (en) * 2017-07-10 2020-12-09 Jarala AS Device for removal of sediment from inside piles
CN113216182A (en) * 2021-06-10 2021-08-06 核工业华南花都建设工程公司 Secondary hole cleaning device and method for cleaning sediment at hole bottom of punched cast-in-place pile
CN114016487A (en) * 2021-11-16 2022-02-08 江苏科技大学 Submerged cavitation nozzle of bottom-sitting type wind power installation platform and design method thereof
CN114855800A (en) * 2022-06-16 2022-08-05 河南中原金太阳技术有限公司 Automatic cleaning device of hole bottom after pile foundation construction

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10767447B2 (en) * 2016-02-15 2020-09-08 Halliburton Energy Services, Inc. Downhole radial cleanout tool
CN105821881B (en) * 2016-03-25 2017-09-15 山东大学 The smoothing machine and its method of work cleared up for pile bottom sediment
US9878352B2 (en) 2016-04-04 2018-01-30 Don M. Buckner High pressure surface cleaner and related methods
US10538898B2 (en) * 2016-04-05 2020-01-21 Ryan Leslie Rinas High pressure water jet add-on to hydrovac boom hose
CN105714826A (en) * 2016-04-20 2016-06-29 上海宝冶集团有限公司 Prestressed concrete pipe pile core hole cleaning device and operation method
AT519215B1 (en) * 2016-11-21 2018-07-15 Hubert Palfinger Tech Gmbh TOOL FOR CLEANING LARGE SURFACES
CN107178110A (en) * 2017-05-07 2017-09-19 李琳琳 Underground grab bucket pore-forming device
CN108677953B (en) * 2018-04-25 2020-08-28 广东省基础工程集团有限公司 A take out sediment device that is used for clear hole of underground pile, wall
CN108951634B (en) * 2018-07-17 2020-11-24 盐城市双强管桩有限公司 Mud dado drilling sediment processing apparatus for building pile foundation
CN109778843A (en) * 2019-01-29 2019-05-21 中建八局轨道交通建设有限公司 Cast-in-place pile concrete perfusion top surface control and pile crown pull out construction method
CN109989718A (en) * 2019-03-26 2019-07-09 上海建工二建集团有限公司 Karst area churning driven grog handles borehole cleaning tool and its production and construction method
CN110777791A (en) * 2019-10-18 2020-02-11 龙德建设有限公司 Bored concrete pile stake hole sediment cleaning device
NO346336B1 (en) * 2020-06-08 2022-06-13 Bravo Marine As Cleaning disc for cleaning a submerged portion of a structure
CN112411651B (en) * 2020-10-05 2022-06-03 三明鑫龙建设工程有限公司 Quick desilting device of hydraulic engineering with stirring function
CN114351747B (en) * 2022-01-19 2023-08-04 中国建筑第六工程局有限公司 Mountain land hard rock geological pile foundation construction device and application method thereof

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2807917A1 (en) 1977-03-03 1978-09-07 Me Co Gruppi Perforazioni METHOD AND APPARATUS FOR CLEANING UP LIQUIDS USED IN EXCAVATION WORK
JPS61158517A (en) * 1984-12-29 1986-07-18 Mitsui Constr Co Ltd Method of processing extra-banking concrete for cast-in-place pile
JPS61196019A (en) * 1985-02-27 1986-08-30 Kiso Kogyo Kk Lifting device for suspended matter in expansion bottom part
JPH0274720A (en) * 1988-09-07 1990-03-14 Daiyou Kiko Kogyo Kk Slime treatment in cast-in-place pile method and device therefor
US5033545A (en) * 1987-10-28 1991-07-23 Sudol Tad A Conduit of well cleaning and pumping device and method of use thereof
EP1491716A2 (en) 2003-06-25 2004-12-29 BAUER Maschinen GmbH Method for drilling a borehole and wet boring tool
EP2481490A1 (en) * 2011-01-31 2012-08-01 GeoSea NV Device and method for cleaning hollow piles that have been provided into a substrate

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1428788A (en) * 1920-06-01 1922-09-12 Larsen Lee Excavating machine of the rotary type
US1853379A (en) * 1926-12-29 1932-04-12 Alexander G Rotinoff Caisson and method of and means for sinking the same
US3965687A (en) * 1974-08-15 1976-06-29 J. Ray Mcdermott & Co., Inc. Apparatus for anchoring a structure to the floor of a body of water

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2807917A1 (en) 1977-03-03 1978-09-07 Me Co Gruppi Perforazioni METHOD AND APPARATUS FOR CLEANING UP LIQUIDS USED IN EXCAVATION WORK
JPS61158517A (en) * 1984-12-29 1986-07-18 Mitsui Constr Co Ltd Method of processing extra-banking concrete for cast-in-place pile
JPS61196019A (en) * 1985-02-27 1986-08-30 Kiso Kogyo Kk Lifting device for suspended matter in expansion bottom part
US5033545A (en) * 1987-10-28 1991-07-23 Sudol Tad A Conduit of well cleaning and pumping device and method of use thereof
JPH0274720A (en) * 1988-09-07 1990-03-14 Daiyou Kiko Kogyo Kk Slime treatment in cast-in-place pile method and device therefor
EP1491716A2 (en) 2003-06-25 2004-12-29 BAUER Maschinen GmbH Method for drilling a borehole and wet boring tool
EP2481490A1 (en) * 2011-01-31 2012-08-01 GeoSea NV Device and method for cleaning hollow piles that have been provided into a substrate

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10246847B2 (en) 2016-04-08 2019-04-02 Bauer Spezialtiefbau Gmbh Cleaning device for cleaning an underwater ground-working apparatus and method
EP3228812A1 (en) * 2016-04-08 2017-10-11 Bauer Spezialtiefbau GmbH Cleaning device for cleaning an underwater ground processing device and method
EP3652384A4 (en) * 2017-07-10 2020-12-09 Jarala AS Device for removal of sediment from inside piles
CN108894230A (en) * 2018-07-19 2018-11-27 中铁大桥局集团有限公司 The processing method of boulder is met in a kind of casing sinking
CN108894230B (en) * 2018-07-19 2020-08-18 中铁大桥局集团有限公司 Method for treating boulder during sinking of pile casing
CN110306554A (en) * 2019-07-11 2019-10-08 上海建工七建集团有限公司 Clear stake device and method
CN111719624A (en) * 2020-06-24 2020-09-29 安徽正灜环境科技有限公司 River silt washing unit
CN111719624B (en) * 2020-06-24 2020-12-25 安徽正灜环境科技有限公司 River silt washing unit
CN113216182A (en) * 2021-06-10 2021-08-06 核工业华南花都建设工程公司 Secondary hole cleaning device and method for cleaning sediment at hole bottom of punched cast-in-place pile
CN113216182B (en) * 2021-06-10 2021-11-02 核工业华南花都建设工程公司 Secondary hole cleaning device and method for cleaning sediment at hole bottom of punched cast-in-place pile
CN114016487A (en) * 2021-11-16 2022-02-08 江苏科技大学 Submerged cavitation nozzle of bottom-sitting type wind power installation platform and design method thereof
CN114855800A (en) * 2022-06-16 2022-08-05 河南中原金太阳技术有限公司 Automatic cleaning device of hole bottom after pile foundation construction
CN114855800B (en) * 2022-06-16 2023-12-12 河南中原金太阳技术有限公司 Automatic cleaning device for hole bottoms after pile foundation construction

Also Published As

Publication number Publication date
MY175098A (en) 2020-06-05
EP2998037B1 (en) 2017-03-08
US9512591B2 (en) 2016-12-06
TW201619473A (en) 2016-06-01
SG10201507311QA (en) 2016-04-28
US20160083927A1 (en) 2016-03-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2998037B1 (en) Cleaning device for cleaning a base of a borehole and method for creating a foundation element
DE102011052399B4 (en) Method and device for separating pipes
DE3822896A1 (en) CENTRIFUGAL TRUMMER SEPARATOR
EP3441207A1 (en) Method for core drilling and devices for same
EP0335162B1 (en) Method and device for decontaminating soil layers
EP0450170A2 (en) Well regeneration device
EP1630298A1 (en) Method of making a slotted wall by means of a trench cutter
DE2717263A1 (en) CENTRIFUGAL PUMP
EP0571798A1 (en) Method of removing oil residues or oil-containing liquids from contaminated layers of soil
WO2007090566A1 (en) Vibrator arrangement and method of producing material columns in the ground
DE3108331C2 (en) Method and device for forming a rock filter in a borehole used to extract or lower groundwater
EP2334874B1 (en) Device and method for activating or cleaning wells
DE3147935C2 (en) Method and device for producing groundwater wells
DE19700202C2 (en) Method and device for the mechanical cleaning of well shaft walls, pipelines or gravel layers behind a well shaft wall
DE102016117242B4 (en) Apparatus and method for cleaning the inner surface of liquid-carrying pipes
DE102014002967B4 (en) Drilling method for driving a foundation pile
DE2807917A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR CLEANING UP LIQUIDS USED IN EXCAVATION WORK
EP2730703B1 (en) Method and device for producing a foundation element
WO1991012409A1 (en) Process and device for removing incrustation deposit in fountains
DE3844689C2 (en) Cleaning contaminated ground in successive vertical operations
DE381706C (en) Method for producing bores, in particular deep bores, and device for practicing the method
DE1484730C (en) Suction head for the bulk conveyance of underwater sediments
DE10258963B4 (en) Apparatus for flushing boreholes in soils
DE389148C (en) Method for flushing out the gravel layer surrounding the sieve of a borehole
EP2719832B1 (en) Cutting head

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20160720

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160928

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BAUER SPEZIALTIEFBAU GMBH

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 1217310

Country of ref document: HK

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 873055

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170315

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502014002901

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20170308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170609

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170608

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170608

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170708

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170710

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502014002901

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

26N No opposition filed

Effective date: 20171211

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: GR

Ref document number: 1217310

Country of ref document: HK

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170919

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20180531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170919

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170930

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20140919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 873055

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190919

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20220927

Year of fee payment: 9